Колонизаторы рыцари и города правила: покупайте в магазинах по всей стране и в интернете

В конечном итоге религиозные возрождения стали жертвой успеха проповедников. По мере того как странствующие проповедники становились все более экспериментальными, они отчуждали столько же людей, сколько и обращались.В 1742 году один проповедник из Коннектикута, Джеймс Дэвенпорт, убедил своих прихожан, что он получил особые знания от Бога. Чтобы спастись, им приходилось танцевать по ночам обнаженными кругами, крича и смеясь. Или они могли сжечь книги, которые он не одобрял. В любом случае, такой экстремизм продемонстрировал многим, что возрождение пошло не так. ^{К 1740-м и 1750-м годам возник разрыв между «Новым светом», который все еще верил в возрожденную веру, и «Старым светом», считавшим это заблуждением.}

К 1760-м годам религиозные возрождения утихли; однако они оказали глубокое влияние на Америку. Такие лидеры, как Эдвардс и Уайтфилд, побуждали людей задавать вопросы окружающему миру. Эта идея реформировала религию в Америке и создала язык индивидуализма, обещавший изменить все остальное. Если вы бросите вызов церкви, какие еще авторитетные фигуры вы могли бы спросить? Великое пробуждение предоставило язык индивидуализма, подкрепленный культурой печати, которая вновь появилась в призыве к независимости.Хотя дореволюционная Америка обладала глубоко олигархическими качествами, была заложена основа для более республиканского общества. Однако общество не трансформировалось в одночасье. Чтобы изменить колониальную жизнь, потребуется интенсивный, зачастую физический конфликт.

Крайст-Черч, Вирджиния. Библиотека Конгресса.

Из восьмидесяти семи лет между Славной революцией (1688 г.) и американской революцией (1775 г.) Великобритания находилась в состоянии войны с Францией и коренными американцами, союзниками Франции, за тридцать семь из них.Это не были войны, в которых европейские солдаты сражались с другими европейскими солдатами. Во всех этих боях американские ополченцы сражались на стороне британцев против французских католиков и их союзников из числа коренных американцев. Война нанесла физический и духовный урон британским колонистам. Британские города, расположенные на границе между Новой Англией и Новой Францией, периодически подвергались набегам со стороны коренных американцев, союзников Франции. Рейдовые отряды разрушали дома и сжигали посевы, но они также брали пленных. Они привезли этих пленников во французский Квебек, где некоторых выкупили их семьям в Новой Англии, а другие обратились в католицизм и остались в Новой Франции.В этом смысле католицизм угрожал захватить протестантские земли и души.

Франция и Великобритания враждовали из-за границ своих североамериканских империй. Вражда переросла в кровавую в 1754 году, когда отряд британских колонистов и союзников из числа коренных американцев во главе с молодым Джорджем Вашингтоном убил французского дипломата. Этот инцидент привел к войне, которая стала известна как Семилетняя война или война французов и индейцев. В Северной Америке французы одержали победу в начале этой войны.Они атаковали и сожгли несколько британских форпостов, таких как форт Уильям Генри в 1757 году. Вдобавок французы, казалось, легко отбивали британские атаки, такие как нападение генерала Брэддока на форт Дукесн и нападение генерала Аберкромби на форт Карильон (Тикондерога) в 1758 году. Эти победы часто были результатом союзов с коренными американцами.

Альберт Боббетт, гравер, «Монкальм пытается остановить резню», ок. 1870-1880 гг. Библиотека Конгресса.

В Европе война полностью не началась до 1756 года, когда союзник Великобритании Фридрих II Прусский вторгся в нейтральное государство Саксонию.В результате этого вторжения массивная коалиция Франции, Австрии, России и Швеции напала на Пруссию и несколько союзных с Пруссией германских государств. Правительница Австрии Мария Тереза ​​надеялась завоевать провинцию Силезию, которая была потеряна Пруссией в предыдущей войне. В европейской войне британцы финансово поддерживали пруссаков, а также второстепенные западногерманские государства Гессен-Кассель и Брауншвейг-Вольфенбюттель. Эти субсидии позволили более мелким немецким государствам сражаться с Францией и позволили превосходной прусской армии сражаться против большого вражеского союза.

Однако, как и в Северной Америке, в начале войны война шла против англичан. Французы нанесли поражение немецким союзникам Великобритании и вынудили их сдаться после битвы при Хастенбеке в 1757 году. В том же году австрийцы победили пруссаков в битве при Колине, а Фридрих Прусский победил французов в битве при Россбахе. Последняя битва позволила британцам снова присоединиться к войне в Европе. Всего через месяц, в декабре 1757 года, армия Фридриха нанесла поражение австрийцам в битве при Лойтене, отвоевав жизненно важную провинцию Силезию.В Индии и во всем Мировом океане британцы и их флот постоянно побеждали французов. В июне, например, Роберт Клайв и его индийские союзники победили французов в битве при Плесси. Имея твердый контроль над морем, британцы могли послать дополнительные войска в Северную Америку.

Эти новоприбывшие солдаты позволили британцам начать новое наступление. Большой французский порт и крепость Луисбург на территории современной Новой Шотландии перешли к британцам в 1758 году.В 1759 году британский генерал Джеймс Вульф победил французского генерала Луи-Жозефа де Монкальма в битве на равнинах Авраама, недалеко от Квебека. В Европе в 1759 году британцы победили французов в битве при Миндене и уничтожили большую часть французского флота. Британцы назвали 1759 год annus mirabilis или годом чудес. Эти победы привели к падению Французской Канады, а война в Северной Америке закончилась в 1760 году захватом Монреаля британцами. Британцы продолжали борьбу против испанцев, вступивших в войну в 1762 году.В этой войне испанцы успешно защитили Никарагуа от британских атак, но не смогли предотвратить завоевание Кубы и Филиппин.

Семилетняя война закончилась мирными договорами между Парижем и Губертусбургом в 1763 году. Британцы получили большую часть Канады и Северной Америки от французов, в то время как пруссаки сохранили важную провинцию Силезию. Это дало Британии большую империю, чем они могли контролировать, что способствовало возникновению напряженности, которая могла привести к революции.В частности, он выявил разделение внутри недавно расширенной империи, включая язык, национальную принадлежность и религиозные взгляды. Когда британцы захватили Квебек в 1760 году, газета, распространявшаяся в колониях по случаю этого события, хвасталась: «Придет время, когда Папа и монах / Оба будут зажарены в огне / Когда гордая антихристианская шлюха / утонет, и никогда поднимайся больше ».

Американские колонисты радовались поражению католической Франции и были уверены, что католики Квебека больше не могут им угрожать.Конечно, некоторые американские колонии были убежищем для религиозных меньшинств с семнадцатого века. Католический штат Мэриленд, например, продемонстрировал ранний религиозный плюрализм. Но практическая терпимость к католикам существовала наряду с яростным антикатолицизмом на общественной и политической аренах. Это был мощный и прочный риторический инструмент, рожденный войной и соперничеством между Великобританией и Францией.

Отчасти из-за постоянного конфликта с католической Францией британцы по обе стороны Атлантики сплотились вокруг протестантизма.Британские министры в Англии призвали к созданию коалиции для борьбы с французской и католической империями. Миссионерские организации, такие как Общество распространения христианских знаний и Общество распространения Евангелия, были основаны на рубеже восемнадцатого века для евангелизации коренных американцев и ограничения обращения иезуитов в христианство. Протестантские возрождения так называемого Великого пробуждения пересекли Атлантику и основали в 1730-х и 1740-х годах религиозное движение, объединяющее британские протестантские церкви.И проповедники, и купцы призывали к расширению торговли через Атлантику, чтобы связать англоязычный протестантский Атлантический океан через торговлю и религию.

Отношения между колонистами и коренными американцами были сложными и часто жестокими. В 1761 году пророк Неолин получил видение от главного божества своей религии, известного как Повелитель жизни. Мастер Жизни сказал Неолину, что единственный способ попасть на небеса — это отбросить развращающее влияние европейцев, изгнав британцев: «Эту землю, где вы живете, Я создал для вас, а не для других.Отсюда вы разрешаете белым вторгнуться в свои земли. . . . Изгоните их, начните войну с ними ». ^{Неолин проповедовал отказ от алкоголя, возвращение к традиционным ритуалам и единство коренных народов своим ученикам, включая Понтиака, лидера Оттавы.}

Понтиак принял слова Неолина близко к сердцу и положил начало тому, что впоследствии стало известно как Война Понтиака. В разгар восстания участвовали коренные народы с территории между Великими озерами, Аппалачами и рекой Миссисипи.Хотя Понтиак не командовал всеми участниками войны, его действия оказали влияние на ее развитие. Понтиак и триста воинов пытались захватить форт Детройт врасплох в мае 1763 года, но план был сорван, что привело к шестимесячной осаде британского форта. Новости об осаде быстро распространились и вдохновили на новые нападения на британские форты и поселенцев. В мае коренные американцы захватили форты Сандаски, Сент-Джозеф и Майами. В июне коалиция оттав и оджибве захватила форт Мичилимакинак, устроив игру в стикбол (лакросс) за пределами форта.Они загнали мяч в форт, собрали оружие, которое контрабандой ввезла группа индейских женщин, и убили почти половину британских солдат форта.

Хотя эти коренные американцы действительно откликались на религиозное послание Неолина, было много других практических причин для ведения войны с британцами. После Семилетней войны Великобритания получила контроль над бывшей французской территорией в результате Парижского договора. В то время как французы поддерживали мирные и относительно равные отношения со своими индейскими союзниками посредством торговли, британцы надеялись получить прибыль от «порядка» и установить его.Например, французы часто прибегали к практике дара дипломатических подарков коренным народам. Однако британский генерал Джеффри Амхерст не одобрял эту практику и регулировал торговлю или продажу огнестрельного оружия и боеприпасов коренным народам. Большинство коренных американцев, в том числе Понтиак, считали это не скромной имперской политикой, а подготовкой к войне.

Война Понтиака длилась до 1766 года. Индейские воины атаковали британские форты и приграничные поселения, убив до четырехсот солдат и две тысячи поселенцев. ^{Болезнь и нехватка припасов в конечном итоге подорвали военные усилия, и в июле 1766 года Понтиак встретился с британским чиновником и дипломатом Уильямом Джонсоном в форте Онтарио и заключил мир. Хотя коренным американцам не удалось выиграть войну Понтиака, коренным народам удалось коренным образом изменить политику британского правительства. Война заставила британских официальных лиц признать, что мир на Западе потребует королевской защиты земель коренных американцев и жесткого регулирования англо-американской торговой деятельности на территории, контролируемой коренными американцами.Во время войны британская корона издала Королевскую прокламацию 1763 года, в которой была создана линия провозглашения, обозначающая Аппалачи как границу между британскими колониями и землями, контролируемыми коренными американцами.}

Последствия войны Понтиака были значительными и широко распространенными. Война доказала, что принуждение не было эффективной стратегией имперского контроля, хотя британское правительство продолжало использовать эту стратегию для консолидации своей власти в Северной Америке, в первую очередь посредством различных актов, навязанных их колониям.Кроме того, запрет англо-американских поселений на территории коренных американцев, особенно в долине реки Огайо, вызвал недовольство. Французский иммигрант Мишель-Гийом-Сен-Жан де Кревекёр наиболее ясно сформулировал это недовольство в своих письмах 1782 от американского фермера , когда он спросил: «Что же тогда такое американец, этот новый человек?» Другими словами, почему колонисты начали считать себя американцами, а не британцами? Кревекёр предположил, что Америка представляет собой плавильный котел самостоятельных индивидуальных землевладельцев, отчаянно независимых в преследовании своих собственных интересов и свободных от бремени европейских классовых систем.Это был ответ, который многие хотели услышать и который соответствовал представлениям о себе новой нации, хотя и представлял себя белым, мужчиной и в целом протестантом. ^{Семилетняя война сблизила тринадцать американских колоний политически и культурно, чем когда-либо прежде. В 1754 году на Конгрессе в Олбани Бенджамин Франклин предложил план союза для координации обороны по всему континенту. Во время войны сражались десятки тысяч колонистов. При капитуляции французов в 1760 году 11000 британских солдат присоединились к 6500 ополченцам, набранным из каждой колонии к северу от Пенсильвании. Дома многие слышали или читали проповеди, в которых война изображалась как борьба между цивилизациями и свободолюбивыми британцами, выступающими против тиранических французов и диких коренных жителей. Американские колонисты радовались своей коллективной победе как моменту обретенного мира и процветания. После почти семи десятилетий войны они стали награждать недавно приобретенные земли к западу от Аппалачских гор.}

Бенджамин Франклин, Присоединяйся или умри, , 9 мая 1754 года.Библиотека Конгресса.

Семилетняя война была чрезвычайно дорогостоящей и ускорила имперские реформы в области налогообложения, торговли и политики. Британия потратила более 140 миллионов фунтов стерлингов, астрономическая цифра за день, и расходы продолжали расти, поскольку новые территории требовали новых обязательств по обеспечению безопасности. Британия хотела возместить часть своих расходов и рассчитывала, что колонии разделят расходы по обеспечению собственной безопасности. Для этого Парламент начал издавать законы по всем колониям, что редко делалось раньше.В результате колонии стали воспринимать себя как коллективную группу, а не просто отдельные образования. Различные схемы налогообложения, применяемые в колониях между 1763 и 1774 годами, накладывали пошлины на такие товары, как чай, бумага, патока и марки, почти для всех видов документов. Потребление и торговля, важная связь между Британией и колониями, оказались под угрозой. Чтобы обеспечить соблюдение этих непопулярных мер, Великобритания проводила все более ограничительную политику, которая подрывала гражданские свободы, такие как защита от незаконных обысков и суда присяжных.Подъем движения против рабства заставил многих колонистов опасаться, что рабство скоро подвергнется нападению. Мораторий на строительство новых поселений на Западе после войны Понтиака стал еще одним разочарованием.

К 1763 году американцы никогда не были более сплоченными. Они боролись и праздновали вместе. Но они также признали, что не считались полноправными британскими гражданами, что их считали чем-то другим. Американцы в колониях рассматривали имперские реформы как угрозу британским свободам, которые они считали своим правом по рождению.Конгресс 1765 года объединил колониальных лидеров в беспрецедентной демонстрации сотрудничества против налогов, взимаемых парламентом, а народные бойкоты британских товаров породили общее повествование о жертвах, сопротивлении и общей политической идентичности. Возникло восстание.

1. Бостонская торговка Сара Найт во время путешествия по Коннектикуту, 1704 г.

Сара Найт приехала из своего дома в Массачусетсе, чтобы торговать товарами. Через ее дневник мы можем получить представление о жизни во время потребительской революции, а также о некоторых предрассудках и неравенствах, которые сформировали жизнь в Новой Англии восемнадцатого века.

2. Письма Элизы Лукас, 1740-1741 гг.

Элиза Лукас родилась в умеренно обеспеченной семье в Южной Каролине. На протяжении всей своей жизни она умело распоряжалась своими деньгами и значительно увеличивала благосостояние своей семьи. Эти два письма необычайно умного финансового менеджера дают представление о коммерческой революции и социальных мирах начала восемнадцатого века.

3. Джонатан Эдвардс возрождает Энфилд, Коннектикут, 1741 г.

Джонатан Эдвардс стал катализатором пробуждения, известного как Великое пробуждение.Хотя Эдвардс не был самым плодовитым возрожденцем своей эпохи — эта честь принадлежала Джорджу Уайтфилду, — он все же произнес самую известную проповедь восемнадцатого века, обычно называемую «Грешники в руках разгневанного Бога». Этот отрывок взят из заключительной части проповеди, известной как приложение, где слушателей призывали к действию.

4. Самсон Окком описывает свое обращение и служение, 1768

Самсон Окком вырос в традиционной духовности своих родителей-мохеганов, но обратился в христианство во время Великого пробуждения.Затем он учился на служение и стал миссионером, служителем и учителем на Лонг-Айленде, штат Нью-Йорк. Несмотря на свое успешное служение, Occom изо всех сил пытался получить такой же уровень поддержки, как и белые миссионеры.

5. Выдержки из военного журнала Гибсона Клафа, 1759 г.

Гибсон Клаф зачислен в ополчение во время Семилетней войны. Его дневник показывает опыт солдат в конфликте, но также раскрывает жестокую дисциплину британской регулярной армии.Такие солдаты, как Клаф, закончили свой срок службы с гордостью за свою роль в защите славы Британии, но также с подозрением в жесткой британской армии.

6. Понтиак призывает к войне, 1763

Понтиак, военный вождь Оттавы, воспользовался учением пророка Неолина, чтобы сплотить сопротивление европейским державам. Этот отрывок включает призыв Неолина к тому, чтобы коренные американцы отказывались от образа жизни, адаптированного после контакта с европейцами.

7. Алибамо Минго, лидер чокто, размышляет о британцах и французах, 1765 г.

Окончание Семилетней войны потрясло общины коренных американцев.Когда французы были удалены из Северной Америки, их бывшие индейские союзники были вынуждены быстро адаптироваться. В этом документе лидер чокто выражает свою озабоченность новой политической реальностью.

8. План и фотография церкви Христа

Религия играла важную роль в каждой британской колонии — по разным причинам. В Вирджинии англиканская церковь была официальной религией колониального правительства, и колонистов приходилось посещать или оштрафовать, поэтому церкви, подобные Крайстчерч, стали важными площадками для политической, экономической и социальной деятельности, что усилило доминирование плантаторской элиты.Роберт «Кинг» Картер построил эту церковь на месте более ранней, построенной его отцом. Могилы Картера принадлежат Роберту Картеру и его первой и второй женам. Колониальная дорога, которая останавливалась у дверей церкви, вела прямо к фамильному имению Картеров. Церковные скамьи соответствовали социальному статусу: самый высокопоставленный член дворянства сидел на скамье перед алтарем, напротив кафедры. Бедные белые сидели сзади, а порабощенные мужчины и женщины, приходившие в церковь, стояли или занимали места ближе всего к двери — холодно зимой, жарко летом и дальше всего от проповедника.Многие церкви в конечном итоге построили отдельные галереи для сидения порабощенных, которые посещали службы. Эти церкви подвергались критике во время Великого пробуждения, особенно со стороны баптистов, которые проповедовали равенство душ и считали, что англиканской церкви не хватало религиозности.

9. Семья Ройалл, 1741

Колониальные элиты использовали одежду, дома, портреты, мебель и манеры, чтобы участвовать в культуре аристократии, которая, по их мнению, ставила их наравне с элитой Англии.Портрет Роберта Фека 1741 года семьи Рояллов изображает Исаака Роялла-младшего в возрасте 22 лет, всего через два года после того, как он унаследовал поместье своего отца, включая семейный особняк за пределами Бостона, сахарную плантацию на Антигуа и восемнадцать порабощенных афроамериканцев, которые помогли ему стать один из самых богатых людей в колонии Массачусетс. Он женился на Элизабет Макинтош (в синем), которой на момент замужества в 1738 году было пятнадцать лет, что подтвердило его положение среди колониальной элиты. Их восьмимесячная дочь Элизабет держит зубную палку из коралла с ручкой из золота и слоновой кости (традиционно считалось, что коралл защищает от злых духов).Также на снимке Пенелопа Роял Вассалл, сестра Исаака, вышедшая замуж за ямайского плантатора, и его невестка Мэри Макинтош Палмер. Указательный палец Мэри Палмер и рука Исаака Роялла на его бедре были позами, взятыми из других крупных художественных произведений, и должны были передать их легкость и изысканность, в то время как их шелковая одежда сообщала о богатстве.

Эту главу отредактировала Нора Слонимски, а ее содержание внесли Эмили Арендт, Итан Р. Беннетт, Джон Блантон, Александр Бернс, Мэри Дрейпер, Джейми Гудолл, Джейн Фиген Грин, Хендрик Исом, Кэтрин Ласдоу, Эллисон Мадар, Брук Палмиери, Кэтрин. Смок, Кристофер Спаршотт, Бен Райт и Гарретт Райт.

Рекомендуемое цитирование: Эмили Арендт и др., «Колониальное общество», Нора Слонимски, изд., В The American Yawp , ред. Джозеф Локк и Бен Райт (Стэнфорд, Калифорния: Stanford University Press, 2018).

Рекомендуемая литература

• Анишанслин, Зара. Портрет женщины в шелке: скрытые истории британского атлантического мира . Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета, 2016.
• Брин, Т. Х. Рынок революции: как политика потребителей повлияла на независимость Америки. Нью-Йорк: Oxford University Press, 2004.
• Бушман, Ричард Л. Утонченность Америки: люди, дома, города. Нью-Йорк: Винтажные книги, 1992.
• Батлер, Джон. Становление Америки: революция до 1776 года. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета, 2001.
• Карп, Бенджамин Л. Восстание повстанцев: Города и американская революция. Нью-Йорк: Oxford University Press, 2007.
• Карте-Энгель, Катерина. Религия и прибыль: Моравцы в ранней Америке. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2009.
• Демос, Джон П. Неискупленный пленник: семейная история из ранней Америки. Нью-Йорк: Винтажные книги, 1994.
• Дауд, Грегори Эванс. Война под небесами: Понтиак, индейские нации и Британская империя. Балтимор: Johns Hopkins University Press, 2004.
• Фрей, Сильвия Р. и Бетти Вуд. Приходите кричать на Сион: афроамериканский протестантизм на юге Америки и в Британских Карибах до 1830 года. Чапел-Хилл: University of North Carolina Press, 1998.
• Хакель, Хайди Брейман и Кэтрин Э. Келли, ред. Читающие женщины: грамотность, авторство и культура в атлантическом мире, 1500–1800. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2009.
• Хэнкок, Дэвид. Граждане мира: лондонские торговцы и интеграция британского атлантического сообщества, 1735–1785 гг. Нью-Йорк: Cambridge University Press, 1997.
• Хейрман, Кристина. Южный Крест: Начало библейского пояса. Нью-Йорк: Кнопф, 1997.
• Холтон, Вуди. Основатели по принуждению: индейцы, должники, рабы и создание американской революции в Вирджинии. Чапел-Хилл: University of North Carolina Press, 1999.
• Клепп, Сьюзан Э. Революционные концепции: женщины, фертильность и семейные ограничения в Америке, 1760–1820 годы. Чапел-Хилл: Университет Северной Каролины Press, 2009.
• Лепоре, Джилл. Пылающий Нью-Йорк: свобода, рабство и заговор на Манхэттене восемнадцатого века. Нью-Йорк: Винтажные книги, 2005.
• МакКонвилл, Брендан. Три лица короля: взлет и падение королевской Америки, 1688–1776. Чапел-Хилл: University of North Carolina Press, 2007.
• Мерритт, Джейн Т. На перекрестке: индейцы и империи на среднеатлантической границе, 1700-1763 гг. Чапел-Хилл: University of North Carolina Press, 2003.
• Подручный, Каролин. Создание мира путешественников: путешественники и торговцы в торговле мехом в Северной Америке .Линкольн: University of Nebraska Press, 2006.
• Рихтер, Дэниел К. Лицом к востоку из индийской страны: исконная история ранней Америки. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета, 2003.
• Сенсбах, Джон Ф. Возрождение Ребекки: создание черного христианства в Атлантическом мире. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета, 2006.
• Шеридан, Ричард Б. Сахар и рабство: экономическая история Британской Вест-Индии, 1623–1775. Балтимор: издательство Университета Джона Хопкинса, 1974.
• Тейлор, Алан. Разделенная земля: индейцы, поселенцы и северные окраины американской революции. Нью-Йорк: Винтажные книги, 2006.
• Ульрих, Лорел Тэтчер. Эпоха домотканой ткани: объекты и истории в создании американского мифа. Нью-Йорк: Кнопф, 2001.
• ———. Повесть акушерки: жизнь Марты Баллард, основанная на ее дневнике, 1785–1812 гг. Нью-Йорк: Кнопф, 1990.
• Забин, Серена Р. Опасные экономики: статус и торговля в имперском Нью-Йорке. Филадельфия: Университет Пенсильвании Press, 2011

Банкноты

Вторая хартия Вирджинии; 23 мая 1609 г.

ДЖЕЙМС, милостью Божией, король Англии, Шотландии, Франции. и Ирландия, Защитник веры, и т. д. Всем, кому эти Подарки придут, Приветствую. ПОСКОЛЬКУ, по скромному костюму и просьбе всякого другого наши любящие и благожелательные Субъекты, намереваясь создать колонию и создать жилища и плантации для всякого рода наших людей в той части Америки, обычно называемой ВИРДЖИНИЕЙ, и других частях и территориях в нашей стране. Америка, либо принадлежащая Нам, либо фактически не принадлежащая ни одному христианскому князю или народу в определенных границах и регионах, мы ранее в наших письмах-патентах указывали дату десятого апреля четвертого года нашей эры. Правление Англии, Франции и Ирландии, а также Шотландии девятое и тридцатое, ДАННОЕ сэру Томасу Гейтсу, сэру Джорджу Сомерсу и другим, для скорейшего завершения упомянутых плантаций и обитания, что они должны разделиться на две колонии ( одна, состоящая из различных рыцарей, джентльменов, купцов и других, нашего лондонского Сити, называемая ПЕРВОЙ КОЛОНИЕЙ; а другая, состоящая из различных рыцарей, джентльменов и других из наших городов Бристоль, Эксетер, город Плимут и другие места, называемые ВТОРОЙ КОЛОНИЕЙ).И уступили и предоставили всевозможные привилегии и свободы каждой колонии за их тихое заселение и хорошее управление в ней, о чем говорится в упомянутых письмах, о которых говорится в большем количестве патентов:

Итак, многие из наших любящих подданных, равно как и авантюристы, и плантаторы указанной первой колонии, которые уже участвовали в продвижении бизнеса указанной колонии и плантации и действительно намереваются при содействии Всемогущего Бога, чтобы довести то же самое до счастливого конца, в последнее время были смиренными Поклонниками Нам, что (в отношении их великих Обвинений и Приключений многих из их жизней, которым они рисковали в упомянутом Открытии и Плантации указанной Стране) Мы будем рады предоставить им дальнейшее Расширение и Разъяснение указанного Гранта, Привилегий и Свобод, и что такие Советники и другие должностные лица могут быть назначены среди них для управления и руководства их делами, как и желающие и готовые к приключениям с ними, как и те, чьи жилища находятся не так далеко от лондонского Сити, но они могут, в удобное время, быть готовы дать свой совет и помощь во всех необходимых случаях .

Мы сильно влияем на действенное преследование и счастливый успех упомянутой Плантации и одобряем их добрые намерения в этом плане за их дальнейшее Ободрение в совершении столь прекрасной работы, весьма угодной Богу и полезной для нашего Царства, выполненной по нашей особой Милости, и определенное Знание и простое движение для Нас, наших наследников и преемников, ДАЙТЕ, ПРЕДОСТАВЛЯЙТЕ и ПОДТВЕРЖДАЙТЕ нашим верным и всеми любимым подданным, Роберту, графу Солсбери, Томасу, графу Саффолку, Генри, графу Саутгемптону, Уильям, граф Пембрук, Генри, граф Линкольн, граф Дорсет, Томас, граф Эксетер, Филипп, граф Монтгомери, Роберт, лорд виконт Лайл, Теофил, лорд Говард Уолденский, Джеймс Монтегю, лорд епископ Бата и Уэллса , Эдвард, лорд Зуш, Томас, лорд Лоарр, Уильям, лорд Маунтигл, Ральф, лорд Эвр, Эдмонд, лорд Шеффилд, Грей, лорд Чандуа, лорд Комптон, Джон, лорд Петре, Джон, лорд Стэнхоуп, Джордж, лорд Кэрью, сэр Хамфри Велд, лорд-мэр Лондона, Джордж Пирси, штат Эс q.Сэр Эдвард Сесил, Knt. Сэр Джордж Уортон, штат Кентукки. Фрэнсис Уэст, эсквайр. Сэр Уильям Уэйд, Knt. Сэр Генри Невил, штат Кентукки. Сэр Томас Смит, Knt. Сэр Оливер Кромвель, Knt. Сэр Питер Манвуд, Knt. Сэр Дрю Друри, Knt. Сэр Питер Скотт, Knt. Сэр Томас Чаллонер, Knt. Сэр Роберт Друри, Knt. Сэр Энтони Коуп, Knt. Сэр Горацио Вер, Knt. Сэр Эдвард Конвей, штат Кентукки. Сэр Уильям Браун, Knt. Сэр Морис Беркли, Knt. Сэр Роберт Монсель, Knt. Сэр Амиас Престон, Knt. Сэр Томас Гейтс, Knt. Сэр Энтони Эшли, Knt. Сэр Майкл Сэндис, Knt.Сэр Генри Кэри, Knt. Сэр Стивен Соам, Knt. Сэр Каллистен Брук, штат Кентукки. Сэр Эдвард Мичелборн, Knt. Сэр Джон Рэтклифл, Knt. Сэр Уилмот, штат Кентукки. Сэр Джордж Мур, Knt. Сэр Хью Вирал, штат Кентукки. Сэр Томас Деннис, Knt. Сэр Джон Холлс, Knt. Сэр Уильям Годольфин, Knt. Сэр Томас Монсон, Knt. Сэр Томас Риджвин, Knt. Сэр Джон Брук, штат Кентукки. Сэр Роберт Киллигрю, Knt. Сэр Генри Пейтон, Knt. Сэр Ричард Уильямсон, Knt. Сэр Фердинандо Вейоман, Knt. Сэр Уильям Сент-Джон, штат Кентукки. Сэр Томас Холкрофт, Knt. Сэр Джон Мэллори, Knt.Сэр Роджер Эштон, Knt. Сэр Уолтер Коуп Knt. Сэр Ричард Вигмор, штат Кентукки. Сэр Уильям Кок, одолжил. Сэр Герберт Крофте, Knt. Сэр Генри Фэншоу, Knt. Сэр Джон Смит, Knt. Сэр Фрэнсис Уолли, Knt. Сэр Эдвард Уотерхаус, штат Кентукки. Сэр Генри Секфорд Knt. Сэр Эдвин Сэндис, штат Кентукки. Сэр Томас Уэйнэм, Knt. Сэр Джон Тревор, Knt. Сэр Warwick Heele, Knt. Сэр Роберт Уорт, Knt. Сэр Джон Таунсенд, штат Кентукки. Сэр Кристофер Перкинс, Knt. Сэр Дэниэл Дан, Knt. Сэр Генри Хоберт, Knt. Сэр Фрэнсис Бэкон, Knt. Сэр Генри Монтегю, Knt.Сэр Джордж Коппин, Knt. Сэр Сэмюэл Сэндис, Knt. Сэр Томас Роу, Knt. Сэр Джордж Сомерс, Knt. Сэр Томас Фрик, Knt. Сэр Томас Харвелл, Knt. Сэр Чарльз Келке, Knt. Sir Baptist Hicks, Knt. Сэр Джон Уоттс, Knt. Сэр Роберт Кэри, Knt. Сэр Уильям Ромни, Knt. Сэр Томас Миддлтон, штат Кентукки. Сэр Хаттон Чик, штат Кентукки. Сэр Джон Огл, Knt. Sir Cavellero Meycot Knt. Сэр Стивен Риддлсон, Knt. Сэр Томас Бладдер, Knt. Сэр Энтони; Aucher, Knt. Сэр Роберт Джонсон, Knt. Сэр Томас Пантон, штат Кентукки. Сэр Чарльз Морган, Knt.Сэр Стивен Поул, Knt. Сэр Джон Берлэйси, штат Кентукки. Сэр Кристофер Клив, Knt. Сэр Джордж Хейворд, Knt. Сэр Томас Дэвис, Knt. Сэр Томас Саттон, штат Кентукки. Сэр Энтони Форрест, Knt. Сэр Роберт Пейн, Knt. Сэр Джон Дигби, штат Кентукки. Сэр Дадли Диггес, штат Кентукки. Сэр Фауланд Коттон, штат Кентукки. Доктор Мэтью Сатклид, доктор Медоуз, доктор Тернер, доктор По, капитан Пагнам, капитан Джеффри Холкрофт, капитан Ромни, капитан Генри Спри, капитан Шелтон, капитан Спаркс, капитан Томас Уват, капитан Бринсли, капитан Уильям Кортни, капитан Герберт , Капитан Кларк, капитан Дьюхерст, капитан Джон Бланделл, капитан Фрайер, капитан Льюис Оруэлл, капитан Эдвард Ллойд, капитан Слингсби, капитан Хоули, капитан Акме, капитан Кукхаус, капитан Мейсон, капитан Томас Холкрофт; Капитан Джон Кокс, капитан Холлс, капитан Уильям Пруд, капитан Генри Вудлиус, капитан Ричард Линдеси, капитан Декстер, капитан Уильям Винтер, капитан Пирс, капитан Джон Джингем, капитан Беррей, капитан Томас Конвей.Капитан Роквуд Капитан Уильям Лавлейс, Капитан Джон Эшли, Капитан Томас V (Инн, Капитан Томас Мьютис, Капитан Эдвард Харвуд, Капитан Майкл Эверард, Капитан Комок, Капитан Миллс, Капитан Пигот, Капитан Эдвард-Мария Уингфилд, Капитан Кристофер Ньюпорт, Капитан Джон Сиклемор , псевдоним Рэтклифф, капитан Джон Смит, капитан Джон Мартин, капитан Питер Винн, капитан Уолдо, капитан Томас Вуд, капитан Томас Баттон, Джордж Боллс, эсквайр лондонского шерифа, Уильям Крэшоу, клерк, батчелор богословия, Уильям Сибрайт, эсквайр .Кристофер Брук, эсквайр. Джон Биригли, эсквайр. Томас Уотсон, эсквайр. Ричард Персиваль, эсквайр. Джон Мур, эсквайр. Хью Брокер, эсквайр. Дэвид Вудхаус, эсквайр. Энтони Ошер, эсквайр. Роберт Бойер, эсквайр. Ральф Оуэнс, эсквайр. Захари Джонс эсквайр. Джордж Калверт, эсквайр Уильям Добсон, эсквайр. Генри Рейнольдс, эсквайр. Томас Уокер, эсквайр. Энтони Барнарс, эсквайр. Томас Сэндис, эсквайр. Генри Сэндвс, эсквайр. Ричард Сэндис, эсквайр. Сын сэра Эдвина Сэндиса, Уильям Оксенбридж, эсквайр. Джон Мур, эсквайр. Томас Уилсон эсквайр. Джон Баллок, эсквайр. Джон Уоллер, эсквайр.Томас Уэбб, Джеу Робинсон, Уильям Брюстер, Роберт Эвелин, Генри Дэнби, Ричард Хаклуит, министр, Джон Элдрид, Торговец, Уильям Рассел, Торговец, Джон Меррик, Мерчант, Ричард Бэнистер, Торговец, Чарльз Энтони, Голдсмит, Джон Бэнкс, Уильям Эванс , Ричард Хамбл, Ричард Чемберлейн, Торговец, Томас Барбер, Торговец, Ричард Помет, Торговец, Джон Флетчер, Торговец, Томас Николлс, Торговец, Джон Стоук, Торговец, Габриэль Арчер, Фрэнсис Ковел, Уильям Бонэм, Эдвард Харрисон, Джон Востенхолм, Николас Солтер, Хью Эванс, Уильям Барнс, Ото Моудет, Ричард Стейпер, Торговец, Джон Элкин, Торговец, Уильям Ковсе, Томас Перкин, Купер, Хамфри Джеймс, Купер, Генри Джексон, Роберт Синглтон, Кристофер Николлс, Джон Харпер, Абрахам Чемберлейн, Томас Шиптон, Томас Карпентер, Энтони Крю, Джордж Холман, Роберт Хилл, Клеофас Смит, Ральф Харрисон, Джон Фармер, Джеймс Брирли, Уильям Кросби, Ричард Кокс, Джон Геринг, Ричард Стронгарм, Торговцы скобяными изделиями, Томас Лэнгтон, Гр. Иффит Хинтон, Ричард Айронсайд, Ричард Дин, Ричард Тернер, Уильям Лоусон, Мерсер, Джеймс Чатфилд, Эдвард Аллен Теддер, Роберт Хильдебранд Спринсон, Артур Маус, Джон Гардинер, Джеймс Рассел, Ричард Касуэлл, Ричард Эванс, Джон Хокинс, Ричард Керрил, Ричард Брук, Мэттью Скревенер, Джентльмен, Уильям Сталленге, Джентльмен, Артур Венн, Джентльмен, Сэндис Уэбб, Джентльмен, Майкл Фетиплейс, Джентльмен, Уильям Фетиплейс, Джентльмен, Амброуз Пруси, Джентльмен, Джон Тавернер, Джентльмен, Джордж Питер, Джентльмен Джентльмен, Томас Монтфорд, Джентльмен.Уильям Централ, Джентльмен, Ричард Виффин, Джентльмен7 Ральф Мортон, Джентльмен, Джон Корнелиус, Мартин Фриман, Ральф Фриман, Эндрю Мур, Томас Уайт, Эдвард Перкин, Роберт Оффли, Томас Уитли, Джордж Пит, Роберт Паркхерст, Томас Моррис, Питер Харло, Джеффри Даппа, Джон Гилберт, Уильям Хэнкок, Мэтью Браун, Фрэнсис Тиррел, Рэндольф Картер, Отвелл Смит. Томас Хаммонд, Мартин Бонд, галантерейщик, Джон Моулсо, Роберт Джонсон, Уильям Янг, Джон Вудал, Уильям Фелгейт Хамфри Вествуд, Ричард Чэмпион, Генри Робинсон, Фрэнсис Мейпс, Уильям Самбах, Рэли Крэшоу, Дэниел Такер, Томас Грейв, Хью Виллстон, Томас Калпеппер из Вигсела, эсквайр.Джон Калпеппер, Джентльмен, Генри Ли, Джозиас Кертон, Джентльмен, Джон Пори, Джентльмен, Хенрв Коллинз, Джордж Бертон, Уильям Аткинсон, Томас Форест, Джон Рассел, Джон Холт, Харман Харрисон. Габриэль Бидел, Джон Бидел, Генри Доукс, Джордж Скот, Эдвард Элитвуд, Джентльмен, Ричард Роджерс, Джентльмен, Артур Робинсон, Роберт Робинсон, Джон Хантли, Джон Грей, Уильям Пейн, Уильям Филд, Уильям Уотти, Уильям Вебстер, Джон Дингли, Томас Дрейпер, Ричард Глэнвил, Арнольд Халлс, Генри Роу, Уильям Мор, Николас Грайс, Джеймс Монгер, Николас Эндрюс, Джереми Хейдон, Ironmonger, Филип Дюретт, Джон Куорлз, Джон Уэст, Мэтью Спрингхэм, Джон Джонсон, Кристофер Хор, Томас Снид, Джордж Беркли, Артур Пет, Томас Карелес, Уильям Беркли, Томас Джонсон, Александр Бентс, Капитан Уильям Кинг, Джордж Сэндис, Джентльмен, Джеймс Уайт, Джентльмен, Эдмон Энн, Чарльз Таулар, Ричард Рейнольд, Эдвард Уэбб, Ричард Мейплсден, Томас Левер, Дэвид Борн, Томас Вуд, Ральф Хамер, Эдвард Барнс, Мерсер, Джон Райт, Мерсер Роберт Миддлтон, Эдвард I, Иттлфилд, Кэтрин Уэст, Томас Веб, Ральф лжец, Роберт Коппин, Джеймс Аскью, Кристофер Холт, Уильям Бардуэлл, Александр Чил es, Льюис Тейт, Эдвард Дитчфилд, Джеймс Свифт, Ричард Уиддоуз, ювелир, Редмонд Бруденелл, Эдвард Перселл, Джон Хэнсфорд, Эдвард Вулер, Уильям Палмер, галантерея, Джон Бэджер Джон Ходжсон, Питер Моунсел, Джон Каррил, Джон Бушрайд, Лилиан Дан, Томас Джонсон, Николас Бенсон, Томас Шиптон, Натаниэль Уэйд, Рэндал Ветвуд, Мэтью Декестер, Чарльз Хокинс, Хью Хаммерсли, Абрахам Картрайт, Джордж Беннет, Уильям Катер, Ричард Годдард, Генри Кромвель, Финеас Пет, Роберт Купер, Джон Купер, Генри Ньюс, Эдвард Уилкс, Роберт Бейтман, Николас Фаррар, Джон Хьюхаус, Джон Кейсон, Томас Харрис, Джентльмен, Джордж Этеридж, Джентльмен, Томас Мэйл, Джентльмен, Ричард Стаффорд, Томас, Ричард Купер, Джон Рестроу, Эдвард Уэлч, Томас Британ, Томас Ноулз Октавиан Торн, Эдмонд Смит, Джон Марч, Эдвард Кэрью, Томас Плейдалл, Ричард Лет, Майлз Палмер, Хенрв Прайс, Джон Джошуа, Джентльмен, Уильям Клодей, Джереми Пирси, Джон Бри, Джентльмен, Уильям Хэмпсон, Кристо Фер Пикфорд, Томас Хант, Томас Трастон, Кристофер Сэлмон, Джолм Ховард, клерк, Ричард Партридж, Аллен Кассен, Феликс Уилсон, Томас Батерст, Джордж Уилмер, Эндрю Уилмер, Морис Левеллин, Томас Годвин, Питер Бургойн, Томас Бургойн, Роберт Бургойн, Роберт Смит, Торговец Тейлор, Эдвард Кейдж, бакалейщик, Томас Кэннон, Джентльмен, Уильям Уэлби, продавец канцелярских товаров, Клемент Уилмер, Джентльмен, Джон Клэпхэм, Джентльмен, Джайлз Фрэнсис, Джентльмен, Джордж Уокер, Сэдлер, Джон Суинхоу, торговец канцелярскими принадлежностями, Эдвард Бишоп, продавец канцелярских товаров , Леонард Уайт, Джентльмен, Кристофер Барон, Питер Бенсон, Ричард Смит, Джордж Проктор, министр, Миллисент Рэмсдент, вдова Джозеф Соан, Томас Хиншоу, Джон Бейкер, Роберт Торнтон, Джон Дэвис, Эдвард Фейст, Джордж Ньюс, Джентльмен, Джон Робинсон , Капитан Томас Вуд, Уильям Браун, сапожник, Роберт Баркер, сапожник, Роберт Пеннингтон, Фрэнсис Берли, министр, Уильям Квик, бакалейщик, Эдвард Льюис, бакалейщик, Лоуренс Кэмп, торговец одеждой, Аден Перкинс, бакалейщик, Ричард Шеперд, преа шер, Уильям Шерли, галантерейщик, Уильям Тейлор, галантерейщик, Эдвин Лукин, джентльмен, Джон Франклин, галантерейщик, Джон Саутвик, Питер Пит, Джордж Йохан, торговец скобяными изделиями, Джордж Йердли, Джентльмен, Генри Шелли, Джон Прат, Томас Черч, торговец тканями, Уильям Пауэл, Джентльмен, Ричард Фрит, Джентльмен, Томас Уиллер, драпировщик, Фрэнсис Ислериг, Джентльмен, Хью Шипли, Джентльмен, Джон Эндрюс, Старший, Доктор Кембриджа, Фрэнсис Уистлер, Джентльмен, Джон Вассал, Джентльмен, Ричард Хоул.Эдвард Беркли, Джентльмен, Ричард Кенериджбург, Джентльмен, Николас Экстон, торговец тканями, Уильям Беннет, торговец рыбой, Джеймс Хейвуд, Торговец, Николас Айзек, Торговец, Уильям Гиббс, Торговец, Епископ, Бернард Митчел, Айзек Митчел, Джон Стрейт, Эдвард Галл, Джон Стрейт, Эдвард Галл Мартин, Джентльмен, Томас Фокс, Люк Лодж, Джон Вудлифф, Джентльмен, Ричард Уэбб, Винсент ЛОНВ, Сэмюэл Бернхэм, Эдмунд Пирс. галантерейщик, Джон Гуг Джон Сент-Джон, Эдвард Воан, Уильям Данн, Томас Алкок, Джон Эндрюс младший из Кембриджа, Сэмюэл Смит, Томас Джеррард, Томас Уиттингем, Уильям Каннинг, Пол Каннинг, Джордж Чендлер, Генри Винсент, Томас Лкетли , Джеймс Скелтон, Джеймс Маунтин, Джордж Уэбб, джентльмен, Джозеф Ньюбридж, кузнец, Джозия Мэн, капитан Ральф Хамер, младший, Эдвард Брюстер, сын Уильяма Брюстера, Леонард Харвуд, торговец, Филип Друердент, Уильям Карпентер, Тристиан Хилл, Бакалейщик Роберт Кок, бакалейщик Лоуренс Греси, Сэмюэл Винч, бакалейщик, Хамфри Стайл, бакалейщик, Эверн Дрансфилд, бакалейщик, Эдвард Ходжес, бакалейщик, Эдвард Бил, бакалейщик, Томас Каллер, бакалейщик, Ральф Басби, бакалейщик, Джон Уиттлингем, бакалейщик, Бакалейщик Джон Хайд, бакалейщик Мэтью Шеперд, бакалейщик Томас Аллен, бакалейщик Ричард Хукер, Лоуренс Манкс, бакалейщик, Джон Таннер, бакалейщик, Питер Гейт.бакалейщик, Джон Блант, бакалейщик, Роберт Фиппс, бакалейщик, Роберт Беррисфорд, бакалейщик, Томас Уэллс, бакалейщик, Джон Эллис, бакалейщик, Генри Колтерст, бакалейщик, Джон Кавади, бакалейщик, Томас Дженнингс, бакалейщик, Эдмонд Бэшал, бакалейщик, Тимоти Батерст, бакалейщик, Джайлс Парслоу, бакалейщик, Роберт Милмей, бакалейщик, Ричард Джонсон, бакалейщик, Уильям Джонсон, винодел, Иезекииль Смит, Ричард Мартин, Уильям Шарп, Роберт Рич, Уильям Стэннард, владелец гостиницы, Джон Стокен, Уильям Стрэчи, джентльмен, Джордж Фармер, джентльмен, Томас Джипес, суконщик, Абрахам Дэвис, джентльмен, Томас Брокет, джентльмен, Джордж Бач, торговец рыбой, Джон Дайк, торговец рыбой, Генри Спрангер, Ричард Фаррингтон, Кристофер Верту, винодел, Томас Бейли, винодел, Джордж Робинс, винодел, Тобиас Хинсон, бакалейщик, Врайан Спенсер, Клемент Чикли, Джон Скарп, джентльмен, Джеймс Кэмпбел, торговец скобяными изделиями, Кристиан Клитеро, торговец скобяными изделиями, Филип Джейкобсон, Питер Джейкобсон из Антверпена, Уильям Беркли, Майлз Бэнкс, ножовщик, Питер Хиггонс, бакалейщик, Генри Джон, джентльмен, Джон Стокли, торговец Тейлор, Компания торговцев, Компания бакалейщиков, Компания торговцев, Компания торговцев рыбой, Компания ювелиров, Компания скиннеров, Компания Мерчант-Тейлорс, Компания галантерейщиков, Компания Солтеров, Компания торговцев скобяными изделиями, Компания виноделов, Компания швейников, Компания красильщиков, Компания пивоваров, Компания кожевников, Компания Певьереров, Компания Гутлеров, Компания Уайтбейкеров, Компания восковых чендлеров, компании таллов-чендлеров, компании оружейников, компании гирдлеров, компании мясников, компании садлеров, компании плотников, компании кордвейнов, компании парикмахеров-хирургов, Компания красителей, Компания курьеров, Компания каменщиков, Компания водопроводчиков, Компания владельцев гостиниц, Компания учредителей, Компания птицеводов, Компания поваров, Компания Куперов, Компания Тайлеров и Кирпичей] айеров, Компания Бойеров, Компания Флетчеров, Компания кузнецов, Компания столяров, Компания ткачей, Компания шерстяных мастеров, Компания лесорубов, Компания писцов, Компания фруктов, Компания штукатур, Компания Браунбейкеров, Компания канцелярских мастеров, Компания мастеров вышивки, Компания обойщиков, Компания музыкантов, Компания токарных станков, Компания садовников, Компания производителей корзин, Компания стекольщиков, Джон Левет, Торговец, Томас Норникот, суконщик, Ричард Венн, галантерейщик, Томас Скотт, джентльмен, Томас Джексон, купец-Тейлор, Джордж Хэнкинсон, Томас Сейер, джентльмен, Мэтью Купер, Джордж Баттлер, джентльмен, Томас Лоусон, джентльмен , Эдвард Смит, галантерейщик, Стивен Воробей, Джон Джонс, торговец, Рейнольдс, Брюэр, Томас Пламмер, торговец, Джейм Дуппа, пивовар, Роуленд Койтмор, Уильям Саутерн, Джордж Уитмор, галантерейщик, Энтони Госнольд, младший, Джон Аллен, торговец рыбой, Саймон Йоманс, торговец рыбой, Ланселот Дэвис, джентльмен, Джон Хопкинс, олдермен из Бристоля, Джон Кеттлби, джентльмен, Ричард Клен, ювелир, Джордж Хукер, джентльмен, Роберт Ченинг, йомен, и многие другие как они это делают или в дальнейшем признают, что присоединились к ним, в форме, изложенной ниже в этих выраженных подарках, идут ли они в своих Лицах, чтобы быть плантаторами там, на упомянутой плантации, или они не делают этого, но рискуют своими деньгами, товарами , или болтовни, что они будут иметь одно Тело или Общину на постоянной основе, и будут иметь бессрочную Преемственность и одну общую Печать, чтобы служить для указанного Органа или Общности, и что они и их Преемники будут известны, называться и объединяться под Именем Казначей и компания авантюристов и плантаторов лондонского Сити для первой колонии в Вирджинии.

И что они и их Преемники отныне будут иметь возможность навсегда брать, приобретать и приобретать под вышеуказанным Именем (Лицензия на то же самое от Нас, наших Наследников и Преемников, первоначально полученная и полученная) в любом виде земель, многоквартирных домов, и Наследственность, товары и разговоры в пределах нашего Королевства Англии и Доминиона Уэльса.

И что они и их преемники также будут иметь возможность под вышеупомянутым Именем выступать и исполнять свои обязанности перед любым из наших судей или судей в любом из наших судов, а также в любых исках и исках.

И мы также по нашей особой Милости, определенному Знанию и простому Движению даем, предоставляем и подтверждаем упомянутому Казначею и Компании, а также их Преемникам, в соответствии с Оговорками, Ограничениями и. Заявления, выраженные ниже, все эти земли, страны и территории, расположенные, лежащие и находящиеся в той части Америки, называемой Вирджиния, от мыса земли, называемого мысом или мысом Комфорт, по всему морскому побережью к северу, два на сто миль и от упомянутого мыса Комфорт на всем протяжении морского побережья к югу, двести миль, и все это пространство и окружность суши, лежащие от морского побережья упомянутого выше участка, вверх в сушу на всем протяжении от Море к морю, запад и северо-запад; А также все острова, лежащие в пределах ста миль вдоль побережья обоих морей вышеупомянутого участка; Вместе со всеми почвами, землями, гаванями и портами, рудниками, а также королевскими рудниками золота и серебра, а также других минералов, жемчуга и драгоценных камней, карьеров, лесов, рек, водоемов, рыбных промыслов, товаров, юрисдикций, роялти, Привилегии, франшизы и преимущественные права на указанных территориях и их территориях, каковы бы то ни было, и к ним, и вокруг них как по морю, так и по суше, будучи или каким-либо образом принадлежащие или принадлежащие, и которые Мы, в соответствии с нашими Патентными письмами, можем или может предоставить, в таком обширном порядке и порядке, который Мы или любые наши благородные Прародители до сих пор предоставили любой Компании, Политическому или Корпоративному Органу, Любому Авантюристу или Авантюристам, Гробовщику или Гробовщикам любых Открытий, Плантаций или Движения, в какие бы то ни было иностранные части, в какие бы то ни было, и в таком широком и широком смысле, как если бы они были особо упомянуты и выражены здесь; ИМЕТЬ И ДЕРЖАТЬ, владеть и пользоваться всеми и единственными упомянутыми Землями, Странами и Территориями, а также всеми и единственными Помещениями, которые до сих пор были предоставлены или упомянуты как предоставленные им упомянутым казначеем и Компанией, их преемниками. и закрепляет навсегда К единоличному и надлежащему использованию упомянутого Казначея и Компании, их Преемников и Правопреемников навсегда; БЫТЬ ХОЛДЕНОМ Нас, наших Наследников и Преемников, как нашего поместья Ист-Гринвич, в свободном и общем Soccage, а не в Capite; УДАЧА и ПЛАТА Таким образом Нам, нашим Наследникам и Преемникам, только пятая часть всей руды золота и серебра, которая время от времени и во все времена в дальнейшем будет там получена, получена или получена любым способом. услуг.

И, тем не менее, наша Воля и Удовольствие, и мы действуем посредством этих Подарков, поручаем и приказываем, гарантируем и разрешаем, что упомянутый Казначей и Компания, или их Преемники, или большая часть из них, которые будут присутствовать и собраться для с этой целью будет время от времени, под их общей печатью, РАСПРЕДЕЛИТЬ, передавать, переуступать и устанавливать над такими конкретными участками земель, многоквартирными домами и наследствами посредством этих подарков, ранее предоставленных таким нашим любящим подданным, естественным образом рожденным или жителям. , или другие, а также Авантюристы в качестве Плантаторов, как указанная Компания (после Комиссии по Обзору и Распределению, выполненной и возвращенной для этой Цели), должны быть назначены, назначены и допущены; При этом наша Воля и Удовольствие заключаются в том, чтобы уважать и Долю Авантюриста, и особые Службы, Опасности, Подвиги или Заслуги любого Лица, которые должны быть вознаграждены, продвинуты или вознаграждены.

И в той мере, в какой хороший и процветающий успех упомянутой Плантации, не может не зависеть главным образом от Благословения Божьего и поддержки нашей Королевской Власти, от предусмотрительного и доброго Руководства всего предприятия со стороны внимательного и понимающего Совета. и что это неудобно, что всех авантюристов так часто привлекают для встреч и собраний, как это будет необходимо для их встреч и совещаний по своим делам; Поэтому мы ДЕЛАЕМ ПРИКАЗ, устанавливаем и подтверждаем, что здесь должен постоянно находиться один СОВЕТ, в соответствии с положениями наших предыдущих Патентных писем; Какой совет должен иметь печать лучшего правительства и администрации указанной плантации, помимо юридической печати компании или корпорации, как в наших предыдущих письмах-патентах.

И далее, мы УСТАНАВЛИВАЕМ и УСТАНАВЛИВАЕМ, что Генри граф Саутгемптон, Уильям граф Пембрук, Генри граф Линкольн, Томас, граф Эксетер, Роберт, лорд виконт Лайл, лорд Теофил Ховард, Джеймс, лорд епископ Бата и Уэллса, Лорд Эдвард Зуш, Томас Лорд Лоарр, Уильям, лорд Маунтигл, Эдмунд, лорд Шеффилд, Грей, лорд Чандуа, Джон, лорд Стэнхоуп, Джордж, лорд Кэрью, сэр Хамфри Велд, лорд-мэр Лондона, сэр Эдвард Сесил, сэр Уильям Уэйд, Сэр Генри Невил, сэр Томас Смит, сэр Оливер Кромвель, сэр Питер Манвуд, сэр Томас Чаллонер, сэр Генри Хоберт, сэр Фрэнсис Бэкон, сэр Джордж Коппин, сэр Джон Скот, сэр Генри Кэри, сэр Роберт Друри, сэр Горацио Вер, сэр Эдвард Конвей, сэр Морис Беркли, сэр Томас Гейтс, сэр Майкл Сэндис, сэр Роберт Мэнселл, сэр Джон Тревор, сэр Амиас Престон, сэр Уильям Годольфин, сэр Уолтер Коуп, сэр Роберт Киллигрю, сэр Генри Фэншоу, сэр Эдвин Сэндис, сэр Джон Уоттс, Сэр Генри Монтегю, сэр Уильям Хомни, сэр Томас Роу, сэр Б. аптист Хикс, сэр Ричард Уильямсон, сэр Стивен Пул, сэр Дадли Диггес, Кристофер Брук, эсквайр.Джон Элдред и Джолм Вольстенхолм будут нашим Советом для упомянутой Компании авантюристов и плантаторов в Вирджинии.

И упомянутый Томас Смит: Мы ПРИКАЗЫВАЕМСЯ стать казначеем указанной компании; какой казначей имеет право отдавать приказ о предупреждении Совета и созывать компанию в суды и собрания

И упомянутый Совет и Казначей или любой из них будут отныне назначаться, выбираться, продолжать, перемещать, заменять, изменять и поставлять, как того потребует Смерть или в других случаях, из Компании упомянутых Авантюристов, Голос большей части упомянутой Компании и Авантюристов в их Собрании для этой цели: ПРЕДУСМОТРЕННО, что каждый вновь избранный Советник будет представлен лорд-канцлеру Англии или лорду-верховному казначею Англии, или Лорду Чемберлену Дома Нас, наших Наследников и Преемников на время, чтобы он дал Клятву Советника Нам, нашим Наследникам и Преемникам, для упомянутой Компании Авантюристов и Колонии в Вирджинии.И мы этим Даром, по нашей особой Милости, определенным Знанием и простым Движением, для Нас, наших Наследников и Преемников, ПРЕДОСТАВЛЯЕМ указанному казначею и Компании, а также их преемникам, что, если это произойдет в любое время или в любое время, Казначей на время должен быть болен или иметь любую такую ​​причину отсутствия из лондонского Сити, как это разрешено указанным Советом, или большая их часть собрана, так что он не может присутствовать на делах этой компании. , в каждом таком случае для такого казначея на данный момент может быть законным право назначать, учредить и назначить одного из членов Совета или Компании, что также будет разрешено Советом, или большая часть их собравшихся , чтобы быть заместителем казначея указанной компании; Какой заместитель будет иметь Власть делать и исполнять все Вещи, принадлежащие указанному казначею, в течение того времени, когда такой казначей будет либо болен, либо отсутствует иным образом по причине, разрешенной указанным Советом, или большей частью из них, как вышеупомянутое, так полно и полностью, в таком широком и обширном образе и форме, для всех намерений и целей, поскольку упомянутый казначей, если бы он присутствовал сам, мог бы или мог бы сделать и выполнить то же самое.

И, кроме того, по нашей особой Милости, определенному Знанию и простому Движению, для Нас, наших Наследников и Преемников, этими Подарками мы ДАЕМ и ДАЕМ полную власть и Власть нашему упомянутому Совету здесь, проживающему здесь, а также в настоящее время время, как в дальнейшем, время от времени, назначать, создавать, составлять, предписывать и подтверждать таким Именем или Именами, Стайлом или Стайлзом, которые будут им казаться хорошими, А также отозвать, уволить, изменить и изменить, как ну, все и отдельные губернаторы, офицеры и министры, которые уже были назначены, а также те, которые в дальнейшем будут ими сочтены подходящими и необходимыми для создания или использования для правительства указанной колонии и плантации:

А также издавать, предписывать и устанавливать все Порядок Приказов, Законов, Распоряжений, Инструкций, Форм и Церемоний Правительства и Магистратуры, пригодных и необходимых для Правительства указанной Колонии и Плантации и относящихся к ним; И то же самое во все времена в дальнейшем, чтобы отменить, отменить или изменить не только в пределах территории указанной Колонии, но также и на Морях, при движении в указанную Колонию и из нее, как они по своему доброму усмотрению , сочтут наиболее подходящим для блага авантюристов и жителей города.

И мы также заявляем, что по разным причинам и соображениям, в связи с чем мы, особенно движущиеся, наша Воля и Удовольствие, и мы настоящим постановляем, что немедленно с и после такого Времени, как любой такой губернатор или главное должностное лицо, чтобы быть назначенным и назначенный нашим указанным Советом для Правительства указанной Колонии, как указано выше, прибудет. Вирджиния, и уведомить проживающую там колонию, о том, что мы довольны этим от имени, правительственная власть и полномочия президента и Совета, которые были установлены нашими прежними письмами-патентами, и все ранее принятые ими законы и конституции полностью прекратят свое действие. и быть решительным; И все должностные лица, губернаторы и министры, ранее учрежденные и назначенные, должны быть уволены, несмотря на все положения наших предыдущих писем-патентов, касающихся упомянутой плантации; Прямое поручение и командование Президенту и Совету, которые сейчас проживают в указанной Колонии, на их Преданности, после того, как Знание, данное им о нашей Воле и Удовольствии этими подарками, означало и заявляло, что они немедленно подчиняются такому Губернатору или Губернаторам, как наш упомянутый Совет здесь резидент должен быть назван и назначен, как указано выше, и для всех распоряжений, приказов и заповедей, которые они получат от них, а также в настоящем отставке и отказе от своих полномочий, офисов, обязанностей и мест, как и во всех других случаях присутствия. быть от них время от времени необходимо.

И далее этими подарками мы ПРИКАЗЫВАемся и устанавливаем, что упомянутый Казначей и Совет, проживающие здесь, и их преемники или любые четверо из них, собравшиеся (Казначей является одним из них), будут время от времени иметь полную Власть и Полномочия признавать и принимать любое другое Лицо в свою Компанию, Корпорацию и Свободу; И далее на Общем собрании авантюристов, с согласия большей части по уважительной причине, лишить избирательных прав и исключить любое Лицо или Лиц из указанной Свободы или Компании.

И мы также ПРЕДОСТАВЛЯЕМ и подтверждаем для Нас, наших Наследников и Преемников, что для указанного Казначея и Компании и их Преемников по указанию тамошних Губернаторов есть право копать и искать все виды Золотых Копей, серебро, медь, железо, свинец, олово и все виды полезных ископаемых, а также в пределах вышеупомянутой территории, а также в пределах и на части основной земли, ранее не переданной какой-либо другой; И ИМЕТЬ И НАСЛАДИТЬСЯ золотом, серебром, медью, железом, свинцом, оловом и всеми другими полезными ископаемыми, которые должны быть получены таким образом, для использования и во благо упомянутой компании плантаторов и авантюристов; ВЫДАЧА их и выплачивая ежегодно Нам, нашим Наследникам и Преемникам, как указано выше.

И мы, в дальнейшем, из нашей особой Милости, определенных Знаний и простого ходатайства для Нас, наших Наследников и Преемников, ПРЕДОСТАВЛЯЕМ этими подарками упомянутому Казначею и Компании и их Преемникам, что это будет законным и бесплатным для них . и их Назначений, во все времена и в дальнейшем, из нашего Королевства Англии и из всех других наших Доминионов, чтобы совершать и вести в упомянутые путешествия, и к упомянутой Плантации, и к упомянутой Плантации, и путешествовать туда и жить и жить там в упомянутой Колонии и Плантации, все такие-многие из наших любящих Субъектов или любых других Незнакомцев, которые станут нашими любящими Субъектами и будут жить под нашим Послушанием, которые будут охотно сопровождать их в упомянутом Путешествии и Плантация; С достаточным количеством транспорта, доспехов, оружия, боеприпасов, боеприпасов, пороха, дроби, предметов потребления и таких товаров или товаров, которые ценятся дикими людьми в этих частях, одежды, инвентаря, мебели, крупного рогатого скота, лошадей и кобыл и всего прочего. вещи, необходимые для упомянутой Плантации, и для их использования, защиты и торговли с людьми там; и прохождение и возвращение туда и обратно; Без предоставления или уплаты Субсидий, таможенных пошлин, облагаемых сборов или любых других налогов или пошлин нам, нашим наследникам или правопреемникам в течение семи лет с даты этих подарков: ПРИ условии, что ни одно из указанных лиц не может быть в дальнейшем особым именем, ограничиваемым Нами, нашими Наследниками и Преемниками.

И для их дальнейшего поощрения, с нашей особой Милостью и Благосклонностью, мы даем эти Подарки Нам, нашим Наследникам и Преемникам, ДОГОВОР и ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ упомянутому Казначею и Компании, а также их Преемникам и каждому из них, их Факторы и Права, что они и каждый из них будут свободны от всех субсидий и таможенных пошлин в Вирджинии в течение двадцати одного года, а также от всех налогов и сборов навсегда на любые товары или товары в любое время и в любое время в дальнейшем. либо при ввозе туда, либо при вывозе оттуда в наше королевство Англии или в любую другую из наших королевств или доминионов упомянутым казначеем и компанией, их преемниками и их заместителями, факторами или правопреемниками или любым из них : ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ только пяти фунтов за цент.причитающиеся по таможне все такие товары и товары, которые будут ввезены или импортированы в наше королевство Англии или любой другой из этих наших доминионов в соответствии с прежней торговлей купцов; Если выплачивается только ПЯТЬ ФУНТОВ за цент, то с этого момента указанные Авантюристы будут законно и бесплатно экспортировать те же товары и товары и вывозить их из наших указанных Доминионов в зарубежные страны без уплаты каких-либо таможенных пошлин, налогов или других пошлин. Нам, нашим наследникам или преемникам, или любым другим нашим должностным лицам или заместителям: ПРЕДУСМОТРЕННО, что указанные товары и товары будут отправлены в течение тринадцати месяцев после их первого приземления в любой части этих доминионов.

И мы также ПРЕДОСТАВЛЯЕМ и подтверждаем упомянутому казначею и компании, а также их преемникам, а также всем и каждому такому губернатору или другим должностным лицам и министрам, которые нашим указанным Советом будут назначены наделены властью и полномочиями правительства. и командование в указанной колонии и плантации и над ними; Что они, и каждый из них, будут и на законных основаниях могут время от времени и в любое время и в будущем для своей защиты и безопасности встречаться, изгонять, отражать и сопротивляться силой и оружием, а также морем или Земля и все способы и средства, что бы то ни было, все и каждое такое Лицо и Лица (без специальной Лицензии указанного Казначея и Компании и их правопреемников) должны пытаться проживать в пределах указанных нескольких Участков и Границ указанной Колонии и Плантации. ; А также все и каждое такое Лицо и Лица, которые будут предпринимать или пытаться в любое время в дальнейшем, разрушение, вторжение, причинение вреда, причинение вреда или раздражение указанной колонии и плантации, как также указано в упомянутом предыдущем Гранте:

И что это будет законным для указанного Казначея и Компании и их преемников, а также для каждого из них время от времени и в любое время и в будущем, и что они будут иметь полную власть и полномочия, чтобы захватить и удивить всеми способами и Означает что бы то ни было, все без исключения Лица и Лица с их кораблями, товарами и другой мебелью, незаконный оборот в любой гавани, ручье или месте, в пределах или на участках указанной колонии и плантации, не разрешенный указанной компанией быть авантюристами или плантаторами указанной колонии до тех пор, пока они не будут принадлежать к каким-либо реорганизациям и доминионам, находящимся под нашим повиновением, будут платить или соглашаться платить в руки казначея или какого-либо другого должностного лица, назначенного указанным губернатором Вирджинии. (сверх такой Субсидии или Обычай, которые должна выплачивать указанная Компания или в дальнейшем) пять фунтов за цент.на все товары и товары, ввезенные таким образом, а также пять процентов. на все товары, отправленные ими оттуда; И будучи Чужими и не находящимися под нашим Повиновением, пока они не заплатят (сверх таких Субсидий и Обычай, которые упомянутый Казначей и Компания или их преемники должны платить или в дальнейшем) десять фунтов за цент. на все такие Товары, ввозимые и вывезенные аналогичным образом, несмотря на любую Вещь в упомянутых предыдущих письмах-патентах; И те же самые СУММЫ ДЕНЕГ и Выгоды, упомянутые выше, в течение и в течение одного двадцатилетнего периода, будут полностью направлены на Выгода, Использование и Во имя упомянутой Колонии и Плантации; И по истечении указанных двадцати лет то же самое будет передано в пользование Нам, нашим наследникам и преемникам, такими должностными лицами и министрами, как мы, наши наследники или преемники будут «назначены и назначены в соответствии с настоящим документом, как есть». указанные в упомянутых ранее Письмах-патентах.

Также мы делаем для Нас, наших Наследников и Преемников, ОБЪЯВЛЯЕМ этими Дарами, что все и все Лица, являющиеся нашими Субъектами, которые будут жить в указанной Колонии и Плантации, а также все их Дети и Потомки, которые произойдут с рождаться в любых пределах, ИМЕТЬ и НАСЛАДАТЬСЯ всеми свободами, франшизами и иммунитетами свободных жителей и естественных субъектов в любых других наших доминионах для всех намерений и целей, как если бы они жили и родились в этом нашем царстве. Англии или в любом другом из наших доминионов.

И в той мере, в какой это будет необходимо для всех наших любящих Субъектов, которые будут населять упомянутые выше районы Вирджинии, чтобы они решили жить вместе в Страхе и истинном Поклонении Всемогущего Бога, христианском мире и Гражданском Тишине друг с другом, посредством чего каждый может с большей безопасностью, удовольствием и выгодой наслаждаться тем, чего он достигнет с великой болью и опасностью; МЫ для Нас, наших Наследников и Преемников также довольны и удовлетворены, и этими Дарами ДАЕМ и ГАРАНТИРУЕМ названному Казначею и Компании, а также их Преемникам, а также таким Губернаторам, Офицерам и Министрам, как будет сказано нами. Совет, составленный и назначенный в соответствии с характером и ограничениями их офисов и мест, соответственно, что они будут и могут время от времени, навсегда в будущем, в пределах упомянутых территорий Вирджинии или по пути к морям к ним и оттуда полная и абсолютная Власть и Власть исправлять, наказывать, прощать, управлять и управлять всеми такими Подданными Нас, наших Наследников и Наследников, которые время от времени будут совершать путешествие туда или которое будет в любое время в будущем, проживать в округах и территориях упомянутой колонии, как указано выше, в соответствии с такими приказами, постановлениями, конституциями, распоряжениями и инструкциями, которые устанавливает наш упомянутый Совет, как указано выше; И в случае его дефекта, в случае необходимости, согласно добросовестным решениям указанного губернатора и должностных лиц соответственно, а также в делах капитальных и уголовных, гражданских, морских и других; Так что всегда, поскольку упомянутые Уставы, Постановления и Процедуры, насколько это удобно, должны быть согласованы с Законами, Уставами, Правительством и Политикой этого нашего Королевства Англии.

И мы выполняем далее нашей особой Милости, определенных Знаний и простого Движения, ПРЕДОСТАВЛЯЕМ, ОБЪЯВЛЯЕМ и ПРИКАЗЫВАЕМ, что такой главный управляющий, время от времени, будет должным образом и законно уполномочен и назначен в порядке и форме в настоящих подарках до настоящего времени. выражены, будут обладать полной властью и властью, использовать и применять военное положение в случаях восстания или мятежа в таком широком и широком смысле, как наши лейтенанты в наших графствах в пределах этого нашего королевства Англии имели или должны были иметь или должны были иметь силу своего Комиссии лейтенанта.

И, кроме того, если какое-либо Лицо или Лица, Авантюристы или Плантаторы указанной Колонии или любое другое в любое время или в любое время в дальнейшем будут перевозить любые деньги, товары или товары из любого из наших Королевств под предлогом или с целью высаживать, продавать или иным образом распоряжаться тем же в пределах или границ указанной колонии, и тем не менее, находясь в море или после высадки: в любой части указанной колонии везет то же самое в любую другую иностранную страну. с Целью продажи и распоряжения им; В таком случае все товары и имущество указанного лица или лиц, совершивших правонарушение, и перевезенные вместе с судном или судном, на котором была произведена такая транспортировка, будут конфискованы для нас, наших наследников и правопреемников.

И, кроме того, наша Воля и Удовольствие заключаются в том, что во всех Вопросах и Сомнениях, которые могут возникнуть в связи с любой трудностью Конструирования или Интерпретации любой Вещи, содержащейся либо в этом, либо в наших упомянутых предыдущих Письмах-патентах, то же самое должно приниматься и толковаться. наиболее широким и выгодным способом для указанного казначея и компании, а также их преемников и каждого их члена.

И далее, делаем. настоящими подарками РАТИФИКАЦИЯ и ПОДТВЕРЖДЕНИЕ упомянутому казначею и компании, а также их правопреемникам все привилегии, франшизы, свободы и иммунитеты, предоставленные в наших упомянутых предыдущих письмах-патентах, а не в этих наших письмах-патентах, отозванных, измененных, измененных , или в сокращенном виде.

И, наконец, наша Воля и Удовольствие, и далее мы действуем настоящим для Нас, наших Наследников и Преемников, ПРЕДОСТАВЛЯЕМ и СОГЛАСНЫ с указанными Казначеем и Компанией, а также с их Преемниками, всем и единственным Лицом и Лицами, которые должны в любое время или в любое время в дальнейшем приключение любой Суммы или денежных сумм в указанную плантацию указанной колонии в Вирджинии и по направлению к ней и должно быть допущено указанным Советом и компанией в качестве авантюристов указанной колонии в указанной выше форме и должно внесены в Книгу или Записи Авантюристов указанной Компании, должны и могут считаться, приниматься, приниматься, удерживаться и считаться Авантюристами указанной Колонии, и должны и могут пользоваться всеми и отдельными Грантами, Привилегиями, Свободами, Выгоды, Прибыль, Товары и Иммунитеты, Преимущества и Вознаграждения как бы то ни было, так же полно, в значительной степени, обильно и абсолютно, как если бы они и все они были точно, ясно, индивидуально и отчетливо названы и включены в эти наши письма-патенты. .

И, наконец, потому что основным Эффектом, который может желать или ожидать Ева от этого Действия, является Обращение и Приведение людей в этих частях к истинному Поклонению Богу и христианской Религии, в котором мы должны с отвращением относиться к тому, чтобы кто-либо нам разрешено пройти то, что, как мы подозревали, влияет на суеверия Римской церкви, мы настоящим ОБЪЯВЛЯЕМ, что наша Воля и Удовольствие не допускают, чтобы никому было разрешено совершать какое-либо Путешествие Время от времени в указанную Страну, но такие, как первые, дадут клятву верховенства; Для этой цели мы настоящим подарком предоставляем полную власть и полномочия Казначею на время и любым трем членам Совета предлагать и демонстрировать указанную Клятву всем таким Лицам, которые будут в любое время посланы и наняты. в указанном путешествии.

Хотя явное упоминание истинной годовой стоимости или достоверности предпосылок или любых других) или любых других подарков или грантов, сделанных нами или любым из наших прародителей или предшественников вышеупомянутого казначея и компании в настоящих подарках, является не сделано; Или какой-либо Закон, Статут, Постановление, Положение, Прокламация или Ограничение, противоречащее настоящему Соглашению, сделанное, предписанное или предоставленное, или любая другая Вещь, Причина или Материя каким бы то ни было образом независимо от этого. В УДОСТОВЕРЕНИЕ этого Мы сделали наши Письма патентными.Станьте свидетелем в Вестминстере, 23 мая, в седьмой год нашего правления в Англии, Франции, Ирландии и Шотландии * * *

НА РЕЖИМ IPSUM.

ЛУКИН.

(1) Устав Вирджинии Хенинга, I. 80-98. Назад

Почему американцы всегда были так одержимы землей?

Что-то о суше лежит глубоко в душе американцев. С начала 20 века большинство американцев проживают в городах и пригородах, однако таинственность аграрной жизни привлекает миллионы людей на фермерские рынки и делает семейные фермы пробным камнем американской политики. Ковбой, этот суровый рыцарь открытого Запада, остается иконой американской культуры. Ссоры между застройщиками и защитниками природы из-за землепользования превращаются в битвы за смысл и судьбу Америки.

Это потому, что это битвы за смысл и судьбу Америки. История земли Америки — это история самой страны. Америка превратилась в определяющие ее институты, даже когда она превратилась в свою страну. Земля вдохновила Америку на независимость; он породил американскую демократию; он лежал в основе прихода Америки к мировой мощи. Земля символизировала возможности для поколений американцев, начиная с колонистов, у которых никогда не было возможности владеть собственностью в Европе; огромный континент сиял в их глазах, и его граница тянула их на запад.Когда открытые пространства заполнились, американцы пережили кризис идентичности: кем бы мы были без границ открытой земли?

Полковник Вашингтон сомневается в его верности

Джордж Вашингтон хорошо знал границу, поскольку она существовала в 1763 году. Он обследовал земли долины Огайо, тогда находившейся глубоко на территории Индии, и возглавлял полк Вирджинии во Франции и Индии. Война велась преимущественно на границе. В конце войны он рассчитывал извлечь выгоду из своих знаний о границах, получив законное право собственности на тысячи акров земли на Западе, которые он будет держать для перепродажи по более высокой цене.

Но затем британское имперское правительство издало прокламацию, объявляющую всю территорию к западу от Аппалачей закрытой для заселения. Война ввергла Британию в большие долги, и сокращение расходов было обязательным. Западное поселение вызовет дальнейшие трения с индейцами, что потребует новых расходов на оборону границ. Лондон не мог позволить себе второго, поэтому он не позволил и первого. Запад был закрыт.

Вашингтон уже ощетинился под властью Великобритании. Хотя он был одаренным солдатом, его колониальное происхождение ограничивало его продвижение в британской армии.Это личное оскорбление внезапно усугубилось ударом по его бизнес-планам. Он потратил много усилий — и немалую сумму денег — на свой проект в Огайо; он рискнул своей шеей и потерял хороших людей, защищавших Запад от Британии. Теперь британское правительство удерживало его от получения с трудом заработанной награды. И он ничего не мог поделать, потому что, будучи колонизатором, он не имел представительства в парламенте.

Вашингтон не был философом, как его товарищ из Вирджинии Томас Джефферсон.Если Джефферсон мыслил категориями естественных прав, Вашингтон, как практичный человек, имел дело с материальными вещами, такими как земля. Британское правительство лишало его земли — земли, за которую он боролся и честно выиграл. Этого было достаточно, чтобы заставить его пересмотреть свою верность.

На этой картине 1795 года изображен «Безумный Энтони» Уэйн и его офицеры, ведущие переговоры по договору, открывшему большую часть современного Огайо для поселенцев после того, как легион Уэйна одержал решающую победу над конфедерацией индийских воинов. (Предоставлено: Чикагский исторический музей / Getty Images)

Безумный Энтони снова едет

Вскоре критическая масса американцев присоединилась к Вашингтону, решив, что им нужно собственное правительство.Жалобы на налогообложение и другие проблемы присоединились к земельному вопросу, что спровоцировало Американскую революцию, которая закончилась тем, что американцы овладели долиной Огайо и многим другим.

Новая земля доказала правоту британцев в одном: более западное поселение означало больше проблем с индейцами. Для племен долин Огайо и Миссисипи независимость Америки была катастрофой. Американцы были более агрессивны в захвате земель, чем британцы. Часто племена заключали договоры с правительствами белых поселенцев, но эти договоры редко препятствовали белым брать ту землю, которую они хотели.

Временами индейцы оказывали сопротивление. В первые годы президентства Джорджа Вашингтона индийская конфедерация, образовавшаяся в районе между рекой Огайо и Великими озерами, нанесла ряд поражений поселенцам и местным группам ополченцев. Они получили оружие и моральную поддержку со стороны британцев, которые, все еще переживая потерю своих 13 американских колоний, были счастливы спровоцировать неприятности для выскочки.

Вашингтон вызвал к себе одного из своих лейтенантов по Войне за независимость, Энтони Уэйна, известного как Безумный Энтони за безудержный стиль командования.В соответствии с Конституцией Уэйн возглавил первую федеральную армию Америки, названную Легионом Соединенных Штатов, против индийской конфедерации и одержал решающую победу в битве за Павшие леса недалеко от современного Толедо.

Победа позволила заселить Огайо, но тем временем предвещала столетие борьбы между белыми и индейцами за землю вдоль продвигающейся на запад границы.

ВИДЕО: Явная судьба Историк Мэтью Пинскер дает ускоренный курс по концепции «явной судьбы» и семенам американской экспансии на запад.

Франклин считает, Джефферсон выбирает

В 18 веке Бенджамин Франклин подсчитал, что американское население удваивается каждые 20 лет. Для аграрного народа, каким в то время было подавляющее большинство американцев, это имело очевидное следствие: американская территория должна была расширяться, чтобы в стране не стало многолюдно, а люди не обеднели. Американцы посмотрели на Европу, уже переполненную, и решили не становиться такой.

Томас Джефферсон восхищался Франклином и читал его расчеты.И когда Джефферсон, избранный президентом в 1800 году, получил возможность удвоить владения Америки, купив западную половину долины Миссисипи — регион под названием Луизиана — он захватил ее.

Покупка заставила Джефферсона немного поспать. Давно сторонник узкого толкования Конституции, Джефферсон просмотрел свою копию документа и не увидел ничего, что позволяло бы Конгрессу или президенту покупать новую землю. Если бы он был верен своим конституционным принципам, ему следовало бы сказать Наполеону, французскому лидеру, выставившему Луизиану на продажу, «спасибо», но не «спасибо».

Но другой принцип Джефферсона сказал ему принять сделку. Джефферсон был первым президентом, назвавшим себя демократом — за 30 лет до того, как его партия стала называть себя демократами, — и он считал, что успех американского эксперимента по самоуправлению зависит от добродетели и процветания простых людей страны. Джефферсон чувствовал себя обязанным обеспечить, чтобы американские фермеры, их дети и дети их детей имели достаточную землю для своих ферм.

Итак, он проглотил свои конституционные сомнения и заключил сделку по продаже недвижимости века или любого века.За 15 миллионов долларов (что эквивалентно примерно 300 миллионам сегодня) он купил огромную территорию между рекой Миссисипи и Скалистыми горами.

Церемония передачи власти от Франции Соединенным Штатам Америки в рамках покупки Луизианы 10 марта 1804 г. (Фото: Эд Вебелл / Getty Images)

Земля как великий левеллер

Пока Джефферсон демократ добавлял землю Америке, доступ к земле оказывал демократизирующее влияние на американскую жизнь.Благородные классы в Европе осуществляли господство за счет своей земли; на дворянских землях трудились крепостные и крестьяне. Ограниченное предложение земли позволило этой замкнутой системе существовать. В Америке, напротив, изобилие земли сделало недвижимость дешевой. Гораздо большее количество людей могло обзавестись собственной землей. Эти независимые фермеры составили костяк американской республики.

И их политическая власть со временем росла. В первые годы республики требования к имуществу и месту жительства не позволяли голосовать всем, кроме небольшого меньшинства.Но в следующем поколении электорат увеличился. Новые государства, основанные на Западе, соблазняли поселенцев обещанием полного политического равенства, то есть права голоса, не зависящего от богатства или длительного проживания. Между штатами возникла конкуренция, каждый из которых стремился привлечь новых жителей. В целях самообороны старые государства Востока снизили свою квалификацию. К тому времени, когда в 1828 году Эндрю Джексон был избран президентом, почти все взрослые белые мужчины могли голосовать.

Судьба заставила меня сделать это

Задолго до того, как американцы засыпали земли, которые они уже приобрели, они требовали большего.Они жаждали Техаса на юго-западе и Орегона на северо-западе. Джеймс Полк стал президентом в 1844 году, взяв и то и другое.

Полк был так же практичен, как Джордж Вашингтон, позволяя своим действиям говорить за него. Но некоторые из его сторонников представили теоретическое обоснование американской экспансии, представив ее как щедрое разделение американских ценностей и институтов. В лучшие дни демократии многие американцы достоверно считали себя наиболее управляемыми людьми на земле, и для них не было смехотворным утверждать, что другие выиграют от того, что попали под власть демократии.

Это было корыстным, особенно когда «Явная судьба», как называлась доктрина, использовалась для рационализации войны, в результате которой половина Мексики была отдана Соединенным Штатам. Некоторые из Явленных Дестинарианцев были смущены явной агрессией конфликта, но даже они удивились, когда в Калифорнии было обнаружено золото. Казалось, провидение вознаграждает Америку за ее дерзость.

Группа белых поселенцев прибывает в лагерь коренных американцев в долине на собрание совета, около 1845 года.(Кредит: MPI / Getty Images)

Конец границ — или нет?

Энтузиасты Manifest Destiny предвидели континентальное будущее Соединенных Штатов, в котором звезды и полосы будут развеваться от Северного Ледовитого океана до Панамского перешейка. Страна уже охватила Северную Америку с востока на запад; почему не с севера на юг?

Частично почему не было разделения рабства, которое расположило южан не доверять северной экспансии, а северяне — не доверять южной экспансии.Часть была неявным противоречием в самой Проявленной судьбе. Если целью было распространение народного правительства, что произошло, когда люди, на которых оно должно было распространяться, возразили против распространения, как это решительно сделали канадцы и мексиканцы?

Но еще большей причиной была трансформация американской экономики. Больше земли имеет решающее значение для растущего населения фермеров. Но это значило гораздо меньше для городских рабочих, которые составляли все большую часть американского электората. После последнего романа с Аляской, купленной в России в 1867 году, американская экспансия остановилась на фоне грохота промышленной революции.

Несмотря на это, огромные владения, которые Америка уже контролировала, позволили ее индустриальной экономике стать предметом зависти для всей земли. Американские шахты извергали железо, уголь, медь и другое сырье, необходимое для современной промышленности. Из американских скважин хлынула нефть, которая стала смазкой и топливом современной жизни. Американские реки и гавани поддерживали судоходство, по которому американские товары перевозились по всему миру. К концу 19 века Америка стала мировым лидером в производстве.

Превращение этой доблести в мировое лидерство было просто вопросом времени.

Тем не менее, когда перепись 1890 года показала, что американская граница исчезла — что не было границы, отделяющей заселенные регионы от неспокойных, — большая часть страны пришла в упадок. На протяжении почти 300 лет американская идентичность была неотделима от возможностей, предоставляемых изобилием земли. Процесс заселения земель, укрощения границ сделал Америку магнитом для миллионов иммигрантов, двигателем экономического роста, маяком свободы, образцом политического и социального равенства.

Теперь эта возможность исчезла или, по крайней мере, значительно уменьшилась. Границы Америки были зафиксированы; внезапно страна стала тревожно походить на Европу, над которой американцы долго высмеивали.

И все же, несмотря на все заламывающие руки, будущее Америки не закончилось, когда кончилась земля. На самом деле, земля не закончилась, и это может сказать любой, кто летит через континент в 21 веке. Особенно на Западе остались огромные пространства, почти не затронутые человеческим жилищем.

К настоящему времени в городах живет гораздо больше людей, чем на суше.Тем не менее, те столетия одержимости землей все еще отзываются эхом. Джон Кеннеди, первый президент, родившийся в 20 веке, провозгласил «новые рубежи» для своей администрации. Устойчивая популярность телесериала «Звездный путь» и его голливудских побочных продуктов во многом была связана с тем, что в нем космос рассматривается как «последний рубеж». Илон Маск и другие дальновидные предприниматели сегодня делают большие ставки на этот последний рубеж.

Что-то о земле и границе остается в сознании Америки.К настоящему времени это может быть в основном память, но воспоминания могут иметь большое значение.

Х. В. Брэндс преподает историю в Техасском университете в Остине. Его следующая книга, Наследников Основателей, о втором поколении американских государственных деятелей, будет опубликована осенью. Следуйте за ним в Твиттере по адресу @hwbrands .

History Reads представляет работы выдающихся авторов и историков.

Французский квартал Нового Орлеана — французский? Или испанский?

Автор: Салли Ривз

Испанские влияния: мемориальные вывески с оригинальными испанскими названиями улиц, дизайн арочного антресоля, вид на мезонин и внутренний двор, а также крытый вход во внутренний двор

Извечная битва между французским и испанским влиянием в Новом Орлеане продолжается.Интеллектуально интересный аргумент, такой как танцующие ангелы, имеет меньше участников, чем в предыдущие десятилетия, когда ученые-юристы оспаривали французские или испанские источники Гражданского кодекса Луизианы, как рыцари в доспехах. Сегодня соперничество между колониальными державами сводится в основном к анализу зданий и образа жизни Французского квартала. Люди спрашивают: Французский квартал французский или испанский? Арки и дворы, забавно выглядящие «промежуточные этажи», галереи с железным кружевом, жизнь в кафе и способы приготовления пищи — чьими подарками они были? Это предмет для кафе с молоком на рынке или Сазерака в доме Наполеона.После нескольких из них дискуссия может стать жаркой, особенно когда один-единственный зять требует всех ответов.

Мы признаем, что французы могли бы лучше работать в 18 веке, когда колония была их победой или поражением. Они предпочли потерять его, но люди предпочли не бросаться. Поселенцы придерживались своего французского языка и обычаев, как дубовый мох. Из Парижа они заказали все последние издания золотого века Людовика XIV и французского Просвещения, заполнив свои библиотеки маленькими семидюймовыми наборами дуодесимо Расина, Мольера, Вольтера и Руссо.После сорока лет испанского владычества они все еще готовили на сливочном масле, женились на своих кузенах, избегали пасхальных обязанностей, разводили скот с любопытными именами, такими как Fronzine и Bélizaire, и обивали мебель синими и белыми полосами в моде Béarnaise. У них все еще было гражданское право, Марди Гра, капающий кофе, семейные собрания, кислые апельсины, сахарный тростник, воскресные танцы и тяжелые азартные игры. Они начали пить кофе с цикорием вскоре после того, как французские огородники начали поставлять корень chicorium endiva на парижские рынки.Мясники на публичном рынке, построенном испанцами, были настолько исключительно французами, что люди начали ссылаться на Французский рынок во «французской» части города, учреждение, оставленное испанцами, но построенное креолами и спроектированное выходцем из Франции. . Партерные сады квартала продолжились во французском стиле с цветами посередине и дорожками по краям. Современная тяга к лужайке с травой была либо неслыханной, либо американской болезнью.

Французское влияние: градостроительство, креольские коттеджи, партерные сады и городская площадь, «с видом на церковь и государство»

Но сорок лет испанского владычества оставили Французский квартал с полуукрепленным городским пейзажем, готовым к борьбе с силами зла, с фалангами зданий с общими стенами, таинственными переулками и уединенными внутренними двориками.Если испанские дома с плоскими крышами и черепичными крышами работали лучше в солнечной Испании, чем во влажном Новом Орлеане, то на кухнях и в уборных все еще есть несколько, которые озадачивают посетителя. Испанцы подарили нам кладбища Сент-Луиса, Сент-Чарльз-авеню, первого католического епископа, приготовление оливкового масла, кувшины во дворе, антресолей, зданий с антресолями, отца Антуана, который на самом деле был монахом Антонио, и барокко. — вид на правительственные здания. Они также оставили эту странную юридическую просьбу, non numerata pecunia , присланную мудрым Альфонсо в тринадцатом веке.В этом правиле указывалось, что если нотариус не видел, чтобы деньги переходили из рук в руки во время действия ипотечного договора, кредитор должен был отказаться от своего права подать в суд на это позже. На него легла бремя доказывания, чтобы продемонстрировать наличие долга в заявлении о неуплате.

Фонды, заложенные французами и испанцами в 18 веке, уцелели и сформировали ход истории города. План города, центральная площадь, над которой возвышаются церковь и государство, французские арки, городские участки, предместья, тяжелые фермы, креольские коттеджи, старый монастырь и благотворительная больница — все это было сделано с французской стороны.Но уличные пейзажи, полные повторяющихся арок, железных украшений в стиле арабеск, крытых проходов и все еще соблазняющего чувства защищенной частной жизни, исходили от Его католического величества Испании, а не от Его христианского величества Франции. Если все это звучит запутанно и неразрешимо, мы ждем вашего мнения. Увидимся в кафе?

Салли Ривз — известный писатель и историк, соавтор отмеченной наградами серии «Архитектура Нового Орлеана». Она также написала книги Жака-Феликса Лельевра «Садовник в Новой Луизиане» и «Большой остров Персидского залива — Ранняя история».В настоящее время она работает над социальной и архитектурной историей публичных рынков Нового Орлеана и над книгой о вкладе свободных цветных людей в народную архитектуру довоенного Нового Орлеана.

Афроамериканское наследие и этнография

Время, пространство и люди

Колонии Вирджиния и Мэриленд 17-го века.

Англичане потерпели неудачу в своей первой попытке основать колонию в 1585 году на Роаноке. Остров, один из барьерных островов от того, что впоследствии станет Северной Каролиной. Они оставил немного больше, чем местность под названием Вирджиния для девственной королевы Елизаветы первое. Двадцать с лишним лет спустя, в 1607 году они успешно основали поселение они называли Джеймстаун дальше на север вдоль атлантического побережья в месте слияния реки Джеймс и устья Чесапикского залива.

Конфедерация американских индейцев Поухатана населяла земли вокруг Чесапик и с самого начала индейцы сопротивлялись вторжению колонистов. Со временем некоторые индейцы сделали поселенцам дружеские жесты, такие как торговля продуктами питания и знакомство англичан с табаком. Пока англичане предлагали с индейцами дружба, они тоже принесли им смертельные болезни, заняли свою территорию, и стремились поработить или убить их.Был короткий период мира после свадьбы Покахонтас, дочери Поухатана, и Джона Рольфа. Мир перерос в боевые действия после того, как она и ее отец Поухатан погибли трижды. лет спустя. Когда в 1619 году прибыли африканцы, колония все еще находилась в периодическом периоде. Индийские атаки.

Чесапикский залив.

Англичане обнаружили Чесапикский залив, окруженный низменной землей, покрытой леса и густой подлесок.Извилистые ручьи впадают в реки, впадающие в воды залива, изобилующие морепродуктами. Вокруг бухты мелководье смытые приливом берега. Естественные водные пути сделали путешествие менее трудным. Погода был мягким. Обычно частые проливные дожди охлаждали жару долгих четырех или четырех человек. пять месяцев лета. К сожалению, колонист приземлился во время засухи. это длилось с 1606–1612 гг. Без дождя богатая земля обещала продуктивного пропитания и товарных культур не предвиделось, и вскоре поселенцы пережил голод.

Зима была холодной со снегом и льдом, но короткой, длилась немногим более двух месяцев. За исключением последнего прохладного месяца осени и холодных зим, Чесапикский климат окажется более знакомым африканцам, чем англичанам.

Население колонии Вирджиния

Вид сверху на археологические раскопки в форте Джеймстаун.

Острая потребность в рабочих с самого начала формировала колонию Вирджиния.Согласно Документальной истории острова Джеймстаун , более половина первых 104 колонистов Джеймстауна были джентльменами, учеными, ремесленниками, и торговцы. Среди первоначальных поселенцев, людей, чьи базовые навыки и физическая подготовка неоценим для создания плацдарма в пустыне. Контингент 1609 г. 659 колонистов включали 21 пэра, 96 рыцарей, 11 врачей и министров и т. Д., капитаны, 28 оруженосцев, 58 джентльменов, 110 торговцев, 282 горожанина и другие не классифицируется. Менее 50% были готовы к физическому труду. для поддержания и развития колонии (McCartney 2000 Vol. I: 15–17).

За двенадцать лет после прибытия первые группы колонистов пережили периоды голода между прибытием судов снабжения, которые также больше колонистов.Большинство вновь прибывших по-прежнему были ремесленниками и торговцами. Относительно немногие пришли в качестве наемных рабочих, чтобы отрабатывать расходы на проезд. в колонию. Рабочих по-прежнему не хватало (Hatch 1949).

Рисунок Джеймстаунского форта.

Учитывая климат Вирджинии и богатую почву, к 1614 году даже неопытные колонисты смогли удовлетворить свои жизненные потребности выращиванием кукурузы, других продовольственных культур и разведение крупного рогатого скота.Они также сделали табак товарной культурой. Тем не менее, несмотря на более 1000 новых прибытий колонистов за годы войны с индейцами, болезни и голод постоянно истощали население. Колонисты погибли от «кровавого флюс, жгучая лихорадка и опухоли, когда другие умерли от полученных ими ран от индейцев … по большей части они умерли от голода (Percy 1922 как цитируется в McCartney 2000 Vo. I: 18) ». Таким образом, рабочие и еда все еще оставались в дефиците 19 апреля того же года; Новый губернатор Вирджинии, сэр Джордж Йердли прибыл в Джеймстаун.400 колонистов, составлявших население были тонко протянуты через восемь поселений, а Йердли обнаружил только 10–12 домов в Джеймстауне, англиканской церкви «из дерева» около 50 футов в длину и 20 футов в ширину и без береговых укреплений. Йердли пришел с длинный набор инструкций, а также так называемый «Великий Устав », заложивший основу для создания местного представительства правительство и, с точки зрения наемных работников и скоро приезжают африканцы, прецеденты для того, чтобы сделать частную собственность на землю возможной, хотя система голова-правая.При системе «голова-право» любой, кто подписал стоимость перевозки другого человека в колонию стала приемлемой за грант в размере 50 акров земли компании Virginia Company. Импортируя наемных рабочие, которые согласились работать определенное количество лет труда, т.е. их труд в обмен на транспортировку в Вирджинию; колонист мог получить или увеличить свою собственность на землю (McCartney 2000 Vol. I: 15–17). Узнайте больше о населении колонии Вирджиния.

Первые африканцы в Джеймстауне

«О последнем из Август [1619] прибыл, голландец продал нам двадцать негаров ». Итак, история зафиксировала прибытие первых африканцев в английскую колонию в Джеймстаун, Вирджиния. Прибытие африканцев не только изменит курс История Вирджинии, но ход того, что станет Соединенными Штатами Америки. В этой первой группе африканцев были как мужчины, так и женщины.Три или четыре через несколько дней прибыл второй корабль. Еще одна африканская женщина высадилась в Вирджинии. (Путешествия и работы капитана Джона Смита [1910] 1967: 541, цитируется. in Russell [1913] 1969: 22 ftn.21).

Первые африканцы, прибывшие в Джеймстаун, были долгожданным дополнением к рабочей силе. сила. Они были нужны для задач по открытию пустыни, расчистке земли, и строительство поселений вокруг Чесапикского залива.Первые африканцы, как мало как они были, заполнили крайне необходимую и относительно пустую рабочую нишу в Общество Вирджинии. Они и последовавшие за ними африканские иммигранты также служили еще одна не менее важная цель. В системе «голова-правая» они включили рост нового землевладельческого среднего класса, находящегося социально между джентльменами которым корона и трудящиеся класс наемных слуг и рабов.

Прибытие африканцев (изображение художника).

Через девять месяцев после прибытия первых африканцев, мартовская перепись 1620 г. перечислил 892 английских колониста, живущих в Вирджинии, мужчин больше, чем женщин, семь к одному. Также присутствовали 32 африканца, 15 мужчин и 17 женщин, более равных по численности. половое распределение, которое способствовало формированию семьи. Были также четыре индейца, которые, как и африканцы, были «на службе у нескольких плантаторов» (Документы Феррара 1509–1790, цитируется в McCartney 2000 Vol.I: 52).

Большинство из «20 с лишним» африканцев, прибывших в Джеймстаун в августе 1619 года, остаются практически анонимными. В списке было трое негров и две негритянки. позже как слуги, живущие в Доме Йердли. Анджело, негритянка, которая высадился из казначея через три или четыре дня после того, как первая группа стала членом семьи капитана Уильяма Пирса (Hotten 1874, цитируется по McCartney 2000: 174).Антоний Негро и Изабелла Негро прибыли в 1621 году с новорожденным сыном, которого они немедленно крестили. Хотя эти люди и другие первые африканские поселенцы в основном потеряны для истории, акт крещения их сына позволяет нам немного заглянуть в культурные модели и верования этих первых африканцев в Америке (Russell [1913] 1969: 24 ftn.34). .Подробнее о первой афроамериканской семье.

Кто были первые африканцы?

Почти три четверти африканцев, высадившихся в нижнем Чесапике (Йорк и Верхний бассейн Джеймса) пришли из более южных частей Африки от залива Биафры (нынешняя восточная Нигерия) и Западной Центральной Африки, тогда называвшейся Конго и Ангола.Наследственные обычаи дворянства Вирджинии, особенно в округах Йорк и Раппаханнок увековечили концентрацию порабощенных Африканцы, имевшие общие культурные особенности. В результате этнической концентрация порабощенных общин родом из Западной Центральной Африки и Бухта Биафра в этих регионах способствовала сохранению семейных и родственных связей. сети, модели расселения и передача африканских обычаи и языки.

Африканцы из Нижнего Чесапика в основном прибыли из регионов побережья Калабара и Западной Центральной Африки, Конго и Анголы.

Среди прибывших африканцев были «Антонио негр» в 1621 году на борту корабля. Джеймс, а в 1622 году Маргарет и Иоанн принесли «Мэри негр. Женщина (Hotten 1874, цит. По: Russell [1913] 1969: 24 ftn.34) ». Однажды в Джеймстаун, Мэри была доставлена ​​на плантацию Беннетта.Там она встретила Антонио, один из пяти выживших после недавнего нападения приливных индейцев, которое убил 350 колонистов за одно утро. Их встреча была такой же случайной как выживание Антонио после нападения Индии.

Хотя некоторые ученые утверждают, что негр Антоний, живший в Елизавете, Город в 1624 году, был тот же человек, что и «Антонио негр», который приехал. в Вирджинии в 1621 году на борту James , более веским аргументом может быть выдвинул, что они были разными людьми (Брин и Иннес 1980: ftn9,116).

Когда Антонио появляется в 1625 году на церемонии приветствия Беннета с англоязычное имя Энтони Джонсон, Мэри также появляется как единственная женщина, живущая в Плантация Беннета. Когда-то после 1625 года Мэри и Энтони Джонсон поженились. Каким-то образом они обрели свободу. Секция на Свободные африканцы на восточном берегу Вирджинии Номер , найденный в этом модуле, рассказывает больше о таких людях, как Мэри и Энтони.

Разрыв узы рабства

Рабство семнадцатого века в Чесапике было достаточно гибким, чтобы обеспечить предприимчивым африканцам возможность заработать свободу.Через голову-направо система, колонисты, которые помогли заселить колонию рабами или наемными слугами получили в собственность 50 акров земли Virginia Company на каждого рабочего, которого они купленные или взятые в аренду. По истечении срока службы освобожденные по контракту слуги получали «плату за свободу», обычно это количество одежды и кукуруза. Рабов иногда освобождали или чаще разрешали работать на себя, экономят свои заработки и стремятся выкупиться из рабства.

Большинство свободных африканцев и их потомков в Вирджинии стали свободными в XVII и начало XVIII веков до того, как движимое рабство стало законом страны. Многие из них жили на восточном берегу Вирджинии.

Освобожденные рабы, а также бывшие наемные слуги могли сдавать землю в аренду, работать, покупать рабов или по найму других слуг, таким образом, получают права на голову и владение частными земля.Африканцы могли, и некоторые действительно участвовали в системе «голова-правая». Самый о том немногом, что мы знаем или можем строить предположения о культурной жизни африканцев в 17 веке Вирджиния исходит из документальных свидетельств того, что они оставили вышли за рамки анонимности порабощения, чтобы стать зарегистрированными имущими людьми и женщины, налогоплательщики, истцы или ответчики в судебных разбирательствах.

Закон требовал от африканских женщин платить десятину колонии в долях табака и других культур, которые они могли бы выращивать.Африканский мужчины, состоящие в браке с африканскими женщинами, должны были платить десятину за своих жен и, если они родила для них и дочерей. Это сделало брак дорогостоящим делом, но женились они сделали.

Африканские семьи смешанные. Брак расширил родственные связи и сети. В ранней колониальной Вирджинии границы между расами и свободными или населенными границы слуг или рабов были непреодолимыми. Некоторые африканские мужчины женились Английские женщины, которые были наемными слугами, или женщины американских индейцев, порабощенные или связаны в рабстве.Благодаря этим отношениям они создали межгрупповые общественные сети. Во избежание разлучения семьи в результате продажи члена, свободные цветные люди часто покупали членов своей семьи.

В дополнение к формированию сообщества через брак, свободные африканцы Нортгемптона также установили общественные связи посредством коммерческих сделок.

Африканцы в Вирджинии поженились между собой с новыми африканскими иммигрантами, англичане и американские индейцы.