bazinga — перевод на русский язык
Bazinga! | Бугога! Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
Bazinga! | Бугагашенька! Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
Я думал, что «бугагашеньки» подразумевалось. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. | |
Bazinga! Bazinga! | Бугагашенька! Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
Двойная бугагашенька! Хочу! Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Bazinga. | Бугагашенька. — Мм.. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
Bazinga. | Че? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
Это бугагашенька, да? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Bazinga. | «Бугагашеньки» Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
Бугагашенька, панк. Теперь мы квиты. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Bazinga! | Бугога. Источникпожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
Bazinga. | Бугагашенька! Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
Bazinga! | Бугагашеньки! Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
E… bazinga! | И…. Есть. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
Бугагашенька! Не хочу! Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
Популярные направления онлайн-перевода:
Итальянский-Латынь Итальянский-Украинский Латынь-Итальянский Русский-Английский Русский-Итальянский Русский-Немецкий Русский-Турецкий Турецкий-Русский Украинский-Итальянский Французский-Русский
Bazinga — Бугагашенька — запомнить слово. Визуализация.
Предложение | Перевод |
Gemma, no… no bazinga. | Джемма, нет… это не прикол. |
To get to the same side — bazinga! | Чтобы вернуться на ту же сторону — бугагашки! |
Bazinga, I don’t! | Бугагашенька! Не хочу! |
What? Bazinga. I don’t care. | О, ну не мудрено. |
Bazinga, I don’t! | А вот и нет! |
Where did you get them? What? Bazinga. | Мяу, звучит для меня как Африканская цивета. |
Eat another pie, you’ll have your own bazongas. | Съешь ещё один пирог, и у тебя будут свои буфера. |
Mr. Bazinas said that «the time of creation» was dealt with in recommendation 12. | Г-н Базинас указывает, что «момент создания» рассматривается в рекомендации 12. |
Mr. Bazinas suggested inserting the word «priority» before «conflict» in the fourth sentence of paragraph 11. | Г-н Базинас предлагает включить после слова «коллизии» в четвертом предложении пункта 11 слово «приоритетов». |
Mr. Bazinas drew attention to a suggested amendment to be found in paragraph 41 of the Note by the Secretariat. | Г-н Базинас обращает внимание собравшихся на предлагаемую поправку в пункте 41 записки Секретариата. |
Mr. Bazinas said that the subordinate claimants would notify the enforcing secured creditor. | Г-н Базинас говорит, что осуществляющего реализацию прав обеспеченного кредитора должны уведомлять заявители менее приоритетных требований. |
Mr. Bazinas said that securities and financial contracts might be referred to Working Group VI as areas for future work. | Г-н Базинас говорит, что вопросы, касающиеся ценных бумаг и финансовых договоров, можно было бы передать в Рабочую группу VI в качестве тем для будущей работы. |
Mr. Bazinas said that the registry’s response would depend on its structure. | Г-н Базинас говорит, что реакция реестра будет зависеть от его структуры. |
Что означает Базинга
В «Теории большого взрыва» Леонард пытается привлечь внимание Шелдона, но уже слишком поздно. Шелдон погружается в лужу разноцветных шариков и исчезает из поля его зрения. Устав от того, что его игнорируют, Леонард решает войти, чтобы вытеснить его, но не может его поймать. Каждый раз, когда он считает, что знает, где находится, Шелдон появляется с противоположной стороны. Появляется его голова, окруженная цветными шариками, и он со смайликом восклицает:
— Базинга!
И нырните обратно.
Выражение «bazinga» происходит от видеоигры под названием:
В котором, когда игрок набирает больше десяти тысяч очков одним выстрелом, трубят в трубы и голос кричит:
Базинга!
Видеоигра не очень известна, потому что это клон другой, гораздо более популярной,
Puzzle Bobble
Но не исключено, что Шелдон сыграл и запомнил это слово. Термин происходит от выражения:
Зинг!
Это используется в шутливом контексте, чтобы дать понять, что мы смеемся над кем-то.
Шелдон использует слово bazinga, чтобы заявить о своей победе над остальными. В конце концов, именно он обычно остается вне игры в социальных контекстах, потому что ему трудно понять сарказм или иронию. Однако эта часть его личности играет ему на руку, когда именно он играет с другими, потому что этого никто не ждет. Все привыкли к рациональному и логичному Шелдону, поэтому его друзья всегда воспринимают его всерьез, что является преимуществом, когда он хочет создавать свои шутки со словом bazinga:
«- (Шелдон) Леонард, возможно, ты прав. Кажется, Пенни тайно хочет, чтобы ты был в ее жизни очень интимным и плотским образом.»
«- ( Леонард) Ты правда так думаешь?»
«- (Шелдон) Конечно, нет. Даже в моем бессонном состоянии я умудрился сделать еще один из моих классических розыгрышей. Базинга!»
Каждый раз, когда Шелдон выпускает базугу, она мстит каждый раз, когда ей нужно приспособиться к социальным нормам, которых она не понимает. Это твой способ бросить его обратно. Это его личный способ выиграть матч, потому что на мгновение именно он может расстроить других. В конце концов, вы должны чувствовать усталость от того, что ваши друзья настойчиво используют двойные смыслы и говорят об эмоциях.
Из всех возможных контекстов нет ни одного, в котором Шелдон может использовать слово bazinga чаще, чем на работе, поскольку в то время как в других условиях Шелдон должен стремиться следовать абсурдным социальным нормам, которые управляют нашей повседневной жизнью, на работе преобладают правила. твой. Я имею в виду тех, кто занимается наукой. Когда дело доходит до разговоров о тайнах Вселенной, нет никого, кто мог бы превзойти Шелдона.
Может случиться так, что многие из ее товарищей по команде не удержат ее или посчитают ее личность раздражающей, но они не могут отрицать, что Шелдон — блестящий ученый и один из лучших исследователей Калифорнийского технологического института, поскольку они признают даже своих злейших врагов. В этом смысле работа — это некий рай, в котором каждый вынужден говорить с ним на одном языке. В других средах другие могут игнорировать его или отложить в сторону. Но на работе Шелдон кричит:
«- Базинга!»
«- Опять ты попался на одну из моих классических шуток»
(Цитата Шелдона Ли Купера, B.S., MS, MA, Ph.D., Sc.D.)
И в честь серии The Big Bang Theory мы имеем честь представить вам наше приложение:
Bazinga
Когда кто-то также стал жертвой еще одной твоей классической шутки!
Загрузите сейчас для своего смартфона:
Магазин Google Play
Новости CTV | Новости науки и техники
ТОРОНТО — Ванкуверская компания надеется, что у канадцев, живущих в кондо, найдется место для еще одной социальной сети в их жизни.
В среду компания Bazinga объявила о заключении сделки с крупнейшим канадским застройщиком кондоминиумов Tridel на интеграцию своей платформы социальных сетей в новые и существующие проекты компании по недвижимости.
Bazinga немного похожа на Facebook — позволяет жителям общаться друг с другом и персоналом здания, а также позволяет пользователям бронировать удобства, получать доступ к важным документам и получать новости о своем сообществе.
«Думайте об этом как о стене вашего здания (Facebook), но она очень интерактивна», — говорит основатель Bazinga Джозеф Нахла.
«Вы можете публиковать сообщения, есть оповещения — например, следите за этой проблемой, кто-нибудь потерял сумку, кто-нибудь ищет партнера по автопарку — информацию о ближайших предприятиях. На платформе происходят очень конкретные разговоры. , что отличает его от других платформ, так это то, что он очень полезен. «И это конфиденциально, это безопасно, в нем есть только люди, которые являются владельцами или арендаторами, на платформе нет такого понятия, как анонимное присутствие».
До заключения контракта с Tridel к Bazinga было подключено более 500 зданий, говорит Нахла, отмечая, что социальной платформой также пользуются застройщики микрорайонов и закрытых поселков.
Заключение сделки с Tridel, которую он назвал «брендом голубых фишек», является огромной победой для компании, поскольку она работает над расширением концепции не только в Канаде, но и в США и за рубежом.
«Главное — проверка», — говорит он. «И это дает нам доступ к крупнейшему разработчику сообщества, продвигающемуся вперед в стране, что увеличивает наш домашний портфель».
По словам Нахлы, застройщики в восторге от возможности начать онлайн-общение с домовладельцами еще до того, как их дом будет построен. Цифровые инструменты включают приложение для управления процессом предпродажной инспекции на мобильном устройстве.
Застройщики новых зданий платят лицензионный сбор за внедрение Bazinga заранее, в то время как существующие объекты, которым нужна услуга, будут оплачиваться управляющей компанией или сборами за обслуживание.