Магараджа это: Магараджа (игра) — это… Что такое Магараджа (игра)?

Магараджа (игра) — это… Что такое Магараджа (игра)?

Расстановка шахмат в Магарадже

Магара́джа (англ. Maharajah and the Sepoys) — один из нестандартных вариантов шахмат. Впервые появился в XIX веке в Индии и изначально назывался Shatranj Diwana Shah^[1]. Отличается от большинства подобных игр несимметричностью — чёрные имеют полный комплект шахматных фигур, белые — только одну фигуру, называемую «Магараджа», от которой и происходит название игры.

Правила игры

В игре участвуют два игрока.

Белые имеют только одну фигуру — магараджу. Магараджа объединяет в себе возможности ферзя и коня. В начале партии магараджа ставится на любое (по выбору играющего белыми) поле первой горизонтали^[2], первый ход в партии делается чёрными, игроки ходят по очереди.

Чёрные имеют стандартный комплект шахматных фигур, который в начале партии расставляется в соответствии с правилами шахмат. Все фигуры чёрных могут ходить, как в классических шахматах, но запрещены превращения пешек

[3].

Белые выигрывают, дав мат королю чёрных (благодаря своей мощности, магараджа может ставить мат в одиночку, без необходимости использовать другие фигуры). Чёрные выигрывают, взяв магараджу.

Анализ

Оставшиеся безопасные клетки для магараджи — a3 и f3

Магараджа может неплохо сопротивляться и даже выиграть у слабого игрока. Стратегия игры белых заключается в том, чтобы на начальном этапе партии выбить как можно больше чёрных фигур, используя в качестве основного тактического приёма «вилку» (одновременную угрозу двум или более незащищённым фигурам противника). Очистив доску, белые должны, часто шахуя, отделить короля противника от защищающих его фигур, прижать в углу или на стороне доски и поставить мат.

Тем не менее, существует безусловно выигрышная стратегия за чёрных. Основная слабость магараджи в том, что он один, следовательно — не может позволить себе размена, то есть не может бить фигуру чёрных, если та защищена. Идея состоит в том, чтобы разместить фигуры чёрных по доске так, чтобы все они оставались защищёнными, но при этом все доступные магарадже поля оказались под боем. Любая последовательность ходов, создающая такую позицию, приводит чёрных к победе. Важно следить, чтобы у магараджи не было возможности объявить шах.

Один из вариантов игры за чёрных (игра за белых произвольная, если магараджа оказывается под боем, следующим ходом чёрные выигрывают):

1. …a5 2. …h5 3. …Кc6 4. …Кf6 5. …Лa6 6. …Лh6 7. …Лb6 8. …Лg6 9. …d5 10. …Фd6 11. …Фe5 12. …Лb2 13. …Фd4 14. …Лg1

После этих ходов у магараджи остаётся всего две безопасных клетки: a3 и f3 (см. диаграмму), дальнейшие действия очевидны: если магараджа на f3 (как на диаграмме), то после 15. …e5 не остаётся безопасных полей для ответного хода, а если на a3, то после 15. …b6 магараджа вынужденно отвечает ходом на

f3, после чего, опять-таки, 16. …e5. На следующем ходу магараджа гибнет. Также при магарадже на а3 можно сыграть Cg4, отнимая поле f3.

Примечания

Игра Магараджа, описание, как играть, правила — Дом Игр

 Настольная игра

От 5 лет

 2 игрока

 Партия от 30 мин

Краткая история

О “Курьерских шахматах” впервые говорится в поэме Вирнта фон Графенберга “Вигалуа”, Генрих фон Беринген в 1300 году говорит об игре в своем сочинении “Шахматы”, и в 1337 году в поэме “Schachzabellbuch” снова упоминаются курьерские шахматы. Но самым важным источником реконструкции курьерских шахмат является картина “Игра в шахмат” нидерландского художника Лукаса ван Лейден 1508 года. Но этой картине изображена игра в “Курьерские шахматы” в 15 веке. В книге Густава Селенуса 1616 года изображены шахматные фигуры и объяснены некоторые правила.

В 1825 году “Курьерские шахматы” уже стали забытыми, даже не смотря на то, что в 1821 году некий Н. Г. Альберс из Люнебурга пишет, что в области Штрёбек продолжают играть в них. Возродить шахматы не помогло и их включение в программу в 1885 году. В 2009 году была написана статья по “Курьерским шахматам”, где предпринята попытка подробного описания курьерских шахмат и выдвигается идея проведения соревнований по ним.

Описание

Настольная игра “Магараджа” – одна из нестандартных вариантов шахмат. Шахматная игра “Магараджа” впервые появилась в 19 веке в Индии и изначально называлась Shatranj Diwana Shah^{. Игра отличается от большинства подобных игр несимметричностью — чёрные имеют полный комплект шахматных фигур, белые — только одну фигуру, называемую “Магараджа”, от которой и происходит название игры.}

Инвентарь

• игровое поле
• 17 шахматных фигур

Правила

В игре участвуют два игрока. Белые имеют только одну фигуру — магараджу. Магараджа объединяет в себе возможности ферзя и коня. В начале партии магараджа ставится на любое (по выбору играющего белыми) поле первой горизонтали

, первый ход в партии делается чёрными, игроки ходят по очереди.

Чёрные имеют стандартный комплект шахматных фигур, который в начале партии расставляется в соответствии с правилами шахмат. Все фигуры чёрных могут ходить, как в классических шахматах, но запрещены превращения пешек^{, иначе игра заметно упрощается — достаточно превратить обе ладейные пешки в ферзей, и три ферзя и две ладьи без труда ловят магараджу.}

Белые выигрывают, дав мат королю чёрных (благодаря своей мощности, магараджа может ставить мат в одиночку, без необходимости использовать другие фигуры). Чёрные выигрывают, взяв магараджу.

Магараджа может неплохо сопротивляться и даже выиграть у слабого игрока. Стратегия игры белых заключается в том, чтобы на начальном этапе партии выбить как можно больше чёрных фигур, используя в качестве основного тактического приёма “вилку” (одновременную угрозу двум или более незащищённым фигурам противника). Очистив доску, белые должны, часто шахуя, отделить короля противника от защищающих его фигур, прижать в углу или на стороне доски и поставить мат.

Тем не менее, существует безусловно выигрышная стратегия за чёрных. Основная слабость магараджи в том, что он один, следовательно — не может позволить себе размена, то есть не может бить фигуру чёрных, если та защищена. Идея состоит в том, чтобы разместить фигуры чёрных по доске так, чтобы все они оставались защищёнными, но при этом все доступные магарадже поля оказались под боем. Любая последовательность ходов, создающая такую позицию, приводит чёрных к победе. Важно следить, чтобы у магараджи не было возможности объявить шах.

Игры из той же серии

перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры предложений, определение,значение, словосочетания

Затем был ее граф Миланский, Ее Король Испанский, ее хан, ее магараджа .	Then came her Duke of Milan her King of Spain, her khedive, her maharajah .
Подайте бедному, о, магараджа .	Give alms to the poor, O maharajah .
С тех пор и до раздела Индии в 1947 году Кашмир управлялся Магараджами княжеского штата Кашмир и Джамму.	From then until the 1947 partition of India, Kashmir was ruled by the Maharajas of the princely state of Kashmir and Jammu.
Болтала о магараджах , об охоте на тигров и слонов и так далее.	Went on about a Maharajah and shooting at tigers and elephants and so on.
Если бы я был индийским Магараджей , я бы осыпал тебя бриллиантами.	If I were an Indian potentate I’d shower you with diamonds.
Мы поимели магараджей , поимели могулов, а этот человек… Его разве что лондонским полукровкой можно назвать.	Now, we’ve screwed Maharajas , we’ve screwed moguls, and this man… this man is merely a London mongrel.
Амритсарский договор освободил Гулаба Сингха от обязательств перед сикхами и сделал его магараджей Джамму и Кашмира.	The Treaty of Amritsar freed Gulab Singh from obligations towards the Sikhs and made him the Maharajah of Jammu and Kashmir.
Где мои магараджи ? — спросил его Берлага, чувствуя необходимость поддержать репутацию сумасшедшего.	Where are my maharajas ? Berlaga asked him, feeling he had to maintain his reputation.
Он дворецкий магараджи Миранджайпура.	He’s first butler to the Maharajah of Miranjapore.
Арабский город, который Тинтин и Сноуи искали в этой истории, больше не был идентифицирован как Мекка, в то время как три советника магараджи были удалены.	The Arabian city that Tintin and Snowy searched for in the story was no longer identified as Mecca, while the Maharajah’s three advisers were removed.
На самом деле Султан-Хан был своего рода крепостным в имении магараджи , когда его шахматный гений был обнаружен.	In fact, Sultan Khan was actually a kind of serf on the estate of a maharajah when his chess genius was discovered.
Одним из примеров был четырехствольный карабин Ланкастера, первоначально предназначенный для магараджи Ревы для охоты на тигров.	One example was the four barreled Lancaster carbine, originally designed for the Maharajah of Rewa for hunting tigers.
Гулаб Сингх принял титул магараджи Джамму и Кашмира.	Gulab Singh took the title of the Maharaja of Jammu and Kashmir.
Магараджи были лидерами, а не представителями.	The Maharajas were leaders, not representatives.
Но в одну из ночей соблазна, она приняла бедного, бедного…. бедного музыканта… за дьявольского магараджу и влюбляется в него.	But on the night of the seduction, she mistakes a penniless — a penni — penniless sitar player… for the evil maharajah , and she falls in love with him.
Почему это куртизанка не может выбрать магараджу ?	Why shouldn’t the courtesan choose the maharajah ?
По-моему куртизанка в конце должны выбрать магараджу .	I suggest that in the end the courtesan choose the maharajah .

День рождения магараджи Аграсена в Индии / 26 сентября 2022

В четвертый день месяца ашвина по индуистскому календарю (в григорианском календаре эта дата выпадает на сентябрь или октябрь) в индийских штатах Пенджаб, Уттар-Прадеш и Харьяна отмечается день рождения магараджи Аграсена (Аграсен Джаянти), посвященный легендарному индийскому правителю.

Магараджа Аграсен был легендарным правителем Агрохи; его считают своим предком представители каст аграхари и агравал, принадлежащих к варне вайшьи — земледельцев, помещиков, торговцев и ростовщиков.

Согласно легенде, Аграсен принадлежал к полумифической Солнечной династии, основанной царем Икхшваку, внуком Вивасвата — ведийского божества Солнца. Как представитель правящей династии Аграсен изначально принадлежал к варне кшатриев (воинов), но он добровольно перешел в варну вайшьи на благо своего народа.

Будучи юношей, Аграсен посетил сваямвару (обряд выбора жениха) Мадхави, дочери царя Нагараджа Кумуда. Одним из претендентов на ее руку был Индра, властитель Сварги (рая) и божество грома, молнии, дождя, речных потоков и войны. Когда Мадхави предпочла ему Аграсена, Индра разгневался и сделал так, что в родном королевстве Аграсена перестал идти дождь и начался голод. Тогда Аграсен решил пойти войной на Индру, но их примирил великий мудрец Нарада.

В сказании об основании Агрохи говорится, что Аграсен объехал всю Индию со своей королевой, чтобы выбрать место для нового королевства. Однажды им на пути попались несколько тигрят и волчат, игравших вместе. Король Аграсен и королева Мадхави посчитали это признаком того, что это место было землей храбрых (вирабхуми), и решили основать здесь свое новое королевство, которое назвали Агроха.

За время правления Аграсена Агроха стала процветающим королевством. Легенда гласит, что в период его расцвета в городе жили сто тысяч торговцев. Всем, кто желал здесь поселиться, каждый житель города давал рупию и кирпич, таким образом, у любого новоприбывшего оказывалось сто тысяч кирпичей, чтобы построить себе дом, и сто тысяч рупий, чтобы начать новое дело.

Также Аграсен считается создателем семнадцати с половиной готр (кланов), на которые делится каста агравал. Дробное число кланов тоже объясняет легенда: создавая каждый клан, Аграсен приносил в жертву животное, но бросил последний ритуал жертвоприношения (яджну) на половине, потому что устал от жестокости по отношению к жертвенным животным.

День рождения магараджи Аграсена — официальный праздник в Пенджабе и Харьяне, также его широко отмечают в Уттар-Прадеше. По случаю праздника в этих штатах проходят красочные процессии, а также организовываются различные культурные и благотворительные мероприятия.

* дата праздника для 2022 года

Новые фигуры для магараджи – аналитика ЦМТ в материале «Эксперт-Урал»

Новые фигуры для магараджи – аналитика ЦМТ в материале «Эксперт-Урал»

Торгово-экономические отношения России и Индии, несмотря на статус привилегированных, развиваются только в нескольких сегментах. Партнерство регионов нуждается в снятии ограничительных барьеров и дополнительной стимуляции.

Индия намерена «перейти от обычных отношений с Россией в формате “покупатель — продавец” к таким, при которых сможет изготавливать продукцию (оборонную. — Ред.) непосредственно на своей территории». Официальное заявление, сделанное индийским послом в РФ Панкаджем Сараном на Петербургском форуме в июне, характеризует нынешний уровень экономического взаимодействия двух стран. Главный посыл — приоритетным для Индии остается сотрудничество с российским ВПК (началось с середины 1950-х). Это логично: индийская армия на 70% оснащена российским оружием. Продукция ВПК РФ занимает лидирующие позиции на индийском рынке (54% всех закупок). В структуре оборонного экспорта более 70% составляют высокотехнологичные товары. Россия собирает на территории Индии танки Т-90 (пока из российских машинокомплектов), самолеты Су-30мк, ведется совместная разработка ракет BraMos. Согласован и планируется к подписанию в этом году контракт по проекту российско-индийского истребителя FGFA. Индийские ВВС заинтересованы в покупке около 200 таких истребителей. Подписано соглашение о создании совместного производства вертолетов Ка-226Т. Уполномоченной компанией от индийской стороны является государственная компания HAL.

Индийское правительство вкладывает в масштабное перево­оружение 30 млрд долларов: цель — стать мировым экспортером современного оружия (входит в десятку стран с крупнейшими военными расходами). Южноазиатское государство стремится максимально зарядить научно-технический оборонный комплекс, включая «натурализацию» зарубежных идей и НИОКР.

— В условиях жесткой конкуренции надо учитывать нарастающую активность, прежде всего со стороны США, Франции и других ведущих экономик, — предупреждает главный научный сотрудник сектора социально-экономических проблем Института мировой экономики и международных отношений РАН Елена Брагина. — Решение правительства Нарендры Моди повысить долю иностранного капитала в индийских компаниях с 26 до 49% усилило интерес внешних инвесторов, в том числе к оборонному сектору.

В этих условиях Россия опирается на многолетний опыт взаимного сотрудничества и высокий уровень политического доверия. «Россия — одно из самых важных для Индии направлений сотрудничества в мире, — подтверждает Панкадж Саран. — Связи с Россией — постоянный фактор нашей внешней политики, они остаются неприкосновенными, несмотря ни на какие ветры в международной обстановке».

Но успешного партнерства в одной-двух сферах (вслед за ВПК называют сотрудничество в атомной отрасли) недостаточно для выстраивания полноценных двухсторонних отношений, независимых от третьих стран, устойчивых к кризисам и сменам глобальной конъюнктуры. По мнению авторов исследования «100 тезисов о российско-индийских отношениях», подготовленного Российским советом по международным делам (РСМД) в рамках проекта «Россия и Индия: к новой повестке двусторонних отношений», существующая модель взаимодействия во многом себя исчерпала:

— Для прогресса необходимо обновление стратегической парадигмы, реформа механизмов сотрудничества. Качественный скачок возможен, если формировать портфель проектов исходя из потребностей экономического обновления России и Индии. Совместные начинания должны развивать глобальные конкурентные преимущества двух стран и решать их задачи перехода на новые модели развития.

Чтобы понять, как сделать отношения более эффективными, «Э-У» встретился с индийским послом в РФ, опросил ведущих экспертов по Индии, представителей бизнеса, работающих на рынках Южной Азии, специалистов институтов и аналитических компаний, которые изучают двухсторонние связи и способствуют их развитию.

Ограниченная номенклатура

В России зарегистрировано более 200 компаний с участием индийского капитала, в том числе в секторе торговли и услуг, производстве продуктов питания, медикаментов и легкой промышленности.

  — Крупнейшим инвестиционным проектом с участием индийского капитала является «Сахалин-1», куда инвестированы 1,7 млрд долларов. В феврале 2013 года НК «Роснефть» предложила индийской ONGC совместную разработку месторождений нефти Магадан-2 и Магадан-3 в Охотском море. В 2014 году решено расширить взаимодействие между Роснефтью и ONGC в нефтяной сфере и увеличить поставки сжиженного природного газа в Индию. Первые партии СПГ ежегодным объемом около 2,5 млн тонн могут уйти в Индию уже в 2017 году, — оценивает партнерство двух стран директор отдела исследований рынка компании CBRE Олеся Дзюба.

Кроме того, в декабре 2014 года подписано долгосрочное соглашение о поставке в Индию 10 млн тонн нефти в год сроком на десять лет. Речь идет об организации энергомоста при участии третьей стороны (например, Китая), которая будет получать российскую нефть, а свою поставлять в Индию, что уменьшит транспортное плечо. Поставки Роснефти могут покрыть около 5% потребности Индии в нефти.

В сегменте фармацевтики стоит выделить СП Aurospharma Company по производству лекарственных препаратов, преимущественно дженериков, что позволяет России экономить бюджетные средства за счет отказа от закупок дорогостоящих оригинальных препаратов. Компания планирует реализовывать продукции на сумму около 1,9 млрд долларов в год.
 
В целом потенциал развития сотрудничества двух стран высок. Во-первых, на фоне санкций будут расширяться возможные спектры взаимодействия между странами, во-вторых, в сфере международных отношений между Россией и Индией практически нет противоречий, а официальный Дели отказался поддерживать санкции против России, что свидетельствует о заинтересованности индийской стороны в сотрудничестве с Россией.

По словам Панкаджа Сарана, сотрудничество Москвы и Нью-Дели в сфере энергетики вышло на новый уровень, самый высокий за последние 20 лет: «Это означает, что при наличии политической воли мы сможем поднять сотрудничество в тех секторах, которые нам важны. Еще одна успешная область партнерства — выработка атомной энергии, строительство АЭС. Это та область, в которой мы можем гордиться успехами. У нас будет 12 атомных реакторов, построенных с помощью России».

— Несмотря на громкие заявления о дружбе и успешные длительные отношения двух стран, товарооборот с Россией остается на довольно невысоком уровне уже много лет, — выражает озабоченность первый вице-президент Российского союза инженеров Иван Андриевский. — Для сравнения товарооборот Индии с США составляет примерно 50 млрд долларов в год, столько же с ОАЭ, то есть более чем в десять раз превышает российско-индийский. Торможение развития можно списать на множество факторов, включая политические.

Мировая практика показывает: внешнеэкономические связи обретают устойчивую инерцию, когда товарооборот между государствами достигает объема 17 — 18 млрд долларов. На этом фоне Россия и Индия пока выглядят скромно: 7,8 млрд долларов по итогам 2015 года. «Ситуация в торговле между странами неоднозначная, — признают в Минэкономразвития РФ. — По итогам 2015 года Индия поднялась на два места, став 17-м торговым партнером России (1,5% от товарооборота). Однако в силу определенных экономических и геополитических причин в 2015 году взаимный товарооборот сократился по сравнению с 2014 годом на 17,8%. При этом сокращение в большей степени коснулось индийских поставок в Россию: российский экспорт уменьшился на 12,2% до 5,6 млрд долларов, а российский импорт — на 28,8% до 2,2 млрд долларов. Отрицательная динамика экспорта обусловлена ухудшением конъюнктуры мирового рынка нефти. Уменьшение импорта объясняется прежде всего снижением спроса, на который повлияло и ослабление курса рубля».

По данным индийской статистики (ITC), предоставленной «Э-У» Центром международной торговли (ЦМТ) Москвы, в общем импорте Индии в 2015 году Россия занимала 25-е место (4,5 млрд долларов, плюс 8% к предыдущему году, плюс 1% — среднегодовой рост за последние пять лет). А экспорт в Россию в 2015 году составил 1,6 млрд долларов (0,6%, минус 27% к аналогичному периоду прошлого года, среднегодовая динамика за последние пять лет — минус 3%). Индийские данные не включают в себя товары военного назначения — эта статья составляет пятую часть российского экспорта и соответственно от индийского импорта.

— Последние три года объем торговли между двумя странами сокращался, — констатирует заведующий кафедрой политической экономии РЭУ им. Г.В. Плеханова Руслан Дзарасов. — Вероятно, это проявление второй волны мирового экономического кризиса, выразившегося в «замедлении Азии», то есть падении темпов роста Китая, Индии и ряда других стран. Нельзя сбрасывать со счетов и начавшийся в прошлом году спад российской экономики.

— Российско-индийское торгово-экономическое сотрудничество сохраняется в устоявшихся формах длительное время, хотя произошли существенные сдвиги в мировом хозяйстве, особенно в Азиатско-Тихоокеанском регионе (АТР), и изменения в самой Индии, — анализирует Елена Брагина. — Основная причина — ограниченная номенклатура взаимно предлагаемых товаров.

Согласно данным ЦМТ, лидирующие позиции в импорте из Индии занимает фармацевтика, механическое оборудование и продукция сельского хозяйства, а в экспорте в Индию — продукция ВПК, драгоценные и полудрагоценные природные камни, удобрения.

— Проанализируем ситуацию по основным товарным группам торговли с Индией (для анализа взят период с апреля 2015 года по апрель 2016 года), — предлагает эксперт ЦМТ Алла Клюева. — В импорте фармпродукции Индия занимает пятое место (455 млн долларов, минус 25,5% к аналогичному периоду прошлого года), пропуская вперед Германию, Францию, США, Италию. Теперь экспорт: удобрения — Индия на 4-м месте (547,8 млн долларов, плюс 22%), пропускает вперед Бразилию, Китай, США.

— Если руководствоваться данными ITC, Индия закупает 8,8% всех импортных удобрений из России (1,4 млрд долларов, плюс 7% — в среднем за пять лет), — анализирует эксперт ЦМТ. — Из растущих индийских рынков, где Россия имеет хорошую долю, можно выделить медь и изделия из нее (270 млн долларов, 8,2% — доля России, плюс 9% — рост импорта из России за последние пять лет), алюминий и изделия из него (103 млн долларов, 3% — доля России, плюс 43% — рост поставок из России). Поставки фармпродукции в Россию (357 млн долларов) сокращались последние пять лет в среднем на 9%, такая же отрицательная динамика наблюдается по поставкам пищевых продуктов.

Посмотрим на статистику в региональном разрезе. Согласно данным Федеральной таможенной службы, в 2015 году объем экспорта компаний Урала в Индию составил 849 млн долларов, что составляет 15% общего по стране объема, импорт — всего 54 млн долларов, то есть 2,5%.

При том что контрагентов по экспорту в регионе семь десятков, на десять крупнейших приходится свыше 90% поставок, этим объясняется и региональная, и товарная концентрация: среди тройки лидеров Пермский край (в основном три компании) — 44% (378 млн долларов), Башкирия (за счет УМПО) — 24% и Свердловская область — 20%. Обозначим основные группы товаров. Из Прикамья на экспорт идет хлорид калия (326 млн долларов) и газетная бумага (32,8 миллиона). Башкирия поставляет авиационные двигатели (169,6 млн долларов), а Свердловская область — прокат электротехнической стали (71 млн долларов), асбест (41 млн долларов) и продукцию ВПК (25 млн долларов).

Основные статьи импорта из Индии — лекарства, продукты (прежде всего чай), табак, одежда — идут через крупные компании федерального уровня.

Как расширить номенклатуру, подключить к партнерству средний бизнес и что этому мешает?

Рузвельтовский подход

Руководство государств ставит целью довести двухстороннюю торговлю до 30 млрд долларов, а взаимные инвестиции до 15 млрд долларов к 2025 году. Сделать это без устранения существующих проблем невозможно. Ключевая — низкая взаимная инвестиционная активность, при том что обе страны остро нуждаются в притоке средств извне. По данным РСМД, совокупный объем индийских инвестиций (сосредоточены в нефтегазовой и фармацевтической отраслях) в экономику России за 2000 — 2015 годы превысил 8 млрд долларов. Российские инвестиции (в основном в развитие атомной энергетики и технологий) в Индию составили за тот же период около 4 млрд долларов. Многие отрасли пока не охвачены инвестиционным сотрудничеством, слабо развиты связи между регионами. На первый план также выходят трудности с логистикой, недостаточный опыт ведения бизнеса в Индии.

Заместитель генерального директора по инвестиционному анализу компании «Церих Кэпитал Менеджмент» Андрей Верников:

— Экспорт и импорт товаров из-за географического фактора отличается высокой себестоимостью. Имеет место несовершенство правовой базы, предприниматели обеих стран мало знают экономические возможности друг друга.

— Если мы говорим о российском экспорте в Индию, мы сталкиваемся с тремя ключевыми проблемами, — рассказал управляющий директор по специальным проектам Российского экспортного центра (РЭЦ) Михаил Мамонов. — Первая — это сложная и дорогая логистика. Вторая — неизвестность российских товаров на индийском рынке, что усугубляется специфическими вкусовыми пристрастиями индийских потребителей. Это касается пищевой продукции, одежды, предметов обихода, детских игрушек, косметики и многих других товарных позиций. Третья — плохое понимание деловой и экономико-политической ситуации внутри страны. Мы привыкли, что у нас есть единый федеральный центр, а в Индии штаты с точки зрения политики и экономики весьма обособлены. И для того, чтобы успешно работать на той или иной территории, нужно знать региональную специфику и налаживать контакты с представителями власти каждого конкретного региона. Мы планируем тесно работать с элитами штатов. При этом придется учитывать, что крупнейшие индийские города, такие как Нью-Дели, Бомбей, Калькутта, — это города с крайне насыщенным рынком, и зайти на него сложно. Если же попробуем наладить отношения с развивающимися штатами, например, примыкающими к Бангладеш, то это может быть перспективно, поскольку при росте потребления снижается критичность потребителя и при этом повышается его готовность принимать новые марки, новые продукты.

— Не хватает рабочих механизмов упрощения торговли, изменения законодательства, исключения двойного налогообложения. Потенциал для взаимовыгодного сотрудничества очень высок, а государства сдерживают его реализацию, — обозначил позицию президент ИT-холдинга LETA Group Александр Чачава. — Россия и Индия — две гигантские страны, межрегиональные лидеры. Они обязаны сотрудничать во многих сферах. Но развивать торговлю между странами с помощью встреч на уровне глав государств раз в год просто невозможно. Девять лет назад LETA Group инвестировал в компанию ESS Distribution, дистрибьютора европейского программного обеспечения на индийском рынке. Наша работа — это пример B2B сотрудничества наших стран в ИT. Однако не могу сказать, что российское и индийское государства как-то помогают нам работать. Скорее, даже мешают. Мы не видели никакой помощи ни от одного государства, хотя и пытались получить ее. Много бюрократических барьеров. Они вносят дискомфорт в работу бизнеса, особенно на первоначальном этапе. При этом в Индии работают государственные программы Digital India и Make in India, направленные на повышение уровня проникновения интернета, образования в сфере компьютерной грамотности, поддержку инновационных разработок. Но основная проблема, и сейчас она мне видится нерешаемой, — это инфраструктура. К примеру, гигант электронной коммерции компания Flipkart выписывает средний чек на 200 рупий и за доставку берет 30 рупий. Зная Индию, могу сказать, что индийская инфраструктура не предусмотрена для быстрой и дешевой доставки. Транспорт и рабочие руки здесь грошовые, но товар приходится доставлять сложными способами из-за недоразвитой логистической системы, и реальная стоимость доставки составляет 200 — 300 рупий, а не 30 — 40, которые потребитель готов заплатить. Из-за этого разрыва юнит-экономика стартапов убыточна. Обороты проектов быстро растут, но все те сумасшедшие деньги, которые они привлекают, быстро сжигаются. Фундаментальные проблемы Индии окажутся более высокими барьерами, чем видятся инвесторам сейчас. Здесь нужен сдвиг уровня Рузвельтовской программы строительства скоростных дорог. Это вопрос не пары лет и миллиардов долларов частных компаний. Это стоит триллионы и государственных, и частных денег, а также требует политической воли.

По мнению президента консалтинговой компании A.Gary Shilling & Co (США) Гэри Шиллинга, Индия претендует на звание нового лидера мировой экономики, в прошлом году ее экономика выросла на 7,5%:

— Британцы оставили ей английский язык, железные дороги и грамотную судебную систему. Все эти преимущества привели к появлению крупных современных компаний, таких как Tata, которые конкурируют на глобальном рынке. Но у Индии, безусловно, есть свои проблемы — слишком медленный бюрократический аппарат, отсутствие хорошей инфраструктуры, а также слишком жесткое госрегулирование и коррупция. Бизнес концентрируется среди давно существующих и хорошо связанных конгломератов, имеющих тесные связи с правительством — так же, как государственные предприятия в Китае и чеболи в Южной Корее. Эти проблемы необходимо решать для обеспечения стремительного экономического роста. Потому Нарендра Моди и стремится провести реформы по многим из этих вопросов.

Однозначные результаты

Генеральный директор Конфедерации индийских промышленников Чандраит Банерджи уверен, что развитию торгового парт­нерства с РФ будут способствовать новые механизмы взаимоотношений, которые сейчас активно внедряются. Речь идет о создании «зеленого коридора» с Россией — системы упрощенных таможенных процедур, реализации программы южного транспортного коридора через Астрахань.

— Продолжение создания лояльной торговой политики и взаимное сокращения тарифных и нетарифных ограничений даст однозначные результаты, — считает Алла Клюева. — Существенным плюсом является развитие механизмов финансовой и страховой поддержки: активно начал работать РЭЦ, успешно функционирует Индийский филиал Сбербанка, который проводит расчеты в национальных валютах. При этом остаются задачи, которые еще предстоит решить, как в сфере ограничений торговли и защиты рынка в отношении друг друга (например, машиностроительная продукция России облагается 10 — 30% индийской стороной — очевидно, здесь существует потенциальный рынок), так и в сфере логистики. Это может быть и транспортный коридор Север — Юг (который предполагает поставки через Иран), и морской путь (40 дней контейнер идет из Мумбаи в Санкт-Петербург), доставка по которому значительно дешевле (плюс тарифы на морские перевозки упали из-за замедления в глобальной торговле), тогда как сухопутный путь быстрее.

— Для создания новых производств необходимо оказывать финансовую поддержку, предоставлять государственные гарантии. Одно из решений — учреждение совместных инвестиционных фондов, — обозначили в РСМД. — В 2012 году Российский фонд прямых инвестиций (РФПИ) и Государственный банк Индии создали консорциум для соинвестирования. Его средства пойдут на обеспечение спроса на реализацию инфраструктурных проектов, создание высокой добавленной стоимости при добыче и переработке природных ресурсов, развитие обрабатывающих производств и предприятий из сферы услуг. В 2014 году РФПИ и индийская Финансовая корпорация инфраструктурного развития договорились о совместной реализации инвестиционных проектов. Изначально предполагалось, что каждая сторона выделит до 500 млн долларов, которые пойдут прежде всего на развитие транспортных коридоров. Еще один фонд, совместно с Tata Power, создал РФПИ для развития инвестиционного потенциала в энергетической отрасли, в том числе по выработке экологически чистой электроэнергии.

— В прошлом году Евразийский экономический союз (ЕАЭС) и Индия начали переговоры по соглашению о свободной торговле, есть мнение, что Индия активно прорабатывает этот вопрос. Я готов приветствовать Индию в Таможенном союзе: бизнес-процессы значительно упростились бы, — прогнозирует Александр Чачава. — Мы, к примеру, ведем бизнес с Казахстаном, который входит в ЕАЭС, и дышится нам там легче: нет виз, ездить из страны в страну проще, таможенные вопросы решаются легче. Для инвесторов это привлекательные факты.

Придет время

К каким рынкам стоит присмотреться российскому бизнесу? — За последние два года, несмотря на все перечисленные проб­лемы, на карте сделок в Индии отметились американские венчурный фонд Sequoia Capital, японский телеком гигант Softbank, российские DST Global и ru-Net Holdings, — рассказал Александр Чачава. — В Индии наступило время проектов в перенасыщенных для США отраслях, но еще не развитых здесь. Гигантский потенциал у компаний в области электронной коммерции, маркетплейсов, юберизации разных отраслей. Российские инвесторы сейчас внимательно наблюдают за разработчиками продуктов, которые целят на международный рынок. Индийский рынок в этом плане может похвастать одними из самых талантливых программистов, способных решать задачи глобального уровня. Придет время, и ИT-рынок Индии будет в числе крупнейших. Проекты начнут работать системно, станут полезны для клиентов и партнеров, а не просто заниматься демпингом, как сейчас.

— Действительно, для всего мира Индия — это в первую очередь рынок мозгов, — соглашается президент группы предприятий «Тенториум» Раиль Хисматуллин. — Дешевые специалисты для организации производств, удаленных офисов, call-центров. Это ресурс, который может укрепить отечественный бизнес со стороны с меньшими вложениями.
 
— Нужно отбирать товары и услуги, которые априори будут пользоваться спросом среди индийских покупателей и иметь высокую маржу, — считает Михаил Мамонов. — При этом важно понимать, что для российских компаний, особенно МСП, невыгодно вести собственные маркетинговые исследования, платить за сертификацию и регистрацию продукции без гарантии, что она будет востребована с индийской стороны. Этот замкнутый круг можно разорвать, если активнее использовать такие низкорисковые и низкозатратные механизмы, как электронные B2B-площадки. Например, РЭЦ уже ведет переговоры с Indiamart — крупным индийским консолидатором, чтобы понять, каким образом можно лучше разместить там российские товары и оценить потенциальный интерес индийских партнеров к тем или иным товарным позициям. Еще один инструмент продвижения российских товаров — представитель РЭЦ в Индии, который в ближайшее время приступит к работе. Его основной задачей как раз станет изучение точек входа на рынок Индии и поиск заинтересованных структур, которые смогут обеспечить критическую массу спроса на российскую продукцию, в том числе продукцию малых и средних предприятий. Среди клиентов РЭЦ сегодня уже немало компаний, заинтересованных в выходе на рынок Индии. Это производители и пищевой продукции (кондитерских изделий, замороженных полуфабрикатов, напитков), и стройматериалов, и машиностроители, и многие другие.

— У российско-индийских СП есть будущее, — уверен Иван Андриевский. — Например, в Башкирии рассматривается строительство совместного кожевенного предприятия, СП по развитию фармацевтических и ИТ-проектов, по разработке нанотехнологий в сфере здравоохранения и др.

— Программа «Делай в Индии» представляет большой интерес для российских предприятий. По линии Минпромторга РФ существует много инструментов, способствующих снижению издержек на разработку и внедрение промышленной продукции, в связи с чем российские товары могут быть конкурентоспособны на индийском рынке, — считает директор Ассоциации кластеров и технопарков Андрей Шпиленко. — Перспективы участия российского бизнеса появятся в случае обеспечения доступа к перечню, номенклатуре и характеристике тех проектов, которые требуют в Индии импортозамещения. При получении исчерпывающей достоверной информации о потребностях индийского рынка российские промышленные предприятия как в самостоятельном порядке, так и в рамках промышленных кластеров могут принять участие в выпуске продукции.

— Пока заявления о выгоде участия России в программе «Делай в Индии» носят декларативный характер, — не соглашается Иван Андриевский. — Все понимают, что это может быть полезно обеим сторонам, но за год результатов не видно.

— Реалии таковы, что Россия теперь не имеет в Индии каких-либо привилегий, как раньше — во времена СССР и вплоть до середины 90-х, — подводит итоги руководитель направления Азия корпорации ТехноНИКОЛЬ Антон Беляков. — Представители старшего поколения индийских бизнесменов еще помнят роль СССР в становлении индийской промышленности, однако это уже не оказывает какого-либо влияния на взаимоотношения с российским бизнесом. Перспективы отношений будут зависеть от того, насколько российские продукты, технологии и услуги будут востребованы и конкурентоспособны. Ключевым препятствием станет нежелание приспосабливаться к правилам игры, установленным на индийском рынке. Необходимо внимательно изучать культуру ведения бизнеса в Индии, начиная от продаж и заканчивая управлением инвестициями. Нужно учитывать, что во всех отраслях российский бизнес будет сталкиваться с острой конкуренцией.

Резюме заочной дискуссии, инициированной «Э-У», таково: перспективы внешнеэкономических отношений с Индией зависят от активного вовлечения в партнерство регионов (о сотрудничестве Свердловской области с Индией читайте на с. 78). Это отвечает общемировой тенденции развития горизонтальных связей, и включает в сферу отношений новые совместные производства — от гражданской авиации до многопрофильного сотрудничества по линии международной транспортной магистральной системы.

Дополнительные материалы:

Модернизационный рывок

Будущее у совместных российско-индийских проектов есть в разных отраслях, считает эксперт ЦМТ Алла Клюева

— Какие промышленные проекты между двумя странами вы считаете ключевыми? — В области горной и металлургической промышленности ряд заказов по модернизации агломерационных фабрик и изготовлению оборудования выполняет машиностроительная корпорация «Уралмашзавод», в рамках этого направления в 2017 году планируется открытие сервисного центра для обслуживания горнодобывающих и горно-металлургических индийских предприятий. Россия является одним из важнейших партнеров Индии в сфере мирного использования ядерной энергии. В 2014 году Росатом и департамент по атомной энергии республики подписали «Стратегическое видение укрепления сотрудничества в сфере мирного использования атомной энергии». Российская сторона принимает активное участие в строительстве АЭС в Куданкулам, два энергоблока сданы и введены в эксплуатацию, подписано соглашение о строительстве третьего и четвертого блоков.

Среди ключевых российских проектов в Индии стоит выделить строительство завода Сибур по выпуску бутилкаучука на площадке Reliance Industries в городе Джамнагар, создание сборочного производства автомобилей КамАЗ, организацию производства тракторов концерном «Тракторные заводы». Также ключевыми проектами является создание АФК «Система» «умного города», проект группы компаний «Даурия Аэроспейс» и Aniara Communications Pvt. Ltd по развертыванию группировки телекоммуникационных аппаратов NextStar на геостационарной орбите Земли, и предложение Роснано о создании совместного российско-индийского фонда прямых инвестиций для поддержки совместных проектов в области высоких технологий и трансферта технологий.

— Каковы перспективы участия российского бизнеса в реализации индийской программы «Делай в Индии»?

— Правительство Индии ставит своей основной задачей осуществление модернизационного рывка путем развития индустриального сектора и создания современной инфраструктуры. В государстве сформировался высокоразвитый сектор услуг, но при этом сократилось промышленное производство. Сектор услуг составляет примерно 50% ВВП страны. Объявленная кампания Make in India должна превратить Индию в мировой производственный цех, который сможет достойно конкурировать с соседним Китаем. Однако пока законодательство всей страны не приведено в соответствие с современными требованиями, рынок по-прежнему не развивается активно.

Большой плюс для России — намерение правительства расширить спектр стратегических отраслей для зарубежных инвестиций, таких как железные дороги, оборонная промышленность, где доля участия иностранного капитала может достигать 49%. Индийские эксперты при этом высказывают мнение, что период мировой экономической рецессии — не самый благоприятный для подобных мер, и наиболее целесообразно было бы сосредоточить усилия на развитии национального рынка. Многие российские компании располагают интересными наработками, но зачастую не располагают финансовыми ресурсами на их коммерциализацию. Поэтому предложения индийской стороны о совместном финансировании и продвижении продукции на рынки партнеров крайне перспективны.   

 

Внешняя торговля между Россией и Индией

Обе страны занимают не слишком высокие позиции в международной торговле (не соответствующие их ВВП), что говорит о низкой вовлеченности в глобальную экономику. По данным ВТО, в 2014 году Россия занимала в мировом экспорте 11-е место, импорте — 17-е; по итогам 2015-го в связи с падением цен на нефть — 15-е и 25-е места соответственно. Место Индии в 2014 году в экспорте 19-е, в импорте — 12-е.

Обе страны импортируют промышленную продукцию, главными торговыми партнерами у обеих выступают Китай, страны Европы и США. В российском экспорте преобладает сырье (в 2015-м — 78%, двумя годами ранее — 84%), в основном углеводородное, и поставляется оно преимущественно в страны Европы. Индия покупает нефть на Ближнем Востоке и в Индонезии.

Поскольку высокотехнологичная продукция по большей части покупается в промышленно развитых странах, а торговля сырьем и продовольствием идет в своих регионах, взаимный оборот между нашими странами невелик. Так, для России Индия в 2015 году занимала 18-е место в экспорте и 19-е в импорте, у России во внешней торговле Индии — 38-е и 25-е места. Оборот торговли между двумя странами не превышает 2% от общей внешней торговли каждой.

Отметим, что товарообмен между двумя странами идет в относительно высокотехнологичном сегменте: если в российском экспорте в целом промышленная продукция составляет 17%, то в поставках в Индию — 60% (из них 20% военная продукция). В индийском экспорте промышленная продукция составляет почти 50%, а по поставкам в Россию — 64%.

Россия импортирует из Индии традиционные товары — чай, табак, шеллак и камедь: по этим позициям доля партнера превосходит 10%. На фоне общего сокращения торгового оборота их поставки растут. Крупнейшая статья экспорта Индии в Россию — лекарства. Правда, в связи с девальвацией рубля объемы закупок упали за два года на 40%.

Основная статья российского экспорта в Индию — драгметаллы. Страна — главный  потребитель золота для ювелирной промышленности, а Россия входит в число его крупнейших производителей: в 2015 году Индия купила 13% проданного Россией золота (за два года эта доля удвоилась). Вторая статья экспорта — вооружения: Индия остается главным покупателем российского оружия, хотя за два года объемы снизились на 56%. Впрочем, поставки оружия идут по долгосрочным контрактам, а статистика учитывает пересечение таможенной границы отдельных партий.

Оборот между двумя странами упал за последние два года меньше, чем российская внешняя торговля в целом: при падении экспорта на 40%, а импорта на 43%, аналогичные показатели по операциям с Индией — 24% и 26%.

На Урале количество контрагентов невелико, не более сотни, а на долю десяти крупнейших приходится более 90% экспорта.    

Справка

Магараджа — вариант старинной игры в шахматы. Белые фигуры играют по обычным правилам, черные обладают одной фигурой, называемой «магараджой». Она имеет права ферзя и коня одновременно и располагается перед началом игры на любой свободной клетке. В нашем случае магараджа — это ВПК

Гаремы раджпутов. Магараджи и Ражди Индии, интересные фото XIX начала XX века Современные махараджи

Индия это огромная страна населённая десятками различных народов и у всех этих народов было довольно интересное руководство. Магараджа это индийский князь — правитель. Раджа приблизительно переводится как Сиятельство. В государствах Индии это звание носили некоторые правители, принявшие его сами или получившие этот титул от англичан. Далее на фото интереснейшие персонажи.
1.

Maharaja of Jodhpur 1880″s India

2.

(INDIA) {Sardar Singh} (1880-1911) the Maharaja of Jodhpur. Photo: Bourne & Shepherd (1896).

3.

Sir Drigbijai Singh, Maharajah of Balrampur, 1858.

4.

Maharajah of Riva, photo by Samuel Bourne, 1877

5.

Maharajah of Jodhpur. (Photo by Hulton Archive/Getty Images). 1877

6.

«H. H. the late Maharajah of Udaipur,» a silver gelatin photo, c.1900

7.

«H.H.the late Maharajah of Patalia,» a gelatin photo, c.1900

8.

Maharaja Bhupinder Singh, (12 October 1891 — 23 March 1938) was the ruling Maharaja of the princely state of Patiala from 1900 to 1938. He was the son of Maharaja Sir Rajinder Singh. One of his sons was Maharaja Sir Yadvinder Singh.

9.

Cartier created the most impressive piece of jewellery for Maharaja Bhupinder Singh of Patiala in the year 1928. The design comprised of five rows of diamonds set in a platinum chain with the world’s seventh largest diamond from De Beers. The masterpiece took around three years to be completed.

10.

The Maharaja of Jammu & Kashmir. Royal India.

11.

Marajá de Udaipur

12.

Maharajas! The word maharaja, literally ‘great king’, conjures up a vision of splendor and magnificence. These princely rulers of India played a role within a social and historical context and were patrons of the arts, both in India and Europe.

13.

Jagatjit Singh, the Maharaja of Kapurthala

14.

Maharaja Kishan Singh, Rajastan 1902

15.

Maharaj Rana of Dholpur Sir Bhagwant Singh — 1870 Bhagwant Singh succeeded his father, Kirat Singh the first Maharaj rana of Dholpur, in 1836 continuing to govern under British protection. In 1869 Bhagwant was created a Grand Commander of the Star of India for his loyalty during the Uprising of 1857. He was succeeded in 1873 by his grandson Nihal Singh.

16.

Maharaja of Panna

17.

Sadiq IV (25 March 1866 — 14 February 1899)Nawab of Bahawalpur

18.

«Махараджа Бунди — Рагхубир Сингх Бахадур. Фотография сделана около 1888 г.

19.

«Такхт Сингх (1843-1873) был махараджей Джодхпура.

20.

Maharaja of Rewah.1903

21.

Maharaja Sayaiji-Roa, Gaekwar, Baroda. 1902. Wearing his famous seven row diamond necklace and other diamond ornaments. In the late 19th and early 20th centuries, virtually every Indian Maharaja commissioned state photographs of themselves wearing their most important jewelry as a symbol of their power and position.

Махараджа — одно только это слово сразу вызывает в воображении волшебные дворцы, полные слуг и возлюбленных, украшенных драгоценностями слонов и сокровищницы, ломящиеся от алмазов и изумрудов. Индийские князья издревле владели баснословными ценностями; завоевание Индии Великими Моголами в XVI-XVII веках не разрушило ее богатств в отличие от завоевания Индии британцами в XVIII веке. Ислам Великих Моголов не был фанатичным, они не преследовали индуизм и насаждали в Индии изысканную, рафинированную персидскую культуру. Кроме того, они любили выставлять свое богатство напоказ, и с этого момента сокровища Индии стали для Европы великим соблазном.

Индийский и европейский вкус к драгоценным камням и ювелирным техникам встретились в XVI веке, когда португальские купцы, обосновавшиеся в Гоа, впервые увидели огромные, покрытые гравированными узорами изумруды, а местные владыки близко познакомились с европейским оружием.

Расцвет взаимных влияний случился в XVII веке. Именно тогда европейские мастера начали гранить драгоценные камни для махараджей, потому что индийская традиция предпочитала лишь подчеркнуть естественные свойства камня. Покрыв, например, огромный изумруд тонкой резьбой со всех сторон, мастера стремились не столько скрыть дефекты камня, сколько подчеркнуть его природные качества.

Портрет Махараджи Майсура.

Музей Виктории и Альберта, Лондон

И с того же момента европейские художники (и их местные последователи) начали писать парадные портреты махараджей, украшенных жемчужными нитями, серьгами и плюмажами, с ожерельями, браслетами, кольцами и кинжалами, усыпанными рубинами, изумрудами и алмазами .

Шкатулка из желтого жадеита, украшенная рубинами, бриллиантами, изумрудами, 1700-1800 г.од

С начала XVII века при могольском дворе появляются европейские ювелиры и золотых дел мастера. Шах-Джа-хан, по некоторым сведениям, пригласил некоего Остена Бордоского изготовить из драгоценных камней двух павлинов для своего трона и заказал в Италии пять панно из самоцветов для балкона своего дворца в Дели. Европейские ювелиры научили индийских технике многоцветных эмалей — и сами научились многому, например, способу сплошной ленточной или рельсовой закрепки камней, утопленных по всей золотой поверхности, покрытой тонким гравированным узором из вьющихся листьев и побегов.

Махараджи из рода Великих Моголов сильно подрастеряли свой блеск в колониальную эпоху. Тем не менее еще в начале ХХ века они поражали парижских, лондонских и нью-йоркских ювелиров, появляясь в их мастерских с целыми чемоданами драгоценных камней, которые в конце концов перекочевывали к другим владельцам.

Жак Картье с индийскими торговцами драгоценными камнями, 1911 (фото из архива Cartier). С момента своего первого визита в Индию, в 1911 году, Жак Картье (1884-1942) познакомился с экстравагантными вкусами махараджей. Сказочно богатые и жадные до драгоценных камней, индийские князья не останавливались ни перед чем, чтобы удовлетворить свой вечный аппетит к драгоценностям.

Эскиз церемониального ожерелья для махараджи Наванагара, 1931 год (фото из архивов Cartier Лондон). Жак Картье представил Махарадже свой ослепительной эскиз. К сожалению, Махараджа Наванагара недолго носил этот звездный каскад из цветных бриллиантов. Он умер в 1933 году, через два года после того, как ожерелье было доставлено ему.

Наверное, самое знаменитое из всех сокровищ махараджей — это «ожерелье Патиалы», парадное ожерелье махараджи Бхупиндара Сингха: оно было изготовлено парижским домом Cartier для махараджи Патиалы в 1928 году. Весило оно почти 1000 карат и включало в себя знаменитый бриллиант De Beers весом в 234.69 карат.

Патиала — самый крупный сикхский штат в Индии, его правители сохранили свои сокровища и при британском правлении. Его правитель махараджа Бхупиндар Сингх (1891-1938) был истинным восточным владыкой. Он заказывал свои ружья у Westley Richards в Бирмингеме, Dupont из Парижа поставлял для него уникальные драгоценные зажигалки, а Rolls-Royce изготовлял автомобили на заказ. Махараджа был сказочно богат и он обеспечил работой не только ювелиров Cartier, но и мастеров дома Boucheron.

История ожерелья началась в 1888 году, когда в Южной Африке был добыт алмаз весом в 428,5 карат — седьмой по величине камень в мире.

После огранки он был выставлен на Всемирной выставке 1889 года в Париже, где был куплен махараджей Патиалы и принцем индийской провинции Пенджаб Радженджрой Сингхом (Rajendra Singh).

В 1925 году сын махараджи Бхупиндар (Bhupindar) привез бриллиант в Париж и обратился в ювелирный дом Cartier с просьбой создать на его основе экстравагантное ожерелье.

Три года мастера Картье трудились над этим ожерельем, в центре которого блистал алмаз «Де Бирс». Законченное украшение являло собой каскад из 2930 бриллиантов общим весом 962, 25 карат и двух рубинов в оправе из платины. Будучи завершенным, ожерелье махараджи Патиалы не имело себе равных в мире. Картье столь гордился своей работой, что попросил разрешения выставить ожерелье до того, как его отправят в Индию. Махараджа согласился. Позднее он часто фотографировался с этим ожерельем. Последний раз в нетронутом виде ожерелье видели на его сыне, махарадже Ядавиндра Сингхе в 1941 году.

В конце 40-х — начале 50-х гг. для махараджей Индии наступили нелёгкие времена. Многим семьям пришлось расстаться с частью своих драгоценностей. Не избежало этой участи и знаменитое ожерелье махараджи Патиалы: наиболее крупные камни, включая алмаз «Де Бирс» и рубины, были сняты и проданы. Последними продали платиновые цепи.
И вот по прошествии многих лет эти цепи появились в Лондоне в 1998 году. Картье случайно наткнулся на них, узнал, купил и решил восстановить ожерелье, хотя и считал, что найти достойную замену алмазу «Де Бирс» и рубинам будет практически невозможно.

Работа это была невероятно трудной, тем более, что единственным свидетельством существования ожерелья была черно-белая фотография, сделанная в первой половине XX века.

За прошедшие годы ожерелье сильно пострадало. По сути, от оригинала мало что осталось: большинство камней, в том числе гигантский бриллиант и рубины, исчезли. Потребовалось почти два года, чтобы заново восстановить ожерелье. В 2002 году восстановленное ожерелье было выставлено в Париже. Новое ожерелье выглядит точно так же, как оригинал, по крайней мере, для неопытного глаза. Синтетические камни почти безошибочно передают великолепие оригинала, но в Картье не теряют надежды когда-нибудь заменить их на подлинные.

Одна из значительных коллекций драгоценностей XIX века была у махараджей Бароды — в ней хранилась «Звезда Юга», бразильский бриллиант весом 129 карат, и «Инглиш Дрезден», ограненный в виде капли бриллиант весом 78,53 карата. Но самой большой драгоценностью сокровищницы Бароды было огромное, в семь рядов, ожерелье из натурального жемчуга.

В XX веке эту коллекцию наследовал махараджа Пратапсингх Гаэквар, который царствовал в 1939-1947 годах, потом они достались его молодой жене по имени Сита Дэви. Молодая жена жила в основном в Европе и заказывала прославленным западным ювелирам модные украшения с наследственными драгоценными камнями.

Принц Гаэквар Барода

Из числа таких изделий — ожерелье с изумрудами и бриллиантами и серьги Van Cleef & Arpels, которые были проданы на Christie»s в Женеве 15 мая 2002 года.

По-видимому, Сита Дэви же распорядилась переделать и мужское ожерелье в семь нитей, слишком громоздкое для женской шеи. В 2007 году на аукционе Christie»s то, что осталось от ожерелья Бароды,— две нити огромных жемчужин с застежкой Cartier с бриллиантом огранки «подушка», брошь, кольцо и серьги — было продано за $7,1 млн.

В сокровищнице Бароды было и еще кое-что. В 2009 году на аукционе Sotheby»s в Дохе был продан (за $5,5 млн) жемчужный ковер, 150 лет назад сотканный по заказу богатейшего махараджи Гаэквара Кханди Пао в качестве дара пророку Магомету. Ковер расшит двумя миллионами жемчужин и украшен тысячами самоцветов — алмазами, сапфирами, изумрудами и рубинами. Общий вес камней составляет поразительные 30 тысяч карат.

Махараджа Дилип Сингх из Лахора. 1852 год. Портрет Джорджа Бичи. Изображен в пятнадцать лет. Среди многих других драгоценных камней, он носит бриллиантовый эгрет с тремя перьями из бриллиантов и изумрудом, расположенным в центре.

Эгрет из бриллиантов, сапфиров,рубинов, жемчуга и золота

Крупнейшие в мире гравированные изумруды происходят, по-видимому, из коллекции махараджи Дарбханги Бахадура Сингха. В октябре 2009 года на аукционе Christie»s почти за $800 тыс. был продан изумруд «Тадж-Махал», названный так потому, что мотивы его гравировки — лотос, хризантема и маки — совпадают с узорами в Тадж-Махале. Шестиугольный изумруд весит около 141 карата и датируется примерно серединой XVII века. В собрании махараджей Дарбханга был и еще один камень — «Изумруд Моголов», он датируется 1695-1696 годами. На одной из его сторон выгравированы каллиграфией пять линий шиитской молитвы, другую сторону украшает цветочный узор. Он был продан на аукционе Christie»s в 2001 году за $2,3 млн частному лицу.

Этот захватывающий дух алмаз цвета виски весом 61.50 карат под названием»Глаз тигра» был установлен Картье в эгрет на чалму для махараджи Наванагара в 1934 году.

Невероятный красоты меч был подарен королю Эдуарду VII махараджей Джайпура, Савай сэра Мадхо Сингх Бахадур в честь коронации в 1902 году. Изготовлен он из стали и золота, покрыт синей, зеленой и красной эмалью и инкрустирован более чем 700 белыми и желтыми бриллиантами весом в 2000 карат, составляющими узор из цветов и листьев лотоса. Photo: PA

Чалма Махараджи Сингх Бхупендра Патиала. 1911 отделана эгретом от Картье в сочетании с другими украшениями для чалмы. В то время, как передняя часть эгрета украшена бриллиантами, рубинами и изумрудами, боковые части составляют мастерски исполненный замысловатый узор из лиственных мотивов, выполненных из красной, зеленой и синей эмали. Махараджа также носит ожерелье из четырнадцати нитей натурального жемчуга.

Махараджа Савай Джай Сингх Бахадура из Алвара, родился в 1882 году. Кроме традиционных индийских украшений, он носит звезду — высший индийский знак отличия, дарованный ему королем, что считалось в то время частью королевских регалий.

Махараджа Сарайджи-Роа, Гаеквар, Барода. 1902 год украшен семью рядами своего знаменитого бриллиантового колье и другими украшениями с бриллиантами. В конце 19 и начале 20 веков, практически каждый индийский махараджа имел официальное фото, на котором он были представлены наиболее важные драгоценности как символ власти и положения.

Межкультурный обмен, Живописная миниатюра из Национальной галереи современного искусства, Нью-Дели, Индия. 1902. Неизвестный индийский художник изобразил короля Эдварда VII и королеву Александру как короля-императора и королеву-императрицу Индии.

Эгрет для чалмы из платины с бриллиантами и изумрудами. Частная коллекция. 1930 год

Драгоценности для парадной униформы махараджи, конец 19 века .

Парадный тюрбан от Картье для махараджи Капуртхала

Махараджа Колхапура

Махараджа Дарбханга

Махараджа Алвара (1882-1937).

Знаменитый сапфир «Звезда Азии» весит 330 карат

Изумрудное и бриллиантовое колье, содержащее 17 прямоугольных изумрудов, 277 карат. Изумруд в подвеске весил 70 карат и был известен тем, что происходил из коллекции бывшего султана Турции.

Жак Картье изготовил колье в стиле ар-деко для махараджи Наванагара.

Махарана Удайпура

Махараджа Бхупиндра Сингх из Патиалы

Махараджа Джамму и Кашмира

Изумрудное ожерелье с кулоном, которое принадлежало Махарани Прем Кумари, жене махараджи Капуртхала, 1910 год

Россыпь цветов из драгоценных камней — эгрет на чалму из рубинов, изумрудов и бериллов на одной сторону, и с теми же камнями? но с добавлением бриллиантов на другой стороне. Стебель и боковые ветки драгоценности покрыты прозрачной зеленой эмалью. Эгрет когда-то принадлежал махарадже Джайпура.

Ныне большинство старинных драгоценностей индийских махараджей многократно переделаны и сменили нескольких владельцев. Но и по сей день провенанс «принадлежало махарадже» значительно повышает цену камней и ожерелий на всех значимых аукционах мира.

http://www.kommersant.ru/doc/1551963

http://www.reenaahluwalia.com/blog/2013/5/18/the-magnificent-maharajas-of-india

На севере Индии, на расстоянии около 250 км от Дели к югу и от Агры к западу лежит город с многовековой историей, который называют «розовым» из-за особенного оттенка домов и окружающего ландшафта. Джайпур — одна из самых знаменитых крепостей страны, им, начиная с XVI века, управляла семья махараджей Сингх, поражавшая мир богатством Дворца ветров («Хава Махал «) и прочих многочисленных резиденций. Сегодня в городе работает музей, где среди серебряных кувшинов и роскошной одежды недавно появились несвойственные для индийского «антуража » экспонаты. Это коллекция снимков, сделанных в период между 1857-1865 годами — стеклянные негативы, которые оставались нетронутыми на протяжении полутора столетий.

На фотографиях запечатлены уникальные портреты министров, военных советников и гостей правительственного дворца, а также совершенно бесценные для историков кадры — позирующие перед объективом жены махараджи и надсмотрщицы гарема в привычной для себя одежде. Кто же мог сделать снимки женщин, не доступных для глаз простых смертных? Это был сам махараджа — принц Саваи Рам Сингх II (Ram Singh II), заядлый поклонник прогресса и фотограф-любитель. Именно благодаря ему мы можем увидеть быт индийского дворца середины XIX века, странных дервишей с выбеленными лицами, пышно разодетых придворных; взглянуть на несколько напряженные лица жен из гарема.

Волнения женщин можно понять — фотография была в новинку в наиболее цивилизованных государствах мира, не говоря уже об отдаленном, хоть и чрезвычайно богатом, удельном княжестве на окраине Британской империи. Однако именно во время правления Рамы Сингха II (с 1835 по 1880 год) Джайпур получил все блага прогресса. Махараджа был настоящим просветителем — при нем в городе был разбит сад Рам Нивас, который помогал бороться с засухами (сегодня там находятся городской зоопарк, места для отдыха и пикников), построен полноценный водопровод.

При «принце-фотографе «, так его иногда называли, город был газифицирован по последнему слову викторианской техники, в нем возводились школы и музеи. Княжеская семья Джайпура вообще была богата передовыми, рационально мыслившими правителями — преемники Рамы Сингха II ездили в Лондон и Европу (кроме женщин гарема, конечно), играли в поло. После того, как Индия стала независимой, они сумели сохранить имущество от разграбления, превратив дворцы в люкс-отели (революционный на тот момент шаг) и передав многие ценности в музей — может, поэтому снимки раджи и дошли до наших дней.

Жизнь махараджи-фотографа — волшебная сказка, которая осталась на снимках

Живо интересовавшийся научными достижениями и набиравшим тогда популярность искусством фотографии махараджа формально взошел на трон еще ребенком. Он родился 27 сентября 1835 года и тогда же получил «в наследство» княжество Саваи Джайпур. Полноценно распоряжаться своими землями он стал в 1851 году (с этого момента многие историки отсчитывают даты его правления), но и до этого юный махараджа знал, что волнует его подданных. Он наблюдал за горожанами и работой чиновников инкогнито, выяснял, как они живут и «чем дышат «. В царствование Рамы Сингха II было отменено рабство, жестокие обычаи средневековой Индии (например, сати), он осознал, что империя должна идти в ногу со временем.

Признанный главным реформатором в династии, махараджа основал в Джайпуре больницу Майо (она действует до сих пор), школу искусств, Публичную библиотеку, поставил первый в стране литографический пресс. При нем право посещать учебные заведения получили девочки, в штате были проложены дороги, оросительные плотины и созданы департаменты европейского образца. Он был неплохим литератором, любил бальные танцы и проводил много времени в фотолаборатории — как ее тогда называли, photukhana. Она стала главным увлечением правителя, который не только создал студию в своем дворце, но и провозгласил официальный «курс » на фотографию, снимая жителей княжества и чиновников в учреждениях.

Рам Сингх II был членом фотографического общества Бенгалии, посещал Калькутту в целях обучения, где знакомился с английскими фотографами. Вместе с ними он фотографировал жителей, культуру родного княжества, традиционные костюмы и быт — настоящий клад для современных историков. Прогрессивность махараджи признало и Британское правительство: он дважды назначался в Законодательное собрание в качестве вице-короля и носил титул GCSI (кавалер Ордена Звезды, великий Командор империи). Рам Сингх II умер в сентябре 1880 года, оставив после себя наиболее развитый город Индии — и его снимки.

Портреты от принца-фотографа — новейшие технологии и аура Индии

В 1860 году принц познакомился с английским художником и фотографом Т. Мюрреем из Наинитал (штат Уттаракханд), которого сначала пригласил побывать у себя в гостях. Затем махараджа нанял британца для обучения и совместной работы в Джайпуре, где тот остался уже надолго. Правитель хотел полноценно освоить технологии использования мокрых коллодионных пластин и сенсибилизированной альбуминовой бумаги — основные материалы для фотографирования на тот момент. Проводя часы в лаборатории, Рам Сингх II стал настоящим мастером.

Технология, которая в 50-х годах XIX века вытеснила дагерротипы, достаточно сложна, и, наверное, современникам странно было видеть, что пресыщенный развлечениями махараджа так тщательно ее отрабатывал. В процессе фотографирования используют состав, нанесенный на обработанные мелово-спиртовым раствором стеклянные пластины. Эмульсия (двухпроцентный коллодий, йодистый калий, бром-кадмий) выступает в качестве связующей основы для светочувствительных галогенизированных кристаллов серебра.

«Мокрая » технология предусматривает немедленное экспонирование — нужно сразу обрабатывать железным купоросом готовую эмульсию (это занимает 4-5 минут), так как при высыхании она теряет свойства. У увлажненных фотопластин светочувствительность гораздо выше, чем у сухих, хотя их нельзя брать с собой — например, в путешествие. С ними можно работать на коротких выдержках, и портреты махарани (жен из гарема) и их служительниц выходили четкими, контрастными. Мокрый коллодионный метод избавлял позирующих людей от мучительной необходимости сидеть перед объективом по несколько часов, и махараджа делал много снимков.

Также он работал с альбуминовой фотопечатью — ее изобрели в 1850 году. Бумага со светочувствительным слоем быстро заменила калотипию — на ней изображение проявлялось при экспозиции на дневном освещении, оно было резким, все тончайшие светотеневые нюансы были хорошо видны. Непосредственно перед печатью фотограф должен был сенсибилизировать материал (обработать азотнокислым серебром в растворе) — чувствительность его сохранялась не дольше 12 часов.

Высушенную бумагу помещали под негатив и проявляли на свету, поэтому она и называлась «дневной «. Чтобы у снимков не было некрасивого красноватого оттенка, их обрабатывали вирирующим золотом (наверняка радже это нравилось). При достаточно простой технологии альбуминовые фотографии хранятся несколько десятилетий, а при правильном хранении и дольше. Стоит поблагодарить работников дворца (а впоследствии музея) за старания, благодаря которым прекрасные портреты дошли до нас.

С фотографий на нас смотрят удивительные женщины в роскошных сари, со сложными прическами, тяжелыми украшениями в волосах, в ушах и даже в носу. Они не улыбаются — ведь для жены правителя совершенно неприлично показывать свое лицо на людях. Однако, просветительский талант махараджи очевиден: его жены, пожилые служительницы и простой люд Джайпура спокойно позируют в расслабленных позах. Принцессы и придворные в чалмах, военные советники, снятые на фоне поразительно роскошных дворцовых интерьеров, воины со щитами и копьями — как бы мы увидели все это, не будь Рам Сингх II столь умным и просвещенным человеком? И, в конце концов, потомки лучше запоминают художников, ученых, реформаторов, чем ленивых восточных князей — и говорят о них с теплом и уважением.

Свежий обзор

Вернемся к архиву фотографий немецкого туриста, посетившего Алматы в декабре 2013 года. На этот раз отправимся в ближайшие и самые популярные горы в окрестностях города — Малое Алматинское ущелье, где находятся знаменитый высокогорный каток Медео, огромная селезащитная плотина и начало канатной дороги в урочище Шымбулак.

Сам каток Медео теперь входит в черту города. И улица Достык (бывшая Ленина), выше к горам становится улицей Горной и как раз по ней в достаточно глубоком ущелье надо двигаться к самому стадиону.

Случайные записи

Есть в Калифорнии место, которое путеводители настоятельно советуют посетить туристам, чтоб они могли приобщиться к культурным ценностям античного мира. Находится это место где-то между Санта-Моникой и Малибу и называется «виллой Гетти». Нефтяной магнат Джей Пол Гетти, один из первых долларовых миллиардеров, самый богатый на то время человек в мире, увлекся собиранием артефактов античной культуры и искусства. Для показа своей коллекции широкой публике в 1954 году Гетти открыл у себя дома галерею. Но со временем он приходит к идее создания музея в специально построенном здании в духе древнеримского загородного дома. Прообразом такого сооружения стала вилла Папирусов, найденная при раскопках Геркуланума, погребенного некогда под пеплом Везувия. Чтобы вилла соответствовала античным канонам, по приказу Гетти из Италии были специально привезены 16 тонн мрамора травертина, из которого возводили свои постройки богатые римляне. Новый музей открылся для публики в 1974 году. Сам владелец и основатель музея так и не удосужился побывать здесь. С 50-х годов прошлого века он обосновался в Англии и умер там в 1976 году. Вход в музей бесплатный, хотя судя по внутненнему убранству, деньги потрачены немалые, к тому же Гетти был известен крайней скупостью. История с отказом Гетти платить за похищенного в Риме внука даже легла в основу фильма Ридли Скотта «Все деньги мира». Но, как говорится, у богатых свои причуды, к тому же «дело-то семейное», может это была мера воспитания… Биограф Джей Пола Гетти Роберт Ленцнер написал об этом так: «Главное правило Гетти гласило: «Ничего не давать правительству», ибо он считал, что правительство способно пустить любые деньги на ветер. Это ему почти удалось. Правило второе: «Уберечь детей и внуков от огромных денег». По этой части он не преуспел. Какой бы не была мотивация миллиардера, теперь здесь существует музей и образовательный центр, изучающий культуру и искусство Древней Греции, Древненго Рима и Этрурии. Коллекция предметов античной культуры содержит 44 тыс. экспонатов, относящихся к периоду времени от 6500 года до н.э. и до 400 года нашей эры. Но начну с дороги, ехать пришлось довольно долго, но вполне комфортно, вдоль побережья океана.

Про многоэтажную Шарджу уже написано пару статей — и . Теперь настало время поговорить и посмотреть на более простую застройку — одноэтажные коттеджи и простые улицы.

Хотя начну я с автомобилей — обычно в Эмиратах всегда много хороших машин и наши люди любят их рассматривать. У меня тоже появилось несколько таких фотографий. Я не ставил целью фотоохоту на крутые тачки, поэтому фотографий немного и машины на них не самые крутые из тех что удалось увидеть. Меня больше в этом отношении впечатляет , но новые машины — тоже интересно.

Главная достопримечательность Ахалцихе — это крепость. Впервые крепость под названием Ахалцихе («Новая крепость») упоминается в летописях в 1204 году. Видимо, до этого была и «старая», места здесь пограничные (до Турции рукой подать — около 20 км), и скала над тихой речкой Поцхови прямо создана для возведения укрепления. Но достоверно известно, что настоящая крепость была построена в 12 веке княжеским родом Джакели и служила им в течение 3 столетий семейной резиденцией.

Я даже не знаю, городом является Бяла или деревней. По размеру она не сильно меньше, чем Обзор, но в Обзоре в центре есть табличка, что ему присвоено звание города, а в Бяле я такой не видел. Да и местные называют ее деревней.

В этой части про этот курортный городок речь пойдет про окрестности, общие планы города и немного про зелень.

Начну с берега, откуда хорошо видно город Обзор.

Наше путешествие по Боржомскому ущелью продолжилось, впереди должно быть знакомство с городом, известным своими минеральными водами — Боржоми. Но погода снова испортилась, пошел дождь и гид принял решение оставить Боржоми на «закуску». И мы отправились прямо к конечному пункту нашей экскурсии — Ахалцихе. На месте городка люди селились с незапамятных времен, здесь находилось поселение куро-аракской культуры, датируемое 4000-2200 годами до н.э. Название городу дала построенная в первой половине 12 века крепость (ახალციხე, буквально означает — Новая крепость). С 14 по 16 века Ахалцихе был центром области Месхетия. В 1579 году попал под власть Османской империи. Был возвращен в лоно Грузии в ходе русско-турецкой войны 1828-29 годов, когда она уже вошла в состав Россиийской империи.

Шарджа ночью конечно не такая как Дубаи, но тоже очень симпатично. К тому же Рамазан и жизнь начинается только с заходом солнца. Разнообразием фотографии не сильно радуют, потому что ночные прогулки были почти в одном месте — в районе , о котором я уже писал.

И начну не совсем с ночной фотографии — Луну иногда видно и днем. И страна исламская, и священный месяц Рамадан. В общем начнем с полумесяца.

Не могу сказать, что я с детства мечтала побывать в Голливуде, но раз уж мы рядом, то посмотреть его просто обязаны, хотя бы для того, чтобы сказать потом:» Да ничего там особенного нет». Поэтому отправились туда прямо с утра. А экскурсию решили начать со смотровой площадки у всем известной надписи «HOLLYWOOD». Но нам не повезло, в этот день проводился какой-то марафон и дорога туда была закрыта, к тому же на машинах въезжать туда вообще нельзя. Кстати, о дорогах, как они тут разбираются в направлениях в этих навороченных путепроводах? Я машину не вожу и больше привыкла видеть всякие развязки на плане, может из-за этого, когда вижу в натуре многоуровневые дорожные сооружения, теряю пространственное мышление.

Постояв на мосту, помахав проходящим судам и обозрев ближние и дальние окрестности, решили уже было возвращаться домой, жарить курицу и готовить прощальный ужин. Но Алекс обратил наше внимание на автомобильный мост, расположенный выше по течению Эльбы. Он был запружен фурами, которые практически не двигались. Видимо, на автобане что-то случилось и образовалась пробка. Вернуться в Магдебург было проблематично, решили погулять еще, а вдруг «рассосется»… И отправились осматривать деревню, которая впервые упоминается в записях магдебургского архиепископа Альбрехта в 1225 году. По всей видимости, с тех времен мало что сохранилось, но вот кирпичная кладка этого дома напомнила мне монастырь в . По данным 2012 года проживает здесь 1459 человек и проживает, довольно неплохо.

Санта-Ана является административным центром округа Оранж Каунти (Orange County). Местность, где стоит теперь городок, испанцы в 1769 году назвали Vallejo de Santa Ana — Долина святой Анны. Поселение Санта-Ана в 1886 году получило статус города. Сказать честно, сам город мы посмотреть не удосужились, а вот зоопарк посмотрели с удовольствием. Зоопарк невелик, занимает всего 8 гектаров, но здесь разместились и вольеры и клетки для животных, не забыли о детских площадках и кафешках, да и состав животных очень необычен. Открытие зоопарка состоялось в 1952 году на территории Прентис парка. Меценат Иосиф Прентис передал зоопарку часть своих земель с условием, что руководство будет обеспечивать содержание не менее 50 обезьян в любое время, и это условие выполняется до сих пор.

%d0%bc%d0%b0%d0%b3%d0%b0%d1%80%d0%b0%d0%b4%d0%b6%d0%b0 — перевод на финский язык

80… 300.	80…300. Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
80?	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
80%.	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
80%.	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Махараджа, Кембридж. Информация о ресторане, отзывы, фотографии

Махараджа Дал Махани	14,99 $	Чечевица со сливками, медленно приготовленная и приправленная свежим имбирем, чесноком и богатой смесью трав и специй. Наш домашний секретный рецепт
Saag Paneer	$15,99	Шпинат со сливками (saag) с кубиками творога, приправленный традиционными травами и специями
Nargisi Malai Kofta	15 долларов.99	Золотистые жареные пельмени с сыром и овощами, подаются в сливочном соусе с экзотическими специями, пастой из молотых орехов и трав
Муттер Панир	15,99 $	Кусочки панира (творога), слегка приготовленные с нежным зеленым горошком и традиционными специями
Панир Шахи Корма	$15,99	Кубики панира (творога), приготовленные в сливочном соусе корма, приправленные экзотическими специями, пастой из молотых орехов и трав
Панир Махани	15 долларов.99	Кубики панира (творога), приготовленные в шелковистом соусе махни с томатами, ароматными специями, со сливочным маслом и травами
Кадхай Панир	15,99 $	Кубики панира (творога), приготовленные в остром томатном соусе с болгарским перцем и луком
Панир Виндалу	$15,99	Нежные обжаренные кубики панира (творога), тушеные с картофелем в остром томатном соусе
Шам Савера	15 долларов.99	Золотистые жареные клецки со шпинатом и сыром, приготовленные в сливочном соусе с томатами, ароматными специями, со сливочным маслом и зеленью
Гобхи Кадзю	$15,99	Соцветия цветной капусты, обжаренные на сковороде в нежнейшем сливочном соусе со слегка приправленными специями, с пастой из молотых орехов и целых орехов кешью (каджу)
Навраттан Шахи Корма	$15,99	Овощное ассорти, обжаренное в сливочном соусе с экзотическими специями, пастой из молотых орехов и трав
Джалфрези с овощами и тофу	15 долларов.99	Овощное ассорти и тофу, обжаренные в остром остром соусе с луком и сладким перцем
Baingan Bharta	$15,99	Копченые на углях баклажаны, обжаренные с луком, помидорами и зеленью
Baingan Patiala Masala	15,99 $	Ломтики баклажана, обжаренные с травами, специями, орехами и приготовленные в остром соусе
Бхинди До Пьяза	15 долларов.99	Бамия, обжаренная с ароматной смесью трав и специй
Желтая Дал Тадка	13,99 $	Желтая и красная чечевица, приготовленная с восхитительной смесью традиционных трав и специй
Алу Гобхи	$13,99	Соцветия цветной капусты (гобхи) и картофель (алоо), приготовленные с ароматной смесью трав и специй
Чана Масала	13,99 $	Нежно приготовленный нут, обжаренный в соусе карри со специальной смесью трав и специй

Air India: Почему Maharaja действительно уникален

До сих пор неясно, будет ли Air India лишена участия в последнем проекте.

Последняя попытка правительства избавиться от своей доли в «Махарадже» в 2018 году провалилась. На этот раз выражение заинтересованности ожидается до 30 октября, хотя ходят слухи, что процесс может затянуться.

Но каким бы ни был результат процесса продажи, есть вещи, которые действительно принадлежат только Махарадже. За 75 лет своего существования авиакомпания была меценатом (возможно, у нее лучшая коллекция произведений искусства в стране), владельцем отелей (Centaur), а также инвестировала в международную авиакомпанию (Air Mauritius).

Продажа Air India: Правительству необходимо подготовить план Б на случай постпандемического сценария, говорит генеральный директор CAPA

Maharaja была также первой и единственной авиакомпанией в мире, которая владела самолетом A 320 с четырьмя тележками или колесами, что позволило ей приземляются в большинстве аэропортов страны.

Трагическая гибель самолета «Канишка» в 1985 году заставила мир сесть и впервые обратить внимание на безопасность, и все международные авиакомпании приняли сверку багажа или удостоверились, что сумки всех людей на борту самолета летели на одном самолете. .

Взлет в небо

Начать сначала. Первоначальная Air India была создана JRD Tata, который запустил Air India international в то время, когда известные международные перевозчики, такие как KLM, Air France и Imperial Airways, были доминирующими игроками на маршруте Индия-Великобритания. В 1948 году совершенно новый Lockheed Constellation L-749 совершил свой первый рейс Мумбаи-Женева-Лондон в цветах Air India International.

Этот рейс положил начало многим другим международным маршрутам и новым самолетам, которые за эти годы AI ввела в свой парк, став первой авиакомпанией в Азии, которая летала на Boeing 707.Его путешествие по странам и континентам запечатлено его талисманом, дородным Махараджей. На протяжении многих лет Махараджа можно было увидеть рядом с Биг-Беном, борющимся с дзюдоистами и позирующим перед Эйфелевой башней, демонстрируя рейсы Air India в новые направления.

Правительство работает над предоставлением участникам тендера Air India гибкости при принятии решения о долге: Секретарь DIPAM

В 1953 году правительство отменило Закон об Air Corporation, проложив путь к созданию Air India и Indian Airlines Corporation (IAC).В 1962 году или в течение девяти лет после образования IAC объявила о дополнительных рейсах на всех магистральных маршрутах, чтобы обеспечить больше мест. Это включало два рейса на самолете Viscount, связывающие Дели и Мадрас, а также Мадрас и Калькутту.

К 1966 году IAC выполняла более 100 рейсов в день по маршрутной сети протяженностью более 36 000 км и могла похвастаться ежегодным пассажиропотоком в один миллион пассажиров, что делало ее одной из крупнейших внутренних авиакомпаний в мире.

Репатриационные рейсы

В то время как Indian Airlines летала в основном по внутренним маршрутам, Air India летала в основном по международным маршрутам.В 2007 году они были объединены, и торговая марка вновь созданной авиакомпании была сохранена как Air India.

Индийские авиалинии набирали силу, соединяя разные части страны. Было время, когда авиакомпания выпустила рекламу, в которой говорилось, что самолеты Indian Airlines либо приземляются, либо взлетают из 70 аэропортов каждые три минуты. В период своего расцвета в 1999 году IA представила концепцию метро-шаттла — почасового отправления между Дели и Мумбаи в то время, когда большинство людей думало, что для такого количества рейсов нет рынка.

Восемь лет спустя Indian Airlines осталась лишь воспоминанием в умах большинства.

Но с Air India это было не так. Несмотря на свои огромные потери, Махараджа продолжал летать по странам и континентам настолько часто, что сегодня многие считают слоты, которые он имеет в международных аэропортах, таких как Лондон и Нью-Йорк, его самой большой силой.

Махараджа делает новости даже во времена Covid. В конце января — начале февраля он прилетел в Ухань, чтобы вернуть индийцев и жителей соседних стран из эпицентра пандемии.Он также принимал активное участие в правительственной миссии Ванде Бхарата и совершил полеты в более чем 54 страны, в том числе впервые совершил полет в Новую Зеландию.

Определение и синонимы слова maharaja в словаре английского языка

MAHARAJA — Определение и синонимы слова maharaja в словаре английского языка

Файлы cookie Educalingo используются для персонализации рекламы и получения статистики веб-трафика. Мы также делимся информацией об использовании сайта с нашими партнерами в социальных сетях, рекламе и аналитике.

Скачать приложение
educalingo

ПРОИЗНОШЕНИЕ МАХАРАДЖА

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ МАХАРАДЖА

Махараджа — это существительное . Существительное — это тип слова, значение которого определяет действительность.Существительные дают названия всем вещам: людям, предметам, ощущениям, чувствам и т. д.

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MAHARAJA ПО-АНГЛИЙСКИ?

Махараджа

Махараджа на санскрите означает «великий король» или «высокий король». Рана или Махарана практически эквивалентно титулу Махараджа. Эквивалентный женский титул Махарани обозначает либо жену Махараджи, либо Махарану, а также в штатах, где это было принято, женщиной, правившей самостоятельно, эквивалентным титулом был Махарани.Вдова Махараджи известна как Раджмата . Термин Махарадж обозначает отдельные дворянские и религиозные должности, хотя тот факт, что на хинди суффикс «а» в слове Махараджа отсутствует, делает эти два титула близкими к омофонам.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ МАХАРАДЖА

ˈtɜːbəʊˌtʃɑːdʒə

ˌtɜːbəʊˈsuːpəˌtʃɑːdʒə

Синонимы и антонимы слова maharaja в английском словаре синонимов

Перевод слова «махараджа» на 25 языков

ПЕРЕВОД МАХАРАДЖА

Узнайте перевод maharaja на 25 языков с помощью нашего многоязычного переводчика английского языка. переводов слова maharaja с английского на другие языки, представленные в этом разделе, были получены с помощью автоматического статистического перевода; где основной единицей перевода является слово «махараджа» на английском языке.

Переводчик английский —

китайский номер

1 325 миллионов говорящих

Переводчик английский —

испанский махараджа

570 миллионов говорящих

Английский махараджа

510 миллионов говорящих

Переводчик английский —

хинди

380 миллионов говорящих

Переводчик английский —

арабский №

280 миллионов говорящих

Переводчик Английский —

Русский Махараджа

278 миллионов говорящих

Переводчик английский —

португальский мараха

270 миллионов говорящих

Переводчик английский —

бенгальский মহারাজা

260 миллионов говорящих

Переводчик английский —

французский махараджа

220 миллионов говорящих

Переводчик английский —

малайский Махараджа

190 миллионов говорящих

Переводчик английский —

немецкий Махарадша

180 миллионов говорящих

Переводчик английский —

корейский 대왕

85 миллионов говорящих

Переводчик английский —

яванский Махараджа

85 миллионов говорящих

Переводчик английский —

вьетнамский махараджа

80 миллионов говорящих

Переводчик английский —

тамильский மஹாராஜாவை

75 миллионов говорящих

Переводчик английский —

маратхи महाराज

75 миллионов говорящих

Переводчик английский —

турецкий Михраче

70 миллионов говорящих

Переводчик английский —

итальянский махараджа

65 миллионов динамиков

Переводчик английский —

польский Махараджа

50 миллионов динамиков

Переводчик английский —

украинский Махараджа

40 миллионов динамиков

Переводчик английский —

румынский Махараджа

30 миллионов динамиков

Переводчик английский —

греческий μαχαραγιά

15 миллионов динамиков

Переводчик английский —

африкаанс Махараджа

14 миллионов динамиков

Переводчик английский —

шведский махараджа

10 миллионов динамиков

Переводчик английский —

норвежский махараджа

5 миллионов динамиков

Тенденции использования слова махараджа

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MAHARAJA»

Термин «махараджа» довольно широко используется и занимает 33.764 позицию в нашем списке наиболее часто используемых терминов в словаре английского языка.

ЧАСТОТА

Довольно широко используется

На показанной выше карте показана частотность использования термина «махараджа» в разных странах.Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова maharaja Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю английского языка и наиболее часто используемые выражения со словом «махараджа».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MAHARAJA» СО ВРЕМЕНЕМ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «maharaja» за последние 500 лет.Его реализация основана на анализе частоты появления термина «махараджа» в оцифрованных печатных источниках на английском языке в период с 1500 года по настоящее время.

Примеры использования в литературе на английский языке, цитаты и новости о слове махараджа

10 КНИГ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К

«МАХАРАДЖА»

Поиск случаев использования слова maharaja в следующих библиографических источниках.Книги, относящиеся к слову maharaja , и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на английском языке.

1

Махараджа : великолепие королевских дворов Индии

Эта богато иллюстрированная книга, изданная в связи с крупной выставкой в ​​Музее Виктории и Альберта в Лондоне, исследует реальный и воображаемый миры махараджи с начала восемнадцатого века до 1947 года, когда индийские принцы …

Анна М.Ф. Джексон, Амин Джаффер, Дипика Ахлават, 2009

2

Великолепный махараджа

О жизни и временах Махараджи Бхупиндры Сингха, 1891-1931 гг., правителя бывшего штата Патиала, ныне округа Патиала.

3

Госпожа Махараджи (Mills & Boon Modern Heat)

Охотник на вампиров Рэнд Уайлдер ненавидел вампиров, даже если они были такими же красивыми и соблазнительными, как принцесса вампиров Доминик Валуа.

4

Махараджа Ранджит Сингх: Повелитель пяти рек

В дополнение к политическим, военным и экономическим аспектам правления Ранджита Сингха, книга также проливает свет на некоторые из малоизвестных, но увлекательных культурных достижений его правления.

5

Кашмир Менее Махараджа Ранджит Сингх

Эта работа представляет собой английскую версию части отчета о путешествии немецкого ученого Чарльза Барона фон Хюгеля, который посетил всемирно известную очаровательную долину Кашмира во время правления махараджи Ранджита Сингха, льва Пенджаба.

К. Барон В. Хьюгель, аннотированный Д.К. Шармой, 1984

6

Махараджа Хари Сингх, 1895–1961 гг.

Жизнь и времена Махараджи Хари Сингха, 1895-1961 гг., правителя штата Джамму и Кашмир, в период 1925-1949 гг.; памятный том, выпущенный к столетию со дня рождения правителя.

Манохар Лал Капур, Благотворительный фонд Хари-Тара (Джамму, Индия), 1995

Махараджа Капуртхалы (1872-1949), который дышит духом чистого Востока традиции и, по-видимому, ничем не обязана европейским влияниям [185, 186]. Махараджа , друг Теодора Рузвельта и Клемансо, был человеком изысканность …

Молодой Махараджа Патиалы — восходящая звезда в этом ярком созвездии князья, управляющие 562 штатами Индии. Тридцать лет и только пять лет на его престола, он уже доказал, что его интересы выходят за рамки таких княжеских …

9

Махараджа Ранджит Сингх и его времена

Доклады, представленные на семинаре, организованном историческим факультетом Университета Гуру Нанак Дев, 1980 г.

Дж. С. Гревал, Инду Банга, 1980

10

Савай Джай Сингх и его астрономия

Савай Джай Сингх, государственный деятель Индии, астроном 18 века, спроектировал астрономические инструменты из каменной кладки и камня, построил обсерватории, подготовил Зидж или текст для астрономических расчетов и отправил научную миссию по установлению фактов в …

Вирендра Натх Шарма, Джай Сингх II (Махараджа Джайпура), 1995

10 НОВОСТЕЙ, ВКЛЮЧАЮЩИХ ТЕРМИН «МАХАРАДЖА»

Узнайте, о чем говорит национальная и международная пресса и как термин махараджа используется в контексте следующих новостей.

во французском городе появится статуя Махараджи Ранджита Сингха | Сиасат Daily

Статуя Махараджи Ранджита Сингха скоро будет установлена ​​в прибрежном городе Франции после многолетних усилий историка и потомка … «The Siasat Daily, 15 июля»

Новый старт для пятизвездочного Махараджа в Херн-Бей после гигиены питания …

Рокиб Али, владелец ресторана Maharaja в Херн-Бей, в начале этого года получил оценку с одной звездой от Агентства по пищевым стандартам (FSA).«Кентербери Таймс, 15 июля»

165 лет со дня рождения Махараджи Пратап отметил

REASI, 19 июля: Мемориальный комитет генерала Зоравара Сингха организовал мероприятие, посвященное 165-летию со дня рождения Махараджи Пратапа … «Daily Excelsior, 15 июля»

Махараджа по всем причинам — The New Indian Express

Новый титулярный махараджа Майсура, Махасвами Ядувир Кришнадатта Чамараджа Вадияр XI, производит впечатление приятного, приветливого… «Новый индийский экспресс, 15 июля»

Бессильный Махараджа

Два недавних инцидента, когда VIP-персоны задерживали рейсы Air India, указывают на более серьезную проблему, затрагивающую индийское общество, — готовность системы к … «Hindu Business Line, 15 июля»

Учреждение Махараджи пропускает автобус UGC

Это один из первых колледжей в штате, но Колледж Махараджи , расположенный в здании вековой давности, даже не подавал заявку в UGC на предмет наследия … «Таймс оф Индия, 15 июля»

График приема на получение степени в Maharaja’s Renewed

КОЧИ: Руководство колледжа Махараджи обновило график приема на курсы первого года обучения, проводимые через LBS Centre. «Новый индийский экспресс, 15 июля»

Махараджа : В Коччи царит неразбериха, когда начинается процесс приема

КОЧИ: Студенты Колледжа Махараджи ругаются из-за нового процесса приема, принятого в колледже, теперь, когда он … «Таймс оф Индия, 15 июля»

Харьяна удвоит количество мест MBBS в колледже Агроха

«Места MBBS в Maharaja Agrasen Medical College будут увеличены вдвое с 50 до 100, а курсы последипломного образования будут введены в … «India Today, 15 июля»

2000 долларов Гуркхи Махараджа Прибытие на IPCPR 2015

Гуркха только сказал, что Махараджа имеет обертку мадуро поверх доминиканского связующего и наполнителей.Компания отказалась сообщить, где он находится … «halfwheel.com, 15 июля»

НОМЕР

«ОБРАЗОВАНИЕ. Махараджа [онлайн]. Доступно по адресу . апрель 2022 года».

.