Дартс или дартс? — вечная дискуссия [грамматика для начинающих].
Алекс Крист
Всегда на старте с самыми горячими новостями о дартс!
С тех пор немецкие любители дартса разошлись во мнениях. Это теперь называется Дартс или Дартс? Мы пытаемся разобраться в этом вопросе в нашем блоге, чтобы пролить свет на тьму для вас. В конечном счете, мы уже можем предвидеть, что здесь нет абсолютно правильного или абсолютно неправильного. В конце концов, это зависит от интерпретации каждого игрока в дартс. Не стесняйтесь давать нам отзывы о том, как вы справляетесь с произношением. Дартс или дартс? Мы с нетерпением ждем ваших мнений.
Множественное и единственное число – когда буква «s» стоит после слова «дротик» когда его не следует использовать. Мы постараемся объяснить это на некоторых примерах. Говоря о дартс как об игровом устройстве во множественном числе, совершенно нормально добавлять «с». Вы логически говорите о хорошей записи, что это был хороший дартс, а не хороший дартс.
- Вы метнули хороший дротик (если только один дротик был хорошим)
- Вы метнули хороший дротик (если все три дротика попали в цель).
Но одного объяснения оборудования детской площадки недостаточно. Дискуссия идет намного глубже.
Funfact: Чтобы сделать все это еще проще, вы могли бы также сказать: Я бросаю дротик или несколько дротиков — просто переводится в другое выражение.
Произношение самого вида спорта: дартс или дартс?
Здесь становится очень интересно. Дартс или дартс? Мнения расходятся. Мы пытаемся объяснить нашу точку зрения. Как и сама игра, в обиходе она называется на самом деле «дартс». Но так как в разговорной речи почти никто так не говорит, то от этой формулировки можно отступить. Так что я иду играть в дартс, а не в дартс.
Причина: дротики с буквой «с» используются только тогда, когда это означает «дротики», поэтому терминология этого вида спорта является обобщенной. Признаемся: здесь нам тоже пришлось ненадолго задуматься. Но в итоге должно быть понятно.
Однако Дуден обращается к «дротикам» из-за обобщения. Так что логически это совсем не так.
Однако некоторые термины имеют больше смысла без «s»
Однако со многими терминами духи спорят в конце. Таким образом, многие игроки не одобряют использование буквы «s» за всем и каждым термином, касающимся дартс. Несколько примеров, чтобы прояснить это для вас.
Бросаю дротик или несколько дротиков — просто в переводе на другое выражение.
Во время игры вы используете доску. Поэтому мы говорим о мишени, а не о мишени, или как вы это видите? Исходя исключительно из словаря, теперь можно утверждать, что это также может означать мишень для дартс. В таких случаях дискуссия не может быть полностью выяснена, поэтому мы оставляем это здесь далее каждому игроку самому, как он хотел бы назвать, например, Dart(s)profi.
Официальные названия турниров
А как насчет менее бесплатных титулов по дартсу? Например официальные названия турниров. Стоп, прежде чем мы дойдем до этого, мы замечаем:
Дартс-спорт или дартс-спорт, игрок в дартс или игрок в дартс? Со многими терминами в этом виде спорта возникает вопрос, пишется ли термин теперь с двумя или только с одной s. В очередной раз у многих читателей теперь наверняка появятся вопросительные знаки на лбу. Мы из myDartpfeil держим его здесь с одной «с». Это также мнение многих любителей дартс на интернет-форумах — по крайней мере, согласно нашему исследованию. С одной «с» в конце прикрыты оба, не так ли?
А теперь вернемся к самой теме, а именно к официальным турнирным названиям и обозначениям.
Здесь теперь необходимо различать немецкое и английское обозначение. В английском языке оригинальное название турнира часто принадлежит дартс. Здесь, однако, это имеет простые причины. Грамматически в английском просто правильно добавлять «s».
Однако в немецком языке все не так однозначно.
В то время как некоторые СМИ сообщают о чемпионате мира по дартсу, другие оставляют это верным английской модели с чемпионатом мира по дартсу. И что теперь? Здесь мы также можем, к сожалению, дать очень ясное объяснение для всех.
Поскольку в немецком контексте нет точного имени, официальная сторона никогда так его не называет. Поэтому нет официального руководства, которому могут следовать немецкие фанаты. Так что опять же, вы сами можете решить, как с этим справиться. Хотя я лично предпочитаю Кубок мира по дартсу, я уверен, что найдется много людей, которые более склонны к чемпионату мира по дартсу. Я считаю, что, согласно Duden, это спорт «das Darts», поэтому я также использую здесь «s».
Дартс правильно или неправильно?
В настоящее время здесь нет правильного или неправильного ответа на вопрос о дротиках или дротиках в любом контексте. Поэтому мы оставляем это каждому игроку самому. Кроме того, приятно иметь страстную дискуссию о терминологии.