Last friday night (T.G.I.F.) — Katy Perry
Last friday night (T.G.I.F.)В прошлую пятницу ночью (Слава Богу, пятница!)There’s a stranger in my bed I smell like a minibar Pictures of last night It’s a blacked out blur Last Friday night Always say we’re gonna sto-op whoa This Friday night Do it all again This Friday night Do it all again Trying to connect the dots Ripped my favorite party dress Pictures of last night It’s a blacked out blur Last Friday night Do it all again This Friday night Do it all again This Friday night TGIF Last Friday night Незнакомец в моей постели. От меня несет, как от минибара. Картины прошлой ночи… Мне дурно… Ну, что ж… Вижу лишь размытые очертания, В прошлую пятницу ночью Пытаюсь выяснить, что же произошло, Порвала свое любимое вечернее платье, Фотографии прошлой ночи Вижу лишь размытые очертания, В прошлую пятницу ночью Но в эту пятницу ночью… Мы повторим это вновь! Но в эту пятницу ночью… Мы повторим это вновь! Но в эту пятницу ночью… Слава Богу, пятница!4 В прошлую пятницу ночью
Автор перевода — VladimiR Понравился перевод?
Перевод песни Last friday night (T. Вам могут понравитьсяJolene Smooth criminal Rumour has it Midnight sky La isla bonita Somebody that I used to know Summer wine Six pieds sous terre Maroon 5 |
Teenage dream: the complete confectionKaty PerryТреклист (19)
ВидеоклипВидеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. Популярные песни
Was wollen wir trinken 2.
Unholy 3.
Sonne 4.
Mary on a cross 5.
Deutschland 6.
Je veux 7.
90 8.
Anti-hero 9.
Shum 10.
Papaoutai |
Перевод песни Katy Perry Last Friday Night, текст и слова
Last Friday Night
There’s a stranger in my bed
There’s a pounding in my head
Glitter all over the room
Pink flamingoes in the pool
I smell like a minibar
TJ’s passed out in the yard
Bobby’s on the barbecue
This a hickey or a bruise?
Pictures of last night
Ended up online
I’m screwed
Oh well
It’s a blacked out blur
But I’m pretty sure it ruled
Damn!
Last Friday night
Yeah, we danced on table tops
And we took too many shots
Think we kissed but I forgot
Last Friday night
Yeah, we maxed our credit cards
And got kicked out of the bars
So we hit the boulevard
Last Friday night
We went streaking in the park
Skinnydipping in the dark
Then had a ménage a trios
Last Friday night
Yeah, I think we broke the law
Always say we’re gonna stop-op,
woah
But this Friday night
Do it all again
But this Friday night
Do it all again
Trying to connect the dots
Don’t know what to tell my boss
Think the city towed
my car
Chandelier is on the floor
Ripped my favourite party dress
Warrants out for my arrest
Think I need a ginger ale
That was such an epic fail
Pictures of last Night
Ended up online
I’m screwed
Oh well
It’s a blacked out blur
But I’m pretty sure it ruled
Damn
Last Friday night
Yeah, we danced on table tops
And we took too many shots
Think we kissed but I forgot
Last Friday night
Yeah, we maxed our credit cards
And got kicked out of the bars
So we hit the boulevard
Last Friday night
We went streaking in the park
Skinnydipping in the dark
Then had a ménage a trios
Last Friday night
Yeah, I think we broke the law
Always say we’re gonna stop-op,
woah
But this Friday night
Do it all again
But this Friday night
Do it all again
This Friday night
Last Friday night
Yeah, we danced on table tops
And we took too many shots
Think we kissed but I forgot
Last Friday night
Yeah, we maxed our credit cards
And got kicked out of the bars
So we hit the boulevard
Last Friday night
We went streaking in the park
Skinnydipping in the dark
Then had a ménage a trios
Last Friday night
Yeah, I think we broke the law
Always say we’re gonna stop-op,
woah
But this Friday night
Do it all again
В последнюю пятницу вечером
В моей постели незнакомец,
Моя голова разрывается от боли.
Блестки по всей комнате,
Розовые фламинго в бассейне.
Я пахну спиртом как минибар,
Ти Джей валяется во дворе,
Бобби лежит на барбекю.
А вот это засос или ушиб?
Фотки последней ночи
Уже оказались в сети.
Я пьяная
О, отлично.
Вчерашние воспоминания туманны
Но я уверена, было круто
Блин!
В последнюю пятницу вечером
Мы танцевали на столе,
Мы осушили слишком много бокалов.
Думаю, мы целовались, но я забыла.
В эту пятницу
Да, мы обнулили счета своих карт,
И нас не раз выгоняли из баров,
И мы отрывались на бульваре.
В эту пятницу
Мы бегали обнаженными в парке,
Купались голышом в темноте,
Даже развлеклись втроем.
В эту пятницу
Да, думаю, мы нарушили закон,
Всегда говорю себе, больше такого не будет, уоу
Но в эту пятницу
Мы всё снова повторим.
Но в эту пятницу
Мы всё снова повторим.
Пытаюсь собраться с мыслями.
Не знаю, что сказать начальнику?
Наверное мою тачку забрали на штрафстоянку,
Люстра валяется на полу,
Моё любимое платье порвано.
Пришел ордер на мой арест
Думаю, мне нужно встряхнуться,
Ведь это просто эпическое падение!
Фотки последней ночи
Уже оказались в сети.
Я пьяная
О, отлично.
Вчерашние воспоминания туманны
Но я уверена, было круто
Блин!
В последнюю пятницу вечером
Мы танцевали на столе,
Мы осушили слишком много бокалов.
Думаю, мы целовались, но я забыла.
В эту пятницу
Да, мы обнулили счета своих карт,
И нас не раз выгоняли из баров,
И мы отрывались на бульваре.
В эту пятницу
Мы бегали обнаженными в парке,
Купались голышом в темноте,
Даже развлеклись втроем.
В эту пятницу
Да, думаю, мы нарушили закон,
Всегда говорю себе, больше такого не будет, уоу
Но в эту пятницу
Мы всё снова повторим.
Но в эту пятницу
Мы всё снова повторим.
Прошедшая пятница, вечер!
В последнюю пятницу вечером
Мы танцевали на столе,
Мы осушили слишком много бокалов.
Думаю, мы целовались, но я забыла.
В эту пятницу
Да, мы обнулили счета своих карт,
И нас не раз выгоняли из баров,
И мы отрывались на бульваре.
В эту пятницу
Мы бегали обнаженными в парке,
Купались голышом в темноте,
Даже развлеклись втроем.
В эту пятницу
Да, думаю, мы нарушили закон,
Всегда говорю себе, больше такого не будет, уоу
Но в эту пятницу
Мы всё снова повторим.
Friday After Next (2002) — IMDb
- Cast & crew
- User reviews
- Trivia
IMDbPro
- 20022002
- RR
- 1h 25m
IMDb RATING
5.7/10
28K
Ваш рейтинг
Play Trailer2
:
14
1 Видео
55 Фотографии
Comedydrama
Работа в качестве охранников, Крейг и дневной день в вор. охранники, Крейг и Дэй-Дэй сталкиваются с вором, который украл их рождественские подарки. Работая охранниками, Крейг и Дэй-Дэй сталкиваются с вором, который украл их рождественские подарки.
IMDb RATING
5.7/10
28K
YOUR RATING
- Director
- Marcus Raboy
- Writers
- Ice Cube(characters)
- DJ Pooh(characters)
- Stars
- Ice Cube
- Майк Эппс
- Джон Уизерспун
- Режиссер
- Маркус Рабой
- Сценаристы
- 1 Сценаристы
- 0003 DJ Pooh(characters)
- Stars
- Ice Cube
- Mike Epps
- John Witherspoon
- 1 Сценаристы
- See production, box office & company info
- 81User reviews
- 28Critic reviews
- 35Metascore
- Смотрите больше на IMDbPro
- Дэй-Дэй…
- Мистер Джонс
- Дядя Элрой
- Миссис Джонс
- Миссис Перли
- Мани Майк
- Санта-Клаус 40009
Terry Crews
Maz Jobrani
Reggie Gaskins
- Officer Dix
Joel McKinnon Miller
- Officer Hole
Brian Stepanek
- Officer #3
Angela Bowie
Dolores Sheen
- Бабушка Джонс
Соммор
- Куки
- Режиссер
- Маркус Рабой
- Сценаристы
- Ice Cube (персонажи)
- DJ Pooh (персонажи)
- All Cast & Creat
- Производство, касса и многое другое по адресу Imdbpro
больше, как это
Следующая пятница
Пятница
Парикмахерская
Не угрожайте Южному Централу, попивая сок в квартале
Все о Бенджаминах
Парикмахерская 2: снова в деле
How High
Boyz n the Hood
Menace II Society
Juice
Baby Boy
Сюжетная линия
Знаете ли вы
- Цитаты
Деймон: Крейг и Дэй-Дэй.
Дэй-Дэй: Ох…
Деймон: Просто ниггеры, которых мне нужно увидеть.
Крейг Джонс: Эй, йоу… в чем дело О.Г. Тройной О.Г… О.Г. тройной… тройной О.Г.?
День-День: Вы вышли прошлой ночью?
Деймон: Я не видел тебя около 12 лет, ниггер.
День-День: Я знаю, я был маленьким…
Деймон: Но теперь ты вырос. Обними ниггера, собака.
Дэй-Дэй: Я собираюсь идти…
[Крейг хватает Дэй-Дэя и врезается им в Дэймона]
Деймон: [Дэмнон хватает Дэй-Дэя] Да, чувак. Это круто, собака. Это круто. Иди сюда. Да, прямо здесь.
Деймон: [Деймон смотрит на Крейга] Обнимемся, ниггер!
День-День: Давай, Крейг!
[Крейг подходит к Дэймону]
Крейг Джонс: Как дела, пес.
Деймон: Как дела, ниггер.
Деймон: Хорошо быть дома. Потому что в тюрьме собака, эй… это не что иное, как парни, ниггер.
День-День: Я слышал.
- Связи
Показанные в Honest Trailers: Friday (2014)
Отзывы пользователей81
Обзор
Популярный обзор
Это было не очень хорошо10
Пустая трата времени1 Мне понравились первые два фильма, но я не могу сказать то же самое о последнем.
Я думаю, что Кьюб и Эппс — отличная команда в кино, но этот фильм был настолько плох, что я не думаю, что что-то могло его спасти. Фильм был бессмысленным! Я смеялся максимум два или три раза, и большую часть того, над чем я смеялся, я видел в трейлерах. Лучше всего было, когда персонаж Эппса кричал на старух перед винным магазином. Куб совсем не смешной, и фильм был таким же, как и два других. Это было о Крейге и Дэй-Дэй, пытающихся получить деньги, которые они должны, прежде чем слишком крупный мужчина избьет их. Даже отец Крейга, которого я считаю самым забавным персонажем, совсем не смешной. Я знаю, что люди, которым понравились первые два фильма, все равно увидят это, но если вы собираетесь смотреть его просто потому, что считаете его забавным, не смотрите.
полезно•12
11
- moconnell-2
- 3 декабря 2002 г.
Будет ли четвертая пятница?
Что ДЕЙСТВИТЕЛЬНО случилось с двумя последними охранниками?
Подробная информация
- Дата выпуска
- 22 ноября 2002 г.
(Соединенные Штаты)
- 22 ноября 2002 г.
- Страна происхождения
- Соединенные Штаты
- Официальный сайт
- Hbomax
- Hbomax
- 0355 Язык
- Английский
- также известен как
- Пятница 3
- Места съемок
- Carson Street, Torranc Кинотеатр
- См.
больше кредитов компании на IMDbPro
Кассовые сборы
- Бюджет
- 10 000 000 долларов США (оценка)
- Gross US & Canada
- $33,253,609
- Opening weekend US & Canada
- $13,010,767
- Nov 24, 2002
- Gross worldwide
- $33,526,835
Technical specs
- Время работы
1 час 25 минут
- Цвет
- Звуковой микс
- DTS
- Dolby Digital
- SDDS
- Соотношение сторон
- 1,85 : 1
Связанные новости
Добавить страницу
Предложить отредактировать или добавить отсутствующий контент по-английски?
Ответить
Еще для изучения
Недавно просмотренные
У вас нет недавно просмотренных страниц
Дата выпуска DVD в прошлую пятницу
Wish List
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
Rating: 4.
3/5 (79 users) *Please help rate
imdb: нет данных
Дата театра
2023
Жанры: КомедияАктер(ы)
Айс Кьюб
Майк ЭппсПродюсер(ы)
Айс КьюбОбзор
Четвертая и последняя часть франшизы «Пятница».*Продукты ниже содержат партнерские ссылки. Мы можем получать комиссию за покупки, совершенные по этим ссылкам. Реклама
Похожие выпуски DVD…
Elfimdb: 6.8 1 8 PG 1 9044
The Frightenersimdb: 7.1 R
Плаксаimdb: 6.3 PG-13
Луни Тюнз: снова в деле
За бортомimdb: 6. 3
PG и если мы вам нравимся, поделитесь с нами:
1. Черный Адам 13. R.I.P.D. 2: Rise of the Damned 2. Dragon Ball Super: Super Hero 14. The Invitation 3. Top Gun: Maverick 15. Скоростной поезд 4. Женщина-король 16. Клинок 47 ронинов 5. Smile 17. Ticket to Paradise 6. Halloween Ends 18. Watcher 7. Nope 19. Fall 8. Lyle, Lyle, Crocodile 20. Station Eleven 9. Guardians of Time 21. Breaking 10. Hocus Pocus 2 22. Official Competition 11. Barbarian 23. The Good Boss 12. Не беспокойтесь, Дарлинг 24. . Action Family Romantic Comedy Adventure Fantasy Science Fiction Animation History Thriller Comedy Horror Война Криминал Музыка Вестерн Documentary Mystery Drama Romance 3D BDs 4K UHD 2022 2023 2024 2025 2026 Даты выпуска DVD — лучший источник, чтобы узнать, когда «Прошлая пятница» выйдет на DVD и Blu-ray.
Видео1
Трейлер 2:14
Смотреть в пятницу после Далее
Фото55
Лучшие актеры
Ice Cube
Майк Эппс
Джон Уизерспун
Дон «Ди Си» Карри
Анна Мария Хорсфорд
Клифтон Пауэлл
К. Д. Обер
Бебе Дрейк
Кэтт Уильямс
Рики Смайли