Far near: Пиво Near & Far — Zagovor (0,5л). Купить пиво в СПб

Posted on by alexxlab

Near/far — Death Cab for Cutie

Near/far

Близко/далеко


You flicker like a fluorescent light
An intermittent strobe in a lonely night
As I am standing by your side
Trying to breach this dark and deep divide

You’re here
So far away
So near
So far

I hear you talking to yourself
Cursing every card you wanted dealt
But I can’t help you play your hand
If you mistake every word for a command

You’re here
So far away
So near
So far away

You’re here
So far away
So near
So far

You flicker like a fluorescent light
An intermittent strobe in a lonely night
But I won’t watch you burning out
I won’t let you be the one I live without

You’re here
So far away
So near
So far away

You’re here
So far away
So near
So far

Ты мерцаешь, словно люминесцентная лампа,
Прерывистый свет стробоскопа одинокой ночью.
А я остаюсь с тобою рядом,
Пытаюсь преодолеть эту глубокую тёмную пропасть.

Ты здесь,
Так далеко от меня,
Так близко,
Так далеко.

Я слышу, как ты сама с собой разговариваешь,
Проклинаешь все карты, которые хотела иметь на руках.
Но я не могу помогать тебе в твоей партии,
Если ты воспринимаешь любое слово как приказ.

Ты здесь,
Так далеко от меня,
Так близко,
Так далеко от меня.

Ты здесь,
Так далеко от меня,
Так близко,
Так далеко.

Ты мерцаешь, словно люминесцентная лампа,
Прерывистый свет стробоскопа одинокой ночью.
Но я не согласен смотреть, как ты перегораешь,
Я не дам тебе стать той, без кого моя жизнь продолжится.

Ты здесь,
Так далеко от меня,
Так близко,
Так далеко от меня.

Ты здесь,
Так далеко от меня,
Так близко,
Так далеко.


Понравился перевод?

Перевод песни Near/far — Death Cab for Cutie Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Вам могут понравиться

Face it alone
Queen

Fallin’ with me
Struts, the

The aeroplane
Tim Minchin

Foxglove through the clearcut
Death Cab for Cutie

Before the bombs
Death Cab for Cutie

One of those days
Weird Al Yankovic

So cruel
U2

Castaway
Mike Oldfield

I could never be ashamed of you
Hank Williams


Thank you for today

Death Cab for Cutie

Треклист (10)

  • I dreamt we spoke again
  • Summer years
  • Gold rush
  • Your hurricane
  • When we drive
  • Autumn love
  • Northern lights
  • You moved away
  • Near/far
  • 60 & punk

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.

com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни

1.

Flowers
Miley Cyrus

2.

Me gustas tú
Manu Chao

3.

Treat me like a slut
Kim Petras

4.

Je veux
ZAZ

5.

Ghosts again
Depeche Mode

6.

Sonne
Rammstein

7.

Unholy
Sam Smith

8.

Deutschland
Rammstein

9.

Wenn die Sonja russisch tanzt
Comedian Harmonists

10.

Bloody Mary
Lady Gaga

Книга «Near & Far. Interiors I Love»

  • Книги
    • Художественная литература
    • Нехудожественная литература
    • Детская литература
    • Литература на иностранных языках
    • Путешествия. Хобби. Досуг
    • Книги по искусству
    • Биографии. Мемуары. Публицистика
    • Комиксы. Манга. Графические романы
    • Журналы
    • Печать по требованию
    • Книги с автографом
    • Книги в подарок
    • «Москва» рекомендует

    • Авторы • Серии • Издательства • Жанр

  • Электронные книги
    • Русская классика
    • Детективы
    • Экономика
    • Журналы
    • Пособия
    • История
    • Политика
    • Биографии и мемуары
    • Публицистика
  • Aудиокниги
    • Электронные аудиокниги
    • CD – диски
  • Коллекционные издания
    • Зарубежная проза и поэзия
    • Русская проза и поэзия
    • Детская литература
    • История
    • Искусство
    • Энциклопедии
    • Кулинария.
      Виноделие
    • Религия, теология
    • Все тематики
  • Антикварные книги
    • Детская литература
    • Собрания сочинений
    • Искусство
    • История России до 1917 года
    • Художественная литература. Зарубежная
    • Художественная литература. Русская
    • Все тематики
    • Предварительный заказ
    • Прием книг на комиссию
  • Подарки
    • Книги в подарок
    • Авторские работы
    • Бизнес-подарки
    • Литературные подарки
    • Миниатюрные издания
    • Подарки детям
    • Подарочные ручки
    • Открытки
    • Календари
    • Все тематики подарков
    • Подарочные сертификаты
    • Подарочные наборы
    • Идеи подарков
  • Канцтовары
    • Аксессуары делового человека
    • Необычная канцелярия
    • Бумажно-беловые принадлежности
    • Письменные принадлежности
    • Мелкоофисный товар
    • Для художников
  • Услуги
    • Бонусная программа
    • Подарочные сертификаты
    • Доставка по всему миру
    • Корпоративное обслуживание
    • Vip-обслуживание
    • Услуги антикварно-букинистического отдела
    • Подбор и оформление подарков
    • Изготовление эксклюзивных изданий
    • Формирование семейной библиотеки

Расширенный поиск

Издательство:
Vendome Press
Год издания:
2019
Место издания:
New York
Язык текста:
английский
Редактор/составитель:
Lisa Fine; Deborah Needleman
Тип обложки:
Твердый переплет+футляр
Размеры в мм (ДхШхВ):
305x254x28
Вес:
2305 гр.
Страниц:
320
Код товара:
1068388
Артикул:
408
ISBN:
978-0-86565-365-8
В продаже с:
15. 04.2021

Дополнительная информация

Аннотация к книге «Near & Far. Interiors I Love»:
Textile designer Lisa Fine shares the many sources of inspiration for her coveted hand-printed linens and her personal interior design aesthetic In Near & Far, Lisa Fine invites us into her homes in Dallas, New York, and Paris and then takes us along as she visits the places and people who have been her greatest sources of inspiration. Among her favored treasures are the Mughal palaces and gardens of India, the 18th-century home of Carl Linnaeus in Sweden, the whitewashed retreat of interior designer John Stefanidis on Patmos, the idyllic country house and garden of London-based designer Penny Morrison, and the storied house in the Tangier Casbah belonging to collectors Jamie Creel and Marco Scarani. Evocatively photographed by Miguel Flores-Vianna and with a foreword by style editor Deborah Needleman, Near & Far not only provides a trove of design ideas, but also offers advice for anyone interested in giving full expression to their personal style. Читать дальше…

Рекомендуем посмотреть

Новинка

Studio Indigo: Architecturally Creative Interiors

7 263 ₽

8 750 ₽ в магазине

Купить

Kind of Magic: The Kaleidoscopic World of Luke Edward Hall

6 632 ₽

7 990 ₽ в магазине

Купить

Decors Barbares: The Enchanting Interiors of Nathalie Farman-Farma

6 632 ₽

7 990 ₽ в магазине

Купить

Chislett Helen

Modern English. Todhunter Earle Interiors

6 632 ₽

7 990 ₽ в магазине

Купить

Cabana Anthology

9 218 ₽

10 710 ₽ в магазине

Купить

Andrew Martin Interior Design Review. Volume 26

6 623 ₽

7 980 ₽ в магазине

Купить

Иттен И.

Искусство цвета

996 ₽

1 200 ₽ в магазине

Купить

History of Graphic Design 40th Anniversary Edition

3 013 ₽

3 630 ₽ в магазине

Купить

Living with Art

9 100 ₽

10 570 ₽ в магазине

Купить

Новинка

Colourful Past: Edward Bulmer and the English Country House

7 661 ₽

9 230 ₽ в магазине

Купить

Scandinavia Dreaming

5 221 ₽

6 290 ₽ в магазине

Купить

William Morris. Artist, Craftsman, Pioneer

3 478 ₽

4 190 ₽ в магазине

Купить

Move and Art. Malene Birger

8 680 ₽

10 080 ₽ в магазине

Купить

Косс Ж.-Г.

Цвет. Четвертое измерение

465 ₽

560 ₽ в магазине

Купить

William Morris: 100 Postcards

2 042 ₽

2 460 ₽ в магазине

Купить

Ходж С.

Дизайн. Почему это шедевр. 80 историй уникальных предметов

647 ₽

780 ₽ в магазине

Купить

The Poster: a Visual History

6 540 ₽

7 880 ₽ в магазине

Купить

Family Home

8 680 ₽

10 080 ₽ в магазине

Купить

Иттен И.

Искусство формы. Мой форкурс в Баухаузе и других школах. 9-е издание

996 ₽

1 200 ₽ в магазине

Купить

Living in Morocco

2 722 ₽

3 280 ₽ в магазине

Купить

Загрузить еще

Дальнее и близкое

Еда + напитки
Токио очень хорошо справляется с высокими/низкими показателями. И поскольку этот город построен на сопоставлении, это имеет смысл… горстка звезд Мишлен смешивается с местами Grab & Go, такими как 7-11 и Lawson Station (известный своим бутербродом с яичным салатом). Итак, где вам поесть…

Как и многие путешественники, которые слишком много смотрят телевизор, мы хотели попробовать типичные японские суши (привет, Дзиро), не беря кредит. Войдите в Sushi Ikkyu… без меню, без английского, все хорошо. Карты Google отказываются это подтверждать, поэтому вот адрес: 40-1 Kamiyama-cho Shibuya, +81 (0)3 3468 0019.. Бронирование обязательно.

MOCH Бар в Харадзюку был одной из моих любимых находок в том смысле, что я не знал, что жажду дынного мохито ручной работы, но я был. Этот маленький, крошечный бар представляет собой шоу одного человека, и забота и внимание, которые входят в каждый коктейль, просто сногсшибательны. Дыня для мохито с дыней выжимается вручную (да, вы можете сок из дыни!) и подается в самом идеальном стакане. Даже кубики льда были откровением. Мы пошли один раз в середине дня и еще раз на ночь.

Sakura Tei в Харадзюку предлагает интерактивный опыт и представляет собой буквально единое целое в стене. Попробуйте окономияки (пикантные блинчики с начинкой на ваш выбор) на сковородке с несколькими кувшинами пива. Отличный бюджетный ужин для большой компании.

Fuglen – норвежская кофейня/кафе днем и коктейль-бар ночью. Имбирный дайкири был выдающимся, но ледяные шарики, вырезанные вручную, затмили всех.

Golden Gai в Синдзюку представляет собой серию узких улочек с барами размером со шкаф. Кто-то дружелюбен к иностранцам, кто-то нет. У каждого своя особая атмосфера, и единственный способ найти подходящее место — это побродить вокруг, открыть двери и заглянуть внутрь. Мы хорошо устроились в музыкальном салоне Aces… музыка хорошая, напитки крепкие, а владелец достаточно приятный. Совет : В большинстве баров в Японии взимается плата за вход (от 3 000 до 10 000 иен), чтобы компенсировать расходы. Поначалу это раздражает, но если учесть тот факт, что те, кто работает в сфере услуг, не получают чаевых, это не так уж и плохо. Музыкальный салон Aces — один из немногих баров Golden Gai, в котором не взимается плата за вход.

Возможно, самая убедительная причина, по которой вам нужно посетить Aces, это близость к одним из самых вкусных жареных цыплят, которые вы когда-либо ели. Если у него есть имя, я его не знаю, но у него общая стена с Тузами. Вы найдете это. Они предлагают широкий выбор шашлыков темпура (перец шисито, треска), но настоящим хитом является каараге, вкусные, обжаренные во фритюре кусочки курицы со здоровой ложкой майонеза и гарниром из лимона. Лучше всего есть поздно вечером после многих, многих порций водки и тоника.

По всему городу расположено множество аванпостов Майзена (много людей стоят в очереди). Найдите ближайший к вам и закажите куробута тонкацу (филе свинины в панировке). Вкусный соус для макания также продается в бутылках в их сувенирном магазине.

Пивоварня Spring Valley предлагает отличное комплексное обеденное меню и пиво. Определенно не традиционный японский опыт, но стоит попробовать, если вы находитесь в этом районе (Дайканьяма)

Варасу, безусловно, был одним из моих любимых блюд. Меню было полностью на японском языке, официантка не говорила по-английски, и все, что мы пробовали, было идеальным. Вы бросаете кости здесь, если не умеете читать по-японски (мы не умеем), но если вы готовы к приключениям, вы будете вознаграждены. Обязательно заказать: жареные устрицы, сашими из тунца, грибной салат на пару, салат из жареных баклажанов, жареный рис с крабами. Предлагается бронирование (позвоните в отель) и обязательно сообщите водителю такси адрес:  和楽惣 (わらそう 広尾)
東京都南麻布5-1-1 プラザケイ1階

Shabusen в Гиндзе — отличный вариант для обеда. Расположенный на цокольном этаже здания Ginza Core, у них есть комплексное обеденное меню по хорошей цене. Блюда здесь готовят самостоятельно, но приветливый персонал с радостью предложит инструктаж.

TRUMPROOM в Сибуе — это многоуровневая танцевальная вечеринка, идеально подходящая для зрителей. Декор выше всяких похвал, но мода лучше. Плата за вход в размере 10 000 иен включает 1 напиток.

Commune 246 в Омотесандо – это фуд-корт под открытым небом, где есть всего понемногу, от бритого гавайского льда до тайского карри.

Если вы жаждете завтрака в западном стиле, попробуйте Ivy Place (Дайканьяма). Шоколадный хлеб с кремом из рикотты и ягодным вареньем был действительно чем-то особенным.

Lauderdale также предлагает великолепный завтрак в западном стиле в шикарном пивном ресторане со столиками на открытом воздухе. Французские тосты просто восхитительны, или займите место в баре и насладитесь домашними круассанами и латте. (Роппонги)

Если вы жаждете гамбургера (это случается), загляните в Arms Burger. Это классический бургер в стиле закусочной с идеально хрустящей котлетой и липким расплавленным американским сыром. Кроме того, в кафе разрешено проживание с собаками. После обеда пройдите всего несколько ярдов до кофейни Little Nap, чтобы меня забрала постпищевая кома. (Парк Йойоги)

В Токио бесконечное количество универмагов. И у каждого есть подвал с прилавками с едой, торгующими всем, от тонко упакованных сладостей до тарелок с раменом. Моим любимым был магазин Минамото в Гиндзе. Приходи голодным. В здании Kojun Building в Гиндзе есть впечатляющий выбор мишленовских ресторанов, открытых на обед. Вам будет трудно найти лучшее меню в этом районе, чем Kaika Teppanyaki. Японская говядина здесь невероятна.

Пространство ресторана Gonpachi было использовано в качестве источника вдохновения для одной из многих замысловатых боевых сцен для фильма «Убить Билла»; за еду здесь стоит бороться. Меню выполнено в стиле тапас и подходит для групп. Приготовьте «Московский мул» из очень крепкой имбирной содовой, приготовленной в домашних условиях.

Одной из самых захватывающих сторон японской культуры является их способность брать концепции из других культур, изучать их и затем совершенствовать. С учетом сказанного, вы не должны чувствовать вины за то, что едите неяпонскую кухню во время путешествия по Японии. у меня было лучший  Французская выпечка и пицца в Японии!

Кофе
Культура кофе в Японии очень важна. Вот где выпить кофеина.

Кофе мокко в Дайканьяме является обязательным для их ароматного йеменского кофе. Подается черным, чертовски крепким, и ценник соответствующий. Будьте готовы заплатить 8 долларов за кофе со льдом здесь.

В кафе Kitsuné в Аояме подают кофе, приготовленный вручную, холодный напиток и напитки мача. Они продают свой кофе пакетами, а также предлагают разнообразные сладости и бутерброды.

Кофейня Паддлера — отличное место, где можно заправиться во время шоппинга в Сибуе, где подают кофе Стамптаун.

Omotesando Koffee – это прекрасное заведение, расположенное по всему городу.

Мистер Пончик (не смейтесь) готовит отличный кофе со льдом, который не обходится в кругленькую сумму. А пончики божественны.

Кровать
Скорее всего, вы не будете много спать в этом городе (я не спал), но вам в любом случае понадобится место, где можно позвонить домой. Отель Cerulean Tower имеет превосходное расположение, примерно в 5 минутах ходьбы от суеты станции Сибуя и в 10 минутах от спокойного района Дайканьяма (отличные магазины). Отель не получит никаких наград за дизайн, но из номеров открывается прекрасный вид на Токио, и консьерж очень помог нам в бронировании ужина в последнюю минуту. Совет:  Обязательно попросите кровать с пером. Матрасы здесь наклонены в сторону бетона.

Другим более бюджетным вариантом является отель Granbell. Расположенный в двух шагах от станции Сибуя, он также является отличной отправной точкой для знакомства с городом.

Если вам нужна другая атмосфера, в Токио есть множество вариантов Air BnB. Но, на мои деньги, помощь стойки регистрации / консьержа действительно полезна в таком городе, как этот.

Играть
Художественный музей Мори имеет интересную коллекцию современного искусства в центре города. Сувенирный магазин отличный. Купите пропуск с доступом к Tokyo City View, смотровой площадке с 360-градусным обзором города. Sky Deck — это смотровая площадка под открытым небом, открытая, когда позволяет погода.

Музей Нэдзу отлично подойдет, если вы хотите немного погрузиться в дзен. Сам музей мне не был интересен (я бы советовал идти туда только тем, кто очень интересуется древней японской керамикой), но мне понравились сады под открытым небом. Уже одно это стоит цены входа.

Район Дайканьяма был для меня раем на земле. Здания здесь низкие, общая атмосфера сонная (магазины не открываются до 11), и все очень, очень крутые. Вы не можете посетить этот район, не ступив на T-Site. В этом гигантском книжном/сувенирном магазине буквально каждый найдет что-то для себя. Как будто Barnes & Noble уехала учиться за границу и стала неузнаваемо модной. Совет:  Лаунж Anjin наверху обслуживает с раннего утра (блины и капучино) до позднего (мохито и вегетарианская темпура) и является идеальным местом, чтобы расслабиться.

Шопинг — это огромная часть очарования Токио. Культура розничной торговли здесь потрясающая, а ассортимент товаров невероятный. Некоторые любимые магазины…

Plage (тоже в Дайканьяме) предлагает широкий выбор женской одежды и аксессуаров.

В магазине Tenoha большой выбор товаров для дома, косметики, хозяйственных товаров и женской одежды. Стоит посетить их собственный ресторан.

Daikanyama UES для необработанного денима.

The Common Tempo для большого выбора международных брендов и тщательно подобранного набора аксессуаров для мужчин и женщин.

Saturdays Surf NYC – не японский бренд, но японское мастерство обслуживания живет и здравствует в кофейной стойке. Отличное место, чтобы заправиться и поболтать с очаровательными бариста.

В магазине Hollywood Ranch Market большой выбор мужской и женской одежды. Магазин небольшой, но в нем много товара.

У Нима и Оноре прекрасные основы с французским акцентом.

Okura для классической одежды цвета индиго.

Найденный Muji в Аояме — это концептуальный магазин, в котором представлены товары со всего мира, соответствующие эстетике Muji.

Tokyu Hands требуется минимум час для просмотра. В этой многоуровневой ремесленной Мекке есть буквально все, о чем вы даже не подозревали. Отличное место, чтобы запастись множеством сувениров.

Симокитадзава — район, популярный среди хипстеров в Токио. Этот район известен потрясающими винтажными магазинами (по разумным ценам!) и дешевыми закусками. Это немного за пределами центра города, но легко добраться на поезде.

Другие фавориты включают United Arrows, Kiddy Land (все, что связано с Hello Kitty), Loft (отличное место, чтобы забрать сувениры), Muji (да, у нас есть это в Штатах, но здесь оно намного лучше. Запаситесь косметика и продукты питания, недоступные в США),  Super A Market в Аояме (цены в аутлетах на потрясающие дизайнерские вещи), Hankyu Men’s (элитный мужской универмаг с супер-шикарным кафе Monocle в подвале).

Он называется рестораном роботов, хотя есть здесь было бы преступлением, учитывая бесконечное количество вариантов еды, которые у вас под рукой. Все дело в опыте. Женщины в бикини сражаются с роботизированными акулами и мультяшными пандами? Ага. Я думаю, это то, на что похоже быть под наркотиками? Ничто не имеет смысла, и все удивительно. Не боритесь с этим, просто идите с ним. Совет:  Билеты приобретаются заранее через Интернет, но вам нужно прийти за 30 минут до начала представления, чтобы занять свои места. Приходите пораньше… вы хотите быть в первом ряду.

Рыбный рынок Цукидзи стал огромной достопримечательностью для туристов, и если вы хотите увидеть его своими глазами, это потребует тщательного планирования. Только 120 посетителей допускаются на аукционы тунца ежедневно (закрыт в воскресенье), которые начинаются в 5 утра. Чтобы занять место в одной из двух групп по 60 человек, люди начинают выстраиваться в очередь в 2 часа ночи. Я бы посоветовал попытать счастья в начале поездки, когда смена часовых поясов взяла над вами верх. В противном случае просто приходите посмотреть на сам рынок. Он открыт для публики, хотя большинство киосков закрываются с 10 до 11 утра. Убедитесь, что у вас есть суши на завтрак здесь! Есть много замечательных мест, и вы действительно не ошибетесь.

Чтобы окунуться в культуру, посетите храм Мэйдзи. Это спокойный оазис спокойствия в беспокойном районе Харадзюку. Совет : Приходите воскресным утром, когда проходят свадебные церемонии в традиционных костюмах.

Ни одно путешествие в Токио не обходится без вечера караоке. Если караоке-кан достаточно хорош для Билла Мюррея и Скарлетт Йохансон, это достаточно хорошо и для вас! Получите отдельную комнату и нажмите на домофон, когда вам нужно пополнить запасы. Бубны предоставляются бесплатно.

И т.д.
Самый важный совет, который я могу дать, это приобрести карманную Wi-Fi систему! Япония — большой город, и мало что написано на английском языке. Если у вас нет международного тарифного плана ($$$), карманный Wi-Fi необходим для передвижения. Карманные системы Wi-Fi можно арендовать через Japan Experience. Их можно забрать в аэропорту или доставить в отель без дополнительной оплаты. Предоплаченный конверт включен в пакет, и все, что вам нужно сделать, это бросить его в почтовый ящик в день вашего возвращения. Так. ЛЕГКИЙ.

Железнодорожная сеть Токио обширна, поэтому исследовать этот огромный город практически не составляет труда. Ваши первые несколько поездок будут запутанными, но как только вы освоите систему, она станет интуитивно понятной. Если вы планируете часто пользоваться поездом, приобретите карту Suica или Pasmo. Это предоплаченные карты, которые позволяют пропустить автоматы по продаже билетов.

Такси также широко доступны и намного дешевле, чем я ожидал. Для труднодоступных мест подойдет такси. Совет:  Попросите консьержа записать название пункта назначения и отеля на листе бумаги, чтобы показать таксисту.

При поездке в такси не передавайте деньги водителю напрямую. Вместо этого поместите его на маленький поднос. И наоборот, большинство такси принимают кредитные карты. Также никогда не открывайте дверь такси. Позвольте водителю открыть его для вас. Они очень гордятся своей работой.

О чаевых: Мы обучены давать чаевые за образцовое обслуживание, но в Японии отличное обслуживание считается нормой, а чаевые считаются оскорбительным. Эту концепцию сложно принять, но нескольких искренних «домо оригато» будет достаточно.

Языковой барьер — это часть веселья, но для заказов в ресторанах мы нашли Google Translator настоящей находкой.

В некоторых крупных универмагах для иностранцев предусмотрены скидки с налогов. Если вы хотите воспользоваться этой льготой, вам необходимо иметь при себе паспорт.

Что бы вы ни делали, не покидайте Токио, не купив коробку токийского бананового печенья. Они продаются в аэропорту и на некоторых вокзалах с ограничением в 5 коробок на человека. Эти вкусные маленькие закуски — идеальный подарок для ваших коллег, друзей и семьи. Вы будете благодарить меня.

___________________________________________________________________

Примечание. Некоторые из этих фотографий были сделаны моей дорогой подругой Эрикой Маккартни и используются с ее разрешения. Я настоятельно рекомендую путешествовать с профессиональным фотографом, если вы можете его развернуть.

Мебельный магазин в Каспер, Вайоминг | Ближний и дальний домашний декор — Мебельный магазин в Каспере, Вайоминг

Декор, которого вы никогда не видели

Измените внешний вид вашего дома

Мы предлагаем вам экзотику