Правила колонизаторы города и рыцари – официальные правила игры Колонизаторы. Города и рыцари на русском

«Города и рыцари» — дополнение к знаменитой игре Клауса Тойбера о первых поселенцах острова Катан. С его помощью вы получите возможность развивать города и возводить в них постройки. Вам также придётся призывать и снаряжать рыцарей, чтобы отбивать набеги варваров. С новыми правилами «Колонизаторы» станут ещё интереснее.

Колонизаторы. Города и рыцари
Расширение Колонизаторов

2 490 руб

www.mosigra.ru

Настольная игра Колонизаторы: Города и Рыцари (дополнение)

Компоненты настольной игры Колонизаторы: Города и рыцариВ расширение Города и Рыцари входят: 24 рыцаря и шлемы к ним, 12 городских стен, 12 надстроек для столиц, торговец с тележкой, кораблик варварского флота, 2 специальных кубика, 96 карт товара и развития, 4 плана города, 60 жетонов построек и некоторые другие компоненты. А также буклет с правилами.

На богатый Катан надвигается варварский флот. Чтобы противостоять варварам, каждый из игроков должен выставить достаточное количество своих рыцарей. Если же рыцарей будет слишком мало для достойного отпора, варвары нападут на город и разграбят его до уровня поселения. Но даже при наличии внешней угрозы Катан всё равно развивается, и задача каждого игрока сделать из своего города столицу – укрепить город крепостной стеной, надстроить здания красивыми шпилями. А для расширения городов игрокам нужны новые карты товаров – это бумага, которая позволит развивать науку, ткань, способствующая развитию торговли, и монеты, идущие на развитие институтов власти. Не стоит забывать про карты развития, которые дадут вам шанс более глубоко участвовать в игре. Игра ведётся до 13 победных очков.

В отличие от других расширений к настольным Колонизаторам, в расширении Города и Рыцари не очень простые и очевидные правила, придётся внимательно их прочесть, понять, а главное запомнить довольно большое количество информации. Например, рыцари бывают трёх видов: простые, славные и великие. Рыцарей можно снаряжать (вводить в игру), призывать (подготавливать к действиям) и прославлять (увеличивать их силу). К тому же рыцари имеют 2 состояния: вольные рыцари не могут предпринимать какие-либо действия, а чтобы рыцарь вступил в бой его нужно сделать рьяным! Определить состояние рыцаря можно по количеству хвостов на его флажке и по тому, есть ли на рыцаре шлем или нет…

В целом, настольные Колонизаторы с расширением Города и Рыцари стали более глубокими и интересными. Эта игра для серьёзных любителей стратегий 🙂 Нас часто спрашивают: совместимо ли данное расширение с моими старыми Колонизаторами? Да, практически совместимо – мы проверяли. Есть только 1 момент. Размеры и рубашки карт ресурсов настольных Колонизаторов отличаются от размеров и рубашек карт товаров данного расширения. Но в руках у игроков всё равно будут карты с разными рубашками – карты развития данного расширения тоже имеют свою уникальную рубашку. Поэтому, думаем, разные рубашки/размеры не могут серьёзно помешать нормальной игре. В остальном всё замечательно стыкуется. Что мы можем сказать про качество данного расширения? Отличное! Все карты аккуратные, пластмассовые детали тоже хорошо выполненные, а цветные подробные правила помогут вам разобраться во всех тонкостях. Кстати, приготовьтесь к долгой подготовительной работе – все многочисленные бумажные компоненты перед первой игрой придётся самим аккуратно выдавить из форм, но это приятные хлопоты 🙂 С правилами настольной игры — расширения Колонизаторы: Города и Рыцари можно ознакомиться на сайте Игроведа.

• Колонизаторы: Мореходы – новые гексы суши и моря, корабли и пиратский флот. 9 сценариев предлагают различное расположение островов, а значит каждый раз новые цели и стратегии.
• Колонизаторы: Купцы и Варвары – фигурки варваров, верблюдов, рыцарей, мосты, монеты. А главное, целых 9 новых вариантов игры на интересную вам тему!

Кстати, эти дополнения можно комбинировать между собой, в том числе и с Городами и Рыцарями! В правилах и сценариях подробно описаны сочетания.



• Колонизаторы: Первопроходцы и Пираты – торговые корабли, поселения с гаванью, моряки и колонисты, пиратские шхуны и 5 сценариев!
• Колонизаторы: Расширение для 5-6 игроков – для тех, кто хочет осваивать остров Катан в большой компании. Содержит дополнительные наборы фигурок 2-х цветов. Для каждого из дополнений имеется свое расширение: Купцы и Варвары для 5-6 игроков, Мореходы для 5-6 игроков, Города и Рыцари для 5-6 игроков.
• Колонизаторы: Быстрая карточная игра – карманный остров Катан для тех, кто хочет порадовать своих друзей в дороге и на отдыхе.
• Колонизаторы Junior – детская версия игры, которая отличается упрощённым игровым механизмом и пиратским антуражем.
• Колонизаторы: Европа – продолжение серии игр про остров Катан. Новая игровая механика, новые территории и новый сюжет, и по-прежнему захватывающий игровой процесс. Попробуйте себя в роли создателя величайшей торговой империи!
• Колонизаторы. Америка – продолжение серии игр про остров Катан. Станьте самым отважным и успешным первопроходцем, покорившим Дикий Запад Америки!

www.igroved.ru

«Города и рыцари» расширение-конверсия для настольной игры «Колонизаторы»

Внимание: описываемая игра является расширением к настольному хиту «Колонизаторы», почти все компоненты которого необходимы для игрового процесса. Так что если вы захотите поиграть в «Города и рыцари» сначала придется приобрести его.

Коробочка с описываемой ниже игрой лежит на моей полке уже больше года, но за обзор ее содержимого я никак не мог взяться. Причина в том, что игра в нашей компании банально не пошла и играли мы в нее не так уж много. Это совсем не значит, что игра плохая. Я бы даже сказал наоборот, она шикарно модифицирует базовую игру, добавляя в нее множество интересных моментов и стратегий. Но со всеми этими плюшкаи возрастает количество вещей за которыми нужно следить, при этом также увеличивается время игры. Мы же использовали оригинал как некоторое дополнение к приятному застолью на полтора-два часа где можно расслабится, поговорить о жизни, покидать дайсы и иногда, в промежуткаж между этим, немного посоперничать на игровом поле. «Города и рыцари» для этого не совсем подходят. Здесь необходимо более глубокое погружение.

Что в коробочке лежало

1. Плотно набитый пластиком пакетик. И было в нем 4 набора миниатюр: по 6 рыцарей, 6 одинаковых для всех серых рыцарских шлемов, 3 городских стены и 3 насадки для столиц. Рыцари делятся на 3 типа: простые (флаг с одним хвостом), славные (флаг с двумя хвостами) и великие (флаг с тремя хвостами). Соответственно имеем по 2 рыцаря каждого типа. Пластик очень твердый и приятный на ощупь. Для того что бы его поломать придется приложить некоторые усилия. Стены и насадки столиц выполнены замечательно и на игровом поле выглядя на пять с плюсом. При этом они полностью совместимы со старым изданием Смарта в прямоугольной коробке.


2. Кроме этого в том же пакете обнаружились: состоящая из двух частей фигурка флота варваров, фигурка торговца, красный числовой кубик (d6) и шестигранный кубик событий со специальными обозначениями на гранях (три грани соответствуют ветвям развития, и еще три возвещают о приближении флота варваров). По поводу фигурки шхуны варваров — у меня как-то долго не получалось соединить ее с подставкой и когда я уже собирался применить молоток и зубило все сошлось как-то само собой. Так что нужны лишь ловкость рук и немного сообразительности.


3. Сверху это было прикрыто несколькими листами картона, которые содержали 4 плана городов и 60 жетонов построек (по 15 на каждый город). А вот картон, в отличие от пластика, немного подкачал. Дело в том, что он достаточно тонкий и получаемые из него планы городов выходят очень хрупкими, от чего могут поломаться при одном неловком движении. К тому же в их иллюстрациях есть небольшие смещения.


4. Далее шли листы с карточкаи из тонкого картона, которые так же необходимо было выдавливать. 54 карты развития, полностью заменяющие оные из базового набора, 36 карт товара и 6 карт с победными очками. А вот с картами имеются небольшие проблемы. Края у них получаются шершавые, в некоторых местах с явными неровностями, при этом рисунок рубахи немного смещен. Их коллеги из оригинала в руках чувствуют себя куда как приятнее.


5. Цветная книга правил на 11 страницах. Полиграфия и содержание отличные. Все расписано достаточно подробно, много примеров и иллюстраций.


6. И завершает все это богатство трекер приближения флота варваров и 8 полезнейших вспомогательных карт с ценами строительства (полностью заменяют оные из оригинала).

Все компоненты выполнены на отлично с минусом. Пожалуй немного подвели карты и картон, но это терпимо. Как и отмечалось набор совместим со старой локализацией. И самое главное — теперь все коробки Колонизаторов выпускаются с приятным органайзером, состоящим из одного большого отсека для всякой мелочи в пакетиках, двух небольших для карт, двух средних непонятно для чего и еще двух для гексогоняльных тайлов поля. Конечно устроен он одинаково для всех игр серии, но это уже огромный шаг вперед на встречу игрокам. Я так же очень рекомендую обзавестись специальными коробочками для каждого набора фишек, что облегчит игру и сократит время подготовки.

• Качество и дизайн: отличные (ну может немного не дотягивают)


• Размер коробки с игрой: 300х300х70мм.


• Полезный объем коробки: 30%


• Наличие органайзера: есть (пусть и не очень продуманный).

Игровой процесс

Подготовка: Игра начинается со стандартного раскладывания игрового поля из гексов. Что занимает некоторое время и может потрепать нервы нетерпеливым коллегам по игре, так что лучше подготовить все заранее. Города и рыцари предлагают свой вариант Катана (так называется остров на котором происходит все действо). Каждый игрок получает: план города, 15 маркеров городских построек, 15 сегментов дороги, 4 поселения, 4 города, 3 городские стены, 3 насадки столицы, 6 рыцарей, 6 шлемов и карту с ценой строительства. Что, много? Я предупреждал, что это уже совсем не те колонизаторы. Великий рандом определяет первого игрока. Затем все берут по одному поселению и городу, которые устанавливают в соответствии с правилами. Каждый город приносит владельцу стартовые ресурсы. Вот теперь все готово.

Геймплей: Игроки ходят по очереди. Сначала игрок бросает ТРИ кубика: 1 событийный и 2 ресурсных, оба отвечают за получение ресурсов, а красный в отдельности за карты развития. На получение ресурсов влияет положение поселений и городов (как и в оригинале, но с учетом товаров), а на вероятность взять карту развития постройки в городе. На кубике событий по сути всего 2 варианта: приближение варваров (3 грани, выпади оно 7 раз и начнется кровавая баня) и есть ли вообще возможность взять карту развития, а так же какого типа она будет (по 1 грани на каждый тип карт развития). В общем-то сразу видно 2 вещи, во-первых случайные величины стали влиять на немного большее число факторов, но на интересности это сильно не сказалось и во-вторых механизм получения карт развития стал совершенно иным, теперь он имеет большее влияние. Далее игрок волен выполнить одно или несколько, пока хватает ресурсов и есть желание, действий: проложить дорогу, построить поселение или улучшить его, расширить город, построить стену вокруг него, вывести рыцаря и/или снарядить его, отдать приказ ранее снаряженному рыцарю, прославить рыцаря и т.д. Кроме этого вы можете отыграть карту событий, а так же провести торговую сделку с другим игроком или резервом. Как вы видите, поле доступных игроку действий стало гораздо шире.

Рыцари: Отдельно хотелось бы поговорить о рыцарях, коих три типа: простые, славные и великие (отличаются количеством хвостов на стяге в их руках). Улучшаются они в таком же порядке. Для ввода простого рыцаря в игру необходимо опалить его цену, но пользоваться его услугами сразу не выйдет, для этого надо сначала оного жадину снарядить, накормив одной пшеницей. Рыцарь становится рьяным и на следующем ходу может выполнить для вас одно действие, после чего он снова идет в самоволку и требует снаряжать его по новой. Для того что бы отличить рьяного рыцаря от вольного на его голову одевается шлем. Рыцарей можно использовать для того чтобы: застолбить вожделенный кусочек или не дать оппоненту этого сделать, изгнать враждебного рыцаря или разбойников. Перемещаются рыцари только по дорогам в пределах ваших владений. Кроме этого суммарная сила рьяных рыцарей помогает остановить вторжение варваров. Если варвары оказываются сильнее рыцарей, то игроки предоставившие наименьшее количество рыцарей снижают уровень одного города до поселения. Так что одержать победу без помощи рыцарей у вас вряд ли удастся. В общем механизм очень интересный, мне понравился да и во время игры сильно не отягощает игровой процесс. Двигать рыцарей и уж тем более гонять по полю оппонентов многим приносит неописуемое удовольствие.

Города: Города в игре представлены отдельным абстрактным (по сути не привязан к конкретному городу) планшетом с 15-ю постройками в виде жетонов. Постройки относятся к трем областям: Торговля, Политика и Ученость. Для «возведения постройки» используются Товары (новый вид игрового ресурса), получаемые по 1шт. с гексов примыкающих к городам в полной аналогии с ресурсами. По сути каждая постройка это уровень развития в одной из трех областей, увеличивающий вероятность получить карту развития из этой же области. Кроме этого каждая их трех ветвей развития дает один полезные бонус. А на 4+ уровне еще и 2 победных очка (ох уж мне эти ПО), но только для первого получившего их игрока. В отличие от «Рыцарей» это нововведение, по моему мнению, вносит в игру немного неразберихи и излишне отягощает. Посудите сами: если в оригинале надо было просто следить за номером гекса, на одной из вершин которого стоит ваше поселение. То теперь нужно следить еще и за кубиком события, и отдельно за числом на красном кубике, которое необходимо сравнивать с числами на постройках в городах. Так что расслабится не получится.

Итого, в основе лежит все тот же захват территорий и получение с оных ресурсов. Но за счет новых элементов процесс стал куда как разнообразнее. Рыцари очень сильно влияют на механику контроля территорий, а развитие городов добавило новый уровень стратегий. Естественно, описывать детально все нововведения я тут не собираюсь, т.к. для этого есть книга правил. 🙂 Рекомендую просто вдумчиво поиграть 2-3 раза. К тому же в игре появился некий зачаточный уровень кооператива, когда развившиеся игроки объединяют свои усилия для отражения атаки варваров.

Количество игроков: Как и указано на коробке игра сугубо на 3-4 человека (можно и вдвоем, но интереса в этом мало). Партия проходит одинаково хорошо в обоих случаях, но, как мне кажется, для 4-х игроков базовый Катан немного тесноват. При этом есть возможность расширить игровой опыт до группы из шестерых друзей. Для чего необходимо приобрести специальное расширение на 5-6 человек, естественно при этом требуется обязательное наличие аналогичного расширения и для базы. Проблема лишь в том, что за локализацию увеличивающих число игроков расширений издатель пока не брался (и вряд ли будет в ближайшее время), так что при возникновении непреодолимого желания покупки, заказывать придется из-за границы. Благо от знания языка они очень мало зависят.

• Механики: контроль территорий, дайсроллинг (или попросту бросание игровых кубиков), небольшой элемент кооператива


• Сочетание стратегии (тактики) / случайности: 60/40.

Впечатления от игры

Правила: Правила игры я бы не сказал что очень муторны, но на порядок сложнее и больше чем в базовых Колонизаторах. В процессе чтения у меня возникла только пара вопросов по городам, которые полностью разрешились при повторном прочтении. Все игровые нюансы описаны достаточно детально, с большим количеством конкретных примеров и иллюстраций. К слову, часть правил из базовой игры тут не описывается, так что ознакомление с правилами «Колонизаторов» жизненно необходимо. С другой стороны вряд ли кто-то будет играть в «Города и Рыцари» не отыграв предварительно несколько партий в «Колонизаторы».

Есть мнение: Прежде всего отмечу, что если бы не официальное название у меня бы никогда язык не повернулся назвать находящееся в коробке расширением. Вот «Мореходы» и «Купцы и Варвары» — это да (хотя второе скорее набор сценариев). Скорее «Города и рыцари» это конверсия оригинальных «Колонизаторов». Игра стала сложнее, глубже и интереснее. Это больше подойдет тем, кто ценит в играх наличие большого количества победных стратегий и источников получения победных очков (за развитие города, за защиту от варваров + почти все варианты из базы). Для кого-то последнее замечание является неоспоримым плюсом, я же отношу себя к ярым противникам выдачи ПО за все и вся. Их постоянный подсчет сильно отвлекает от игры. Можно конечно обзавестись отдельными каунтерами для ПО, но это не выход. Если же вы используете «Колонизаторы» как несложное развлечение для веселой компании, то перегружать его новыми элементами я смысла не вижу. А в том случае, если ваши друзья заскучали, я бы рекомендовал обратится к услугам расширения «Купцы и Варвары», разнообразящем игру большим набором сценариев.

Особенности игры

• «Города и Рыцари» это полноценная конверсия «Колонизаторов». Изменяющая многие аспекты игры.


• Игра требует немного больше места чем оригинал из-за наличия планов застройки городов. Но на среднем кухонном столе вполне поместится.


• Сложность игры и длительность партии увеличилась по отношению к оригиналу.


• Количество игровых элементов по сравнению с оригиналом увеличилось. А некоторые их них вообще заменены.


• Если вам нравятся базовые колонизаторы, то это совсем не значит, что «Города и Рыцари» тоже придутся по душе.

Где купить игру?

• Магазин настольных игр Мосигра (Россия).


• Магазин настольных игр DesktopGames (Украина).

Ссылки по теме:

с ув. sNOwBODY.org.ua

thesnowbody.livejournal.com

Колонизаторы Города и рыцари уточнения к правил..

‘ERRATA’
Исправления и
дополнения к
правилам игры 

ОГЛАВЛЕНИЕ 
Исправления к правилам игры   
   Обзор игры и сценарий первых игр  
   Ход игры – обзор 
 
 
   Торговля 
 
 
 
   Строительство  
 
 
   Застройка городов   
 
   Война с армией варваров 
 
   Торговец 
 
 
 
   Игра с мореходством   
 
   Ученость (зеленые карты) 
 
   Политика (синие карты) 
 
   Торговля (желтые карты) 
 
Дополнения к правилам игры   
   Карты развития 
 
 
   Война с армией варваров 
 
Правила комбинации сценария   
«Города и рыцари» с другими 
сценариями «Колонизаторов» 
   «Рыбаки Катана» 
 
 
   «Катан на двоих» 
 
 
   «Катанские реки» 
 
 
   «Караванный путь»   
 
   «Нашествие варваров» 
 
   «Купцы и варвары»   
 

Страница 2‐10 
Страница 2 
Страница 2 
Страница 2 
Страница 3 
Страница 3 
Страница 3 
Страница 4 
Страница 4 
Страница 5+6 
Страница 7+8+9 
Страница 10 
Страница 11 
Страница 11 
Страница 11 
Страница 12 

Страница 12 
Страница 12+13 
Страница 13 
Страница 13 
Страница 14+15 
Страница 15 

Примечание 
Данный текст составлен усилиями фанатов игры. Он содержит исправления правил (неточностей, опечаток 
и ошибок перевода) а также дополнения к правилам игры, поставляющемся в комплекте со сценарием 
«Города и Рыцари».  
Первая часть – Исправления к правилам игры – содержит разделы, соответствующие разделам 
оригинальных правил. В левой колонке представлен оригинальный текст правил, в правой – исправленный. 
Жирным выделены добавленные или исправленные слова текста, а особенно важные исправления 
помечены специальными символами (  и  ) и выделены жирным с подчеркиванием. 
Вторая часть – Дополнения к правилам игры – содержит некоторые упущенные или добавленные после 
выпуска уточнения и дополнения, касающиеся правил игры, которые важно знать каждому. 
Третья часть – правила комбинации сценария «Города и Рыцари» с другими сценариями. Эти правила 
разработаны игроками совместно с автором игры, и позволяют вам играть в «Города и Рыцари» совместно 
со сценариями из «Мореходов» или «Купцов и Варваров». 
В основу исправлений и дополнений легли ответы автора игры на вопросы от игроков, взятые с 
официального сайта игры www.catan.com, а также оригинальные правила игры на английском языке.  
1 
 

Обзор игры и сценарий первых игр 
 
ИСХОДНЫЙ ТЕКСТ 

СЛЕДУЕТ ЧИТАТЬ 

•

•

•

•

Большой рисунок показывает подготовленное 
игровое поле, которым вы должны 
располагать при начале первой игры. 
Рисунки внизу перечисляют сырьё, 
поступающее в города. 
 
 
Пожалуйста, прочтите сначала этот обзор, из 
которого вы сможете узнать о важных 
изменениях в игре «Поселенцы Катана» 
 
7. Каждый игрок начинает игру с поселением 
и с городом. Если вы получаете сырьё из 
города, который граничит с горами, лесом 
или пастбищем, с такого гекса вы получаете 1 
карту ресурса и 1 карту товара. 

•

•

Большой рисунок показывает подготовленное 
игровое поле. С такого расположения гексов 
рекомендуется начинать первую игру. 
Рисунки внизу перечисляют сырьё и товары, 
поступающее в города (в отличие от базовых 
Колонизаторов). 
 
Пожалуйста, прочтите сначала этот обзор, из 
которого вы сможете узнать о важных 
изменениях в игре «Колонизаторы» 
 
7. Каждый игрок начинает игру с поселением 
и с городом. Если вы получаете доход из 
города, который граничит с горами, лесом 
или пастбищем, с такого гекса вы получаете 1 
карту сырья и 1 карту товара. 

Ход игры ‐ обзор 
 
ИСХОДНЫЙ ТЕКСТ 

СЛЕДУЕТ ЧИТАТЬ 

•

•

•

Владельцы городов проверяют, не граничат 
ли их города с гексами гор, лесов или 
пастбищ; город, стоящий на таком гексе, 
может получить товар, если выпал номер 
гекса. 
 
торговля ‐ с резервом или с другими 
игроками 

•

Владельцы городов проверяют, не граничат 
ли их города с гексами гор, лесов или 
пастбищ; город, стоящий на таком гексе, 
получает сырье и товар, если выпал номер 
гекса. 
 
торговля ‐ с банком или с другими игроками 
 

Торговля 
 
ИСХОДНЫЙ ТЕКСТ 

СЛЕДУЕТ ЧИТАТЬ 

•

И сырьё можно обменивать на товары 
(например, 4 Глины на 1 Ткань, а то и 1 Глину 
на 1 Бумагу в Глиняной гавани). 
 
Картами развития у нас не торгуют 

•
 

 
 
2 
 

И сырьё можно обменивать на товары 
(например, 4 Глины на 1 Ткань, а то и 2 Глины 
на 1 Бумагу в Глиняной гавани). 
 
Картами развития торговать нельзя. 

Строительство 
 
ИСХОДНЫЙ ТЕКСТ 

СЛЕДУЕТ ЧИТАТЬ 

•

•

•

Есть только новые объекты строительства: 
 
 
Рыцарь может перекрыть даже «Самый 
длинный торговый путь», если путь 
принадлежит другому игроку. 

•

В сценарии доступны новые объекты для 
строительства: 
 
Рыцарь может разорвать даже «Самый 
длинный торговый путь», если путь 
принадлежит другому игроку. 

Застройка городов 
 
ИСХОДНЫЙ ТЕКСТ 

СЛЕДУЕТ ЧИТАТЬ 

 
Акведук (зелёная постройка): с этого момента 
игрок может взять любое сырьё (не товар) из 
банка, если бросок кубиков на этом ходу не 
принес ему доход. Исключение: бросок на 
«7». Если получение ресурсов невозможно из‐
за разбойника на гексе, игрок всё равно 
может взять карту сырья. 

Акведук (зелёная постройка): с этого момента 
игрок можете брать любое сырьё, если 
бросок кубиков приносит доход с бесхозного 
гекса. Исключение: бросок на «7». Если 
получение ресурсов невозможно из‐за 
разбойника на гексе, игрок всё равно может 
взять карту сырья.). 
 
 

Война с армией варваров 
 
ИСХОДНЫЙ ТЕКСТ 

СЛЕДУЕТ ЧИТАТЬ 

 
Даже без города игрок сохраняет свои 
постройки и, вместе с ними, возможность 
получать карты развития. В любом случае, он 
должен продолжать застройку, ведь рано 
или поздно он снова станет хозяином 
города. 
 
Важно: если игрок, который основал все свои 
поселения, теряет город, то этот город отныне 
будет считаться поселением, хоть и не может 
быть отображен на поле фишкой поселения. 
Его фишка кладётся на бок, как знак того, что 
он теперь считается поселением (одно 
победное очко, простое поступление сырья). 
Если игрок после этого захочет ещё строить 
город, то сначала он должен превратить в 
нормальный город именно это поселение. 
Он должен отдать 3 карты Руды и 1 карту 
Зерна, а затем может поставить фишку города 
в обычное положение.  

Потеряв последний город, игрок сохраняет 
свои постройки и, вместе с ними, 
возможность получать карты развития и 
прочие преимущества. Однако игрок не 
может продолжать застройку, пока снова не 
станет хозяином города. 
 
Важно: если игрок, который основал все свои 
поселения, теряет город, то этот город отныне 
будет считаться поселением, хоть и не может 
быть отображен на поле фишкой поселения. 
Его фишка кладётся на бок, как знак того, что 
он теперь считается поселением (одно 
победное очко, простое поступление сырья). 
Если игрок после этого захочет превратить это 
поселение обратно в город, он должен 
“починить” его. Он должен отдать 3 карты 
Руды и 2 карты Зерна, а затем может 
поставить фишку города в обычное 
положение.  
3 
 

Торговец 
 
ИСХОДНЫЙ ТЕКСТ 

СЛЕДУЕТ ЧИТАТЬ 

•

•

 
Фигурка торговца вводится в игру только 
тогда, когда разыгрывается карта развития 
‘Торговец». Игрок ставит фигурку на гекс 
рядом со своим поселением или городом. 
Этот игрок может обменивать ресурс этой 
местности в соотношении 2:1 так долго, пока 
торговец стоит на этом гексе. Фигурка 
торговца может быть перемещена только при 
розыгрыше карты «Торговец». С помощью 
«Торговца» игрок может производить обмен 
даже тогда, когда Разбойник стоит на том же 
самом гексе. Фигурка торговца приносит 
одно победное очко. 
 
 
 
 
 

Фигурка торговца вводится в игру только 
тогда, когда разыгрывается карта развития 
‘Торговец». Игрок ставит фигурку на гекс 
рядом со своим поселением или городом. 
Этот игрок может обменивать сырье этой 
местности в соотношении 2:1 так долго, пока 
торговец стоит на этом гексе. Фигурка 
торговца может быть перемещена только при 
розыгрыше карты «Торговец». С помощью 
«Торговца» игрок может производить обмен 
даже тогда, когда Разбойник стоит на том же 
самом гексе. Фигурка торговца приносит 
одно победное очко своему владельцу 
(игроку, который сыграл карту развития 
‘Торговец’). В случае если другой игрок 
играет карту развития ‘Торговец’, он 
забирает как возможность торговли, так и 
победное очко  

Игра с мореходством 
 
ИСХОДНЫЙ ТЕКСТ 

СЛЕДУЕТ ЧИТАТЬ 

•

Когда рьяный рыцарь игрока становится 
вольным на перекрёстке рядом с гексом 
пирата, игрок должен переместить пирата. 
 
 
В случае города на гексе с золотоносной 
рекой, игрок получает только сырьё, но не 
товар. 
 

•

4 
 

Рьяный рыцарь может изгонять пирата 
аналогично изгнанию разбойника, в 
соответствии с правилами изгнания 
разбойника.  
 
В случае если город или поселение игрока 
стоит на гексе с золотоносной рекой, игрок 
получает на свой выбор только сырье, но не 
товар. 

Ученость (зеленые карты) (часть 1) 
 
ИСХОДНЫЙ ТЕКСТ 

СЛЕДУЕТ ЧИТАТЬ 

•

•

•

Алхимик (2 штуки) 
Играйте эту карту перед вашим броском 
кубиков и выберите результаты числовых 
кубиков. После этого бросьте кубик события и 
выполните его.  
С этой карточкой вы можете выбрать для себя 
результаты красного и белого кубиков, чтобы 
получить нужную сумму, например, «7». 
Только выбрав результаты, вы должны 
бросить кубик событий и осуществить 
Событие. И только после этого вы получаете 
ресурсы с гекса, который вы назначили 
выбором. Если вы уже сделали бросок, то вы 
больше не можете играть эту карту. 
 
 
 
Строительный кран (2 штуки)&nbsp

freedocs.xyz

Колонизаторы Города и рыцари

Колонизаторы. Города и рыцари.

Мирный остров Катан в опасности. Так как он богат различными ресурсами, которые так и блестят, привлекая бандитов и пиратов со всех мест, спокойно сидеть вам не удастся! Вы просто обязаны защитить Катан от военного вторжения, которое грозит уничтожением и разгромом этого мирного острова!
«Колонизаторы: города и рыцари» — продолжение культовой игры, но теперь она усложнилась в тысячу раз! Равно как и стала интересней во столько же — и это вы поймете, едва попробуете сыграть в нее с друзьями.

Что нового?

«Города и Рыцари» имеют совсем иные правила.Привыкнуть к ним поначалу сложно, и это делает игру еще более захватывающей и увлекательной — тем более, что в игре теперь появились товары, а у игрока в наличии не только поселение, но и город.

Изменило весь процесс игры и включение в нее пиратов — теперь, бросая кубик, вы сможете рассчитать их влияние на ваши земли: за победу над ними вы получите бонусные очки!

Игру полюбят все те, кто не может оставаться равнодушным к экономическим стратегиям.

Чтобы защититься от пиратских набегов,  город можно окружить крепостными стенами, а один из городов и вовсе объявить метрополией, что позволит заработать еще больше баллов.
Добавлены рыцари, которые придут на помощь, если пиратов стало слишком много, а их поведение оставляет желать лучшего. сразиться с ними и уничтожить бандитов — вот главная задача рыцарей, с которой они справляются весьма похвально. на протяжении всей игры рыцари развиваются, становятся более сильными и неуязвимыми.
Также рыцарей можно использовать для того, чтобы мешать строить дороги прочим игрокам.

Для игры в «Колонизаторы: Города и рыцари» необходим базовый набор. «Города и рыцари» совместимы с остальными расширениями.

Комплектация

• 4 плана городов 
• 4 x 15 жетонов построек
• карта приближения флота варваров
• 4 карты цены строительства
• по 12 карт трёх Товаров
• 6 карт с очками победы
• 3 набора по 18 карт развития
• 4 комплекта игровых фигур, в каждом комплекте 6 рыцарей, 6 шлемов, 3 городские стены, 3 насадки столиц
• Прочие игровые фигуры:
  • 1 торговец,
  • 1 красный числовой кубик,
  • 1 кубик с символами,
  • 1 флот варваров
• Правила игры

gbtoys.ru

Колонизаторы. Города и рыцари (настольная игра)

Колонизаторы Города и рыцари нем Die Siedler von Catan – Städte & Ritter, англ Catan – Cities & Knights Expansion — второе дополнение к настольной игре Колонизаторы, созданное Клаусом Тойбером в 1998 году Данное дополнение значительно изменило геймплей оригинальной игры и делают его более глубоким Благодаря расширению правил, которых стало в два раза больше, сложность игры возросла и стала еще более интересна, как для взрослой части аудитории, получившей возможности делать сложные тактические маневры при помощи рыцарей, так и для младшей, которые найдут в дополнении более обширные возможности за счет новой колоды карт развития и карточек застройки городовТребует наличие оригинальных «Колонизаторов» Полностью совместимо с дополнением Мореходы По причине ввода новых фигур — с дополнением «Купцы и варвары» совместимо лишь в некоторых сценариях

Содержание

• 1 Сюжет
• 2 Комплект для игры
  • 21 Базовый комплект
  • 22 Комплектация игры
• 3 Игровое поле
• 4 Примечания
• 5 Ссылки

Сюжет

Дополнение приносит в игру новую опасность — флот варваров стремится разграбить Катан Игрокам необходимо строить защитные сооружения и нанимать рыцарей, чтоб сообща отбить их нашествие Но кроме вражеского флота, грабящего города и поселения, есть и другие заботы на острове — нужно опередить своих соседей в застройке городов Каждый игрок должен показать не только свою силу, но и стратегические навыки, для того чтобы первым построить все три столицы Катана — торговую, политическую и ученую Каждая из них приносит большую выгоду своему обладателю И не забывайте — города это теперь центр цивилизации! Только они содержат фактории, производящие из сырья товары, столь необходимые для развития столиц

Изменения коснулись и армии Теперь не надо гадать, найдется ли рыцарь вам на помощь — все в ваших руках Вы вольны сами строить своё войско и направлять его за боевой славой, если у вас, конечно, хватает ресурсов для его содержания Оно поможет как в изгнании разбойников, так и в диверсионных делах: что может быть лучше, чем прервать дорогу противника своим рыцарем

Старая колода карт развития больше не нужна Отложите её до лучших времен и возьмите новую Вас ожидает огромное количество возможностей с новыми картами, еще более сильными и разносторонними Всегда хотели отобрать у союзника прибыльный номерной жетон с его пашни Пожалуйста! Хотели призвать всю свою армию бесплатно С новыми картами развития у вас есть такая возможность

Основные отличительные черты дополнения:

• Игра ведется до 13 очков
• Оригинальная колода карт развития заменяется на новую
• В игру вводится кубик с символами, а один из старых кубиков заменяется на красный при этом бросаются все три кубика за ход
• Фигура флота пиратов и дополнительное мини-поле для их продвижения
• Фигура торговца, дающая значительное преимущество рядом стоящим поселениям или городам
• Строительство значительно изменилось и расширилось Теперь игрок строит одно поселение и один город, вместо двух поселений, в начале игры Появилась возможность строить городские строения
• Добавляются три набора карт товаров — бумага, ткань и монет, необходимые для развития городов и покупки новых карт развития
• Возможность развивать города
• Введение в игру фигур рыцарей трех уровней силы — простые, славные и великие

Комплект для игры

Базовый комплект

Дополнение не включает в себя всё необходимое для игры До начала партии, необходимо собрать определенное количество элементов из оригинальной игры и всех задействованных дополнений Ниже приведен список минимально-необходимых элементов для игры

Комплектация игры

Игровое поле

После подготовки игрового поля по старым правилам, рядом с ним следует положить мини-поле отображающее продвижение варварского флота Фигура черного корабля, обозначающая варварский флот, ставится на позицию «на горизонте», на данном мини-поле Новая фигура, фигура торговца, ставится вне поля В зависимости от сценария игры, фигура пирата и разбойника так-же размещается либо вне поля, либо на свободный гекс воды/пустоши

Примечания

1. ↑ Настольная игра Колонизаторы: Города и Рыцари дополнение | Купить настольные игры Игровед: Москва, Питер
2. ↑ http://wwwrpgnet/reviews/archive/11/11168phtml
3. ↑ Колонизаторы Города и рыцари | meeple
4. ↑ Выдается за постройку дороги больше пяти отрезков Может быть отобрана игроком с более длинной дорогой
5. ↑ Через дробь указан предполагаемый размер карты
6. ↑ Есть только в базовом комплекте Городов и рыцарей

Ссылки

• Официальный сайт дополнения англ
• Страница игры на сайте «HobbyWorld» — издателя серии «Колонизаторы» в России

Колонизаторы. Города и рыцари (настольная игра) Информацию О

Колонизаторы. Города и рыцари (настольная игра) Комментарии

Колонизаторы. Города и рыцари (настольная игра)
Колонизаторы. Города и рыцари (настольная игра)
Колонизаторы. Города и рыцари (настольная игра) Вы просматриваете субъект

Колонизаторы. Города и рыцари (настольная игра) что, Колонизаторы. Города и рыцари (настольная игра) кто, Колонизаторы. Города и рыцари (настольная игра) описание

There are excerpts from wikipedia on this article and video

www.turkaramamotoru.com

Колонизаторы. Города и рыцари (настольная игра) Википедия

Колонизаторы. Города и рыцари (нем. Die Siedler von Catan – Städte & Ritter, англ. Catan – Cities & Knights Expansion) — второе дополнение к настольной игре Колонизаторы, созданное Клаусом Тойбером в 1998 году. Данное дополнение значительно изменило геймплей оригинальной игры и делают его более глубоким^[1]. Благодаря расширению правил, которых стало в два раза больше^[2], сложность игры возросла и стала еще более интересна, как для взрослой части аудитории, получившей возможности делать сложные тактические маневры при помощи рыцарей, так и для младшей, которые найдут в дополнении более обширные возможности за счет новой колоды карт развития и карточек застройки городов^[3].Требует наличие оригинальных «Колонизаторов». Полностью совместимо с дополнением Мореходы. По причине ввода новых фигур — с дополнением «Купцы и варвары» совместимо лишь в некоторых сценариях.

Дополнение приносит в игру новую опасность — флот варваров стремится разграбить Катан. Игрокам необходимо строить защитные сооружения и нанимать рыцарей, чтоб сообща отбить их нашествие. Но кроме вражеского флота, грабящего города и поселения, есть и другие заботы на острове — нужно опередить своих соседей в застройке городов. Каждый игрок должен показать не только свою силу, но и стратегические навыки, для того чтобы первым построить все три столицы Катана — торговую, политическую и ученую. Каждая из них приносит большую выгоду своему обладателю. И не забывайте — города это теперь центр цивилизации! Только они содержат фактории, производящие из сырья товары, столь необходимые для развития столиц.

Изменения коснулись и армии. Теперь не надо гадать, найдется ли рыцарь вам на помощь — все в ваших руках. Вы вольны сами строить своё войско и направлять его за боевой славой, если у вас, конечно, хватает ресурсов для его содержания. Оно поможет как в изгнании разбойников, так и в диверсионных делах: что может быть лучше, чем прервать дорогу противника своим рыцарем?

Старая колода карт развития больше не нужна. Отложите её до лучших времен и возьмите новую. Вас ожидает огромное количество возможностей с новыми картами, еще более сильными и разносторонними. Всегда хотели отобрать у союзника прибыльный номерной жетон с его пашни? Пожалуйста! Хотели призвать всю свою армию бесплатно? С новыми картами развития у вас есть такая возможность.

Основные отличительные черты дополнения:

• Игра ведется до 13 очков.
• Оригинальная колода карт развития заменяется на новую.
• В игру вводится кубик с символами, а один из старых кубиков заменяется на красный (при этом бросаются все три кубика за ход).
• Фигура флота пиратов и дополнительное мини-поле для их продвижения.
• Фигура торговца, дающая значительное преимущество рядом стоящим поселениям или городам.
• Строительство значительно изменилось и расширилось. Теперь игрок строит одно поселение и один город, вместо двух поселений, в начале игры. Появилась возможность строить городские строения.
• Добавляются три набора карт товаров — бумага, ткань и монет, необходимые для развития городов и покупки новых карт развития.
• Возможность развивать города.
• Введение в игру фигур рыцарей трех уровней силы — простые, славные и великие.

Базовый комплект

Дополнение не включает в себя всё необходимое для игры. До начала партии, необходимо собрать определенное количество элементов из оригинальной игры и всех задействованных дополнений. Ниже приведен список минимально-необходимых элементов для игры.

Комплектация игры

ruwikiorg.ru