Непобедимая армада: НЕПОБЕДИМАЯ АРМАДА — это… Что такое НЕПОБЕДИМАЯ АРМАДА?

НЕПОБЕДИМАЯ АРМАДА — это… Что такое НЕПОБЕДИМАЯ АРМАДА?

НЕПОБЕДИМАЯ АРМАДА

«НЕПОБЕДИМАЯ АРМАДА», испанский военный флот, созданный в 1586 — 88 для завоевания Англии; понес в 1588 огромные потери в результате столкновений с английским флотом в Ла-Манше и сильного шторма. В Испанию вернулась лишь половина «Непобедимой армады».

Современная энциклопедия. 2000.

• НЕПАРНОКОПЫТНЫЕ
• НЕПРЕМЕННЫЙ СОВЕТ

Смотреть что такое «НЕПОБЕДИМАЯ АРМАДА» в других словарях:

• НЕПОБЕДИМАЯ АРМАДА — «НЕПОБЕДИМАЯ АРМАДА» (исп. «La armada invencible»), военный флот, созданный в 1586 1588 годах Испанией для завоевания Англии во время англо испанской войны 1587 1607 годов. Непобедимая армада насчитывала 128 кораблей с 2400 орудиями. Экипаж судов …   Энциклопедический словарь

• НЕПОБЕДИМАЯ АРМАДА — крупный военный флот, созданный в 1586 88 Испанией для завоевания Англии; понес в 1588 огромные потери в результате столкновений с английским флотом в Ла Манше и сильного шторма. В Испанию вернулась лишь половина кораблей; ее морское могущество… …   Большой Энциклопедический словарь

• Непобедимая армада —   Нидерландская революция Остервел – Дальхайм – Гейлигерлее – Гронинген – Йемгум – Jodoigne – Брилле – Гус – Харлем – Флиссинген – Борселе – Харлеммермер – Зёйдерзе –… …   Википедия

• НЕПОБЕДИМАЯ АРМАДА — (исп. Armada Invencible), или Испанская Армада (исп. Armada Espanola), огромный флот, снаряженный в 1587 1588 Испанией для вторжения в Англию. Масштабная операция была задумана испанским королем Филиппом II с целью реализовать свои притязания на… …   Энциклопедия Кольера

• «НЕПОБЕДИМАЯ АРМАДА» — (исп. La Armada invencible ) крупный воен. флот (130 больших и 30 малых судов, св. 2,5 тыс. орудий), созданный в 1588 Испанией для завоевания Англии (см. Англо испанские войны). 30 мая 1588 Н. а. (во гл. с бездарным флотоводцем герцогом Медина… …   Советская историческая энциклопедия

• Непобедимая Армада — (Armada, The) Англо испанская война Бой с исп. армадой в Ла Манше начался в воскресенье 21 июля 1588 и с перерывами продолжался до 30 июля. Армада состояла из 125 кораблей (68 военных, 32 легких и 25 транспортных), на которых находились 20 000… …   Энциклопедия битв мировой истории

• Непобедимая армада — («Непобедимая армада»)         крупный военный флот, созданный Испанией в 1586 88 для завоевания Англии во время англо испанской войны 1587 1604. «Н. а.» под командованием герцога А. П. Медины Сидонии вышла из Лисабона 20 (30) мая 1588, но из за… …   Большая советская энциклопедия

• «Непобедимая Армада» — крупный военный флот, созданный в 1586 1588 Испанией для завоевания Англии; понёс в 1588 огромные потери в результате столкновений с английским флотом в Ла Манше и сильного шторма. В Испанию вернулась лишь половина кораблей; её морское могущество …   Энциклопедический словарь

• Непобедимая армада — Непобед имая арм ада (испанский флот в XVI в.) …   Русский орфографический словарь

• Непобедимая армада — (испанский флот в XVI в.) …   Орфографический словарь русского языка

Непобедимая армада — это… Что такое Непобедимая армада?

Непобедимая армада

        крупный военный флот, созданный Испанией в 1586—88 для завоевания Англии во время англо-испанской войны 1587—1604. «Н. а.» под командованием герцога А. П. Медины-Сидонии вышла из Лисабона 20 (30) мая 1588, но из-за шторма задержалась в Ла-Корунье, которую покинула лишь 12 (22) июля. Испанский флот (128 кораблей с 2400 орудиями, свыше 8 тыс. матросов и 19 тыс. солдат) состоял из высокобортных трудноуправляемых кораблей, которые предназначались главным образом для абордажного боя, так как испанцы недооценивали роль артиллерии в морском бою. Английский флот (197 кораблей с 6500 орудиями, 12 тыс. матросов и 4 тыс. солдат) состоял из меньших по размеру, но более манёвренных кораблей с сильной артиллерией. В Ла-Манше английский флот под командованием Ч. Хоуарда и Ф. Дрейка 21 (31) июля — 29 июля (8 августа) неоднократно атаковал «Н. а.» и нанёс ей значительные потери (около 20 кораблей). Испанский флот, не достигнув своей цели, был вынужден двинуться вокруг Британских островов обратно в Испанию. На пути около Оркнейских островов и берегов Ирландии свыше 40 кораблей погибли от шторма, и в сентябре 1588 в Сантандер вернулись лишь 65 кораблей с 9—10 тыс. чел. Гибель «Н. а.» подорвала морской могущество Испании.

Большая советская энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия. 1969—1978.

• Неплюев Иван Иванович
• Неподвижное соединение

Смотреть что такое «Непобедимая армада» в других словарях:

• НЕПОБЕДИМАЯ АРМАДА — «НЕПОБЕДИМАЯ АРМАДА» (исп. «La armada invencible»), военный флот, созданный в 1586 1588 годах Испанией для завоевания Англии во время англо испанской войны 1587 1607 годов. Непобедимая армада насчитывала 128 кораблей с 2400 орудиями. Экипаж судов …   Энциклопедический словарь

• НЕПОБЕДИМАЯ АРМАДА — испанский военный флот, созданный в 1586 88 для завоевания Англии; понес в 1588 огромные потери в результате столкновений с английским флотом в Ла Манше и сильного шторма. В Испанию вернулась лишь половина Непобедимой армады …   Современная энциклопедия

• НЕПОБЕДИМАЯ АРМАДА — крупный военный флот, созданный в 1586 88 Испанией для завоевания Англии; понес в 1588 огромные потери в результате столкновений с английским флотом в Ла Манше и сильного шторма. В Испанию вернулась лишь половина кораблей; ее морское могущество… …   Большой Энциклопедический словарь

• Непобедимая армада —   Нидерландская революция Остервел – Дальхайм – Гейлигерлее – Гронинген – Йемгум – Jodoigne – Брилле – Гус – Харлем – Флиссинген – Борселе – Харлеммермер – Зёйдерзе –… …   Википедия

• НЕПОБЕДИМАЯ АРМАДА — (исп. Armada Invencible), или Испанская Армада (исп. Armada Espanola), огромный флот, снаряженный в 1587 1588 Испанией для вторжения в Англию. Масштабная операция была задумана испанским королем Филиппом II с целью реализовать свои притязания на… …   Энциклопедия Кольера

• «НЕПОБЕДИМАЯ АРМАДА» — (исп. La Armada invencible ) крупный воен. флот (130 больших и 30 малых судов, св. 2,5 тыс. орудий), созданный в 1588 Испанией для завоевания Англии (см. Англо испанские войны). 30 мая 1588 Н. а. (во гл. с бездарным флотоводцем герцогом Медина… …   Советская историческая энциклопедия

• Непобедимая Армада — (Armada, The) Англо испанская война Бой с исп. армадой в Ла Манше начался в воскресенье 21 июля 1588 и с перерывами продолжался до 30 июля. Армада состояла из 125 кораблей (68 военных, 32 легких и 25 транспортных), на которых находились 20 000… …   Энциклопедия битв мировой истории

• «Непобедимая Армада» — крупный военный флот, созданный в 1586 1588 Испанией для завоевания Англии; понёс в 1588 огромные потери в результате столкновений с английским флотом в Ла Манше и сильного шторма. В Испанию вернулась лишь половина кораблей; её морское могущество …   Энциклопедический словарь

• Непобедимая армада — Непобед имая арм ада (испанский флот в XVI в.) …   Русский орфографический словарь

• Непобедимая армада — (испанский флот в XVI в.) …   Орфографический словарь русского языка

«Непобедимая Армада». Миф о большой победе Англии и поражении Испании | История | Общество

В XXI веке СМИ очень часто упрекают в создании новостных фейков, направленных на достижение определенных пропагандистских целей.

В действительности подобная практика стара как мир. Во времена Крымской войны английские СМИ пестрели сообщениями корреспондентов, рассказывающих о зверствах русских моряков, добивающих после морского сражения несчастных турок. Британские обыватели, ужасаясь жестокости «официального Петербурга», горячо ратовали за военную экспедицию против «кровавых русских».

Протестанты против католиков: немного веры, много бизнеса

Но это мелочи. Были в истории фейки и куда масштабнее. Со школьной скамьи многие помнят, что выражение «непобедимая армада» стало символом сокрушительного поражения, военной катастрофы. И пошло это название от имени грандиозного испанского флота, разгромленного англичанами. Причем разгромленного настолько, что это якобы привело к утрате Испанией статуса великой морской державы.

В действительности дело обстояло несколько иначе.

В 1585 году между Англией и Испанией вспыхнула война. Поводом к ней стала поддержка Лондоном повстанцев-протестантов в Нидерландах, являвшихся владением испанской короны.

Проблема на самом деле была не только в Нидерландах. Находившиеся на английской службе пираты атаковали караваны судов, везших в Испанию золото и другие ценности из колоний в Америке, нанося Мадриду существенный ущерб. Кроме того, англичане пытались распространить свое влияние на соседнюю с Испанией Португалию, поддерживая в борьбе за трон лояльного им кандидата. Испания, в свою очередь, оказывала помощь повстанцам в Ирландии, выступавшим против английского владычества.

Большая мечта Филиппа II

Король Испании Филипп II решился на крайние меры. Собрав флот из 130 судов, разделенных на 6 эскадр, он планировал высадить в Британии войско численностью около 30 000 человек, разгромить английские силы и восстановить в стране католичество.

Нельзя сказать, что надежды Филиппа II были беспочвенны. Позиции католиков в Англии в ту пору были довольно сильны. Напирая на религиозную составляющую похода, король Испании собрал для флота, названного «Непобедимой Армадой», целую «армию» священников — 180 человек.

Идея экспедиции принадлежала испанскому адмиралу Альваро де Базану, маркиза Санта-Крус. Однако в тот период, пока велась подготовка, адмирал умер, и командование передали Алонсо Пересу де Гусману, герцогу Медина-Сидония.

Герцог был хорошим организатором, но талантами флотоводца наделен не был, что серьезно повлияло на исход всей кампании.

Дон Алонсо Перес де Гусман.

Герцог пророчит беду

29 мая 1588 года из гавани Лиссабона вышли около 130 судов, на которых находились 30 500 человек, из них 18 973 солдата, 8050 матросов, 2088 рабов-гребцов, 1389 офицеров, дворян, священников и врачей.

Уйти далеко «Армаде» не удалось — из-за мощного шторма пришлось сделать остановку в порту Ла-Корунья.

Герцог Медина-Сидония, оценив обстановку, честно доложил королю — ситуация неблагоприятная, запасов продовольствия недостаточно, среди матросов много больных. Командующий предупреждал, что велик риск провала всей затеи. Но Филипп II уже настроился на победу католицизма в Англии и не собирался менять планы.

Ни о какой внезапности в таких условиях не могло быть и речи. Когда «Непобедимая Армада» все-таки подошла к берегам Англии, там ее встречали собранные королевой Елизаветой I силы, состоящие не только из регулярного военного флота Британии, но и из голландских кораблей, а также пиратов во главе с Фрэнсисом Дрейком.

Иллюстрация из книги «Королевский флот».

«Решающее» сражение

Испанские суда были гораздо тяжелее, а основу их вооружения составляло большое количество пушек ближнего боя. Легкие британские корабли имели преимущество в маневре, а за счет дальнобойных пушек могли поражать врага, оставаясь неуязвимыми для ответного огня.

В мелких стычках в первых числах августа 1588 года более всего преуспели пираты. Дрейку, к примеру, удалось захватить один из сильно поврежденных испанских кораблей. Однако решительного преимущества англичанам это не принесло.

«Армада» встала на якорь у Кале, ожидая подхода союзных сил во главе с испанским наместником Нидерландов герцогом Пармским. Однако действия англичан, сильный ветер и течение помешали испанцам получить помощь.

8 августа 1588 года состоялось Гравелинское сражение, которое и считается главным в истории разгрома «Непобедимой Армады». Британские корабли к этому времени смогли получить новые запасы пороха и ядер, а у испанцев ситуация была близка к критической.

Девятичасовая перестрелка показала, что британская артиллерия имеет существенный перевес над испанской. Англичане потопили два корабля противника, еще несколько повредили. Несколько кораблей сели на мель из-за повреждений и были захвачены британцами и их союзниками.

Испанское орудие с корабляDuquesa Santa Ana. Музей Ольстера. Фото: Commons.wikimedia.org/ Bazonka

Шторм и болезни страшнее пушек

Однако ни о какой решительной победе речи не шло. Англичане осторожничали, опасаясь абордажного боя. Командующий «Армадой» Герцог Медина-Сидония, в свою очередь, пришел к выводу, что в сложившихся условиях поставленных целей выполнить не сможет, и отдал приказ уходить.

Британцы не вели длительного преследования, опасаясь испанской хитрости и понимая, что сил у «Армады» еще достаточно. Но на самом деле испанцы, обогнув Шотландию, вышли в Атлантику и взяли курс домой.

И вот здесь-то и произошла настоящая катастрофа. Это район был плохо знаком испанским капитанам. Корабли «Армады» разметало штормами, часть их разбилась у берегов Ирландии, часть просто утонула. На тех кораблях, что уцелели, многих моряков смыло за борт, остальные страдали от голода и болезней.

К середине октября 1588 года в Испанию вернулись около половины судов, участвовавших в походе.

Удар для Испании был серьезным, но далеко не смертельным. Более всего пострадало самолюбие Филиппа II — идея о восстановлении католичества в Англии потерпела полный крах.

Сражение «Непобедимой армады» с английским флотом. Неизвестный художник. (XVI век)

Ответный визит «Английской армады»

Англичане принялись превозносить свой успех, заявляя, что он стал возможным исключительно благодаря Божьей воле.

Британцы настолько убедили себя в том, что Испания разбита в пух и прах и более никогда не поднимется, что что в 1589 году отправили к берегам Испании свой флот, известный как «Английская армада».

Поход стоил немалых денег, поэтому спонсировать его пришлось «вскладчину» — самой Елизавете I, английским и нидерландским богачам. Каждый из «спонсоров» имел свои рассчеты на этот поход и каждый пытался поставить свои цели перед флотом. В итоге перед «английской армадой» поставили сразу несколько трудных (и разнонаправленных) задач: сжечь военный флот Испании в Атлантике, захватить идущие из Америки корабли с грузом серебра, организовать антииспанское восстание в Португалии и создать базу английского флота на Азорских островах. Существенная часть «спонсоров» (включая самого Дрейка) прямо надеялись окупить свои затраты с помощью грабежа слабозащищенных испанских городов.

Командование было поручено все тому же Дрейку. В состав «Английской армады» входили шесть королевских галеонов, 60 английских вооруженных торговых судов, 60 голландских плоскодонок и около 20 пинасов.

Поначалу все складывалось для англичан неплохо — напав на Ла-Корунью, они уничтожили 13 судов в гавани, захватили часть города, убив несколько сотен испанцев и получив в свое распоряжение винные погреба.

Провал Фрэнсиса Дрейка

Однако полностью Ла-Корунью англичане так и не взяли — защитники выдержали осаду, нанеся серьезный ущерб противнику. Ничем закончилась и осада Лиссабона, взять который не представлялось возможным без тяжелых орудий. Во всяком случае, именно на отсутствие таких орудий сослался Дрейк.

В довершение всего пираты что-то напутали и захватили торговые суда французов. При том, что Франция не только была «нейтральной» в данном случае страной — Английская казна за время последних войн влезла в огромные долги, в том числе и перед Францией. Извиняться пришлось самой Елизавете.

Вскоре Дрейк понял, что пора убираться — потери росли, «джентльмены удачи», присоединившиеся к походу в надежде на легкую добычу, массово дезертировали, на кораблях начинались эпидемии.

Как и испанцы, англичане основные потери понесли на обратном пути — если испанцами было уничтожено 14 кораблей «Английской армады», то в результате штормов погибло более 20. Убитыми, ранеными и умершими от болезней «Английская армада» потеряла до 15 000 человек.

Мирные переговоры испанской и британской делегации. Картина неизвестного художника.

Мир на условиях «статус-кво»

Англо-испанская война продолжалась до 1604 года, завершившись Лондонским миром, который заключали уже преемники прежних монархов — Яков I и Филипп III. Фактически соглашение было оформлено на условиях «статус-кво» — стороны не приобретали никаких территорий, испанцы обязались более не поддерживать католицизм в Англии, а англичане отказывались от дальнейшей помощи бунтующим Нидерландам.

В одном испанцы проиграли — в пиаре. Им и в голову не пришло так возвеличить разгром «армады» Дрейка, как это сделали британцы с победой над «Непобедимой Армадой».

Разгром Непобедимой Армады — Марка

Год:1988
Страна: Сент-Винсент

В конце XVI века испанский король Филипп II решил навсегда разделаться с очень досаждавшей ему Англией. Британские корсары уже полвека мешали связям Испании с Америкой, захватывая корабли и отнимая честно награбленные в колониях богатства. Кроме того, само существование протестантской Англии оскорбляло религиозные чувства его католического величества. Для высадки и оккупации Британии испанцы собрали огромный флот из 130 кораблей, в том числе 22-х галеонов. Задолго до выхода в море эта армада была хвастливо названа «непобедимой».

Марка из серии 400 лет Испанской Армаде. Источник: личная коллекция автора

В мае 1588 года флотилия двинулась на северо-запад. В Лондоне началась паника. Войск, двигавшихся на Армаде, было вполне достаточно для оккупации страны. Флот, который смогла собрать Британия, даже призвав на помощь союзных голландцев, был сопоставим с Армадой только в количественном выражении: он состоял из маленьких, легко вооруженных судов. И даже самые крупные корабли не могли сравниться по величине и количеству пушек с испанскими галеонами. Зато командовали флотом моряки, набравшиеся опыта в боях под корсарским флагом, прежде всего Френсис Дрейк и Мартин Фробишер — пираты, отмеченные самой королевой Елизаветой.

В конце июля армада вошла в Ла-Манш, где выстроилась боевым полумесяцем. Англичане целую неделю издалека обстреливали испанцев, не принимая крупного сражения. Своими «комариными укусами» они вывели из строя два больших корабля неприятеля и заставили испанцев встать на якорь в порту Кале. На рейде потерявшую осмотрительность Армаду атаковали английские горящие брандеры. Команды галеонов в ужасе рубили якорные канаты и удирали, ломая снасти. Плохо управляемая эскадра пыталась вновь выстроиться в боевой порядок, но океанские течения и ветра не давали тяжелым галеонам сделать это. Преследуемый англичанами адмирал Медина-Сидония принял решение возвращаться в Испанию, огибая Британию и Ирландию с севера. В ходе отступления он потерял 60 кораблей, большинство из которых выбросило на берег. Побежденная Непобедимая Армада бесславно вернулась домой, а Англия окончательно закрепила за собой титул «Владычицы морей».

Катастрофа! Испанская «Непобедимая армада» идет ко дну

Положительный тест на COVID-19, сданный Серхи Бускетсом в воскресенье, полностью разрушил подготовку сборной Испании к чемпионату Европы. Есть даже вероятность, что «красная фурия» и вовсе не выступит на главном турнире Старого Света.

Серхи Бускетс / Фото: © Europa Press Sports / Contributor / Getty Images Sport / Gettyimages.ru

После того как 32-летний капитан команды получил «черную метку», вся сборная оказалась в изоляции на тренировочной базе Лас Розас. Бускетса незамедлительно отправили в специализированную клинику, а остальным игрокам, благополучно прошедшим тестирование, сменили тренировочный режим. На базу ныне закрыт доступ журналистам и любым посетителям, отменены запланированные пресс-конференции.

Команде теперь придется действовать по инструкции национального министерства здравоохранения, которая после обнаружения заболевания предписывает полный отказ от групповых занятий и проведение индивидуальных тренировок.

Последний перед Евро контрольный матч с Литвой, запланированный на 7 июня, вместо первой сборной проведет «молодежка». Её заявка на игру уже утверждена Королевской федерацией футбола.

🚨 OFICIAL | Lista de convocados para el encuentro ante Lituania

🔗 https://t.co/2IaopRj2c4#SomosEspaña pic.twitter.com/StHVW5yxX4

— Selección Española de Fútbol (@SeFutbol) June 6, 2021

По существующим регламентам сборная должна находиться в изоляции. Но уже через неделю испанской сборной предстоит игра со шведами в Севилье. Не заболеет ли к тому времени кто-то еще, контактировавший с Бускетсом на сборах? Кто будет представлять в этом случае страну?

Футбол в эпоху пандемии

В соответствии с пунктом 7.7 коронавирсного протокола УЕФА на официальные матчи допускаются только сдавшие отрицательный тест игроки. На период Евро команды-участники должны сдавать анализы раз в четыре дня вне зависимости от даты проведения игр. Если один из футболистов команды заболел коронавирусом, об этом немедленно уведомляются местные органы здравоохранения, а сотрудник, отвечающий в сборной за соблюдение медицинских норм, должен предоставить всю информацию (в том числе видео) о контактах зараженного с партнерами в ходе тренировок. Попавшие в зону риска игроки будут проходить дополнительное тестирование, а организация карантина и медицинских мероприятий проводится в соответствии с требованиями местных властей.

Luis Enrique flipando con la musculatura de busquets.. pic.twitter.com/X0DzNF5nXd

— culé gaditano. (@Espaolito20) June 5, 2021

Так или иначе, но подготовка команды к Евро фактически сорвана. Бускетс точно не примет участия в чемпионате Европы, поскольку даже полностью выздоровевшие игроки должны пройти длительное тестирование. Слабым утешением для испанцев является тот факт, что тренер сборной Луис Энрике не стал включать в заявку максимум футболистов, ограничившись 24 игроками из разрешенных 26. Однако найти кандидатов на вакантные места не так просто: уставшие за долгий сезон игроки давно разлетелись по всему свету. К тому же сам тренер находится на карантине.

Действующего чемпиона Европы — сборную Португалии — также охватило беспокойство. Из-за товарищеской игры с испанцами, состоявшейся 4 июня, в которой Бускетс пробыл на поле 62 минуты.

«САМЫЙ УДАЧЛИВЫЙ ФЛОТ». НЕПОБЕДИМАЯ АРМАДА. Тайны Нового времени

«САМЫЙ УДАЧЛИВЫЙ ФЛОТ». НЕПОБЕДИМАЯ АРМАДА

Так как следующая тайна истории связана с той же эпохой и теми же действующими лицами, то я позволю себе в нескольких словах повторить то, что вам и без того известно. Но повторение никогда не мешает, особенно если речь идет о «делах давно ушедших дней» и о людях, ныне подзабытых.

Итак, король Англии Генрих VIII, страстно любивший жениться и отличавшийся жестоким нравом, был женат на испанке Екатерине Арагонской, которая родила ему дочку Марию. В какой-то момент Генриху жена наскучила, да и испанские интриги надоели, вот он и развелся с Екатериной, чтобы жениться на красавице Анне Болейн. Но если Екатерина была страстной католичкой, то Анна относилась к протестантам, к чему склонялся и сам король. Он не желал, чтобы в его дела вмешивался Римский Папа или испанский король. Генрих полагал, что и сам может возглавить английскую церковь.

Так и произошло. Разрыв с Испанией стал неизбежен. И, несмотря на то что Генрих разочаровался в Анне и даже казнил ее, в католичество страна уже не возвратилась.

У Анны тоже была дочка, Елизавета.

После казни матери жизнь ее была несладкой. А потом умер и папа Генрих. Поскольку сыновей у него не было, трон перешел к старшей сестре Елизаветы Марии, дочке принцессы Арагонской. Жизнь Елизаветы оказалась под угрозой. Ведь королева Мария ненавидела младшую сестру, с которой связывали свои надежды английские протестанты, и мечтала сжить ее со света. Мария вышла замуж за испанского принца Филиппа, восстановила в Англии католичество, и неизвестно, как бы пошла дальше английская история, если бы Мария вскорости не умерла.

Неожиданно для всех королевой стала девушка- протестантка.

Испанский принц Филипп короновался под именем Филиппа II. Он считал, что и английский трон принадлежит ему по праву, а протестантов в Англии нужно извести огнем и железом, как страшную заразу, распространившуюся на другие испанские владения в Европе, и в первую очередь на Нидерланды. Протестанты Нидерландов, восставшие против Испании, пользовались английской поддержкой, и все могучие испанские армии под командованием жестокого герцога Альбы не могли покорить мятежную провинцию, о чем мы с вами читали в чудесном романе «Тиль Уленшпигель».

С тех пор надежды Испании были связаны с другой католической королевой Марией — а именно с шотландской королевой Марией Стюарт. Но Елизавета посадила свою двоюродную сестру, которая отдалась под ее покровительство, в тюрьму и 8 февраля 1587 года казнила.

Это событие стало последней каплей, переполнившей чашу терпения Филиппа

Он приказал готовить войска, чтобы достойно наказать Англию. А если Англия будет повержена, то покорятся и Нидерланды.

Преимущество Англии заключалось в том, что она лежала на острове. Чтобы ее завоевать, нужно было сначала высадить войска на ее берегу. Но Филиппа вдохновлял пример Вильгельма Завоевателя, которому удалось покорить англичан, высадившись возле нынешнего города Гастингса и разбив английскую армию.

Чтобы не рисковать, испанцы собрали величайший в истории морской флот, который официально назывался «Самый удачливый флот» или «Непобедимая армада».

Армада двинулась к берегам Англии, но тут случился жуткий шторм, который потопил корабли, а уцелевшие суда уничтожили англичане.

Такова общепринятая точка зрения на эту войну.

История состоит не только из действительных событий и решений, но и из апокрифов. То есть событий, которых не было, но все считают, что так и было.

Когда-то Юлий Цезарь решил завоевать Рим и подошел к речке Рубикон. Он долго стоял на ее бережку и ломал голову — идти дальше или нет. Наконец Цезарь преодолел в себе идейные шатания и «перешел Рубикон». С тех пор это выражение стало синонимом принятия важного решения. Как «Быть или не быть — вот в чем вопрос…». Словом, будь что будет!

Если Цезарь и останавливался на границе, то только для того, чтобы дать интервью тогдашним средствам массовой информации. Они должны были донести до современников и потомков, что решение (на самом деле давно принятое!) далось Цезарю с большим трудом, в моральном конфликте с самим собой.

Не очень повезло с апокрифами и истории России. По крайней мере дважды вражеские армады вторгались на ее просторы, но задерживались до осени, а тогда ударяли «невероятные» морозы, и «генерал Зима» за русских разбивал сначала Наполеона, а потом и Гитлера. Словно русских армий не существовало! Словно Гитлер и Наполеон не потерпели бы окончательного поражения, будь морозы помягче! Причем нередко такую версию поддерживают и наши писатели, потому что, оказывается, «нам морозы нипочем!», «что русскому хорошо, то французу (или немцу) каюк». И даже в фильмах нам любят показывать стройные ряды сибирских полков в дубленых полушубках, перед которыми бегут несчастные немцы в своих липовых шинелишках.

На самом-то деле в ту осень холодно было всем, и одеты наши солдаты были не намного лучше немецких, да и октябрьские морозы вряд ли смогли бы остановить немецкую военную машину.

Примерно в такую же ситуацию попала и Непобедимая армада, которую якобы уничтожил «божественный ветер», тот самый, что сорвал монгольскую экспедицию Хубилай-хана против Японии.

Были, конечно, и «морозы» в виде дурной погоды. Но проиграли войну испанские адмиралы. И «божественный ветер», уничтоживший флот вторжения, только помог победителям, хотя от того же шторма страдали и английские галеоны.

И, только постаравшись понять, что же произошло с испанским флотом на самом деле, мы сможем разгадать тайну гибели Непобедимой армады.

С самого начала поход против Англии был авантюрой. Мысль о войне родилась в надменной и совсем не полководческой голове испанского монарха, убежденного в том, что Господь и ангелы приведут его флот к победе, что само Небо желает наказать погрязшую в грехе английскую королеву. Нельзя забывать, что испанский король Филипп II, человек спесивый и неуравновешенный, имел основания считать себя распорядителем судеб всего христианского мира. Испания была самой богатой державой на Земле, владения ее занимали, согласно Папской булле, половину земного шара. В них «никогда не опускалось солнце», а богатства Испании превосходили богатства всех государств Европы, вместе взятых. И в значительной степени они происходили от грабежа Америки.

Филипп и его советники полагали, что успех кампании зависит от знатности генерала, а успех морского предприятия в целом – от числа пушек и величины кораблей.

Поэтому для похода на Англию были собраны все самые большие и тяжеловооруженные корабли державы общим числом 130. На них находилось 2400 пушек. Экипажи судов насчитывали восемь тысяч матросов и около двадцати тысяч солдат десанта.

от числа пушек и величины

Так как когда собирали армаду, велено было гнать в Лиссабон на пункт сбора все корабли, то были они разномастными, порой уже безнадежно устаревшими. Вместе с быстроходными в поход отправились и гигантские «черепахи», за которыми так любили охотиться английские пираты.

Подавляющее большинство испанских капитанов не имели представления о бое в составе эскадры. Они привыкли действовать индивидуально. Испанцы пересекали Атлантический океан и должны были, огрызаясь своими пушками, довезти свой груз до Испании в сохранности.

А теперь давайте поглядим на цифры. Чем располагали испанцы для завоевания целой страны? Итак, двадцать тысяч десанта плюс экспедиционный корпус герцога Пармы, расположенный в Нидерландах. Он насчитывал примерно тридцать тысяч солдат, которые должны были переправиться через пролив Ла-Манш на баржах, а затем подняться по Темзе до Лондона и взять английскую столицу штурмом.

Для того чтобы это совершить, надо было либо иметь подавляющее преимущество в живой силе и артиллерии, либо напасть на врага так внезапно, чтобы тот не успел опомниться.

Никакого преимущества, как вы понимаете, ни в том, ни в другом испанцы не имели. На южном побережье стояла английская армия, численно превосходившая испанскую, а другая располагалась в устье Темзы, чтобы воспрепятствовать любой попытке испанцев войти в реку. Интересно, что сделали бы англичане с испанскими баржами, если бы те все же решили подняться к Лондону под дулами английских пушек? К тому же у испанцев практически не было кавалерии — лошадей не так просто перевозить морем.

И тут, перед самым отплытием армады, каждый шаг подготовки которой контролировался агентами сэра Фрэнсиса Уолсингема, начальника английской тайной разведки, неожиданно умер командующий флотом маркиз де Санта-Круз, и адмиралом был назначен герцог Медина-Сидония, совершенно потрясенный своим назначением. Герцог отписал королю, что «по малому опыту выхода в море, который у меня был, я знаю, что мне всегда делается дурно и я всегда простужаюсь… поскольку у меня нет ни мореходного, ни военного опыта, я полагаю, что мне не следует командовать столь важной кампанией».

Вы думаете, на короля подействовали аргументы герцога? Ничего подобного! Ведь герцог был вельможей в двадцатом поколении, а об остальном должен был позаботиться сам Господь.

В ужасе от собственной судьбы герцог отправился в Лиссабон, где застал подобных себе старцев, совершенно не представлявших, как «это делается». Зато капитанам от имени короля были выданы знамена с изображением Иисуса и Девы Марии.

Английские адмиралы отлично знали о том, что происходило в стане врага. Их флот состоял из более современных и подвижных кораблей, чем испанский, а сами английские капитаны имели замечательный опыт охоты за испанскими галеонами, так как многие из них бывали в дальних плаваниях. Командующий адмирал Эффингем был славным флотоводцем, а еще более знаменит был его заместитель, сэр Фрэнсис Дрейк, недавно вернувшийся из кругосветного плавания, в котором он нанес испанцам ущерб больший, чем целая эскадра. Громадный, неповоротливый испанский флот все никак не мог покинуть лиссабонскую гавань, его губили бюрократия и всевозможное жулье, облепившее армаду со всех сторон.

Выход в море планировался на октябрь 1587 года, а потом был перенесен на следующее лето. Все продовольствие, заготовленное и погруженное на суда, вся вода в бочках — все испортилось, словно армада уже полгода провела в тропических морях. Поход-то должен был занять неделю, но подготовка и снаряжение эскадры заняли больше полугода, да еще пришлось чуть ли не месяц стоять в северном испанском порту Ла-Корунья, чтобы пополнить и сменить запасы.

Несмотря на разномастность судов, через семь дней после отплытия армада все же добралась до английских берегов. Рассказывают, что 29 июля, когда стало ясно, что испанские корабли уже в пределах видимости, в южном английском порту Плимут, где стояли основные силы флота, Дрейк с адмиралом Эффингемом затеяли игру в шары.

Когда прибежал гонец, Дрейк сказал:

— Куда спешить, мы и партию успеем закончить, и испанцев разгромить.

Так что можно сказать наверняка, что Непобедимая армада подошла к Англии и никаких штормов еще не было.

Однако не следует думать, что английские адмиралы были людьми легкомысленными и слишком уж любили играть в шары. За ночь гребными судами они на буксире вывели в море свой флот и преградили дорогу испанцам.

Герцог Медина-Сидония по совету своих командиров выстроил армаду гигантским полумесяцем рогами вперед, чтобы английский флот после первой же атаки попал в ловушку. Как только англичане сблизятся с врагом, рога полумесяца сомкнутся в кольцо. Затем громадные галеоны с близкого расстояния расстреляют английские корабли из тяжелых пушек, солдаты кинутся на абордаж, и от англичан ничего не останется.

Однако Дрейк и Эффингем не стали играть с испанцами в эту игру. Их корабли были хоть и меньше размером, но куда более быстроходными и подвижными. Англичане не захотели лезть в ловушку, заготовленную гордым герцогом, пользуясь тем, что их пушки были дальнобойнее, а бомбардиры ловчее, они расстреляли неповоротливых испанцев, носясь вокруг, как назойливые слепни. И на абордаж не попались.

Битва продолжалась целую неделю. Никакого шторма все еще не было!

Армада упорно держалась полумесяцем, и англичанам все никак не удавалось растащить этот плотный строй. Но и испанцы ничего не могли поделать с англичанами.

И тут решающую роль сыграла английская разведка.

Английские шпионы узнали, что десантная армия герцога Пармы в Нидерландах не готова к тому, чтобы поспешить на своих баржах на помощь армаде и взять Лондон штурмом.

Парма попросту испугался выходить в море, потому что ему угрожали «морские гёзы». Помните этих смелых моряков, одним из которых был Тиль Уленшпигель? На небольших судах они нападали на испанские галеоны, топили торговые суда испанцев, высаживали неожиданные десанты в тылу их войск, а когда в море вышел испанский флот, гёзы собрали свои силы в кулак и дали понять герцогу Парме, что его баржам до Англии никогда не добраться, если их не будет охранять сама Непобедимая армада.

Расстроенный этими вестями, герцог Медина-Сидония двинулся со своей армадой на помощь Парме, а англичане, узнав о подобных переменах в положении испанцев, перекинули свою эскадру, дежурившую в Дувре на случай появления Пармы с баржами, на помощь основным силам.

И тут положение испанцев стало совсем нелегким.

А шторма все не было!

Уже вторую неделю длилось самое крупное в истории Земли морское сражение, а погода все не портилась!

Объединенные английские морские силы набросились на армаду с таким остервенением, что испанцы откатились к северу — путь к Лондону и даже путь назад был им закрыт.

Испанцы потеряли уже несколько крупных кораблей, англичане же ни одного.

Огрызаясь, армада уходила все дальше на север, и к 12 августа, когда Эффингем с Дрейком прекратили гнать испанцев к Северному полюсу, так как у англичан закончились все припасы – и пища, и ядра, и порох, — они повернули обратно, потому что испанский флот не представлял больше никакой опасности для Англии.

Герцог Медина-Сидония старался обогнуть Англию с севера и вернуться домой по Атлантическому океану.

Никто ему не мешал.

Команды были голодны, припасов — никаких, недурно бы сдаться в плен, но некому, никто и в плен тебя брать не хочет, если не считать диких шотландских пастухов.

С каждым днем от армады оставалось все меньше кораблей.

Это было беспорядочное бегство своры хищников. И продолжать называть Непобедимую армаду «армадой» вряд ли было пристойно.

И тут на испанцев накинулись осенние штормы. Каждый день и каждая буря уносили все новые жертвы. Только в конце сентября флагманский корабль герцога-адмирала добрался до северного испанского порта Сантандер. Постепенно подтягивались и другие. Всего в Испанию вернулось чуть больше шестидесяти кораблей — как раз половина. Некоторые из них и в самом деле погибли в бурях. И тогда родилась легенда.

Никакому адмиралу не хочется, чтобы его считали виновным в гибели испанской славы. Поэтому герцог Медина-Сидония сообщил королю Филиппу, что англичане здесь ни при чем — его победила природа.

И Филипп, в интересах которого было поддержать эту версию, тогда заявил:

— Я послал свои корабли сражаться с людьми, а не с ветрами и волнами Господа.

Оставалось только понять: за что же Господь так разгневался на своих верных слуг?

Пока английские адмиралы продолжали играть в мяч и совершать географические открытия, испанцы ездили по всей Европе и рассказывали о чудовищных штормах, погубивших Непобедимую армаду.

И мы им верим до сих пор.

Данный текст является ознакомительным фрагментом.

Продолжение на ЛитРес

Непобедимая армада Звезда 6504 — DETIMAG.RU

Базовый набор «Непобедимая армада» погружает игроков в 16-17 столетия — золотой век парусного флота, эпоху флибустьеров и Непобедимой Армады. Каждый из соперников становится капитаном одного из двух военных парусников — английского или испанского. В начале хода игроки одновременно и скрытно отдают приказы своей команде: спустить или поднять паруса (от этого зависит маневренность и скорость корабля), двигаться вперёд или поворачивать, какими боеприпасами зарядить пушки с каждого борта, как близко подпустить противника, прежде чем стрелять в него. Как и в других играх серии Art of Tactics, все эти приказы отмечаются маркерами на специальных заламинированных планшетах. Разумеется, при этом необходимо учитывать направление ветра и глубину, принимать во внимание состояние собственного судна и предугадывать действия противника. Отдав приказы, игроки приступают к осуществлению намеченной тактики: их корабли маневрируют, палят друг в друга из пушек, а то и пытаются взять врага на абордаж. Битва продолжается до победного конца, — причём это может быть как уничтожение вражеского корабля, так и другое событие, заданное тем сценарием, который разыгрывают соперники. 

Сражение разворачивается на составном поле, расчерченном на шестиугольники. В стартовом наборе девять двусторонних частей поля: с одной стороны изображено открытое море, с другой помимо воды имеются берега и острова. При этом игровое пространство фактически не ограничено: если корабль выходит за пределы поля, игроки могут взять неиспользуемый участок с другого края и переложить его, продолжая морскую гладь в нужном направлении. Игроки могут собрать поле как им хочется и устроить дуэль на уничтожение, а могут выбрать один из сценариев, который определит не только конфигурацию поля, но и цели, а также стартовые условия соперников. Например, задачей игрока может быть перехват конвоя или захват призового судна, при этом один из кораблей будет нести дополнительные запасы пороха, зато у другого окажется более сильная абордажная команда. Можно играть и вчетвером, двое на двое, причём, как и в историческом морском сражении, координировать свои действия союзники смогут только условными сигналами, о которых договорятся перед началом боя. 

По доброй традиции Art of Tactics, «Непобедимая армада» предлагают начинающим флотоводцам постепенное знакомство с игрой. Например, в обучающем сценарии игроки не смогут отдавать специальные приказы (бросить якорь, пойти на абордаж и т. п.), а все боеприпасы будут одинаковыми. Изучив основы, игроки уже должны будут выбирать, хотят ли они своим залпом нанести урон мачтам, корпусу или экипажу противника, и в зависимости от этого заряжать пушки книппелями, ядрами или картечью. Кроме того, они смогут учитывать такие реалистичные факторы, как инерция движущегося судна. В дополнительных наборах появятся новые сценарии, в том числе с береговыми укреплениями и десантными операциями, — и, разумеется, новые боевые единицы: всего запланировано четыре ранга кораблей, от шлюпов до линкоров и галеонов, причём каждый корабль будет в чём-то уникальным. 

Посетите сайт «Непобедимой армады» и следите за новостями игровой системы Art of Tactic

Произведено в России.

Испанская армада побеждена — ИСТОРИЯ

У берегов Гравелина, Франция, так называемая «Непобедимая армада» Испании потерпела поражение от английских военно-морских сил под командованием лорда Чарльза Ховарда и сэра Фрэнсиса Дрейка. После восьми часов ожесточенных боев изменение направления ветра побудило испанцев прекратить бой и отступить к Северному морю. Его надежды на вторжение рухнули, остатки испанской армады начали долгий и трудный путь обратно в Испанию.

В конце 1580-х годов английские набеги на испанскую торговлю и поддержка королевой Елизаветой I голландских повстанцев в испанских Нидерландах побудили короля Испании Филиппа II спланировать завоевание Англии.Папа Сикст V благословил так называемое «Английское предприятие», которое, как он надеялся, вернет протестантский остров в лоно Рима. Гигантский флот испанского вторжения был завершен к 1587 году, но дерзкий набег сэра Фрэнсиса Дрейка на припасы Армады в порту Кадис задержал отплытие Армады до мая 1588 года.

19 мая Непобедимая Армада вышла из Лиссабона с обеспечить контроль над Ла-Маншем и переправить испанскую армию на Британский остров из Фландрии.Флот находился под командованием герцога Медина-Сидонии и состоял из 130 кораблей с 2500 орудиями, 8000 моряков и почти 20000 солдат. Испанские корабли были медленнее и менее хорошо вооружены, чем их английские коллеги, но они планировали форсировать абордаж, если англичане предложат бой, и превосходящая испанская пехота, несомненно, победит. Задержанная штормами, которые временно вынудили ее вернуться в Испанию, армада не достигла южного побережья Англии до 19 июля. К тому времени англичане были готовы.

21 июля английский флот начал бомбардировку семимильной линии испанских кораблей с безопасного расстояния, в полной мере используя свои дальнобойные тяжелые орудия. Испанская армада продолжала наступление в течение следующих нескольких дней, но ее ряды поредели из-за английского нападения. 27 июля Армада бросила якорь на открытой позиции у Кале, Франция, и испанская армия приготовилась к высадке из Фландрии. Однако без контроля над Ла-Маншем их переход в Англию был бы невозможен.

Сразу после полуночи 29 июля англичане направили восемь горящих кораблей в переполненную гавань Кале. Запаниковавшие испанские корабли были вынуждены снять якоря и выйти в море, чтобы не загореться. Дезорганизованный флот, полностью вышедший из строя, на рассвете был атакован англичанами у Гравелина. В решающей битве превосходящие английские орудия одержали победу, и опустошенная армада была вынуждена отступить на север, в Шотландию. Английский флот преследовал испанцев до самой Шотландии, а затем повернул назад из-за недостатка припасов.

Потрепанная штормами и страдающая от острой нехватки припасов, Армада отправилась в тяжелое путешествие обратно в Испанию вокруг Шотландии и Ирландии. Некоторые из поврежденных кораблей затонули в море, а другие были выброшены на побережье Ирландии и потерпели крушение. К тому времени, когда последний уцелевший флот достиг Испании в октябре, половина первоначальной армады была потеряна и погибло около 15 000 человек.

Решающее поражение Непобедимой армады королевой Елизаветой сделало Англию державой мирового уровня и впервые внедрило в морскую войну эффективное оружие большой дальности, положив конец эре абордажа и ближнего боя.

Самый быстрый словарь в мире | Vocabulary.com

Непобедимая армада великий флот, посланный из Испании против Англии Филиппом II в 1588 году

непобедимый неспособный быть побежденным или подчиненным

непобедимость свойство, которое трудно или невозможно победить

непобедимо непобедимым образом

принцип базовое обобщение, которое принимается за истинное

невидимый баланс разница в стоимости за определенный период времени импорта и экспорта услуг страны и выплаты доходов от собственности

невидимый невозможно или почти невозможно увидеть

воронка любая из различных воронкообразных частей тела

невидимость свойство не восприниматься глазом

основной основной или наиболее важный

доказуемый быть поддающимся убеждению

невидимость качество невоспринимаемости глазом

бесконечно малый неизмеримо малый

детский аутизм редкий, но серьезный синдром детского возраста, характеризующийся уходом в себя и отсутствием социальной реакции или интереса к другим, а также серьезными языковыми нарушениями

бесчувственный, едва воспринимаемый

внутривенная пиелограмма Рентгенограмма почек и мочеточников после введения рентгеноконтрастного красителя

гипсофила Евразийская трава с обильными метелками мелких белых цветов

непогрешимый неспособный к отказу или ошибке

беспринципный, лишенный моральных угрызений совести

невентилируемый невентилируемый

Десять великих событий в истории

Рисунок Mayflower
Из коллекции
Мемориальной ассоциации пилигримов Кейп-Код.

Глава VII.Непобедимая армада

1. В 1588 году «Непобедимая армада» отплыла из Испании в высокие моря. Чтобы понять природу этого грозного морского вооружения и причины его отплытия, мы должны сделать краткий обзор состояние Европы в этот период мировой истории.

Испания до Армады

2. В это время Испания была самой могущественной из монархий Европа. Многие причины сговорились дать ей это превосходство. О сто лет назад две главные провинции, Кастилия и Арагон, были объединены браком их государей, Изабеллы и Фердинанд.В 1492 году алооры были покорены, объединив всю полуостров под властью одного правительства. В том же году под эгидой из испанских государей Колумб открыл Новый Свет, дав дополнительный блеск испанскому имени и новый импульс к испанскому приключение.

3. Тридцать лет спустя Мексика и Перу были захвачены и разграблены. Кортесом и Писарро, и сокровищами миллионов людей, накопленный за многие века, стал достоянием испанского люди; возвысив их до степени роскоши, невиданной со времен самый прославленный из римских императоров.Вследствие этого богатства, расширилась торговля, вдоль путей выросли большие города. судоходные реки, и все отрасли промышленности были подняты до состояние большой активности.

4. В 1516 году Испания и Австрия были объединены под властью императора Карла V, внук Фердинанда и Изабеллы; и во время его правления королевства поднялись до высоты могущества, почти равного могуществу империи Карла Великого. Владения Карла простирались от Атлантики до польские степи и от Средиземноморья до Балтики.Это включал всю Западную континентальную Европу, кроме Франции и Южной Италия. В 1556 году Карл отрекся от престола и разделил свою империю. отдав Австрию и Германию своему брату Фердинанду, а Испанию и Нидерланды Голландии и Бельгии своему сыну Филиппу II.

5. Испания стала теперь богатой и могущественной. Ее армии были многочисленны и под командованием самых опытных военных офицеров Европы. Материальный прогресс проявлялся со всех сторон. Самая богатая торговля мир вливал свои богатства в ее порты.Новая интеллектуальная жизнь было возбуждено, что нашло выражение в литературе и школе. Все условия, казалось, указывали на то, что испанцы вот-вот вести Европу в направлении более высокой цивилизации.

Характер и политика Филиппа II

6. Но вскоре все изменилось. Филипп был тщеславным, фанатичным и честолюбивым. В своем управлении государственными делами он, казалось, имел только два поставленных целей, чтобы увеличить испанскую власть и вызвать свою собственную религиозное кредо должно быть общепризнанным.Для продвижения этих объектов он не сомневался в средствах. Его собственные люди были замучены и казнены тысячами. Этой дикой политикой он искоренил ереси, поставил под запрет свободу мысли и положил конец интеллектуальный прогресс страны. В своих отношениях с другими народы, его дипломатия включала в себя все искусства мошенничества и обмана.

7. На пути реализации его планы. Еретическая Англия стала сильной морской державой, и английская корабли захватили его суда с сокровищами, нагруженные добычей страны лежат разграблены.Орлы морские разорили волки в основном из своих нечестных доходов. Вторая беда была ближе к дому. Жители Нидерландов одинаково восстали против его правительство и его убеждения. Устранение этих препятствий было первым шагом к достижению его больших амбиций.

8. В отношении Англии Филипп отважился на мастерский ход политика. Он искал руки Марии, только что коронованной королевы Англии и женился на ней. Этим шагом мы надеялись и ожидали погасить инакомыслие в Англии, как он это сделал в своих владениях, чтобы постепенно узурпировать правительство и сделать английское морское господство служить интересам Испании.

9. Но Филип был сильно разочарован. Мария, хоть и узкая и фанатичен и вместе с наймом в вере имел еще английскую кровь ее; и английская независимость прочно поддерживалась через слишком много веков отдаваться любой власти и под любым предлогом. То Английский парламент также вмешался и отказался короновать его совместно. с Мэри. Так Филип оказался в союзе с болезненной сварливой женой вдвое старше его и совершенно бессильным осуществить цели, которые он преследовал в Посмотреть.

10. Три или четыре года прошли в бесплодных интригах. Наказания за ереси случались часто, но огонь гонений никогда не пылал так яростно в более прохладной атмосфере Англии, как и в Испании, и жертвы костра могли считаться поодиночке, а не тысяча. Затем Мария умерла, и на престол взошла Елизавета. Англия. Новая королева отказалась от чести руки Филиппа, которая была предложил ей, и она ревностно поддержала дело английского церковь. Преследуемые превратились в охотников, и последние костры английских преследования зажгли те, кому кол угрожал всем через мрачные годы царствования Марии.Это изменение фронта и последующее постепенное смягчение наказаний показывает, что преследования не являются монополией какой-либо секты, а скорее проявления безответственной власти в полуварварский век.

11. Филип удалился в гневе и отвращении. Презрительный отказ от его рука Элизабет была ужасным ударом по его личной гордости; в торжество новой церкви воспламенило его фанатизм; и крепкий Независимость английского народа нанесла серьезный удар по его самолюбию. страна.Он размышлял над ситуацией и решил возмутиться пренебрежительное отношение — личное и общественное, — которое было нанесено ему.

12. От своей цели его на время отвлекло отношение его мятежных подданных в Бельгии. Обезумевший до ярости из-за провала свои планы, он предал весь народ на истребление, и послал своих лучше всего экипированные армии под предводительством ужасного герцога Альвы, чтобы опустошить города дамб, как Писарро разрушил дома инки. После бесчисленных зверств и массовых убийств мужчин, женщин и детей, остатки свободы сохранялись упрямство голландских бюргеров, мудрая политика Вильгельма I Тишина, помощь моря и помощь Елизаветы.

13. Здесь опять было практическое поражение. Его заветные цели были сорваны, и большая надежда его жизни исчезла. Ничего не осталось, кроме отчаяние и месть. В это время Филипп начал выставляться в заметных степень безумия, омрачившего последние годы его жизни. Его ненависть к Англии росла день ото дня и наконец приняла форму решимость приложить все усилия, чтобы победить своего соперника и проверить растущую свободную мысль английского народа. В течение многих лет продолжались приготовления к великому конфликту, и в 1588 г. лет после восшествия Елизаветы на престол все было готов.

Способность Англии противостоять армаде.

14. А как насчет Англии и ее способности противостоять этому грозному атака? За сто лет до начала шестнадцатого века гражданские войны Роз опустошили страну и поставили конец национальному росту. В течение следующих пятидесяти лет и до Начало царствования Елизаветы, насилие и кровопролитие были настолько распространено то, что население едва поддерживало свое собственное. В 1588 г. общее количество людей в Англии и Уэльсе оценивалось в четыре миллионов, около трети населения Испании.

15. Но Англия обладала двумя сильными элементами — ее народом, хотя и различаются вероисповеданием и часто враждуют друг с другом, были глубоко патриотичны и объединились как один человек против чужой враг; и корабли Англии, укомплектованные английскими экипажами и под командованием ее великих капитанов — законных преемников древних викингов – господствовали на морях. Ни одно предприятие не было слишком рискованно для этих выносливых мореплавателей, и никакого неравенства силы когда-либо заставляли их остановиться. Филиппа часто принуждали к безумие, когда он увидел, как эти смелые корсары захватили его корабли с сокровищами. и опустошить его берега на виду у его непобедимого, но бессильного армии.

16. Способ атаки, который определил Филипп, состоял из двух отдельные, но совместные движения. Грозная армия вторжения, при герцоге Пармском, опытнейшем и искуснейшем полководце в Европе, стоял в нескольких портах Нидерландов, напротив британского побережья, от Дюнкерка на восток. Бесчисленные транспорты были предоставлены для перевозки этого хозяина через Ла-Манш, и однажды на английской земле, ожидалось легкое и триумфальное шествие на Лондон. Вторая часть грандиозной экспедиции состояла из огромного флота. из самых больших кораблей, когда-либо построенных под командованием герцога Медина Сидония, которая должна была отогнать английские корабли и конвой. армия Пармы к английскому берегу.Этот флот был назван испанцы «Непобедимая армада».

17. «Филипп ускорил свои приготовления со всей энергией, на которую был способен. команда. В каждом порту звучали топор и молот судостроитель; в каждом арсенале пылало пламя кузниц. Все Испанская Европа отозвалась эхом от грохота оружия. Провизия была накоплена в тысяча зернохранилищ; ежедневно собирались солдаты на плацах, натренированных и приученных к использованию аркебуз и пушка. Телеги и повозки строились сотнями для перевозки магазины; лопаты, мотыги; и были приготовлены корзины для пионеров; были отлиты железные и латунные снаряды, а свинцовая дробь расплавилась в огромных количествах. количества; не было и орудий пыток — винта с накатанной головкой и «дочь тюремщика» — забыта.

18. В 1587 году приготовления были почти завершены, и Армада была о готовности к отплытию, когда стало известно о его предназначении сэру Френсису Дрейку, великому английскому полководцу. Не учитывая неравенство сил, старый морской король с флотом быстроходные суда внезапно зашли в порт Кадиса, где стояли на якоре корабли Армады. Многие из более крупных суда спасались, укрываясь под орудиями фортов, но город был освещен пламенем ста пятидесяти горящих кораблей, и великое предприятие было отложено еще на год.

Плавание Армады.

19. Но это бедствие только вызвало большие усилия. искалеченный суда ремонтировались, строились новые, и, наконец, сто и тридцать два корабля, многие из которых были самыми большими из когда-либо известных в то время, были готовы к отплытию. Они несли три тысячи орудий и тридцать тысяча мужчин. 3 мая Армада вышла из устья Тежу, но сильный шторм разогнал корабли и заставил их вернуться в порт на ремонт. Несомненно, Бог не улыбался в начале война ведется во имя его! Только 12 июля флот, наконец, отплыл из Коруньи со своей миссией разрушения, и встретить свою судьбу.

20. Чтобы справиться с этой грозной силой, весь британский флот мог собрал всего тридцать шесть судов, и все они намного меньше самого большого из испанские корабли. Но, учитывая большую опасность, купцы и частные дворяне снаряжали суда по собственному желанию. расходов, а к середине лета флот из ста девяноста семи корабли были переданы в распоряжение английского адмирала. В тоннаже, число орудий и число людей, сила всего флота была примерно вдвое меньше, чем у Армады.

21. Но вся Англия проснулась. Более пяти веков это было первое иностранное вторжение, угрожавшее ее берегам. Года приготовления дало время общепризнанным целям Филиппа стать известным во всем королевстве. Повсюду было беспокойство, никто не знал, где и когда должен был быть нанесен удар; но не было думал о подчинении, и вся Англия стояла настороже, жадно наблюдая за и жду. К большому разочарованию и огорчению Филиппа, великий Католические семьи Англии встали на защиту своей страны. с готовностью, как их протестантские соседи, и все англичане стояли плечом к плечу в этот высший момент опасности для нации.Суда патрулировали берега, чтобы предупредить о приближающихся кораблях; солдаты тренировались в каждой деревне; а на вершинах холмов груды хвороста были размещены так, чтобы сигнальные огни могли быстро донести новости до самые отдаленные уголки королевства.

В ожидании Армады.

22. Каноник Кингсли дал графическое изображение великой Англии. флотоводцы, когда пришло известие, что Армада ушла берег. Он полагает, что они собрались в Плимуте 19 июля. занимался любимой тогда игрой в шары.

23. «Эти мягкие длинные глаза и острый подбородок вы уже узнаете. Они принадлежат сэру Уолтеру Рэли. Светлый юноша в огненно-красном рядом с ним костюм лорда Шеффилда; напротив них стоять Господь Дядя Шеффилда, сэр Ричард Гренвилл, и величественный лорд Чарльз Говард Эффингемский, лорд-адмирал Англии, рядом с ним его зять, сэр Роберт Саутуэлл, капитан на службе Ее Величества.

24. «Но кто этот невысокий, крепкий, просто одетый мужчина, который стоит с немного расставленными ногами и руками за спиной, глядя вверх с пронзительные серые глаза в лицо каждому говорящему? Его шапка в руке, так что вы можете видеть круглую голову хрустящих каштановых волос и морщинистую лоб, а также высокие скулы, короткое квадратное лицо, широкие виски, толстые губы, твердые, как гранит.А грубый плебейский обрубок человека; но вся фигура и поза безграничной решимости, самообладания, энергии; и когда наконец он произносит несколько грубых слов, все взоры обращены почтительно на нем, потому что его зовут Фрэнсис Дрейк.

25. «Дородный, седой старец, в засаленных, заляпанных морем одеждах, странно контрастируя с огромной золотой цепью на шее, вперевалку вскакивает, как будто он родился и жил с тех пор в порыве ветра в море. Верхняя половина его резкого, упрямого лица кажется кирпично-красной. кожа, лоб из барсучьего меха, и, хлопая Дрейка по спине, с сильным девонским акцентом он кричит: вина, Фрэнсис Дрейк, или нет? спасая ваше присутствие мой господин.’ Лорд-адмирал только смеется и предлагает Дрейку пойти и выпить его. вина, ибо Джон Хокинс, адмирал флота, является патриархом Плимутские моряки, если Дрейк герой.

26. «Итак, они проталкиваются сквозь толпу, в которой много других людей, которых мы бы с удовольствием поговорили лицом к лицу на земле. Мартин Фробишер и Джон Дэвис сидят на той скамейке и курят табак. из длинных серебряных трубок; и ими являются Фентон и Уишингтон, которые оба пытались следовать по пути Дрейка по всему миру, но потерпели неудачу, хотя и не по своей вине.Невысокий, чопорный мужчина в огромном Желтый ерш — это Ричард Хокинс, будущий знаменитый сын адмирала.

27. «Но послушайте! стрела одной пушки в сторону моря обращает внимание каждого на маленькое вооруженное судно, шатающееся на звук под печать холста. Лодка отходит; его весла быстро сверкают на солнце; капитан приземляется и, осведомившись о лорде-адмирале, быстро привели к нему. Он открыл грозный множество испанцев, несущихся с ветром, как многие плавучие замки, океан, казалось, стонет под тяжестью их тяжелые ноши.Лорд-адмирал предлагает посоветоваться со своим главные должностные лица; но, говорит Дрейк, от души смеясь: «Давайте поиграем из нашей игры; будет достаточно времени, чтобы выиграть игру и победить испанцы тоже».

28. «Игра велась стабильно, и последний бросок был брошенный, Дрейк и его товарищи вскочили в свои лодки и гребли быстро к своим кораблям. С таким мастерством Говард и его лейтенанты руководят движениями своих эскадрилий, которые до утром шестьдесят лучших английских кораблей вышли из Плимута Гавань.

Как новости распространились по Англии

29. Пока велись приготовления к встрече с Армадой, похоже, было полуожиданием со стороны правительства, что что-то произойдет, чтобы помешать его отплытию. До самого последнего, Элизабет и ее советники, по-видимому, больше доверяли дипломатии и политических комбинаций, чем во власти сэра Фрэнсиса Дрейк и его помощники. Итак, когда Армаду увидели у берегов, зажглись сигнальные огни, и вскоре все королевство охватило пламя.Волнующие стихи Маколея лучше всего описывают распространение новостей, тревога, тревога и великое восстание всего народа.

 30. Присоединяйтесь, все, кто желает нести
    Похвала нашей благородной Англии;
  Я рассказываю о трижды известных делах
    Она творила в древние времена,
  Когда этот великий флот непобедим
    Против ее зануды напрасно
  Самые богатые трофеи Мексики,
    Самые отважные сердца Испании.

  31. Речь шла о прекрасной близости
    Теплым летним днем,
  Прибыл галантный торговый корабль
    Полный парус до залива Плимут;
  Ее команда видела черный флот Кастилии,
    За островом Ориньи,
  В самые ранние сумерки, на волнах,
    Ложись вздымаясь на многие мили.32. На рассвете она сбежала из их фургона,
    По особой милости Божией;
  И высокая Пинта до полудня,
    Прижимал ее к себе в погоне.

  33. Немедленно охрана у каждой пушки
    Располагался вдоль стены;
  Маяк вспыхнул на крыше
    О высоком зале Эджкамба;
  Многие легкие рыбацкие лодки потушили
    Чтобы курсировать вдоль побережья,
  И с распущенными поводьями и кровавой шпорой
    Проехал вглубь страны много постов.

  34. С распущенными седыми волосами,
    Приходит толстый старый шериф;
  Перед ним маршируют алебардщики;
    За ним звучат барабаны;
  Его йомены вокруг рыночного креста
    Освободите достаточно места;
  Ибо надлежит ему установить
    Эталон ее милости.43. Сразу на все ее величавые ворота
    Возникли ответные огни;
  В тот же миг разразилась дикая тревога
    От всех ее шатающихся шпилей;
  Из всех батарей Башни
    Раздался громкий голос страха;
  И все тысячи мачт Темзы
    Отправлено более громкое приветствие

  44. И из самых дальних палат было слышно
    Топот торопливых ног,
  И широкие потоки пик и флагов
    Мчались по каждой шумной улице;
  И еще шире стало пламя,
    И еще громче грохот,
  Как быстро из каждого деревенского тура
    Лошадь пришпорила:

  45.И на восток прямо из дикого Блэкхита
    Воинское поручение пошло,
  И разбудил во многих древних залах
    Доблестные оруженосцы Кента.
  К югу от приятных холмов Суррея
    Улетели эти яркие курьеры;
  Высоко на смуглой пустоши унылого Хэмпстеда
    Они отправились на север;

  46. ​​И дальше, и дальше, без паузы
    Не уставшие, они бежали неподвижно;
  Всю ночь с башни на башню прыгали они:
    Они прыгали с холма на холм:
  Пока гордая вершина не развернула флаг
    Над скалистыми долинами Дарвина,
  Пока вулканы не вспыхнули до небес
    Бурные холмы Уэльса;

  47.Пока двенадцать округов не увидели пламя
    На одинокой высоте Малверна,
  Пока не струился малиновый на ветру
    Гребень света Разрушителя,
  Пока широкая и яростная звезда не вышла
    О величественной славе Эли,
  И башня и деревня поднялись в оружии
    Над всей бескрайней равниной;

  48. Роскошные террасы Тилля Бельвуара
    Знак Линкольну отправлен,
  И Линкольн ускорил сообщение
    Над широкой долиной Трента;
  Пока Скиддоу не увидел горящий огонь
    На боевой куче Гонта,
  И красный свет на Скиддо пробудил
    Горожане Карлайла.

Предварительная схватка.

49. В субботу, 20 июля, в пасмурный, туманный день двое большие флоты, которые представляли дело свободы, с одной стороны, а с другой — жажда всеобщей империи. друг друга. Великая Армада с ее огромными галеонами в боевом порядке растянувшийся на многие мили, был позволен плыть вверх по Ла-Манш, мимо гавани Плимута, без приставаний. Это было в в соответствии с согласованным генеральным планом атаки.

50. Превосходящие силы испанцев вызывали не страх, а мрачная решимость сокрушить и уничтожить. Универсальное настроение это, казалось, преобладало среди всех классов англичан в отношении их страна находит подходящее выражение в словах, которые Шекспир вкладывает в рот Джона Гонта:

 «Этот королевский трон королей, этот остров со скипетром,
   Эта величественная земля, это место Марса,
   Этот другой Эдем, полурай;
   Эта крепость, построенная природой для себя
   Против инфекции и руки войны;
   Эта счастливая порода людей, этот маленький мир;
   Этот драгоценный камень в серебряном море,
   Которая служит ему в кабинете стены,
   Или как ров для защиты дома,
   Против зависти менее счастливых стран;
   Это благословенное место, эта земля, это королевство, эта Англия,
   Дорогой за свою репутацию во всем мире.

51. Охранять это излюбленное место и защищать его почву от оскверняя шаги ненавистного испанца, моряки отправлялись делать или умереть. Именно сейчас, в момент величайшей опасности, мужество, отвага и мастерство великих английских мореплавателей, приобретенные в битвах со стихией в неведомых морях Севера и Запада, и в было обнаружено множество столкновений со страшными разногласиями со своими испанскими врагами. соответствовать случаю и быть достаточным для обеспечения безопасности их страна.

52. В воскресенье утром, 21 июля, английские корабли вышли в море. нападения на своих неповоротливых противников. «Испанские корабли, — говорит Пестрый, «казалось, нарядились для театрализованного представления в честь одержанной победы. Устроен в виде полумесяца, рога которого были семь миль на части, эти позолоченные башни и парящие замки, с их блестящие стандарты и военная музыка медленно неслись вверх по Ла-Маншу. То адмирал, «Золотой герцог», стоял в своей личной пуленепробиваемой башне на палуба его большого галеона «Сен-Мартин», окруженная гвардейцами пехоты и капитанов кавалерии, знакомых не лучше, чем он с морской тактикой.

53. «И так же, как гадди носится вокруг и жалит лошадь, которая все не в силах убежать от своего крошечного врага; так вокруг тяжелых галеонов и громоздкие корабли Испании легкие английские суда, которыми командовал умелые и опытные моряки парили с полной свободой. Их превосходная тактика вскоре получила преимущество ветра, что позволило их с интервалами, чтобы с большим успехом обстрелять своих врагов, в то время как они сами в свое удовольствие убегали из зоны досягаемости и легко избегали огромный сброс испанской артиллерии.

54. «Напрасно Золотой Герцог пытался вызвать генерала помолвка. Говард и Дрейк хорошо знали, что в бороться, сильнейший обязательно победит, и что их единственный надежда на успех заключалась в том, чтобы держаться вплотную к флангам противника или следуя за ним по пятам, отсекая сбившийся с пути галеон, делая рывок в свои плохо управляемые эскадрильи и так постепенно, но верно его силы, пока они не осмелятся дать ему бой на более равные условия».

55.«Армада, — говорит мистер Фронде, — подняла паруса и попыталась закрыться. К крайнему изумлению Медины-Сидонии, это, казалось, доставляло удовольствие англичане оставить его или позволить ему приблизиться к ним по своему выбору. Галеоны с высокими башнями и широким носом двигались, как баржи на Темзе, сваленные в кучу. сеном, в то время как острые, низкие английские корабли плыли на расстоянии почти двух футов к испанцам и выстрелил, как по волшебству, в глаз ветер. Это было так, как если бы современный паровой флот вступил в бой с эскадрой старомодные парусники, сами выбирающие дистанцию, и сражаться или не сражаться, в зависимости от их удобства.

56. «Удивлен и сбит с толку как маневрированием, так и скорострельности английского огня, испанские офицеры не могли отказать их восхищение. Они знали, что уступают на море, но не полностью осознали свою неполноценность, несмотря на уроки Дрейка, Их уже научили Хокинс, Кавендиш и другие. Но здесь были англичане сделали четыре выстрела в один, в то время как их корабли были так шустрый, что при свежем ветру даже самый быстрый из испанцев корабли не могли туда зайти.Такие великолепные артиллеристы и искусные моряки испанцы никогда прежде не видели и с трудом могли поверить в их существовании».

57. Ветер дул с запада, так что английский флот смог держаться с наветренной стороны, что дает им большее преимущество перед их антагонисты. Испанские артиллеристы, призванные из армии, не могли управлять корабельной артиллерией, и их выстрелы летели высоко и едва коснулся английских кораблей. С другой стороны, испанские корабли были изрешеченные выстрелами, и со всех сторон падали убитые и раненые.Но корабли были построены слишком прочно, чтобы их можно было легко уничтожить, и поэтому монстры продолжали получать страшные удары и плыли устало и беспомощно на. Ближе к ночи Медина Сидония, обнаружив, что невозможно затевать генеральное сражение, получить сигнал плыть вверх по Ла-Маншу, тыл должен прикрываться эскадрильей под его заместителем, Дон Мартинес де Рекальди.

58. «Ветер сейчас усилился и обещал шквалистый вечер. То Английские корабли отошли из-за отсутствия пороха. Экспресс был отправлен на Лондон для свежих поставок.К лорду Гарри был отправлен скоростной катер. Сеймур, командовавший флотилией каботажных судов выше по Ла-Маншу, с письмом, в котором сообщалось о достигнутом прогрессе, и с просьбой быть на тревога. Но несчастья испанцев еще не закончились. То Capitana, один из их крупнейших галеонов, столкнулся с другим судном. и сломал ее лук-шприт. Она отстала и осталась наедине со своей судьбой. Утром Дрейк завладел ею и нашел много бочонков с реалов и, что важнее, несколько тонн пороха, которого «Робак», самый быстрый путешественник во всем флоте, долетел до лорд-адмирал.

59. «Вскоре после наступления темноты произошла еще одна серьезная авария. То офицеры одного из больших галеонов, нетерпеливые и раздраженные результаты акции, ссорились друг с другом. Капитан ударил мастера-артиллериста палкой. Наводчик, который был из Холланд в ярости спустился вниз, вонзил горящую палочку или долго спичку, в пороховую бочку и прыгнул через иллюминатор в море. Палубу оторвало от носа до кормы. Двести моряков и солдаты были отправлены в воздух: некоторые упали в воду и были утонул; некоторые, обожженные или искалеченные, упали обратно в обломки.То корабль, который был одним из самых больших во флоте, был построен так прочно что она пережила шок, и при дневном свете англичане взяли обладание ею. На дне трюма стояло множество бочек с порох, в котором лорд Говард так нуждался.

Ход боя.

60. Утром 22 июля испанский адмирал увидел остаток английского флота, выходящего из гавани Плимута, и сделал все плыть вверх по Ла-Маншу. Из-за нехватки пороха нападение Английский был менее энергичным, чем накануне, но все же они преследовал испанцев самым настойчивым образом и преуспел в нанеся серьезный ущерб многим испанским судам.Бриз с запада еще продолжались, но было светло, и флотилии делали но мало прогресса в течение дня.

61. Во вторник, 23 июля, с восток, и испанцы впервые оказались на наветренный. Воспользовавшись ситуацией, они напали на английского флота и попытался завязать генеральное сражение. Этот вызов англичане не приняли и вышли в море к Запад. Испанцы подумали, что отступают, и бросились в погоню.Все галеоны были плохими моряками, но одни лучше других, и вскоре «Сан-Маркус» опередил своих супругов. Когда несколько миль впереди всех ее спутников ветер сменился на запад, оставив Английский с наветренной стороны. Лорд Говард немедленно набросился на флагманский корабль «Ковчег» и напал на «Сан-Маркус», но тот защитил себя с большим мужеством, и в течение полутора часов сражался в одиночку, сделав восемьдесят выстрелов и получив пятьсот. Его Порох снова выдался, лорд Ховард был вынужден уйти.Этот боевые действия велись у Плимутской гавани, так что за три дня борьбе Армада не добилась существенного прогресса на пути к своей цели. назначения.

62. «К этому времени новости о том, что Армада находится в Ла-Манше, распространяется по всей Англии вдоль и поперек, и из из каждого ручья, порта и гавани прибывали прекрасные корабли, оснащенный за счет ведущих оруженосцев и дворян и укомплектованный ею «лучшая кровь». Из Лайма, Уэймута, Пула и острова Уайт, молодые лорды и джентльмены хлынули потоком на каждом корабле или шлюпе. они могли ухватиться, чтобы урвать свою долю опасности и славы в Сторона Говарда.Сила, которую они смогли добавить, была небольшой или ничего, но они принесли энтузиазм; довели до полуголодного экипажи чувствовали, что сердце всей Англии было с ними, и это уверенность превратила каждого моряка в героя.

63. «Во вторник вечером, после боя, Медина Сидония засчитала сто плыли позади него, и он с некоторым беспокойством заметил, что цифры постоянно увеличивались. В среду, 24 июля, погода была безветренная, и англичане бездействовали недалеко от Армада ждет пороха.

64. «Четверг, 25 июля, был праздником святого покровителя Испании, Святой Яго; того, кто верхом на молочно-белом коне скакал в на переднем крае сражения в одном из столкновений испанцев с маврами, и привел их к победе. Ничего нельзя делать в этот святой день в его честь теми, кого он так благоволил? Было решено совершить атаку. Галеры шли впереди, и в их фургоне ехали три из четырех больших галиас, взбивающих море до пены по триста весел за штуку.Англичане встретили их с таким потрясающим выстрелы из цепной дроби, которые, если бы ветер не усилился около полудня, позволяя испанским кораблям подойти к ним на помощь, галеры наверняка взяли бы. Когда лорд-адмирал отозвал свой кораблей, испанцы были так напуганы, что даже не пытались преследовать их.»

65. «Таким образом, — говорит каноник Кингсли, — бой прогремел на длиною в жизнь после полудня, под девственными скалами Фрешуотера, на Остров Уайт, в то время как мириады морских птиц с криком поднимались с каждого уступа, и своими черными крыльями замечали белоснежные стены из мела; а также одинокий пастух поспешил вниз по склону, чтобы заглянуть за головокружительную уступ, и забыл колос пшеницы, порхающий в его силке, в то время как, дрожа, он смотрит на мелькающие высокие мачты и великолепные флаги, временами пронзая широкую завесу серного дыма, затерялся далеко внизу.

Короткая передышка от битвы.

66. Пятница, 26 июля, был тихий летний день. Ветер стих, и два флота, всего в нескольких милях друг от друга, качались на волнах. Герцог Медина-Сидония воспользовался паузой и отправил скорый гонец к принцу Пармскому, умоляя его отправить к нему помощь сорока небольшим парусным судам, способным бороться с легкое быстроходное судно англичан. Весь следующий день, 27 июля, двое флоты медленно плыли вверх по Ла-Маншу во враждебных, но молчаливых товарищеские отношения — испанец был убежден, что не может встретиться с англичанином в открытом бою; англичанин заботится о том, чтобы его не окружили превосходящей силой.Ночью потрепанная и измученная армада взяла убежище в гавани Кале.

67. В тот же день к лорду Ховарду присоединился сэр Гарри Сеймур. со своей эскадрой из шестнадцати кораблей, которые несли вахту вдоль восточных портов, и объединенный флот бросил якорь в к востоку от Кале и в полутора милях от французского берега. «Никогда, с тех пор как Англия стала Англией, — говорит мистер Мотли, — такое зрелище было замечено, как теперь обнаружилось в тех узких проливах между Дувром и Кале.Вдоль этого низкого песчаного берега, и в пределах досягаемости укрепления Кале, сто тридцать испанских кораблей — большее число из них самые крупные и хорошо вооруженные в мир — лежал лицом к лицу, и едва вне пушечного выстрела, с одним сто пятьдесят английских шлюпов и фрегатов, сильнейших и самым быстрым из всех, что мог дать остров, и под командованием людей, чьи подвиги прокатились по миру.

68. «Далее вдоль побережья, невидимый, но известный как самой опасной и жизненно важной службой была эскадра голландских кораблей всех размеров, выстилающих как внешнюю, так и внутреннюю часть песчаных отмелей фламандских берегов и кишит во всех устьях и бухтах этого сложный и опасный крейсерский маршрут между Дюнкерком и Тексел.Те флоты Голландии и Зеландии, насчитывающие около ста и пятьдесят галеонов, шлюпов и летучих лодок терпеливо блокировали все возможные выходы из портов, которыми владеет герцог Парма, и страстно желая сразиться с ним, как только его флот канонерские лодки и хойи, битком набитые его испанскими и итальянскими ветеранами, должны отважиться отправиться в море для своих долго обдумываемых предприятие.»

69. Такое дружелюбное отношение голландцев к англичанам объяснялось разнообразие причин.Обе нации представляли новую религию в ее борьба против господствующей церкви. В результате ужасных злодеяний герцога Альва, голландцы имели неугасимой ненависти к испанцам, и были готовы сделать что-нибудь, чтобы помешать их планам и уменьшить их власть. Тогда тоже голландцы помнили, как корабли Елизаветы, нагруженные продовольствия, принесли помощь осажденным городам и спасли жизни их голодающих людей. Итак, одушевленный враждой на одного стороны и из благодарности с другой, голландцы на время забыли о своих борьба за господство на море с англичанами и привела все их силы, чтобы поддержать английское дело в час величайшая потребность.

70. Кажется, испанцы никогда не ожидали этого энергичного действия. со стороны голландцев. Герцог Медина-Сидония теперь обнаружил, что он не мог получить прямого морского сообщения с испанскими сухопутными войсками; и герцог Пармский оказался в ситуации, когда его непобедимая армия была бессильна, а его боевой опыт и таланты не пригодились. Планы испанского адмирала использовать малых судов Пармы были сорваны голландцами, и рассеивание голландских судов было предотвращено ожесточенной Атака Говарда и Дрейка на Армаду.

71. Придя на якорь в ту субботу вечером в гавани Кале, однако испанцы набрали два важных очка. Их корабли находились под защитой своих сухопутных батарей; и ничего осталось воспрепятствовать взаимодействию сухопутных войск и флота. Герцог Пармский мог двинуть свои войска на запад и высадиться из Кале вместо Дюнкерка и таким образом обойти голландский флот во фланг.

72. Воскресенье, 29 июля, было днем ​​ожидания и беспокойства со стороны обеих противоборствующих сил.Англичане знали, что соединение с Парма теперь была возможна, а Говард и Дрейк были слишком хорошими моряками, а не знать, что в тесном и общем бою превосходящий размер, вес и количество испанских кораблей будут преобладать. С другой стороны, испанцы знали, что они находятся в небезопасной гавани, если сильный ветер дул с запада, и Медина-Сидония начала благотворный страх перед доблестью и силой, которые охраняли дома Британия. День прошел в субботнем покое и покое, и когда солнце не было никаких признаков того, что последует ночная борьба, потенциал как определяющий будущие судьбы как Испании, так и Англии.

Страх и бегство.

73. Днем капитан английского флота Винтер предложил что испанцы могут быть вытеснены с якорной стоянки брандерами, и его план был принят. Шесть судов были загружены диким огнем, канифоли, смолы, серы и других горючих веществ и приготовили плыть. Ночь была темная, с признаками в небе и на море грядущего шторм. «Когда испанские колокола, — говорит Фруд, — собирались бить двенадцать, и, не считая вахты, на палубе лежали, растянувшись, солдаты и матросы. во сне какие-то темные предметы, которые видели смутно плывущими в прилив возле того места, где стояли галеоны, внезапно обрушился на пирамиды света, языки пламени, перескакивающие с румяного паруса на парус, мерцающие на канатах и ​​полубаках, мачтах и ​​бушпритах зловещее пламя пожар.

74. «Хладнокровный командир мог бы скомандовать своим катерам и отбуксировать брандеры чисты; но Медина Сидония, уже с напряжением на нем сверх сил своих возможностей, увидел приближающийся какой-то ужасный паровоз разрушения, как плавучая мина, разрушившая Пармский мост в Антверпене. Паника распространилась по всей Армаде. Поспешный и на борту каждого угрожаемого судна раздавались бурные крики. «Поднять якоря, товарищи! Из каждого стежка холста! Прочь, прочь! ибо в пути эти пылающие корабли следуют за смертью и гибелью!»

75.«Бывают времена, когда огромные массы людей внезапно уступают место влияние ненужной, но всепоглощающей паники, и это было их. Каждый кабель был перерезан; галеон, галлиас и паташ погнали торопливо преодолевать напор судоходства, каждый не обращая внимания на свои опасность для товарища и лихорадочно ищет пути спасения. В напрасно герцог Медина-Сидония пытался исправить свое беспорядочное множество. Пока длилась тьма, царило смятение; а также Корабль за кораблем качало, шатало и дрейфовало в море.Несколько из испанские корабли были выведены из строя, два сожжены, и только они оказались в шести милях от берега и на безопасном расстоянии от тлеющих громад, что они оправились от своего ужаса».

Возобновление боя.

76. В понедельник, 29 июля, когда рассвело, лорд Говард обнаружил испанский флот в большом беспорядке, рассеянный на большом пространстве в канал. Он немедленно приказал внести аванс, и, пока Дрейк делал дерзкая атака на основные силы врага, лорд-адмирал водил по пескам несколько медлительных кораблей Армады которые брандеры не смогли вывести в море.В течение нескольких часов он вступил в бой с большим гальяссом под непосредственным командованием адмирала Монкада, севший на мель на песках. Судно было захвачено и Монкада убит, и английский адмирал поспешил на помощь Дрейк.

77. «Хорошо, — говорит Фруд, — что больше не тратилось время на такое маленькое дело. Лорд Говард уже слишком долго откладывал свою славу. Адмиралу флота некогда было слоняться по шальное перо, выпавшее из плюмажа противника, когда каждый корабль был властно необходим для гораздо более важной службы.Медина Сидония намеревался вернуться в Кале, но его корабли дрейфовали в ночь далеко на востоке, и прежде чем его сигнал о возвращении мог быть повинован английский флот был на них.

78. «Сэр Генри Сеймур со своими шестнадцатью кораблями, имея преимущество ветра, скорости и ловкости наткнулись на группу испанских галеонов в восемь утра. Приберегая огонь до ста с половиной на двадцать ярдов и не теряя патронов, английские корабли продолжали весь день, чтобы пролить на них непрерывный дождь из выстрелил.Их свели вместе, и они запутались в запутанной и беспомощная масса.

79. «Тем временем Дрейк напал на несколько десятков галеонов. под непосредственным командованием самого Медины Сидонии. они были лучше обработаны, чем остальные, и старались сохранить море простора и сохраняют некоторую власть над собой. Но их жалкие парусные силы поставить их в невыгодное положение, для которого не могли бы ни мастерство, ни мужество компенсировать. Англичане всегда были с наветренной стороны от них; и, подшитый на каждом шагу они тоже были вынуждены вернуться к своим супругам, охотятся вместе, как пастух охотится на овец за общим, и все масса их медленно вытеснялась на восток, прочь от единственной гавани открытым для них, и в неведомые воды Северного моря.

80. «Ховард пришел в полдень, чтобы присоединиться к работе по разрушению. То Оружейная практика испанцев, всегда плохая, была беспомощна, как никогда прежде. опыт. С восьми часов утра и до захода солнца Англичане, почти не тронув себя, стреляли в них без антракт на короткой дистанции. Они прекратились только тогда, когда последний патрон был израсходован, и каждый изнемогал от труда. Призов не взяли, и они пытались никого не брать. Им было приказано тонуть и разрушать. Они увидели, как три огромных галеона затонули и еще три дрейфуют. к пескам, где их гибель была неизбежна.

81. «На борту испанских кораблей царил ужас и отчаяние. Ближе к закату великая Санта-Мария со всеми на борту затонула. Когда были вызваны роты кораблей, выяснилось, что не менее было убито или утонуло более четырех тысяч человек, и вдвое больше ранен. Оставшиеся в живых были настолько подавлены, что ничто не могло заставить их снова сразиться с английскими морскими королями».

Погоня и разрушение.

82. Во вторник днем, 30 июля, лорд Ховард созвал совет война, которая определила курс действий.Лорд Генри Сеймур с его эскадра должна была вернуться, чтобы охранять устье Темзы от любое покушение со стороны Пармы, в то время как остальной флот был продолжить погоню за Армадой. Девяносто кораблей под командованием Говарда, Дрейк и Фробишер последовали за бегущими испанцами на север. Море. «У нас впереди армия Испании, — писал Дрейк, — и мы надеемся, с благодатью Божьей, чтобы бороться с падением с ним. Никогда не было все доставляло мне больше удовольствия, чем видеть врага, летящего с южный ветер на северный.Дай Бог, чтобы у тебя был хороший глаз на Герцог Пармский, потому что, если мы будем живы, я сомневаюсь, что герцог Сидония, как он сам пожелает в порту Святой Марии, среди его апельсиновых деревьев!»

83. Ветер, теперь сильный с юга, поднялся до шторма. То Испанские корабли, сконструированные таким образом, чтобы плыть только по ветру, гнали на север. Между ними и берегом, где можно было безопасности, был ужасный английский флот, который так потрепал их сильно в течение последних десяти дней.Перед ними было море, полное неизвестные опасности. «Не только человек, но и Бог был против них. Его ветер дул разочарование в задуманном им предприятии. Более одного бедняка; искалеченный корабль отстал, когда его рангоуты сломались или вода свой путь через ее израненные швы в напряженных морях. То Испанцы, охваченные невероятным страхом, не пытались помочь их супруги, но сильно напирали, оставляя их тонуть».

84. Преследование продолжалось до пятницы, 2 августа.Теперь не было больше опасности, которую следует ожидать от рассеянного врага. Ветер был угроза, и, когда поставки провизии начали заканчиваться, Говард и Дрейк решил вернуться домой, оставив пару пиннасы, чтобы преследовать испанцев мимо шотландских островов. Хотя ветер напротив, они отбивались от него без потерь, и через четыре или пять дней суда с полуголодными экипажами благополучно прибыл на Маргейт-Роудс, оказав благороднейшую услугу флоту. когда-либо оказанные стране в час величайшей опасности.

85. Тем временем все, что осталось от Непобедимой Армады, было швыряется взад и вперед непреодолимым ветром, как волан между два невидимых игрока. Чудовище оставило свои кости на окованном железом берегу Норвегии и на гранитных скалах Гебридских островов. Его курс можно было узнать по его обломкам. День следовал за днем, а гнев Божий по-прежнему терпел. 5 августа адмирал Огендо на своем флагманском корабле вместе с одним из великих галиассов и тридцатью восемью другими суда, ярость бури гнала о скалы и рифы Ирландии, и почти все души на борту погибли.Одного сто тридцать четыре сосуда, усыпанные золотом и окруженные триумфальными криками и громкой музыкой отплыл из Коруньи 12 июля, только пятьдесят три потрепанных и бесполезных корпуса вернулись в порты Испания.

86. Судьба и подвиги Армады графически подытожены в выразительный язык сэра Фрэнсиса Дрейка. «Это счастливо продемонстрировал, — говорит он, — всем народам, как их флот, который они назвали непобедимым , состоящим почти из ста сорока паруса кораблей, были тридцатью военными кораблями Ее Величества и несколькими наших собственных купцов, благодаря мудрому и выгодному поведению Господа Чарльз Ховард, верховный адмирал Англии, избитый и смешанный из Ящерицы в Корнуолле в Портленд, из Портленда в Кале; и из Кале, сбитые пиропатронами с якорей, были прогнаны с глаз долой. Англии, вокруг Шотландии и Ирландии.При всех своих великих и ужасное хвастовство, они не Англия, хотя бы потопить или взять один корабль, барку, пиннас или петушиную лодку. наших, а то хоть одну овчарню на земле сожги».

Продолжить…

ПОРАЖЕНИЕ НЕПОБЕДИМОЙ АРМАДЫ — HistoriaPage

Во время «siglo de oro» Испанская империя простиралась от Америки, от куда прибывали галеоны, груженные золотом, в Европу. Нидерланды, Фландрия, Ломбардия и южная Италия находились, помимо Португалии, под контролем Испанская империя.Союз между семьями Габсбургов продлил влияние Испании и на Австро-Венгрию. Самый важный город этого империи была Севилья, в центре всей торговли. Второй город империи считался Неаполь, обладавший превосходящим флотом даже по сравнению с испанским один. Это была столица мира со своим трафиком и количеством своих жителей. Неаполь был более важным пунктом, чем Мадрид. Военная сила Испания, которая могла рассчитывать на большой вклад территорий своего империя, представила себя с самой мощной армией и флотом в мире.

Филипп 2 ^й Габсбург взошел на испанский престол в 1556 году. В 1553 году он уже стал королем Неаполя, Сицилии и Сардинии. В следующем году он женился на английской королеве Марии 1 ^ст Тюдор (Кровавая Мэри), став королем-консортом Англии, а Мария Тюдор, в свою очередь, стала королевой-консортом Испании. В 1558 году Мария умерла. Ей, не имевшей детей, наследовала Елизавета 1 ^st , сводная сестра Марии, на троне Англии. Филипп поддерживал его претензии на английский престол в силу его брака.Это была претензия без законным основанием вследствие того факта, что он никогда не был провозглашен королем Англия, но только король-консорт, поэтому без прав на корону.

Филипп 2 ^-й провозгласил себя защитником католической веры и папы. В связи с этим он пытался искоренить исламскую религию и использование многочисленного населения мавров, проживавшего в южных провинциях Испания. восстание произошло против мер Филиппа. Исламские повстанцы получили поддержку африканских народов, оказавшихся перед морем перед Испания.Два года понадобилось, чтобы разгромить повстанцев. После поражения, Мавры были рассеяны по разным провинциям королевства. После войны против мусульман, Филипп сосредоточил свое внимание на населении Нидерланды и Фландрия, большинство из которых были лютеранами или кальвинистами. Восстание протестантов против испанской оккупации, которая преследовала тех, кто не перешел в католицизм, был поддержан англичанами.

В 1530 году Генрих 8 ^й , король Англии, попросил Папу Римского распустить его брачные отношения с Екатериной Арагонской, от которой он имел только дочь женского пола Мария, а не наследник престола мужского пола.Он также спросил у Папа женился на Анне Болейн, что было необходимо, потому что Генрих был любовник сестры Анны. Папа Климент 7 ^-й , который сначала был за об объявлении недействительным брака между Генрихом и Кэтрин, было отрицательно под влиянием императора Священной Римской империи и короля Испании Карла 5 ^-го года, у которого были империалистические цели в Англии, и поэтому он не предпочитал наследника мужского пола в Англии. Отказ расторгнуть брак не был принят Генрихом 8 ^-го года.Это противопоставление привело к расколу англиканской церкви, вырвавшейся из папская власть. Англиканский отряд допустил роспуск брак Генриха с Екатериной Арагонской и последующий брак с Анной Болейн. Папа в связи с этим издал буллу об отлучении Генриха 8 ^-го года. В 1547 году, после смерти Генриха, престол занял его сын Эдуард. умер от оспы 6 лет спустя. Джейн Грей, внучатая племянница Генриха 8 ^-го -го, сменил его всего на две недели.Ровно через девять дней царствования она была снят Марией, дочерью Генриха 8 ^-го и Екатерины Арагонской. Она была заключена вместе с мужем в лондонский Тауэр. Мэри (Кровавая Мария), которая была замужем за королем Испании Филиппом 2 ^nd , царствовала несколько лет отличалась безжалостностью по отношению к врагам.

В 1558 году Елизавета Тюдор, дочь Генриха 8 ^-й а ее вторая жена, Анна Болейн, стала королевой Англии после того, как ее сводная сестра умерла, не оставив наследников.Елизавета, получившая протестантское образование, был культурным и интеллигентным. Первые годы ее правления прошли консолидация англиканской церкви после восстановления католического обряда способствовала королева Мария, которая была пылкой паписткой. Елизавета стала главой англиканской церкви и назначила своего духовника Мэтью Паркера архиепископом Кентербери, высший духовный авторитет. У нее была «Книга общего Молитва», принятый церковью, миссал и молитвенник, религиозные обряды по всей Англии.В хороших отношениях произошел разрыв с Елизаветой 1 ^st между ирландским населением и «Верхним Class» английского происхождения в Ирландии. Британская корона подтвердила вновь ужесточить статуты Килкенни, где ряд дискриминаций были предоставлены в ущерб коренным ирландцам: запрет смешанных браки, использование английского языка, использование общего права в судах.

Папа хотел вернуть Англию и свою церковь под свой контроль.В Чтобы добиться этого, он, не колеблясь, предпринял попытку убийства Елизаветы в руки монаха, незаконно высадившегося на берег Англии. Монах удалось достичь в нескольких шагах от королевы, внутри королевского дворца. Он сделал не преуспеть в своем намерении. После этой неудавшейся попытки цареубийства Елизавета не колеблясь заключать в тюрьму и казнить дворян и знатных людей, которые были подозревается в сговоре с папистами. Папа Григорий 13 ^год год призвал Испанию вторгнуться в Англию, чтобы вернуть ее римской церкви.Были другие причины, по которым Испания вела войну против Елизаветы: неудачный брак между сыном Филиппа II и английской королевой постоянные нападения на испанский флот перевозит золото из Америки в ходе вялотекущей расовой войны, английских корсаров, защищенных короной, которой часть их пинеток пошла.

В 1587 году Филипп 2 ^-й решил подготовить флот для нападения на Англию. Он хотел положить конец растущей мощи английского флота на морях и хотел подтвердить свою прерогативу «защитника веры», поддерживая стремление Папы положить конец англиканскому расколу.Первоначально это было решено сформировать флот из 500 кораблей, которые из Португалии должны были привести в Голландии, где пришлось бы посадить испанскую армию, чтобы перебросить ее на английские побережья. Иберийские вооруженные силы были развернуты в Соединенных провинциях Фландрии и Нидерландов для борьбы с протестантами в «восьмидесятке». многолетняя война».

В 1587 году британский флот насчитывал всего 34 корабля. Англия была бы легкой добычей испанцев. Сэр Фрэнсис Дрейк, один из самых страшных английских корсаров, знал об опасности, которая угрожала его дому.Возвращение из Америки где неоднократно побеждал испанцев, нацелил свои корабли на порт Кадиса, где ему удалось потопить 37 испанских лодок, входивших в состав строящийся флот. Этот рейд отсрочил на год высадку испанского флота. отъезд в Англию, а также потому, что сражения, выигранные в Америке англичанами суда против иберийских кораблей и внезапная смерть командующего флотом, Маркиз Санта-Крус. Елизавета мобилизовала всю страну на строительство военных кораблей.Даже частные судовладельцы создают собственные суда за их счет для использования против врага. В итоге сто суда были готовы противостоять испанцам. Английский флот состоял из корабли меньше иберийских, вооруженные пушками, построенными специально для флота, легче и быстрее заряжать. Командующим английским флотом был лорд Говард Эффингемский, заместитель командира сэр Фрэнсис Дрейк.

«Великая и Фелицисима Армада» или «Непобедимая армада» успела собрать всего 130 кораблей, несколько судов были поставлены из Неаполя и Сицилии, три из Генуи.«Grande y Felicisima Armada» вышла из порта Лиссабона. под командованием герцога Медины Сидонии с 24 000 человек на борту. Это должно было немедленно отремонтировать в порту Ла-Корунья из-за шторма, повредившего несколько кораблей. 28 мая 1587 года флот вышел из порта и направился в Кале, где он должен был задействовать испанские сухопутные войска для вторжения в Англия. Развертывание флота следовало канонам сухопутных сражений, тактика, доказавшая свою эффективность в 1571 году в битве при Лепанто.в в первом ряду стояли 22 галеона, самые мощные корабли флота, за ними шли другие более мелкие и менее вооруженные суда.

Когда весь испанский флот был в Ла-Манше, лучшие английские корабли ушли, которые ждали в Плимуте. Англичане атаковали тыл непобедимая армия, с тактикой «бей и беги». испанцы, на напротив, были снаряжены для абордажа, где их бойцы были победителями в рукопашный бой. Англичане били по кораблям противника пушечными очередями, повторяется каждые четыре минуты.Испанские пушки, которые опирались на наземные стебли, перезаряжались медленнее. Ответов на огонь противника не было. своевременно, и проворные английские корабли, меньшие, чем испанские, смогли располагаться охотно на корме, чтобы не подставлять борта под удары неприятеля. То Британцы повредили несколько лодок, потопив галеон, в то время как другой галеон был захвачен. После каждой атаки английские корабли быстро удалялись, чтобы не быть атакованными. подошли испанцы.

Тем временем королева Елизавета собрала армию, собрав всех солдат доступны в различных вотчинах Англии.Елизавета поставила себя на глава ее армии на белом коне, выстроенная на берегу Ла-Манша, готовая двигаться к месту, где произойдёт высадка испанцев. Английский сухопутные войска были менее многочисленны, чем испанские, но великая решимость британцев, защищавших свои дома, должна учитываться, если если бы испанцам удалось вторгнуться в Лондон, все было бы потеряно.

Несмотря на потери, испанскому флоту удалось достичь портов Кале и Гравенилес, в нескольких километрах к востоку, для посадки армии.Это было бы взять на борт 30 000 солдат, но дела пошли плохо. Британцы, которые при этом моменту помогли голландские корабли, помешали катера с солдатами от достижения испанских кораблей, которые из-за мелководья не могли подойти к песчаным берегам. Фрэнсису Дрейку удалось принести восемь зажигательных лодки в порт Кале, которые направились к большим галеонам, стоящим в гавань, с мужественным блицем. Испанские корабли маневрировали в спешке. избежать огня лодок.В этот момент корабли Фрэнсиса Дрейка вмешались, воспользовавшись беспорядками в испанском образований, вызванных пожарами. англичанам удалось потопить три галеона, флагманские корабли флота (Битва при Гравелингах).

Испанскому командующему пришлось принять к сведению невозможность завершения план вторжения из-за трудностей с отправкой армейцев на борт, понесенные потери и постоянные внезапные атаки англичан, которые сильно снизили наступательные возможности «Непобедимой армады».Он также признал, что возвращение в Испанию путем повторного пересечения Ла-Манша имело бы смертельно подверг остальной флот атакам британского флота. Он поэтому решили пройти самый длинный маршрут через Северное море, проходящий от Шотландии, Ирландии, а затем до Ла-Коруньи на севере Испании. Обратный путь испанского флота, получившего прозвище «Непобедимый Армата» теперь казалась мистификацией, была долгим испытанием. Было три бури, испанским морякам пришлось столкнуться на обратном пути.12 августа а сильный шторм опустошил холодные воды Оркнейских островов. Испанский флот сумел устоять и удвоить Шотландию. 12 сентября и несколько дней позже еще два сильных шторма застали корабли у берегов Ирландии. Попытка вторжение в Англию привело к гибели в Испании 10 000 человек из 24 000 человек. и 45 кораблей, многие из которых были галеонами, потопленными или захваченными англичанами.

Частичный реванш испанцев произошел через два года, в 1589 году. Англия решил атаковать испанцев в их портах, чтобы помешать восстановлению флот на верфях Сантандера, Ла-Коруньи и Сан-Себастьяна.Это было также намерение Елизаветы завоевать Португалию и заменить Филиппа 2 ^-го -го, который также правил лузитанской страной вместе с Антонио, приором Кратона, претендует на престол как племянник Мануэля 1 ^st Португалии. То Английская экспедиция под командованием сэра Фрэнсиса Дрейка не удалась. намерение. Запланированное завоевание Лиссабона не удалось из-за неустанной обороны португальцы. Сильный шторм у Азорских островов вывел британский флот из строя. действий, которые должны были окончательно отказаться от экспедиции и вернуться домой.

Испания смогла усилить свой флот, спустив на воду 12 новых грозных галеонов, которых прозвали 12 апостолами, так как их задачей было сопровождение лодок груженный золотом из Южной Америки направлялся на родину. Эскорт этих мощных галеонов, построенных с учетом современных требований, предъявляемых английскими флот уже принял, эффективно защищал испанские транспорты от абордаж английских кораблей. «Восьмидесятилетняя война» продолжалась между Испанией и Англией. Франции удалось завоевать все северные города страна все еще находилась под контролем Англии с помощью иберийской армии.Орлеан и Кале были освобождены. В 1598 году Англия, также участвовавшая в войне в Ирландия, где местное население восстало против британской оккупации, заключил мирный договор с Филиппом 3 ^-го -го, преемником Филиппа 2-го ^-го -го, что положило конец столкновениям между двумя странами.

Испании удалось сохранить господство над Атлантикой, что позволило ей продолжать морские перевозки с колониями Америки. Северный Атлантика и Северное море находились под контролем английского флота, который все чаще считалась морской державой, пока ей не удалось завоевать господство на морях с закатом Испанской империи.

Испанская армада | Военная вики

Испанская армада (испанский язык: Grande y Felicísima Armada или Armada Invencible , буквально «Великий и самый удачливый флот» или «Непобедимый флот») — испанский флот, который выступил против Англии в 1588 году. Армада потерпела решительное поражение и ничего не добилась. ^{[10] [11]} Как объясняют Мартин и Паркер, «Филипп II пытался вторгнуться в Англию, но его планы не осуществились, отчасти из-за его собственного бесхозяйственности, а отчасти потому, что оборонительные усилия англичан и их голландских союзников преобладали. . ^[12] Большая часть вины легла на его командира герцога Медины Сидонии. Цель состояла в том, чтобы свергнуть английскую королеву Елизавету I и положить конец ее причастности к испанским Нидерландам и ее каперству в Атлантике и Тихом океане.

Несмотря на детальное планирование, дела пошли наперекосяк с самого начала. Решив не атаковать английский флот в Плимуте и не сумев установить временную якорную стоянку в Соленте, где один испанский корабль был захвачен Фрэнсисом Дрейком, Армада бросила якорь у Кале.В ожидании сообщений от армии герцога Пармского армада была рассеяна атакой английского брандерного корабля. В последовавшей битве при Гравелине испанский флот был поврежден и вынужден отказаться от встречи с армией Пармы, которая была заблокирована в гавани голландскими летучими лодками. Армаде удалось перегруппироваться и, движимая юго-западным ветром, отступить на север, а английский флот преследовал ее на некотором расстоянии вдоль восточного побережья Англии. Командующий решил, что флот должен вернуться в Испанию; он обогнул Шотландию и Ирландию, но его помешали сильные штормы.Из первоначальных 130 кораблей флота более трети так и не вернулись. ^[13]

Экспедиция стала крупнейшим сражением необъявленной англо-испанской войны (1585–1604). В следующем году Англия организовала аналогичную крупномасштабную кампанию против Испании, Экспедицию Дрейка-Норриса, также известную как Контрармада 1589 года, которая не увенчалась успехом.

История

Фон

Филипп II Испанский ок. 1580, Национальная портретная галерея, Лондон

Филипп II Испанский был соправителем Англии до смерти своей жены Марии I в 1558 году.Набожный католик, он считал свою протестантскую невестку и преемницу Елизавету I еретичкой и незаконной правительницей Англии. Утверждается, что он поддерживал предыдущие заговоры с целью ее свержения в пользу ее католической двоюродной сестры и предполагаемой наследницы, Марии, королевы Шотландии, однако они были сорваны, когда Елизавета заключила королеву Шотландии в тюрьму и, наконец, казнила в 1587 году. Кроме того, Елизавета , который стремился продвигать дело протестантизма, где это было возможно, поддержал голландское восстание против Испании.В отместку Филипп спланировал экспедицию для вторжения в Англию и свержения протестантского режима Елизаветы, тем самым положив конец английской материальной поддержке Соединенных провинций — части Нидерландов, которые успешно отделились от испанского владычества, — и пресекая английские атаки на испанцев. торговля и поселения ^[14] в Новом Свете. Короля поддержал папа Сикст V, который отнесся к вторжению как к крестовому походу, пообещав субсидию, если Армада выйдет на землю. ^[15]

Во время рейда на Кадис под предводительством Фрэнсиса Дрейка в апреле 1587 года было захвачено или уничтожено около тридцати кораблей и большое количество припасов, что задержало подготовку на год. ^[16] Первоначально Филипп выступал за тройную атаку, начиная с отвлекающего рейда на Шотландию, в то время как главная армада должна была захватить остров Уайт или Саутгемптон, чтобы установить безопасную якорную стоянку в Соленте. Затем последовал герцог Пармский с большой армией из Нидерландов, пересекающих Ла-Манш.Парме не нравилось организовывать такое вторжение без какой-либо возможности неожиданности. Он также был встревожен расходами, которые будут понесены, и посоветовал Филиппу отложить или отказаться от этого. Командующим армады был назначен очень опытный Альваро де Базан, маркиз Санта-Крус, но он умер в феврале 1588 года, и его место занял герцог Медина-Сидония, высокородный придворный. Будучи компетентным солдатом и выдающимся администратором, Медина Сидония не имела морского опыта. Он написал Филиппу, выражая серьезные сомнения по поводу запланированной кампании, но придворные не позволили ей добраться до короля на том основании, что Бог обеспечит успех Армады. ^[17]

Планируемое вторжение в Англию

Маршрут, пройденный испанской армадой

Перед этим предприятием папа Сикст V разрешил Филиппу II Испанскому собирать налоги на крестовый поход и даровал своим людям индульгенции. Благословение знамени Армады 25 апреля 1588 года было похоже на церемонию, использовавшуюся перед битвой при Лепанто в 1571 году. 28 мая 1588 года Армада отплыла из Лиссабона и направилась к Ла-Маншу. Флот состоял из 151 корабля, 8000 матросов и 18000 солдат, имел 1500 медных и 1000 железных орудий.Полный состав флота ушел из порта за два дня. В его состав входили двадцать восемь специально построенных военных кораблей, из которых двадцать были галеонами, четырьмя галерами и четырьмя (неаполитанскими) галеасами. ^{[ выделенная ссылка ]} Остальные тяжелые корабли представляли собой в основном вооруженные караки и скитальцы вместе с тридцатью четырьмя легкими кораблями.

В Испанских Нидерландах 30 000 солдат ^[18] ожидали прибытия армады, план состоял в том, чтобы использовать прикрытие военных кораблей, чтобы переправить армию на баржах к месту недалеко от Лондона.Всего нужно было собрать 55 000 человек, огромную армию для того времени. В день отплытия Армады посол Елизаветы в Нидерландах Валентин Дейл встретился с представителями Пармы на мирных переговорах. Англичане тщетно пытались перехватить армаду в Бискайском заливе.

16 июля переговоры были прекращены, и английский флот стоял наготове, хотя и плохо снабженный, в Плимуте, ожидая известий о передвижениях испанцев. Английский флот превосходил численностью испанский, с 200 кораблей против 130, ^[19] , в то время как испанский флот превосходил английский по вооружению — его доступная огневая мощь была на 50% больше, чем у англичан. ^[20] Английский флот состоял из 34 кораблей королевского флота (21 из которых были галеоны от 200 до 400 тонн) и 163 других судов, 30 из которых были от 200 до 400 тонн и несли до 42 пушек каждый; 12 из них принадлежали лорду Говарду Эффингемскому, сэру Джону Хокинсу и сэру Фрэнсису Дрейку. ^[1]

Сигнальная станция, построенная в 1588 году над девонской деревней Калмсток, чтобы предупредить, когда Армада была обнаружена до 19 июля, когда он появился у The Lizard в Корнуолле.Новости были переданы в Лондон системой маяков, которые были построены вдоль всего южного побережья. В тот вечер английский флот оказался в ловушке в гавани Плимута из-за прилива. Испанцы созвали военный совет, на котором предлагалось заехать в гавань по течению и вывести из строя обороняющиеся корабли на якоре, а оттуда напасть на Англию; но Медина-Сидония отказалась действовать, потому что это было прямо запрещено Филиппом ^{[ почему? ]} , и решил плыть на восток к острову Уайт.Когда ситуация изменилась, 55 английских кораблей выступили против них из Плимута под командованием лорда Говарда Эффингемского с сэром Фрэнсисом Дрейком в качестве вице-адмирала. Ховард уступил часть контроля Дрейку, учитывая его боевой опыт. Контр-адмиралом был сэр Джон Хокинс.

Первые действия (1588)

Чарльз Ховард, 1-й граф Ноттингемский

20 июля английский флот находился у Эддистоун-Рокс, а Армада шла с наветренной стороны на запад. Той ночью, чтобы провести атаку, англичане повернули против ветра от Армады, получив, таким образом, значительное преимущество.

На рассвете 21 июля английский флот вступил в бой с Армадой у берегов Плимута у скал Эддистон. Армада находилась в оборонительном строю в форме полумесяца, выпуклостью к востоку. Галеоны и большие корабли были сосредоточены в центре и на концах рогов полумесяца, давая прикрытие транспортным средствам и кораблям снабжения между ними. Противостоящие им англичане были разделены на две части: Дрейк на севере в Revenge с 11 кораблями и Howard на юге в Ark Royal с большей частью флота.Учитывая преимущество испанцев в ближнем бою, английские корабли использовали свою превосходную скорость и маневренность, чтобы держаться за пределы досягаемости, и обстреливали испанские корабли с расстояния пушечным огнем. Однако расстояние было слишком велико, чтобы это могло быть эффективным, и к концу первого дня боев ни один из флотов не потерял ни одного корабля в бою, хотя испанский карак Rosario и галеон San Salvador были брошены после столкновения. Когда наступила ночь, Фрэнсис Дрейк повернул свой корабль обратно, чтобы разграбить испанские корабли, захватив запасы столь необходимого пороха и золота.Однако Дрейк руководил английским флотом с помощью фонаря. Поскольку он погасил фонарь и ускользнул к брошенным испанским кораблям, остальная часть его флота рассеялась и к рассвету пришла в полный беспорядок. Английскому флоту потребовался целый день, чтобы перегруппироваться, и Армада получила дневную отсрочку. ^[21] Затем английские корабли использовали свою превосходную скорость и маневренность, чтобы догнать испанский флот после дня плавания.

23 июля английский флот и Армада снова вступили в бой у Портленда.На этот раз изменение ветра дало испанцам ориентир, и они попытались сблизиться с англичанами, но им помешала большая маневренность меньших кораблей. В какой-то момент Ховард построил свои корабли в боевой порядок, чтобы атаковать с близкого расстояния, направив все свои орудия, но это не было выполнено, и мало что было достигнуто.

Если бы Армада могла создать временную базу в защищенных водах Солента (пролив, отделяющий остров Уайт от материковой части Англии), они могли бы ждать там вестей от армии Пармы.Однако в ходе полномасштабной атаки английский флот разделился на четыре группы: Мартин Фробишер из Aid теперь также получил командование эскадрой, а Дрейк прибыл с большими силами с юга. В критический момент Медина-Сидония отправила подкрепление на юг и приказала Армаде вернуться в открытое море, чтобы избежать песчаных отмелей Оуэрса. Дальше на восток вдоль южного побережья Англии не было других безопасных гаваней, поэтому Армада была вынуждена направиться в Кале, не дожидаясь известий от армии Пармы.

27 июля Армада бросила якорь у Кале плотным оборонительным строем в форме полумесяца, недалеко от Дюнкерка, где ожидалось, что армия Пармы, сокращенная из-за болезни до 16 000 человек, должна была поджидать, готовая присоединиться к флоту на баржах, отправленных из портов. вдоль фламандского побережья. Связь оказалась гораздо более сложной, чем предполагалось, и только теперь стало известно, что эта армия еще должна быть оснащена достаточным транспортом или собрана в порту, процесс, который займет не менее шести дней, пока Медина-Сидония будет ждать на якоре. ; и что Дюнкерк был заблокирован голландским флотом из тридцати летающих лодок под командованием лейтенант-адмирала Юстина Нассауского. ^[22] Парма хотел, чтобы Армада послала свой свет петашей , чтобы отогнать голландцев, но Медина Сидония не мог этого сделать, так как опасался, что эти корабли могут понадобиться ему для собственной защиты. Не было глубоководного порта, где мог бы укрыться флот, что всегда считалось серьезной трудностью для экспедиции, и с наступлением ночи испанцы оказались уязвимыми. В полночь 28 июля англичане подожгли восемь брандеров, пожертвовав обычными военными кораблями, наполнив их смолой, серой, небольшим количеством пороха и смолы, и бросили их по ветру среди близко стоящих на якоре судов Армады.Испанцы опасались, что эти необычайно большие брандеры были «адскими сжигателями», ^[23] специализированными брандерами, начиненными большими пороховыми зарядами, которые были использованы для смертельного исхода при осаде Антверпена. Два были перехвачены и отбуксированы, а остальные обрушились на флот. Флагман Медины-Сидонии и основные боевые корабли удержали свои позиции, но остальная часть флота перерезала якорные тросы и в замешательстве рассеялась. Ни один испанский корабль не был сожжен, но построение в форме полумесяца было нарушено, и теперь флот оказался слишком далеко с подветренной стороны от Кале при усиливающемся юго-западном ветре, чтобы восстановить свои позиции.Англичане приблизились к бою.

Битва при Гравелинах

Сэр Фрэнсис Дрейк в 1591 году

Небольшой порт Гравелин был тогда частью Фландрии в Испанских Нидерландах, недалеко от границы с Францией и ближайшей территории Испании к Англии. Медина-Сидония пытался переформировать там свой флот и не хотел плыть дальше на восток, зная об опасности отмелей у Фландрии, с которых его голландские враги удалили морские знаки.

Англичане узнали больше о сильных и слабых сторонах Армады во время стычек в Ла-Манше и пришли к выводу, что необходимо приблизиться на 100 ярдов, чтобы пробить дубовые корпуса испанских кораблей.Они израсходовали большую часть своего пороха в первых боях, и после острова Уайт были вынуждены сохранить свои тяжелые дроби и порох для последней атаки возле Гравелина. Во время всех боев испанские тяжелые орудия не могли быть легко запущены для перезарядки из-за их близкого расположения и большого количества припасов, размещенных между палубами, как обнаружил Фрэнсис Дрейк, захватив поврежденный Rosario в Ла-Манше. ^[24] Вместо этого артиллеристы произвели один выстрел, а затем прыгнули на снасти, чтобы выполнить свою основную задачу в качестве морских пехотинцев, готовых взять на абордаж вражеские корабли, как это было принято в морской войне того времени.Фактически, свидетельства обломков Армады в Ирландии показывают, что большая часть боеприпасов флота так и не была израсходована. ^[25] Их решимость сражаться абордажем, а не пушечным огнем на расстоянии, оказалась слабостью испанцев; он был эффективен в таких случаях, как битвы при Лепанто и Понта-Делгада (1582 г.), но англичане знали об этой силе и стремились избежать ее, держась на расстоянии.

Обладая превосходной маневренностью, английский флот спровоцировал огонь испанцев, оставаясь вне досягаемости.Затем англичане сомкнулись, ведя неоднократные залпы и повредив борта вражеских кораблей. Это также позволяло им сохранять позицию с наветренной стороны, так что кренящиеся корпуса Армады подвергались повреждениям ниже ватерлинии. Многие артиллеристы были убиты или ранены, а задача управления пушкой часто ложилась на штатных пехотинцев на борту, которые не знали, как обращаться с орудиями. Корабли были достаточно близко, чтобы матросы на верхних палубах английских и испанских кораблей могли перестреляться из мушкетов.Через восемь часов у английских кораблей начали заканчиваться боеприпасы, и некоторые артиллеристы начали заряжать пушки такими предметами, как цепи. Около 16:00 англичане произвели последние выстрелы и были вынуждены отступить. ^[26]

Потеряно пять испанских кораблей. Галеас «Сан-Лоренцо » сел на мель в Кале и был захвачен Ховардом после кровопролитной драки между командой, галерными рабами, англичанами и французами, которые в конечном итоге завладели обломками. Галеоны San Mateo и San Felipe ушли в тонущем состоянии, на следующий день сели на мель на острове Валхерен и были захвачены голландцами.Одна карарака села на мель недалеко от Бланкенберге; другой провалился. Многие другие испанские корабли были серьезно повреждены, особенно испанские и португальские галеоны атлантического класса, которым пришлось принять на себя основную тяжесть боев в первые часы битвы в отчаянных индивидуальных боях против групп английских кораблей. План испанцев присоединиться к армии Пармы потерпел неудачу, и англичане получили передышку, но присутствие армады в северных водах по-прежнему представляло большую угрозу для Англии.

Речь Тилбери

Елизавета I Английская, портрет Армады

Основная статья: Речь перед войсками в Тилбери

На следующий день после битвы при Гравелине ветер повернул на юг, что позволило Медине-Сидонии переместить его флот на север, подальше от французского побережья. Хотя их шкафчики для выстрелов были почти пусты, англичане преследовали их, пытаясь помешать противнику вернуться, чтобы сопровождать Парму. 2 августа по старому стилю (12 августа по новому стилю) Ховард прекратил преследование на широте Ферт-оф-Форт у берегов Шотландии.К тому моменту испанцы страдали от жажды и истощения, и у Медины-Сидонии оставался только один вариант — отправиться домой в Испанию по очень опасному маршруту.

Англичане еще не сбрасывали со счетов угрозу вторжения из Нидерландов, и Роберт Дадли, граф Лестер, содержал 4000 солдат в Вест-Тилбери, Эссекс, для защиты устья Темзы от любого вторжения вверх по реке в сторону Лондона. .

8 августа (18 августа по новому стилю) королева Елизавета отправилась в Тилбери, чтобы ободрить свои силы, и на следующий день произнесла перед ними, пожалуй, самую известную свою речь:

Мой любимый народ, некоторые, заботящиеся о нашей безопасности, убедили нас обратить внимание на то, как мы вверяем себя вооруженным толпам из страха перед предательством; но, уверяю вас, я не желаю дожить до того, чтобы не доверять моему верному и любящему народу.Да боятся тираны, я всегда вел себя так, что под Богом я полагал свою главную силу и защиту в верных сердцах и доброй воле моих подданных; и поэтому я пришел к вам, как вы видите в это время, не для моего отдыха и развлечения, а для того, чтобы посреди и в пылу битвы принять решение жить или умереть среди всех вас — положиться на моего Бога, и за мои царства, и за мой народ, моя честь и моя кровь даже в прах. Я знаю, что у меня тело слабой и немощной женщины; но у меня есть сердце и желудок короля, а также короля Англии, и я считаю гнусным презрением, что Парма, или Испания, или любой другой принц Европы посмеют вторгнуться в пределы моего королевства; к чему, дабы не произрастало на меня бесчестье, я сам возьму в руки оружие — я сам буду вашим полководцем, судьей и вознаграждаю за каждую вашу добродетель в поле.Я уже знаю, что за вашу прямолинейность вы заслужили награды и венцы, и, уверяем вас, по слову принца, они будут должным образом уплачены вам. Тем временем мой генерал-лейтенант будет вместо меня, чем тот, кто никогда не командовал князем более благородным или достойным подданным; не сомневаясь, что благодаря вашему послушанию моему генералу, вашему согласию в лагере и вашей доблести в поле, мы скоро одержим знаменитую победу над врагами моего Бога, моего королевства и моего народа. ^[27]

Возвращение в Испанию

Основная статья: Испанская армада в Ирландии Файл:GalleasGirona.JPG

Крушение La Girona

В сентябре 1588 года Армада обогнула Шотландию и Ирландию и вышла в Северную Атлантику. Корабли начали изнашиваться после долгого путешествия, и некоторые из них держались вместе, когда их корпуса были связаны тросами. Запасы еды и воды закончились, и кавалерийские лошади были выброшены за борт в море. Намерение состояло в том, чтобы держаться подальше к западу от побережья Шотландии и Ирландии, в относительной безопасности открытого моря.Однако, поскольку в то время не было возможности точно измерить долготу, испанцы не знали, что Гольфстрим несет их на север и восток, когда они пытались двигаться на запад, и в конце концов они повернули на юг намного дальше на восток, чем планировалось, т.е. разрушительная навигационная ошибка. У берегов Шотландии и Ирландии флот столкнулся с серией сильных западных ветров, отбросивших многие поврежденные корабли дальше к подветренному берегу. Поскольку во время бегства английских брандеров у Кале было брошено так много якорей, многие корабли не смогли укрыться, когда достигли побережья Ирландии и были сбиты на скалы.Конец 16 в. и особенно 1588 г. ознаменовались необычайно сильными североатлантическими штормами, возможно, связанными с высоким скоплением полярных льдов у берегов Гренландии, характерным явлением «малого ледникового периода». ^[28] В результате из-за холода и шторма погибло больше кораблей и матросов, чем в прямом бою.

Подсчитано, что после шторма 5000 человек погибли от рук английских войск, выброшенных на берег в Ирландии, в результате утопления, голода и резни; только половина флота испанской армады вернулась домой в Испанию. ^[29] Отчеты о переходе через Ирландию изобилуют странными сообщениями о жестокости и выживании. ^[30] Некоторые выжившие были укрыты ирландцами, но немногие испанцы, потерпевшие кораблекрушение, выжили, чтобы быть взятыми на службу ирландцам, и еще меньше, чтобы вернуться домой.

В итоге уцелело 67 кораблей и менее 10 000 человек. ^[31] Многие из мужчин были на грани смерти от болезней, так как условия были очень стесненными, а на большинстве кораблей закончились еда и вода. Многие другие умерли в Испании или на госпитальных судах в испанских гаванях от болезней, заразившихся во время путешествия.Сообщалось, что, когда Филипп II узнал о результатах экспедиции, он заявил: «Я послал Армаду против людей, а не против ветров и волн Бога». ^[32]

Последствия

Испанский амбар в Торки содержал 397 испанских военнопленных.

Мемориальная доска в Испанском амбаре

Потери англичан составили 50–100 человек убитыми и 400 ранеными, и ни один из их кораблей не был потоплен. Но после победы тиф, дизентерия и голод убили ряд матросов и солдат, поскольку они были уволены без содержания: деморализующий спор, вызванный дефицитом бюджета правительства, оставил многих английских защитников без зарплаты в течение нескольких месяцев, что контрастировало с помощью. передано испанским правительством немногим выжившим мужчинам.

Английский флот по-прежнему осторожно относился к оставшейся армаде после битвы при Гравелине, требуя, чтобы она оставалась на дежурстве, даже несмотря на то, что некоторые из ее моряков погибли. В следующем году Елизавета I запустила Контрармаду под командованием сэра Фрэнсиса Дрейка, но она не достигла своих целей, в результате чего Филипп II сохранил некоторое военно-морское превосходство.

Технологическая революция

Результат, казалось, подтвердил английскую стратегию и привел к революции в тактике морского боя с продвижением артиллерийских орудий, которые до этого играли вспомогательную роль в задачах тарана и абордажа.Большинство военных историков считают, что битва при Гравелине отразила устойчивый сдвиг в балансе военно-морских сил в пользу англичан, отчасти из-за разрыва в военно-морских технологиях и вооружении, который он подтвердил между двумя странами, ^[33] , который продолжался. в следующий век. По словам Джеффри Паркера, к 1588 году «крупные корабли елизаветинского флота составляли самый мощный боевой флот в мире». ^[34] Английские военно-морские верфи были лидерами технических инноваций, и капитаны разработали новую тактику.Джеффри Паркер утверждает, что корабль с полным вооружением был одним из величайших технологических достижений века и навсегда изменил морскую войну. В 1573 году английские корабелы представили конструкции, впервые продемонстрированные на «Дредноуте», которые позволяли кораблям двигаться быстрее и лучше маневрировать, а также позволяли использовать более тяжелые орудия. ^[35] Если раньше военные корабли пытались сцепиться друг с другом, чтобы солдаты могли взять вражеский корабль на абордаж, то теперь они чаще стояли в стороне и вели залпы, которые могли потопить вражеское судно.Превосходные английские корабли и морское мастерство предотвратили вторжение. Англичане также воспользовались чрезмерно сложной стратегией Испании, которая требовала координации между флотом вторжения и испанской армией на берегу. Но плохая конструкция испанской пушки означала, что они намного медленнее перезаряжались в ближнем бою, что позволяло англичанам взять на себя управление. У Испании все еще был численно больший флот, но Англия догоняла его. ^[36]

Наследие

День седьмой битвы с Армадой, картина 1601 г., холст, масло.

В Англии подъем национальной гордости длился годами, а легенда о Елизавете сохранялась и росла еще долго после ее смерти. Отражение испанских военно-морских сил могло вдохновить протестантское дело по всей Европе и веру в то, что за протестантским делом стоит Бог. Об этом свидетельствует чеканка памятных медалей с вариациями надписи « 1588. Flavit Иегова et Dissipati Sunt » — с «Иегова» еврейскими буквами («Бог подул, и они рассеялись»), или He подули ветры Его, и рассеялись .Были отчеканены и более беззаботные медали, например, с игрой слов Юлия Цезаря: Venit, Vidit, Fugit ( пришел, увидел, убежал ). Победа была признана англичанами величайшей со времен Азенкура. ^{[ цитирование требуется ]}

Однако попытка закрепить преимущество англичан потерпела неудачу в следующем году, когда экспедиция Дрейка-Норриса 1589 года с сопоставимым флотом английских каперов отплыла, чтобы основать базу на Азорских островах. , напасть на Испанию и поднять восстание в Португалии. ^[14] Английская армада совершила набег на Корунну, но отступила из Лиссабона после того, как не смогла эффективно скоординировать свою стратегию с португальцами.

В 1596 и 1597 годах еще две армады были посланы ^{[ цитирование ] Испанией, но были рассеяны штормами.}

Военно-морской флот Испании претерпел серьезную организационную реформу, которая помогла ему сохранить контроль над трансатлантическими маршрутами. Морская пиратство и снабжение войск врагами Филиппа II в Нидерландах и Франции продолжались, но принесли Англии мало ощутимых наград. ^[37]

Память о победе над Армадой пробудилась как во время наполеоновских войн, так и во время Второй мировой войны, когда Британия снова столкнулась с конкретной опасностью вторжения.

Историография

Кнерр (1989) сделал обзор основных тенденций в историографии за пять столетий. ^[38] В течение 150 лет писатели в значительной степени полагались на книгу Петруччо Убальдини A Discourse Concernye the Spanish Fleete Invadinye Englande (1590), в которой утверждалось, что Бог решительно поддерживает протестантское дело.Уильям Камден (1551-1623) указывал в дополнение к элементам английского национализма и частное предпринимательство морских волков. Он также подчеркнул, что герцог Медина-Сидония был некомпетентным моряком. Дэвид Хьюм (1711–1776 гг.) высоко оценил лидерство королевы Елизаветы. Однако историки-виги во главе с Джеймсом А. Фрудом (1818–1894 гг.) отвергли интерпретацию Юма и утверждали, что Елизавета колебалась и почти проиграла конфликт из-за своего нежелания тратить достаточно на содержание флота. Научная современная историография достигла совершеннолетия с публикацией двух томов первичных документов Джона К.Лотоном в 1894 году. Это позволило ведущему военно-морскому ученому того времени Джулиану Корбетту (1854–1922) отвергнуть взгляды вигов и обратить внимание на профессионализацию Королевского флота как на решающий фактор. Историки двадцатого века сосредоточились на технических вопросах, таких как относительная мощь английского и испанского оружия и степень доверия, причитающаяся Фрэнсису Дрейку и Чарльзу Ховарду.

Панорама

Елизавета I и испанская армада ; Картина «Аптеки», ^[39] , иногда приписываемая Николасу Хиллиарду. ^[40] Стилизованное изображение ключевых элементов истории Армады: сигнальные маяки, королева Елизавета в Тилбери и морское сражение при Гравелине. ^[41]

В популярной культуре

Подготовка Армады и Битва при Гравелине составляют фон двух графических романов Боба де Мура «Кори ле Муссайон» ( Les Espions de la Reine и Le Dragon des Mers’ ). В них юнга Кори работает шпионом в Армаде для англичан.

Армада и интриги, связанные с ее угрозой для Англии, составляют фон фильмов. Fire Over England (1937) с Лоуренсом Оливье и Флорой Робсон и The Sea Hawk с Эрролом Флинном.

Битва при Гравелинах и последующая погоня у северного побережья Шотландии составляют кульминацию романа Чарльза Кингсли 1855 года « Вествард Хо!» , который в 1925 году стал первым романом, адаптированным для радиодрамы BBC. ^[42]

В гольфе стали называть Сев Бальестерос и Хосе Мария Оласабаль, у которых был командный рекорд Кубка Райдера 11–2–2 — лучший результат для пары в истории соревнований. «Испанская армада». ^[43]

Битва при Гравелинах — кульминация фильма 2007 года « Элизабет: Золотой век » с Кейт Бланшетт и Клайвом Оуэном в главных ролях.

Австралийская группа «Paper Boat Armada» получила свое название от рассказов «Непобедимая испанская армада».

В двадцатом сезоне сериала Симпсоны эпизод изображает причину нападения Армады как отпор королевы Елизаветы королю Испании. Гомер Симпсон (в роли Уолтера Рэли) случайно поджигает единственный английский корабль; затем сталкивается с Армадой, поджигая все их корабли, обеспечивая победу Англии.

Последняя опасность! Ответ от 20 мая 2009 г. на Jeopardy! был «Испанской армадой». Подсказка была «Это были «они» на медали, выпущенной Елизаветой I, читающей: «Бог вдохнул, и они рассеялись».

Уинстон Грэм написал историю «Испанских армад» и исторический роман Орлиная роща , основанный на ней — множественное число «Армады», относящееся к менее известной второй попытке Филиппа II Испанского завоевать Англию. в 1598 году, который, как утверждал Грэм, был лучше спланирован и организован, чем знаменитый 1588 год, но был сорван сильным штормом, разбросавшим испанские корабли и потопившим многие из них.

Несколько писателей-фантастов опубликовали различные описания того, как могла бы развиваться история, если бы Испанская армада победила, в том числе Джон Бруннер ( Times Without Number , 1962), Кит Робертс ( Pavane , 1969) и Гарри Тертлдав ( Ruled Британия 2002 г.).

См. также

Каталожные номера

Примечания

1. ↑ ^{1.0 1.1 1.2} Колин Мартин, Джеффри Паркер, Испанская армада , Penguin Books, 1999, ISBN 1-
   1-14-3, с.40.
2. ↑ Колин Мартин, Джеффри Паркер, Испанская армада , Penguin Books, 1999, ISBN 1-
   1-14-3, стр. 10, 13, 19, 26.
3. ↑ Льюис, Майкл. Испанская армада , Нью-Йорк: Т.Ю. Кроуэлл Ко., 1968, с. 184.
4. ↑ John Knox Laughton, State Papers Relation to the Defeat of the Spanish Armada, Anno 1588 , напечатано для Navy Records Society, MDCCCXCV, Vol. II, стр. 8–9, от Винтера до Уолсингема: указывает, что корабли, использовавшиеся в качестве брандеров, были набраны из имеющихся во флоте, а не из Дувра.
5. ↑ Льюис, с. 182.
6. ↑ Обри Н. Ньюман, Дэвид Т. Джонсон, P.M. Джонс (1985) Ежегодный бюллетень исторической литературы восемнадцатого века 69 (1), 108 doi: 10.1111 / j.1467-8314.1985.tb00698.
7. ↑ Льюис с. 208
8. ↑ Льюис с. 208-9
9. ↑ Хансен стр. 563
10. ↑ Милан Н. Вего (2003). Военно-морская стратегия и операции в узких морях . Фрэнк Касс. п. 148. http://books.google.com/books?id=xVj1xkttyO8C&pg=PA148.
11. ↑ Джон Пауэлл (2002). Оружие и боевые действия: Современное оружие и военные действия (с 1500 г.) . Салем Пресс. http://books.google.com/books?id=oRRZAAAAAYAAJ.
12. ↑ Колин Мартин; Джеффри Паркер (пересмотренное издание 1999 г.). Испанская армада . Издательство Манчестерского университета. п. 5. http://books.google.com/books?id=_ysl3KVnYDUC&pg=PA5.
13. ↑ Джон А. Вагнер (2010). Голоса шекспировской Англии: современные отчеты о повседневной жизни елизаветинской эпохи: современные отчеты о повседневной жизни елизаветинской эпохи .АВС-КЛИО. п. 91. http://books.google.com/books?id=A6SkZSI3OvMC&pg=PA91.
14. ↑ ^{14.0 14.1} Hart, Francis Rußel, Admirals of the Caribbean , Hougton Mifflin Co., 1922, стр. Испанские карибские колонии.
15. ↑  Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии: Herbermann, Charles, ed (1913). «Испанская армада». Католическая энциклопедия . Компания Роберта Эпплтона. http://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/The_Spanish_Armada. «…повсеместные страдания и раздражение, вызванные религиозными войнами, разжигаемыми Елизаветой, и негодование, вызванное ее религиозными преследованиями и казнью Марии Стюарт, заставили католиков повсюду сочувствовать Испании и рассматривать Армаду как крестовый поход против самых опасных враг Веры». и «Папа Сикст V согласился возобновить отлучение королевы от церкви и предоставить крупную субсидию Армаде, но, учитывая время, необходимое для подготовки и фактического отплытия флота, не дал бы ничего до тех пор, пока экспедиция действительно не приземлится в Англии.Таким образом, он в конце концов сэкономил миллион крон и не возбудил никаких дел против королевы-еретки».
16. ↑ Вагнер, Джон (1999). Исторический словарь елизаветинского мира; Великобритания, Ирландия, Европа и Америка . Оксфорд и Нью-Йорк: Рутледж. стр. 45. ISBN 1-57958-269-9. http://books.google.co.uk/books?id=zjfwNlN1sWYC&pg=PA45&dq=Cadiz+raid+1587&hl=en&sa=X&ei=GvReUpyzPKKm0wX3l4HwBw&redir_esc=y#v=onepage&q=Cadiz%20raid%201587&f=false.Проверено 16 октября 2013 г.
17. ↑ Кут, Стивен (2003). Дрейк, Жизнь и легенда елизаветинского героя . Лондон: Simon & Schuster UK Ltd., стр. 248–52. ISBN 0-7432-2007-2. http://books.google.co.uk/books?id=pn1APgAACAAJ&dq=Coote+Stephen+Drake&hl=en&sa=X&ei=ofxeUubTMsiW0AWfy4HABQ&ved=0CDEQ6AEwAA. Проверено 16 октября 2013 г.
18. ↑ Колин Мартин, Джеффри Паркер, Испанская армада , Penguin Books, 1999, ISBN 1-
    1-14-3, с.94, дает 30 500 и увеличено до 30 000 пехотинцев и 2 000 кавалеристов на с.96. Кроме того, ложная статья The English Mercurie, опубликованная Authoritie , Whitehall 23 июля 1588 г., отпечатанная в Лондоне Chriss Barker, Her Highnesse’s Printer, 1588 г., в остальном довольно точно утверждается, p. 3, «…все испанские войска в Нидерландах, и состоит из тридцати тысяч пехотинцев и восемнадцати сотен всадников».
19. ↑ Испанская армада: сэр Фрэнсис Дрейк
20. ↑ Колин Мартин, Джеффри Паркер, Испанская армада , Penguin Books, 1999, ISBN 1-
    1-14-3, с.185.
21. ↑ Колин Мартин, Джеффри Паркер, Испанская армада , Penguin Books, 1999, ISBN 1-
    1-14-3, стр. 153.
22. ↑ Патрик Фрейзер Титлер (1833 г.). «Жизнь сэра Уолтера Рэли». Оливер и Бойд; [и т. д. и т. д.]. OCLC 3656130. http://openlibrary.org/books/OL6949907M/Life_of_Sir_Walter_Raleigh.
23. ↑ Hellburners PDF (143 КиБ).
24. ↑ Кут, Стивен (2003). Дрейк . Лондон: Саймон и Шустер, Великобритания. п. 259. ISBN 0-7432-2007-2. http://книги.google.com/books?id=pY5QPcDfjdkC&dq=Drake+Stephen+Coote&q=Drake+Rosario#search_anchor. Проверено 5 декабря 2009 г.
25. ↑ Колин Мартин, Джеффри Паркер, Испанская армада , Penguin Books, 1999, ISBN 1-
    1-14-3, стр. 189–190
26. ↑ Battlefield Britain: Episode 4, Испанская армада
27. ↑ Дамрош, Дэвид и др. Антология британской литературы Лонгмана, том 1B: период раннего Нового времени. Третье изд. Нью-Йорк: Пирсон Лонгман, 2006 г.
28. ↑ Брайан Фэган, Малый ледниковый период: как климат сделал историю 1300–1850 ,.Нью-Йорк: Основные книги, 2 000
29. ↑ Garrett Mattingly, The Armada , Houghton Mifflin, Boston, 1959, p.369, Английский лорд-заместитель приказал английским солдатам в Ирландии убить испанских пленных, что было сделано несколько раз.
30. ↑ Уинстон С. Черчилль, Новый Свет, том. 3 из A History of the English-Speaking Peoples , (1956) Dodd, Mead & Co., Нью-Йорк, с. 130.
31. ↑ В конце концов две трети первоначального состава армады из 30 000 человек погибли, и на каждого убитого, убитого в бою или погибшего от ран, приходится еще шесть или восемь погибших из-за (небоевых потерь) , Hansen pg 563
32. ↑ SparkNotes: Королева Елизавета — против испанской армады
33. ↑ Обри Н.Ньюман, Дэвид Т. Джонсон, П.М. Джонс (1985) Ежегодный бюллетень исторической литературы восемнадцатого века 69 (1), 93–109 doi: 10.1111 / j.1467-8314.1985.tb00698.
34. ↑ Джеффри Паркер, «Революция дредноутов в Тюдоровской Англии», Mariner’s Mirror , 82 (1996): 273.
35. ↑ Джеффри Паркер, «Революция дредноутов в Тюдоровской Англии», Mariner’s Mirror, , август 1996 г., Vol. 82 Выпуск 3, стр. 269-300
36. ↑ Джеффри Паркер, «Почему Армада потерпела неудачу», History Today, , май 1988 г., Vol.38 Выпуск 5, стр. 26-33
37. ↑ Ричард Холмс 2001, с. 858: «Кампания 1588 г. была крупной победой английской пропаганды, но со стратегической точки зрения она была по существу нерешительной».
38. ↑ Дуглас Кнерр, «Сквозь «Золотой туман»: краткий обзор историографии Армады». Американский Нептун 1989 49(1): 5–13.
39. ↑ Алед Джонс (5 мая 2005 г.). RHS Труды Королевского исторического общества: шестая серия . Издательство Кембриджского университета. стр. 129–. ISBN 978-0-521-84995-1.http://books.google.com/?id=pZXcviUTeM8C&pg=PA123&dq=karen+hearn+elizabeth+I+and+the+Spanish+Armada#v=onepage&q=karen%20hearn%20elizabeth%20I%20and%20the%20Spanish %20Armada&f=false=p123 RHS. Проверено 8 октября 2011 г.
40. ↑ The Battle of Gravelines Николаса Хиллиарда на bbc.co.uk
41. ↑ Алед Джонс (5 мая 2005 г.). Труды Королевского исторического общества: шестая серия . Издательство Кембриджского университета. стр. 129–. ISBN 978-0-521-84995-1. http://книги.google.com/?id=pZXcviUTeM8C&pg=PA129&dq=red+and+yellow+spanish+ensign#v=onepage&q=red%20and%20yellow%20spanish%20ensign&f=false. Проверено 8 октября 2011 г.
42. ↑ Бриггс, Аса. Би-би-си: первые пятьдесят лет . Оксфорд: Оксфордский университет, 1985. 63.
43. ↑ Хариг, Боб (11 мая 2011 г.). «Сев, Кубка Райдера почти не было». ESPN. http://sports.espn.go.com/golf/columns/story?columnist=harig_bob&id=6520098. Проверено 11 мая 2011 г.

Библиография

• Корбетт, Джулиан С. Дрейк и флот Тюдоров: история возвышения Англии как морской державы (1898 г.), онлайн-издание, том 1; также онлайн-издание, том 2
• Cruikshank, Дэн: Вторжение: Защита Британии от нападения , Boxtree Ltd, 2002 ISBN 0-7522-2029-2
• Фернандес-Арместо, Фелипе. Испанская армада: опыт войны 1588 года. (1988). 336 стр.
• Фруд, Джеймс Энтони. Испанская история армады и другие очерки (1899 г.), ведущий историк 1890-х гг., полный текст онлайн
• Килфезер Т.P: Ирландия: кладбище испанской армады , Anvil Books Ltd, 1967
• Кнерр, Дуглас. «Сквозь« Золотой туман »: краткий обзор историографии Армады». Американский Нептун 1989 49(1): 5–13. Номер: 0003-0155
• Констам, Ангус. Испанская армада: великое предприятие против Англии 1588 (2009)
• Льюис, Майкл. Испанская армада , Нью-Йорк: Т.Ю. Кроуэлл Ко., 1968.
• Макдермотт, Джеймс. Англия и испанская армада: необходимая ссора (2005) отрывок и текстовый поиск
• Мартин, Колин и Джеффри Паркер. Испанская армада (2-е изд. 2002 г.), 320 стр., Авторы ведущих ученых; использует археологические исследования некоторых из своих потерпевших крушение кораблей отрывок и текстовый поиск
• Мартин, Колин (с приложениями Виньялла, Сидней: Full Fathom Five: Wrecks of the Spanish Armada (с приложениями Сидни Вигналла), Viking, 1975
• Маттингли, Гаррет. Армада (1959 г.). классический отрывок повествования и текстовый поиск
• Паркер, Джеффри. «Почему Армада потерпела неудачу. History Today 1988 38 (май): 26–33. Issn: 0018-2753. Резюме ведущего историка.
• Пирсон, Питер. Командующий Армадой: Седьмой герцог Медины Сидонии. (1989). 304 стр.
• Расор, Юджин Л. Испанская армада 1588 года: историография и аннотированная библиография. (1992). 277 стр.
• Роджер, NAM Защита моря: военно-морская история Британии 660–1649 том 1 (1999) 691 стр; выдержка и текстовый поиск
• Родригес-Сальгадо, М.Дж. и Адамс, Саймон, ред. Англия, Испания и Великая Армада, 1585–1604 гг. (1991) 308 стр.
• Томпсон, ИАА «Назначение герцога Медина-Сидония командующим испанской армадой», Исторический журнал , Vol. 12, № 2. (1969), стр. 197–216. в JSTOR
• Алькала-Самора, Хосе Н. (2004). La empresa de Inglaterra: (la «Непобедимая армада»: fabulación y realidad). Таравилья: Real Academia de la Historia ISBN 978-84-95983-37-4

Популярные исследования

• Уверенная надежда на чудо.Подлинная история испанской армады , Нил Хэнсон, Кнопф (2003), ISBN 1-4000-4294-1.
• Холмс, Ричард. Оксфордский поход по военной истории . Издательство Оксфордского университета. 2001. ISBN 978-0-19-860696-3
• Из «Беспощадных захватчиков: поражение испанской армады » , Александр Макки, Souvenir Press, Лондон, 1963. Второе издание, Grafton Books, Лондон, 1988.
• Испанские армады , Уинстон Грэм, Дорсет Пресс, Нью-Йорк, 1972.
• Mariner’s Mirror , Джеффри Паркер, «Революция дредноутов в Тюдоровской Англии», 82 (1996): стр. 269–300.
• Испанская армада , Майкл Льюис (1960). Впервые опубликовано в Бэтсфорде, 1960 г. — переиздано в Пане, 1966 г.
.
• Армада: празднование четырехсотлетия поражения испанской армады, 1588–1988 (1988) ISBN 0-575-03729-6
• Англия и испанская армада (1990) ISBN 0-7317-0127-5
• Предприятие Англии (1988) ISBN 0-86299-476-4
• Возвращение армад: последние годы елизаветинской войны против Испании, 1595–1603 , ISBN RB Wernham 0-19-820443-4
• Путешествие Армады: Испанская история , Дэвид Ховарт (1981) ISBN 0-00-211575-1
• Т.P.Kilfeather Ирландия: кладбище испанской армады (Anvil Books, 1967)
• Уинстон Грэм Испанские армады (1972; переиздание 2001 г.) ISBN 0-14-139020-4
• Исторический Борн и т. д. , J.J. Дэвис (1909)

Внешние ссылки

Координаты: 50 ° 10’00 «N 4 ° 15’42» W  /  50,1666667 ° N 4,26167 ° W / 50,1666667; -4,26167

Купить «Непобедимую армаду» — игровой магазин Agorajeux

Возможно, протестантская Реформация рано угасла.Колонизация Нового Света (и соперничество там) определенно была бы совсем другой.

Трудно представить, как бы выглядел мир сегодня, если бы Армада добилась успеха.

И все же, глядя на планирование и логистику, также трудно представить, что проект когда-либо мог быть успешным… или трудно представить его успех, если бы испанский король Филипп II не был прав, когда сказал, что они действовали «в уверенная надежда на чудо». Это был его ответ, когда эксперты продолжали поднимать важные, даже критически важные проблемы.А их было много.

Тем не менее, это была мощная флотилия, состоящая из нескольких лучших военных кораблей того времени и впечатленных торговых судов, вооруженных всем, что можно было добыть, использующая новую тактику для создания своего рода морского тарана, который невозможно остановить. В то время как английский флот изобрел собственную новую тактику, именно использование векового оружия, боевых кораблей, имело все значение. По иронии судьбы, атака боевого корабля на самом деле не уничтожила НИКАКИХ испанских кораблей, но потеря якорей и рассеяние флота привели к гораздо большим разрушениям.

 

Автор и отмеченный наградами гейм-дизайнер Марк Маклафлин предлагает нам взглянуть на ситуацию с Армадой с помощью поистине прорывной механики. Игроки будут использовать как стратегическую, так и тактическую карту. В игре очень мало физических жетонов, но много информационных фишек и десятков «Читок событий», влияющих на игру.

Благодаря полноцветным картам и вырубным счетчикам игра позволяет игрокам исследовать различные оперативные планы и включает в себя ряд дополнительных правил, которые подчеркивают, как различные исторические изменения могли склонить чашу весов в ту или иную сторону.

 

В комплект «Непобедимая армада» входят:
Одна полноцветная карта размером 11 x 17 дюймов
180 полноцветных вырезанных фишек размером 5/8 и 1/2 дюйма
12-страничный свод правил
2 схемы эскадрона3 2 Player Aid Charts

непобедимая армада — Перевод на английский — примеры французский

Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.

Qui prendra la tête de l’ непобедимая армада ? | Европейская серия Ле-Ман

La Famille Easton отмечена выдающимся отличием от Invincible Armada .

Sur le Pont, nous contemplons l’ непобедимая армада nous faire face.

На палубе мы видим непобедимую армаду , великий и самый удачливый флот, стоящий перед нами.

Паване, де Кит Робертс, представляет непобедимую армаду испанского языка, а также английскую команду Дрейка в 1588 году.

Павана Кита Робертса представляет мир, в котором 90 102 непобедимых армад 90 105 испанцев победили англичан по приказу Дрейка в 1588 году.

Des canons de cuivres récupérés des navires naufragés de l’ invincible Armada furent temporairement montés sur les murs.

Когда-то на стенах были установлены латунные пушки, извлеченные из потерпевших крушение кораблей испанской армады .

En 1588, il fait partie du réseau de feux d’alarme allumés lors de la pretative d’invasion de l’Angleterre par l’ Непобедимая армада .

В 1588 году он стал частью цепочки предупредительных огней, которые были зажжены, когда испанская армада попыталась вторгнуться в Англию.

Un autre grand monarque a été Philippe II d’Espagne (1556-1598), dont le règne fut marque par plusieurs conflits la Reforme, comme la perte des Pays-Bas et la defaite de l’ Invincible Armada .

Другим великим монархом был Филипп II (1556-1598), чье правление было отмечено несколькими конфликтами Реформации, такими как потеря Нидерландов и испанская армада .

Non loin de Derry-Londonderry, sur la cote du Donegal, l’ Invincible Armada perdit son quatrième plus grand navire, la Trinidad Valencera, en 1588.

Это было недалеко от Дерри-Лондондерри до побережья Донегала, где в 1588 году был потерян четвертый по величине корабль испанской армады La Trinidad Valencera.

La défaite de l’ Invincible Armada (6ème-4ème)

Des circonstances d’ordre international, comme la défaite de l’ Invincible Armada , pour laquelle le Roi avait réquisitionné un grand nombre de navires basques, eurent des répercussions dans cette activité, et le XVII век connut une époque de dans crise et en Biscaye.

Международные обстоятельства, такие как поражение Непобедимой армады , для которой король заказал несколько баскских кораблей, отрицательно сказались на этой деятельности, и 17 век стал периодом кризиса для Гипускоа и Бискайи.

Или Непобедимая Армада .

Il est alors convaincu que l’chec de 1744 était dû, comme cela avait été le cas auparavant pour l’ Invincible Armada , à la volonté de Combiner une flotte de vaisseaux de guerre et de transports de troupes.

Он пришел к убеждению, что вторжение 1744 года потерпело неудачу, как и испанская армада , отчасти из-за сложной попытки объединить как большой флот военных кораблей, так и силы вторжения, перевозимые на транспортах.

22 ноября 1595 г. Фрэнсис Дрейк, вице-амирал, командующий Королевским флотом и тщетно боровшийся с непобедимой армадой , и Джон Хокинс вторглись во время вторжения в Иль с 26 навирами.

В ноябре 1595 года сэр Фрэнсис Дрейк, вице-адмирал, командующий флотом Королевского флота, сразившимся с испанской армадой , и сэр Джон Хокинс предприняли неудачную попытку вторжения в Сан-Хуан.

Он является посланником в замке Карисбрук-сюр-л’Иль-де-Вайт, и является пожилым человеком, ответственным за защиту л’Иля, кулон «Угроза Непобедимая армада» .

Джордж был отправлен в замок Карисбрук на острове Уайт, а позже принял на себя командование обороной острова во время угрозы испанской армады .

Même au pire момента дипломатических отношений entre les deux pays (comme lors de l’épisode de l’ invincible Armada en 1588), le commerce perdure, assuré parfois par les corsaires qui viennent voler ce qu’ils ne peuvent acheter.

Даже в разгар вражды между двумя странами (как в эпизоде ​​с испанской армадой в 1588 г.) торговля продолжалась — иногда обеспечиваемая пиратами, которые воровали то, что не могли купить.

Il comprend évidemment aussi les restes de l’ invincible Armada de Felipe II d’Espagne ou de la flotte de Kublai Khan, ainsi que les navires naufragés diversés sur les funds marins.

Он также включает останки непобедимой армады короля Филиппа II Испании и флота Хубилай-хана, а также около трех миллионов затонувших кораблей, разбросанных по дну океана.

L ‘ Invincible Armada est en mer avec une armée de 10000 hommes?

Le siècle devrait se fermer par la chute de la domination maritime espagnole à de la défaite de l’ Invincible Armada par l’Angleterre, avec ce que cela supposait pour les Basques.

Столетие подошло к концу с падением испанского владычества на море из-за поражения Непобедимой армады от рук англичан и влияния, которое это оказало на басков.

Sous le règne de son fils, Philippe II, l’Espagne amorce son déclin: perte de владения (les Pays-Bas), défaite de l’ Invincible Armada contre l’Angleterre, banqueroute de l’État.

При его сыне Филиппе II Испания начинает свой упадок: потеря территорий (Нижние земли), поражение Непобедимой армады Англией и банкротство государства.

Mais une série de longues et couteuses guerres et révoltes, suivies d’une défaite contre les Anglais de «l’ Invincible Armada » en 1588, marqua le début d’un net déclin de la puissance espagnole en Europe.

Но серия долгих, дорогостоящих войн и восстаний, завершившихся поражением англичан от «Непобедимой армады » в 1588 г., положила начало неуклонному упадку испанского могущества в Европе. .