Gathering Storm / Перед бурей
«Race for the galaxy» (в русском издании — «Борьба за галактику») — это, без преувеличения, легендарная настольная игра, в которой участникам партии нужно построить целую галактическую империю, специальным образом разыгрывая различные карты. Купить «Race for the galaxy» стоит всем любителям сложных, комплексных и продуманных игр с разнообразными возможностями, ведь эта карточная стратегия является настоящим шедевром, продуманным до мелочей.
Те, кто решит купить «Race for the galaxy», вскоре обнаружат, что за этой настольной игрой можно провести огромное количество времени и ни одна партия не будет похожа на предыдущие. Однако увлечённые игроки и настоящие ценители хороших игр могут захотеть расширить возможности базовой коробки. К счастью, к игре «Race for the galaxy» было выпущено несколько дополнений, одно из которых, «Перед бурей» или, в оригинале, «Race for the galaxy: Gathering Storm» купить можно и на русском языке.
Купить «Race for the galaxy: Gathering Storm» стоит ради дополнительных карт, новых механик и возможностей, которые это дополнение добавляет в игру.
В дополнении «Race for the galaxy: Gathering Storm» купить победу (то есть, заработать победные очки) можно не только захватывая и осваивая планеты, но и выполняя условия нового типа карт — Задач. Эти карточки бывают двух видов: Приоритета и Превосходства. Первые получают игроки, сумевшие раньше других выполнить какие-либо условия. Вторые достаются тем игрокам, которые накопили чего-то (военной мощи, товары и так далее) больше, чем у других игроков. Карты Превосходства могут менять хозяев, а вот карты Приоритета навсегда остаются у тех, кто их добился.
Также купить «Race for the galaxy: Gathering Storm» могут те, кому нравятся соло-игры, ведь в этом дополнении появляется одиночный режим, напоминающий усложнённый пасьянс. В качестве соперника игрока выступает болванчик-«робот», чьи способности отмечаются на специальной карте, а действие выбирается при помощи броска шестигранного кубика.
При этом условия победы в этом расширении не изменились, как и прежде, игроком становится тот, кто наберёт больше всего победных очков после того, как один из игроков выложит перед собой 12 Миров и/или Улучшений.
Играйте с удовольствием!
the%20gathering%20storm — со всех языков на все языки
Все языкиАбхазскийАдыгейскийАфрикаансАйнский языкАканАлтайскийАрагонскийАрабскийАстурийскийАймараАзербайджанскийБашкирскийБагобоБелорусскийБолгарскийТибетскийБурятскийКаталанскийЧеченскийШорскийЧерокиШайенскогоКриЧешскийКрымскотатарскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧувашскийВаллийскийДатскийНемецкийДолганскийГреческийАнглийскийЭсперантоИспанскийЭстонскийБаскскийЭвенкийскийПерсидскийФинскийФарерскийФранцузскийИрландскийГэльскийГуараниКлингонскийЭльзасскийИвритХиндиХорватскийВерхнелужицкийГаитянскийВенгерскийАрмянскийИндонезийскийИнупиакИнгушскийИсландскийИтальянскийЯпонскийГрузинскийКарачаевскийЧеркесскийКазахскийКхмерскийКорейскийКумыкскийКурдскийКомиКиргизскийЛатинскийЛюксембургскийСефардскийЛингалаЛитовскийЛатышскийМаньчжурскийМикенскийМокшанскийМаориМарийскийМакедонскийКомиМонгольскийМалайскийМайяЭрзянскийНидерландскийНорвежскийНауатльОрокскийНогайскийОсетинскийОсманскийПенджабскийПалиПольскийПапьяментоДревнерусский языкПортугальскийКечуаКвеньяРумынский, МолдавскийАрумынскийРусскийСанскритСеверносаамскийЯкутскийСловацкийСловенскийАлбанскийСербскийШведскийСуахилиШумерскийСилезскийТофаларскийТаджикскийТайскийТуркменскийТагальскийТурецкийТатарскийТувинскийТвиУдмурдскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийУзбекскийВьетнамскийВепсскийВарайскийЮпийскийИдишЙорубаКитайский
Все языкиАбхазскийАдыгейскийАфрикаансАйнский языкАлтайскийАрабскийАварскийАймараАзербайджанскийБашкирскийБелорусскийБолгарскийКаталанскийЧеченскийЧаморроШорскийЧерокиЧешскийКрымскотатарскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧувашскийДатскийНемецкийГреческийАнглийскийЭсперантоИспанскийЭстонскийБаскскийЭвенкийскийПерсидскийФинскийФарерскийФранцузскийИрландскийГалисийскийКлингонскийЭльзасскийИвритХиндиХорватскийГаитянскийВенгерскийАрмянскийИндонезийскийИнгушскийИсландскийИтальянскийИжорскийЯпонскийЛожбанГрузинскийКарачаевскийКазахскийКхмерскийКорейскийКумыкскийКурдскийЛатинскийЛингалаЛитовскийЛатышскийМокшанскийМаориМарийскийМакедонскийМонгольскийМалайскийМальтийскийМайяЭрзянскийНидерландскийНорвежскийОсетинскийПенджабскийПалиПольскийПапьяментоДревнерусский языкПуштуПортугальскийКечуаКвеньяРумынский, МолдавскийРусскийЯкутскийСловацкийСловенскийАлбанскийСербскийШведскийСуахилиТамильскийТаджикскийТайскийТуркменскийТагальскийТурецкийТатарскийУдмурдскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийУзбекскийВодскийВьетнамскийВепсскийИдишЙорубаКитайский
Перевод книги «The Gathering Storm — Kate Elliott» (на русском языке)
Автор перевода: Евгений Морозов
- FormatPaperback |992 pages
- Dimensions108 x 173 x 41mm| 458g
- Publication date03 Feb 2004
- PublisherDAW BOOKS
- Publication City/CountryNew York, NY, United States
- Language Русский (перевод)
- Edition StatementReissue
- Illustrations noteIllustrations, unspecified
- ISBN100756401321
- ISBN139780756401320
- Bestsellers rank176,320
Оригинальное описание книги:
Set in an alternate Europe where bloody conflicts rage, the fifth book of the Crown of Stars epic fantasy series continues the world-shaking conflict for the survival of humanity The long-dreaded cataclysm is about to descend on the world as the lost land of the Aoi returns to the Earth from which it was cast forth millennia ago. And though Liath has at last found her way back to Earth, she knows disaster will soon follow her. Yet just how little time remains to avert humanity’s destruction she discovers to her horror only when she learns that her brief stay in the bespelled land has actually kept her from her family and allies for nearly four years. In that time, Sanglant has mobilized an army and journeyed to the land of the griffins, intent on forging an alliance to stand against the forces which are determined to rework the spell that originally exiled the Aoi and their lands from the world. Alain, caught up by Liath as she makes her way back to her own world and time, has been returned to the present bereft of all that matters to him. And though for a while he finds refuge in a monastery, he is soon condemned to a terrible fate. His only hope of rescue lies with the Eika leader Stronghand, who has begun a campaign of conquest into the human lands. And even as these diverse forces struggle to avert total ruin, the mathematici, led by Anne and Hugh, strive to re-create the original spell which exiled the ancient Aoi, neither knowing nor caring that their magical workings could tear their world apart….
show more
Скачать книгу «The Gathering Storm», автор Kate Elliott на русском языке:
Скачать «The Gathering Storm» в .PDF
Скачать «The Gathering Storm» в .DOC
Скачать «The Gathering Storm» в .FB2
Sid Meier’s Civilization VI: Gathering Storm – о дивный новый мир
Поклонники пошаговых стратегий Firaxis Games отлично знают, что игры студии в полной мере раскрываются только через два года и два DLC после выхода оригинальной версии. Что ж, Gathering Storm, второе большое дополнение к Civilization VI, уже вышло – самое время вернуться в игру.
Жанр пошаговая стратегия, 4X-стратегия
Платформы Windows, macOS, Linux
Языки русский, английский
Разработчик Firaxis Games
Издатель 2K
Сайт Steam
Вышедшая два с половиной года назад Sid Meier’s Civilization VI оказалась немного не той игрой, которую мы ждали, и настоящие фанаты «Цивилизации» продолжили играть в классическую Civilization V, благо дополнения Gods and Kings и Brave New World довели ту игру до ума. И даже появившееся год назад весьма неплохое DLC Rise and Fall не снимало все вопросы, вызвав лишь кратковременный всплеск интереса игроков. Поклонники 4X-стратегий продолжили «мучить» Civilization V, и только в ноябре 2018 г. число играющих в Civ VI стало стабильно превосходить число игроков в Civ V, да и то незначительно. Релиз Gathering Storm дал аудитории Civ VI существенный прирост, кажется, теперь и самые закостенелые фанаты классики готовы принять новую часть «Цивилизации». Итак, что же Firaxis Games добавила в Gathering Storm.
Во-первых, в игру наконец-то вернули Дипломатическую победу, замена которой на Религиозную так возмутила многих в момент релиза оригинальной Civilization VI. Мало того, всю систему дипломатии существенно переработали, теперь она выглядит намного более реалистичной и ее действительно можно использовать для достижения собственных целей.
В игре вновь появился Мировой конгресс, причем теперь, кроме регулярных сессий раз в 30 ходов, по мере необходимости созываются внеочередные заседания, связанные с тем или иным кризисом.
Победа в дипломатических соревнованиях или в важных голосованиях Мирового конгресса приносит вам очки Дипломатической победы, нация, получившая десять таких очков, выигрывает. На все дипломатические действия в Конгрессе тратятся очки Дипломатического влияния, которые вы зарабатываете соответственно установленному в вашем государстве политическому строю, получаете от городов-сателлитов или за победу в глобальных дипломатических состязаниях (заработать как можно больше Очков великих людей или послать как можно больше денег пострадавшим от стихии), или от договоров и сделок с другими государствами.
Да, вливание существенных сумм Дипломатического влияния в себя любимого во время важных голосований очень похоже на подкуп соседей в Civilization V, но выглядит все-таки более реалистично. Голосования на Всемирном конгрессе позволяют запретить постройку некоторых зданий, сделать их более дорогостоящими, увеличить или уменьшить эффективность районов и т.д. Порой это очень серьезный рычаг влияния в первую очередь на экономику, как свою, так и конкурентов.Второе большое нововведение в Gathering Storm – это уже упомянутые выше стихийные бедствия, глобальное потепление и изменение климата. Стихийные бедствия будут встречаться вам с самого начала игры. Это и наводнения, которым подвержены поселения в самых удобных для постройки местах, на реках; извержения вулканов в горных районах; торнадо; ураганы, засухи; снежные и пылевые бури. Часть стихийных бедствий, такие как торнадо или засухи, не приносят ничего хорошего, а просто уничтожают ваши улучшения и могут привести к голоду. Часть же, например, наводнения или извержения вулканов, кроме несчастья, могут принести и бонусы в виде повышенной плодородности задетых бедствием гексов.
Гексы, на которых вашим подданным могут угрожать наводнения, извержения вулкана или поднятие уровня моря, помечены с самого начала игры, так что их можно просто избегать, а можно рискнуть и все-таки строиться в подобных местах, предварительно обезопасив себя. Например, на реках можно возвести дамбы и гидроэлектростанции, которые нивелируют эффект наводнения, а в прибрежных районах – специальные огромные дамбы, сдерживающие наступающее море. Понятное дело, эти улучшения доступны лишь на финальных стадиях игры.
Вообще, стихийные бедствия – это, конечно, хорошо, но вы можете за всю игру так и не увидеть их на своей территории, читая лишь сводки о буйстве природы в других государствах. Чего же вам в любом случае не удастся избежать – так это глобального изменения климата и поднятия уровня моря, ведь без индустриализации и использования ископаемого топлива на некоторых этапах игры никак не обойтись. Сжигание угля и нефти в Gathering Storm приводит к росту общемировой температуры, таянию полярных льдов и повышению уровня моря, так что цивилизации, предпочитающие строиться на побережье и не удосужившиеся предварительно подготовиться, в большой опасности. И если первое таяние льдов съест буквально пару гексов в разных регионах мира, то четвертое или пятое могут сожрать целые страны, и там, где некогда цвели сады и размещались заводы, теперь будет плескаться море. Очень наглядная демонстрация последствий изменения климата – в Civilization VI: Gathering Storm стоит поиграть всем политикам, отрицающим проблему глобального потепления.
По большому счету, цивилизация, подготовившаяся к изменению климата, может использовать глобальное потепление как очень мощное климатическое оружие, буквально отбрасывающее конкурентов в средневековье. Если вы не столь эгоистичны, стоит все же вовремя переводить электростанции с угля на нефть, а потом и на ядерное топливо, стоить ГЭС и геотермальные станции, ветряки и солнечные электростанции. За два последних улучшения отвечают строители. На финальном этапе игры появится возможность возводить прибрежные поселения на искусственных островах и строить морские ветростанции. А с помощью проекта поглощения углекислого газа, который станет доступен в самом конце игры, уровень выбросов СО2 и вовсе можно снижать.
Да, про атомные станции: на забывайте время от времени проводить обслуживание реакторов, собственный Чернобыль или Фукусима прямо в центре столицы – это не самое приятное событие.
И по поводу полезных ископаемых. Теперь это не абстрактные единицы ресурсов на вашей территории, в Gathering Storm нефть, уголь, железо, уран и т.д. добываются каждый ход, накапливаются и тратятся на постройку и поддержание юнитов или питание заводов и электростанций. Так что при неудачном расположении месторождений вы можете остаться совсем без сырья, и его придется закупать у соседей.
Кроме появления двух столь важных геймплейных нововведений, в Civilization VI: Gathering Storm добавлено и много нового контента. Новые чудеса света и природные чудеса, новые юниты отдельных наций и доступные всем цивилизациям. Чего стоят только рок-группы, покупаемые за очки религии и способные подорвать лояльность чужого города и заработать для вашей нации существенное количество очков культуры. Мне с помощью нескольких синхронизированных выступлений двух рок-коллективов удалось поднять волнения в чужой столице (и это при работающим губернаторе) и превратить ее в вольный город, буквально разорвав государство-соседа на части. Второй убер-юнит финальной фазы игры – Огромный Боевой Робот, с лазерами и защитным полем. Страшная штука.
Ну и, конечно же, в DLC были добавлены еще восемь новых цивилизаций (теперь их в игре со всеми DLC целых 48!!!) со своими особенностями. Канада под управлением сэра Уилфрида Лорье; Венгрия под рукой Матьяша I Корвина; Инки, которыми правит Пачакутек Юпанки; Империя Мали с великим Манса Муса; Майори с больше легендарным, чем реальным вождем Купе; наконец-то Оттоманская империя с Сулейманом I Великолепным; Финикийцы во главе с легендарной основательницей Карфагена Дидоной; Швеция под управлением королевы Кристины. Кроме того, Алиенора Аквитанская (мать Ричарда Львиное Сердце) добавлена как дополнительный лидер для Англии и Франции, эта удивительная женщина успела примерить корону обеих стран. Естественно, у каждой нации есть собственные юниты, строения и бонусы. Для начала знакомства с Gathering Storm рекомендуем попробовать поиграть за Швецию, у королевы Кристины (незаурядная на самом деле личность, во многом опередившая свое время) имеются существенные бонусы к дипломатии.
Еще одна очень приятная фишка Civilization VI: Gathering Storm, которой так не хватало в предыдущих версиях Civ VI – оптимизация. Игра теперь грузится в разы быстрей, да и просчет финальных ходов не на шутку ускорился. А еще AI-противники прекратили выкидывать дипломатические глупости, что тоже дорогого стоит.
В целом, Gathering Storm – это лучшее, что случилось с Civilization VI за последние два с половиной года. Игра перестала топтаться на месте и приобрела должную глубину. Самое время отправить наконец-то старушку Civ V на пенсию и опробовать новые фишки Civ VI. Впрочем, этому может помешать единственный, но весьма существенный недостаток DLC – его стоимость. На текущий момент Gathering Storm обойдется вам в 649 грн., при том что базовая игра стоит сейчас всего 525 грн. Чтобы получить Civ VI со всеми важными DLC, вам придется выложить 1623 грн., и это не считая наборов дополнительных цивилизаций и сценариев. Мягко говоря, многовато. Впрочем, такой же ценовой политики 2K/Firaxis Games придерживаются в отношении всех своих игр, вспомним хотя бы XCOM 2: War of the Chosen или совершенно заоблачную цену на Sid Meier’s Civilization VI для iPad. Честно говоря, цены AMPLITUDE Studios на DLC к Endless Space 2 и Endless Legend, которые содержат не менее, а порой и более серьезные геймплейные изменения, нравятся нам намного больше.
Впрочем, если вы любите 4X-стратегии и серию Civilization, пропустить Civilization VI: Gathering Storm у вас все равно не получится – это действительно очень качественная и многогранная игра. И наконец-то она раскрылась в полной мере.
Плюсы: Дипломатическая победа и переработанная система дипломатии; природные катастрофы; глобальное потепление и изменение климата; новые чудеса света, природные чудеса, юниты и технологии; оптимизация игры
Минусы: Стоимость DLC и ценовая политика 2K в целом
Вывод: Дополнение, которое наконец-то превращает Civilization VI в ту игру, которой она должны была быть изначально
As soon as you start to question paradigms, the storm clouds gather. goetheanum.org |
Rак только затрагивается вопрос о парадигме, ветер усиливается. goetheanum.org |
Three years ago, when I first spoke at […] this podium, I spoke of the storm clouds gathering across the global economy.daccess-ods.un.org |
Три года назад, когда я впервые выступал с этой […] трибуны, я говорил о том, что над глобальной экономикой сгустились грозовые тучи.daccess-ods.un.org |
As soon as issues of scientific approach, and thus truth, enter the debate, the storm clouds gather, as was evident recently once again: the newly established endowed chair for biodynamic agriculture in Kassel was severely attacked both in the popular and specialist press. goetheanum.org |
Rак только вопрос касается научности и на карту поставлена правда, ветер усиливается и это недавно подтвердилось. Uовоиспеченная профессура ³онда био-динамического хозяйства в Rасселе, как в популярной, так и в специальной прессе, была подвергнута острой критике. goetheanum.org |
Terrorism may be a gathering storm, but the international […] response is gathering steam. daccess-ods.un.org |
И если терроризм можно сравнить с надвигающейся бурей, то […] международное реагирование также набирает силу. daccess-ods.un.org |
The weather report has just announced that the […] sun may soon disappear behind clouds and that a storm could be brewing.nord-stream.com |
Синоптики только что […] сообщили, что солнце скоро скроется за тучами и может начаться шторм.nord-stream.com |
The team had concluded that not all […] possible intelligence—gathering methods had been implemented […]fully, and that coordination […]between Navy Intelligence and Israeli Defence Intelligence had been insufficient. daccess-ods.un.org |
Группа пришла к выводу о […] том, что не все возможные способы сбора разведывательной […]информации были использованы в полной […]мере и что координация между военноморской разведкой и разведкой СОИ была недостаточной. daccess-ods.un.org |
When all is said and done, whether we like it or not, responding to […] the risks and the storm clouds that we see looming […]on the horizon — but also the challenges [. ..]and the opportunities that we are getting ready to confront, and the responses and the solutions that together we shall have to implement, will only be fruitful and efficient if we do so with unity and goodwill. daccess-ods.un.org |
В конце концов, нравится нам это или нет, наша реакция на […] существующие угрозы и на мрачные тучи, сгустившиеся […]на горизонте, а также на те вызовы […]и возможности, к которым мы должны подготовиться, как и меры и решения, которые нам придется принимать и осуществлять совместно, будут плодотворными и успешными при условии, что они будут приниматься в духе единства и доброй воли. daccess-ods.un.org |
Having been in the same asana for ten […]months, due to the coldness […] of the Earth, the rain of storm clouds, the cold weather`s mist, [. ..]the cloth on my body had become very thin. etapasvi.com |
Поскольку я находился всё время в одной асане […](позе) на протяжении десяти […] месяцев на холодной земле и под дождём из грозовых облаков, и в туманную […]промозглую погоду, одежда […]на моём теле стала очень ветхой. etapasvi.com |
The newly established UNESCO Chair on Labour and Social Solidarity at UNISINOS (Sao Leopoldo, Brazil) was […]launched through an international congress held […] in July 2003, gathering the international […]academic partners who are developing […]this most promising interdisciplinary curriculum. unesdoc.unesco.org |
Открытие кафедры ЮНЕСКО «Труд и социальная солидарность», недавно созданной при ЮНИСИНОС [. ..](Сан-Леопольду, Бразилия), состоялось на […] международном конгрессе в июле 2003 г., в котором […]приняли участие международные научные […]партнеры, разрабатывающие эту весьма многообещающую междисциплинарную учебную программу. unesdoc.unesco.org |
It will provide a platform for gathering and analysing real-time […] data to identify triggers of vulnerability, particularly […]in the aftermath of exogenous shocks such as the financial crisis, and to launch advocacy efforts. daccess-ods.un.org |
Она будет выполнять […] роль платформы для сбора и анализа данных в […]режиме реального времени в целях выяв ления причин уязвимости, […]особенно в период после внешних потрясений, таких как финансовый кризис, и осуществления информационно-пропагандистских усилий. daccess-ods.un.org |
Support to national EFA efforts was the subject of the Meeting on the Global […]Initiative and of an NGO Consultation on […] the Global Initiative, gathering representatives of bilateral […]and multinational organizations […](28 February-2 March), as well as a number of expert meetings that included representatives of civil society (February to April) and consultations with ministry delegations during the South Asia regional meeting (Kathmandu, Nepal, April). unesdoc.unesco.org |
Вопрос об оказании поддержки национальным усилиям по ОДВ рассматривался на совещании по Глобальной […]инициативе и консультации НПО по […] Глобальной инициативе, в которой приняли участие представители […]двусторонних и многосторонних [. ..]организаций (28 февраля –2марта), а также на нескольких совещаниях экспертов, в которых участвовали представители гражданского общества (февраль – апрель), и консультациях с делегациями министерств в ходе регионального совещания стран Южной Азии (апрель, Катманду, Непал). unesdoc.unesco.org |
It could transform the […] sky as swiftly as the atmospheric wind changes clouds on the threshold of a storm.kola-nature.org |
солнечным ветром”. Ночной небосклон они могут изменять […] столь же стремительно, как ветер земной меняет облака на небе в преддверии шторма.kola-nature.org |
But amid the dark clouds, there are rays of hope. fao.org |
Но сквозь черные тучи пробиваются лучи надежды. fao.org |
Gravel roads are also a […] source of formation of dust clouds, which negatively influence […]the development of agricultural crops in the road influence area. particip.gov.md |
Гравийные дороги являются […] источником образования пылевых облаков, что отрицательно влияет […]на развитие сельскохозяйственных […]культур в прилегающей зоне. particip.gov.md |
In order to reduce the supply of […]illicit drugs, CICAD […] member States intend to improve the gathering and analysis of information on […]illicit drug supply, adopt […]law enforcement and alternative development measures and identify and monitor emerging trends. incb.org |
В целях сокращения предложения […]запрещенных наркотиков […] государства – члены СИКАД намерены совершенствовать сбор и анализ информации о предложении […]запрещенных наркотиков, […]принимать правоохранительные меры и меры в области альтернативного развития, а также выявлять и отслеживать новые тенденции. incb.org |
This initiative was launched in December 2007, and it involved close monitoring […]of markets nationally, […] regionally, and internationally; gathering of country- and commodity-specific […]policy responses, and […]analysing policy responses and effects nationally, regionally and globally. daccess-ods.un.org |
Эта инициатива, реализация которой началась в декабре 2007 года, […]предусматривает тщательный мониторинг […] национальных, региональных и международных рынков; сбор информации о […]мерах политики, принимаемых […]на национальном уровне и на уровне отдельных товарных рынков; и анализ этих мер политики и их последствий на национальном, региональном и глобальном уровнях. daccess-ods.un.org |
UNHCR is ready to contribute to an early […] warning system involving data—gathering and preventive planning to […]avoid situations of particular […]pressure developing into crises, under European Union Council Regulation 343/2003/EC of 18 February 2003 (establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third country national). daccess-ods.un.org |
УВКБ готово участвовать в создании системы […] раннего предупреждения, обеспечивающей сбор данных и превентивное […]планирование, чтобы предотвращать […]перерастание особо напряженных ситуаций в полномасштабные кризисы, в соответствии с положением Совета Европейского союза № 343/2003/EC от 18 февраля 2003 года (устанавливающим критерии и механизмы для определения государства-члена, отвечающего за рассмотрение ходатайства о предоставлении убежища, поданного в одном из государств-членов гражданином третьей страны). daccess-ods.un.org |
These actions were, in general, […]rather simple and involved restrictions on basic activities such as […] accessing forests and gathering wild foods and firewood.chernobyl.info |
Эти действия в целом были весьма простыми и […]включали ограничения на основную […] деятельность, такую, как доступ в леса и сбор природных […]пищевых продуктов и заготовка дров. chernobyl.info |
For the information—gathering, UNODC will prepare […] a questionnaire for further dissemination to Member States, intergovernmental […]organizations and private sector entities (see the indicative timeline below), which will consist of a single survey instrument based on the outlines contained in the concept/working paper of the first meeting of the expert group, as amended, and on the recommendations of the first meeting of the expert group, as reflected in its report. daccess-ods.un.org |
В целях сбора информации ЮНОДК подготовит […] вопросник для последующего распространения среди государств-членов, межправительственных […]организаций и субъектов частного сектора (ориентировочный график см. ниже), который будет составлен в виде единого опросного инструмента, основывающегося на схеме, изложенной в концептуальном/рабочем документе первого совещания группы экспертов, с внесенными поправками, и на рекомендациях первого совещания группы экспертов, как они отражены в докладе о его работе. daccess-ods.un.org |
Methods of verifying compliance will evolve over time, but […]it is best to address potential new or emergent threats as soon as possible […] before a crisis arises and clouds judgment.daccess-ods.un.org |
С течением времени методы проверки […]соблюдения будут эволюционировать, но […] прежде чем кризис возникнет и затуманит суждение, […]лучше как можно скорее урегулировать […]потенциальные новые и возникающие угрозы. daccess-ods.un.org |
These projects are in concordance with the national priorities concerning electronic data-processing for cadastral use; for landslide […]forecasting; for predicting the […] formation and movement of hail clouds; for monitoring land; and for […]the monitoring of forests, […]rivers, lakes, flood damage, hydrological services and others. daccess-ods.un.org |
Эти проекты отвечают национальным приоритетам, касающимся обработки электронных данных для использования в системе кадастрового учета; для […]прогнозирования оползней; для […] прогнозирования формирования и передвижения градовых облаков; для мониторинга […]земельных угодий; и […]для мониторинга состояния лесов, рек, озер, ущерба от наводнений, гидрологических услуг и т.д. daccess-ods.un.org |
Today’s briefing on Somalia is taking place at a time […]when a ray of hope is finally beginning to […] flicker behind the dark clouds that have overshadowed […]the country for too long. daccess-ods.un.org |
Сегодняшний брифинг по Сомали проводится в […] то время, когда сквозь грозовые тучи, которые на протяжении […]слишком длительного периода […]времени висели над страной, пробился луч надежды. daccess-ods.un.org |
The biological weapons developed ranged from devices for clandestine use by special forces to those designed for large guided […]missiles or heavy bomber aircraft […] capable of generating large clouds of aerosol inhabited by […]live causative agents of contagious […]disease intended for far-distant rear targets, or of noncontagious disease for closer targets. helid.digicollection.org |
Разработанное биологическое оружие варьировалось от потайных устройств для использования специальными подразделениями, до устройств, предназначенных для использования в мощных управляемых […]ракетах или тяжелых […] бомбардировщиках, способных создавать большие облака аэрозоля, содержащего […]живых возбудителей инфекционных […]болезней, предназначенных для поражения целей, находящихся в глубоком тылу противника, или неинфекционных болезней для поражения целей, расположенных ближе. helid.digicollection.org |
The study of […] the behaviour of these dust clouds in the Caribbean and Cuba […]in recent years and their influence on the number […]of cases of respiratory infections, all using digital imaging and multivariate statistical techniques, has been developed by the Institute of Meteorology and the results have been placed at the disposal of the country’s health authorities. daccess-ods.un.org |
Институтом метеорологии было проведено исследование […] поведения этих песчаных облаков в Карибском бассейне и на […]Кубе в последние годы и их влияния […]на число случаев респираторных инфекций – все это при помощи цифровых изображений и многовариантных статистических методов, – а результаты были предоставлены национальным органам здравоохранения. daccess-ods.un.org |
More concretely, different tasks and analysis can be accomplished by the developed technology: soil and snow moisture analysis, wind speed and direction on sea surface, sea water temperature and salinity, identification of potential mines, […]surface pollution, atmospheric […] turbulence, rain and hail clouds analysis, etc. In the near […]future, the largest reservoir […]of fresh water in the Southern Caucasus, Sevan Lake, will be monitored. istc.ru |
Разработанная технология может быть использована для выполнения различных видов анализа: анализа влажности почв и снега, определения скорости и направления ветра на поверхности моря, температуры и солености морской воды, обнаружения мин, выявления мест […]поверхностного загрязнения, […] атмосферной турбулентности, анализа дождевых и градовых облаков […]и т. д. В ближайшем будущем планируется […]начать мониторинг озера Севан – крупнейшего хранилища запасов пресной воды на Южном Кавказе. istc.ru |
It endorsed a Work Plan for 2006-2008 focusing on the development of a coastal observing system and of the skills required to address the needs of integrated management of the coastal environment and resources, as well as the […]development of early warning and mitigation of the impact […] of marine hazards, such as storm surges, cyclones and tsunamis.unesdoc.unesco.org |
Комитет одобрил план работы на 2006–2008 гг. с акцентом на таких вопросах, как развитие системы наблюдений в прибрежных районах и навыков, необходимых для решения проблем комплексного управления […]прибрежной средой и ресурсами, […] наряду с развитием механизмов раннего предупреждения о связанных […]с океаном опасностях (штормовые […]нагоны, циклоны и цунами) и смягчения их последствий. unesdoc.unesco.org |
A series of sudden-onset disasters during the reporting period – including the earthquake and […]tsunami in Japan, floods in […] Pakistan and Thailand, tropical storm Washi in the southern Philippines, […]and the earthquake in […]eastern Turkey – also resulted in displacement, although not all of these disasters required a coordinated international response. daccess-ods.un.org |
Ряд внезапно наступивших за отчетный период стихийных бедствий – […]включая землетрясение и […] цунами в Японии, наводнения в Пакистане и Таиланде, тропический шторм […]«Ваши» на юге Филиппин и землетрясение […]на востоке Турции – также привели к перемещению людей, хотя не все из этих стихийных бедствий потребовали согласованного международного реагирования. daccess-ods.un.org |
According to the head of the National […]Steering Committee […] for Flood and Storm Control, since the beginning of 2010, 300 people have been killed or are missing and 963 injured by storms affecting the […]country, with the total […]damage estimated at over VND 24.4 trillion ($1.55 billion). daccess-ods.un.org |
По данным главы […] Национального руководящего комитета по борьбе с наводнениями и ураганами, в результате обрушившихся на страну ураганов с начала 2010 года 300 человек […]погибли или пропали […]без вести и 963 человека получили травмы, а общий ущерб оценивается в более чем 24,4 трлн. вьетнамских донгов (1,55 млрд. долл. США). daccess-ods.un.org |
Several projects are under way […]to provide fully serviced housing […] with recreation areas, storm—drain systems, drinking […]water and sewerage connections, water […]treatment facilities and so forth. daccess-ods.un.org |
Осуществляется ряд проектов по возведению жилья с полным […]обслуживанием, оборудованного зонами отдыха, […] дренажными системами на случай штормов, водопроводом […]и канализацией, системами очистки воды и т.д. daccess-ods.un.org |
Gathering Storm. Буря восторга — Игромания
Как приятно порой вернуться к игре из любимой серии! Особенно если обнаруживаешь, что она стала куда лучше и интереснее.
Моя непростая история отношений с Civilization VI наверняка знакома многим фанатам серии: сначала игра дарила море удовольствия, а потом резко наскучила и вынудила вернуться к пятой части. Предыдущее дополнение, Rise and Fall, не удержало внимание сообщества надолго. А всё потому, что оно, несмотря на размах и новшества, лишь маскировало ключевые проблемы игры. Gathering Storm же полноценно исправляет недоработки. Не все, конечно, — но с задачей справляется похвально.
Сила земли
Civilization VI после двух дополнений не узнать: в игру добавили столько механик, что по обилию тонкостей её впору сравнивать со стратегиями от Paradox. Из доступной игры для всех и каждого (это я про предыдущие, не про шестую) «Цивилизация» окончательно превратилась в огромного спрута с бессчётным количеством щупалец-нюансов, о каждом из которых нужно помнить — иначе проиграешь в самый неожиданный момент. Порог вхождения в Gathering Storm — при условии, что вы до этого не играли в базовую версию или R&K, — легко может напугать. Но все новшества и нюансы служат благородной цели: проверить гибкость вашего внутреннего стратега, постоянно подкидывая новые испытания.
Приморские города — средоточие технологий будущего: и от подъёма моря прикрыты, и плавучими фермами прокормлены
В первую очередь проблем подкидывает титульная механика природных катаклизмов. Извержения вулканов, наводнения, смерчи и прочие напасти способны навредить не только вам, но и соперникам, сдержав их развитие. Некоторые цивилизации адаптировались к стихийным бедствиям: египтяне не получают урона от разлива рек, а русским не страшна снежная буря (кто бы сомневался!) — поэтому наличие большого числа катаклизмов даёт им некоторое преимущество. В конце концов, те же паводки и извержения вулканов благотворно влияют на почву, увеличивая её плодородность, и этим нужно вовремя пользоваться. Серьёзные катастрофы, вроде извержения Везувия, и вовсе провоцируют международные кризисы — эдакие соревнования по оказанию гуманитарной помощи, одержав верх в которых можно получать очки дипломатической победы.
Этот вулкан сослужит нам хорошую службу. А если подкрутить агрессивность катаклизмов до начала игры, то он уничтожал бы всё вокруг в радиусе двух гексов!
Но, естественно, рано или поздно государства учатся справляться с катаклизмами. В засуху поможет акведук, от разлива рек спасёт дамба. Аналогичное решение защищает ещё и от подъёма уровня мирового океана: под воздействием выбросов углекислого газа полярные шапки (если они есть) на карте потихонечку тают, затапливая некоторые прибрежные клетки, но игра предупреждает об этом риске заранее, ещё на этапе закладки города.
Снизить выбросы можно переходом на экологичную энергетику, сперва заменив уголь нефтью, а потом и вовсе переключившись на солнечную, ветровую и атомную энергию. ГЭС — тоже вариант, но это куда сложнее: сначала нужна река с построенной на ней дамбой, поверх которой, уже после открытия специальной технологии, можно возвести электростанцию. С какими-нибудь атомными станциями, опять же, не всё так просто: они могут взорваться и надолго загадить окрестности радиацией. От этого не всегда спасают даже меры предосторожности, принятые в ближайшем городе.
Дамбу построили, ГЭС на очереди
У меня есть подозрение, что вероятность утечки из реактора напрямую связана с уровнем стихийных бедствий. Этот дал слабину буквально через семь ходов после постройки!
Возникает справедливый вопрос: а зачем вообще строить все эти электростанции? Дело в том, что городам теперь нужна энергия — многие здания без неё работают лишь вполсилы. А обеспеченные «топливом» постройки настолько эффективны, что ради них стоит озаботиться добычей полезных ископаемых или их закупкой у соседей: стратегические ресурсы теперь на вес золота. И уходят они как раз на сжигание в тех самых электростанциях или на поддержку юнитов.
Причём если вы тратите больше, чем получаете, а с запасами беда, то зависящие от ресурса юниты слабеют. Как-то раз, накупив по всей империи танков, я совершенно не учёл, что в моих закромах недостаточно нефти, чтоб поддерживать эту стальную армаду. В итоге танки настолько захирели, что половину из них пришлось сдать в утиль, а для обслуживания оставшихся потребовалось заложить ещё несколько городов возле месторождений. Баланс!
Сила слова
Столица рядом с вулканом изрядно разожралась: урожай на пепле всходит только так
Баланс, к слову, похорошел во многих местах. Заметнее всего — во внешней политике. Авторы почти целиком переделали систему дипломатии, наконец разделив настроения монархов и реальные дипломатические отношения держав. Фанаты просили о подобных переменах ещё с релиза. Чёрт побери, разработчики две игры подряд налаживали дипломатию, и наконец-то она работает!
Если раньше ненависть к вашей персоне рано или поздно оборачивалась войной, то теперь нападать на соседа «просто так» ИИ не станет — нужно иметь веские поводы, выраженные через очки претензий. Скажем, не любит царь Горох мою развитую экономику, спать она ему ночами не даёт (ну вот такая у него личная цель — чтоб все вокруг были бедными), но предъявить мне в дипломатическом отношении ему нечего. Очков претензий ко мне не накоплено: обещания я не нарушал, с его сюзеренами войн не вёл, в угнетении слабых не замечен. Поэтому если царь Горох всё же решится на акт агрессии, то, во-первых, станет большой редиской в глазах других стран (у них появятся претензии к нему), а во-вторых, никто не будет против, если в ходе оборонительной войны я отожму у него парочку городов. С другой стороны, если в ответ на вероломное нападение попытаться учинить тотальный геноцид Горохова народа, это создаст проблемы уже мне: столь жестокие действия явно перевешивают претензии, созданные вероломным нападением. А ссориться со всем миром — не лучшая идея. Ведь теперь игра чётко даёт понять, какие именно действия можно назвать соразмерными.
На самом деле старик Мвемба мне не нравится просто потому, что он фашист. Но чтоб объявить войну на этой почве, нужно сначала принять специальный политический курс. Проще объявить колониальную — благо претензий она генерирует столько же
Но и это еще не всё. Раньше как было: прошу я своего соседа не обращать мои города в его веру. Он мог согласиться или отказать, но почти всегда нарушал данное только что слово. Наказать предателя игрок не мог, объявление войны автоматически сделало бы злобным агрессором. А сейчас всё иначе: обращаешься к монарху с просьбой и платишь за это очками мирового влияния. Если у державы нет к вам претензий, она автоматически согласится. Да, договорённость можно нарушить, однако это создаст увесистую пачку претензий к обидчику. А накопив достаточно претензий, я без проблем смогу объявить войну и немножко наказать наглеца — без какого-либо осуждения со стороны международной общественности.
Шведы внаглую нарушили обещание не обращать мои города. Дважды подряд. Теперь у меня достаточно претензий, чтоб начать войну. Одна незадача: мы с ними в союзе…
Общественное порицание проявляется на всемирном совете. Именно там вращается основной массив очков влияния — они идут на продавливание выгодных резолюций. Сам совет устроен довольно сложно, но при этом весьма изящно. На каждом съезде выдвигаются два взаимоисключающих предложения: например, увеличить бонус от какого-то ресурса роскоши и, напротив, полностью его отменить. Мы выбираем направление — поддержать усиление или запрет, — а потом конкретную цель (например, шёлк). Первый голос в поддержку этой директивы бесплатный, второй стоит 10 очков влияния, третий — 20, и так далее. Далее участники сдают свои предложения, и те обрабатываются. Когда выигравшее направление будет определено, игра посмотрит, за какое конкретное предложение отдано больше всего голосов: именно оно войдёт в силу.
Эта система позволяет нескольким слабым государствам обыгрывать одно политически сильное. Если в игре участвует хотя бы пять теократических государств, а вы, впереди планеты всей, пытаетесь через совет выбить дополнительный бонус для коммунизма — забудьте. Конкуренты без проблем вскладчину наберут под тридцать голосов, а вы едва наберёте двадцать. Аналогично, если ваши военные замашки всех достанут, никакое политическое влияние не спасёт вас от проблем на очередном совете. Отныне международная политика — не фикция, а вполне реальный инструмент.
Реновация системы отношений между странами дала ощутимый результат: войны теперь случаются куда реже. Система сдержек и противовесов отлично работает, а потому все стараются вести себя по-людски. Если раньше в оппонентах виделись лишь вероломные козлы, то теперь они стали нормальными ребятами, с которыми можно плодотворно взаимодействовать. Впрочем, Firaxis не избавили ИИ от сволочизма целиком: я чуть волосы на голове не рвал, когда шпион моего коллеги по научному союзу провёл успешную диверсию на космодроме, где вот-вот должен был начаться проект для последней стадии научной победы.
Сила прогресса
К слову, достичь научной победы теперь куда сложнее: она присуждается не за колонизацию Марса (отныне это лишь промежуточный этап), а за полёт в другую систему. Механика знакомая: делаем серию проектов-запусков на космодроме, в итоге получаем космический корабль, который медленно летит в нужную сторону; его можно ускорить специальными постройками. Как долетит, так мы и выиграли. Победный ролик, впрочем, оставили старый.
Всё это сделано не просто чтобы растянуть удовольствие — в игре появилась полноценная эпоха будущего. В ней авторы действительно оторвались, позволяя играючи решать все накопившиеся проблемы. Не хватает еды и жилья? Вот вам плавучие фермы! Не можете впихнуть всё необходимое в свою политическую доктрину? Новые формы правления! Надоели сложные армии с линиями снабжения и воздушной разведкой? Держите огромного боевого робота!
Убить всех человеков!
В других эпохах тоже много нового: чудеса света и природы, строения, государства, юниты… Но остановиться хочется на рок-группе. Это специальный юнит современности, который даёт концерты в особых районах и чудесах света других государств, генерируя туристов. Музыкальный коллектив не будет выступать, пока не дашь ему название, а после каждого концерта есть шанс, что группа распадётся, — всё как в жизни!
От некоторых из их перков голова идёт кругом: религиозная рок-группа может одним концертом обратить в свою веру любой вражеский город. С вероятностью 100%, даже если это столица! Кроме практической ценности (как вообще культурное развитие может обойтись без рок-музыки?), менеджмент группы доставляет огромное эстетическое удовольствие: какая ещё стратегия позволит собрать свой Rammstein и отправить его на гастроли в Колизей?
Зажигаем во имя увеличения потока туристов!
Да, рок-музыка настолько важна для развития цивилизации
Это всё, конечно, здорово, но, увы, без технических проблем Gathering Storm не обошлась — по крайней мере, в предрелизной версии. Кое-где вместо значков вылезали строчки кода, панель ресурсов не всегда корректно отображала действительность. Порой клиент и вовсе вылетал на рабочий стол. Но неприятнее всего оказалась пропажа звука после нескольких часов игры. Это лечится перезагрузкой, но держать «Цивилизацию» включенной фоном весь день, чтобы в свободную минутку сделать парочку ходов, из-за этого не получается.
Можете сами сравнить стандартный режим с новым — стратегическим, избавленным от косметической ерунды. Вопрос о том, что информативнее, исключительно риторический
Civilization VI твёрдо встала на путь воспроизведения реалий нашего мира — и это, что вполне логично, заметно усложнило геймплей. Но вместе с тем и играть стало гораздо интереснее.
Пусть вас не отвлекают рекламируемые нововведения — самый смак дополнения кроется в работе над старыми ошибками. У других держав наконец-то появились человеческое лицо и взвешенная, логичная политика. Мирное сосуществование открывает простор для творчества и самовыражения: ради мира уже необязательно готовиться к войне. Поэтому если вы играли в шестую «Цивилизацию», но вскоре покинули её, то ваш час настал. На самом деле вы просто сделали паузу, дожидаясь появления Gathering Storm.
Sid Meier’s Civilization VI: Gathering Storm (PC)
Внимание! Для запуска требуется наличие игры Sid Meier’s Civilization VI.
Во втором дополнении Civilization VI, Gathering Storm, мир вокруг вас оживет.
На пути к победе вам помогут передовые технологии и инженерные проекты, участие во Всемирном конгрессе и взаимодействие с мировым сообществом по ключевым вопросам.
Ваши решения повлияют на мировую экологию и в будущем могут изменить лицо планеты. Стихийные бедствия (наводнения, бури, извержения вулканов и т. д.) могут повредить и уничтожить построенные вами улучшения и районы, но могут и улучшить качество почвы на пострадавших землях.
Кроме того, в Civilization VI: Gathering Storm появятся восемь новых цивилизаций и девять правителей. Можно будет построить семь новых чудес света, а также разнообразные новые юниты, районы, здания и улучшения.
Ключевые Особенности:
- ПРИРОДНЫЕ ЯВЛЕНИЯ: вулканы, бури (снежные и песчаные, торнадо и ураганы), климатические изменения, наводнения и засуха.
- ЭНЕРГИЯ И РАСХОДУЕМЫЕ РЕСУРСЫ: в дополнении Gathering Storm стратегическим ресурсам отведена особая роль: теперь они служат топливом для электростанций и используются для производства электроэнергии в городах. Сначала вы будете обеспечивать постройки энергией, сжигая уголь и нефтепродукты, а затем современные технологии откроют доступ к возобновляемым источникам энергии. Выбор источников энергии непосредственным образом влияет на температуру на планете и может привести к таянию полярных льдов и повышению уровня моря.
- ИНЖЕНЕРНЫЕ ПРОЕКТЫ: изменяйте мир и покоряйте природу. Стройте каналы, дамбы, туннели и железные дороги. Закладывая новые города, учитывайте, что прибрежные низины могут быть затоплены. С другой стороны, на заключительном этапе игры новые технологии (например, морские дамбы) позволят защитить побережье от стихии.
- ВСЕМИРНЫЙ КОНГРЕСС: пусть ваш голос услышит весь мир. Зарабатывайте дипломатическое одобрение, заключая союзы, влияя на города-государства, принимая участие во Всемирных играх. Используйте дипломатическое одобрение, чтобы принуждать к действию других правителей, голосовать по резолюциям, созывать внеочередные сессии Конгресса для решения кризисных ситуаций – и усиливать свои позиции на пути к дипломатической победе.
- ТЕХНОЛОГИИ И СОЦИАЛЬНЫЕ ИНСТИТУТЫ XXI ВЕКА: в дереве технологий и социальных институтов появилась новая эпоха. Пережить природные катаклизмы вам помогут технологии будущего: например, морские поселения и методы улавливания атмосферного углерода.
- НОВЫЕ ЛИДЕРЫ И ДЕРЖАВЫ: добавлены девять лидеров и восемь держав. У каждого лидера и каждой цивилизации есть уникальные преимущества и свой стиль игры. Также в игре появятся девять уникальных юнитов, четыре здания, три улучшения, два района и один губернатор.
Новые Сценарии:
- «Черная смерть» – «Черная смерть», свирепствовавшая в Европе и на Ближнем Востоке в середине XIV века, унесла больше человеческих жизней, чем любое другое событие в истории человечества. Жертвами пандемии стали миллионы людей, с карты исчезли целые страны, пресеклись правящие династии. Европейская цивилизация изменилась навсегда. Ваша задача – сберечь свою державу в этот страшный период. Посреди всеобщего отчаяния вы должны сохранить население, не потерять богатства и укрепить веру.
- «Военная машина» – накануне Первой мировой войны германский генштаб разработал дерзкий план: вторгнуться в нейтральную Бельгию и оттуда нанести удар по центру Франции, не дав ей возможности провести мобилизацию. В случае успеха германские войска в течение месяца должны были взять Париж и полностью исключить возможность дальнейшего сопротивления. В свою очередь, французское командование подготовило «План XVII» – натиск по всем фронтам, призванный парализовать продвижение германских войск. После объявления войны обе армии пришли в движение и стали участниками одной из самых кровопролитных войн в истории. В этом сценарии игрок занимает одну из сторон в этом конфликте: при игре за Германию необходимо захватить Париж, за Францию – не допустить захвата своей столицы. Время пошло, враг наступает. В атаку!
НОВЫЙ КОНТЕНТ: добавлено семь новых чудес света, семь чудес природы, 18 юнитов, 15 улучшений, 9 зданий, 5 районов, 2 набора городов, 9 технологий и 10 социальных институтов.
УЛУЧШЕННЫЙ ИГРОВОЙ ПРОЦЕСС: система шпионажа дополнена новыми вариантами, изменены условия культурной и научной победы, добавлены новые исторические моменты, а в существующие системы внесены изменения.
©2019 Take-Two Interactive Software, Inc. Названия Sid Meier’s Civilization, Civilization, Civ, 2K, Firaxis Games, Take-Two Interactive Software и соответствующие логотипы являются товарными знаками компании Take-Two Interactive Software, Inc. Все остальные товарные знаки принадлежат исключительно их владельцам. Все права сохранены.
Используя этот продукт, вы соглашаетесь с условиями лицензионного соглашения, доступного по адресу: http://www.take2games.com/eula/
Надвигающаяся буря русских головорезов / Жестокие проявления предвзятости и национализма получают признание на земле, где нацисты убили миллионы
14.08.2005, 04:00:00 PDT Санкт-Петербург, Россия — В редкие моменты ясности Леандр Савадого вспоминает человека, который напал на него, разбил ему череп, повредил его мозг и затуманил его разум: молодого белого человека с бритой головой.
Но большую часть времени Савадого, 39-летний бывший преподаватель французского языка из небольшой западноафриканской страны Буркина-Фасо, находится без сознания или стонет во сне на раскладном диване в душной комнате, где пахнет газом. пот, лекарства и моча.Над его правым виском отсутствует кусок черепа размером с кулак. Его левая рука парализована. Его левый глаз не открывается. Он не может сидеть, стоять или ходить. Он редко узнает своих посетителей или свою девушку. Непонятно, сколько еще он проживет.
В начале мая кто-то ударил Савадого тяжелым предметом по голове, когда он пересекал пыльный двор своего многоквартирного дома на юге Санкт-Петербурга. Врачи, лечащие Савадого, его африканских друзей и его русскую девушку, говорят, что он стал жертвой все более агрессивных неонацистов в России.
В стране, которая 60 лет назад потеряла не менее 26 миллионов человек из-за нацистской Германии, десятки тысяч молодых людей принимают убеждения, против которых боролись их дедушки и бабушки, нападая на иностранцев, особенно на всех с темными чертами лица, родом из Кавказа, Азии или Африки.
Движимые негодованием по поводу террористических атак чеченских повстанцев, растущим национализмом и несправедливыми экономическими условиями, они обращаются к дикой смеси нацистской идеологии и русского шовинизма, говорят российские и западные правозащитники и сами неонацисты.
«Мы должны бороться с этническими группами, которые угрожают нашему государству и разрушают русскую национальную культуру», — сказал 27-летний Олег, петербургский член ультранационалистического движения «Русское национальное единство». Олег, отказавшийся назвать свою фамилию, был одет в черную рубашку, костюм и высокие черные ботинки и носил повязку с большой свастикой на безымянном пальце правой руки.
На вопрос, нападал ли он когда-либо или убивал кого-либо лично, Олег ответил уклончиво.«К сожалению, у нас нет закона, который позволял бы нам брать в руки оружие для борьбы с этой нечистью», — сказал он.
Большинство российских ультрарадикальных националистов — от 100 000 до 500 000 человек, по оценкам правозащитных групп и самих радикалов — выражают свои взгляды, публикуя ксенофобские и расистские газеты и выкрикивая антисемитские лозунги на коммунистических митингах.
По словам правозащитных групп, все большее число неонацистов прибегают к насилию.Согласно январскому отчету Московского бюро по правам человека, почти половина скинхедов в мире — около 50 000 из них — живут в России. В докладе говорится, что в Санкт-Петербурге, где в результате жестокой 872-дневной блокады нацистскими войсками погибло 1,7 миллиона человек во время Второй мировой войны, может быть около 5 000 скинхедов; По оценкам, в Москве живет около 10 000 скинхедов, тогда как десять лет назад их было десять.
В 2004 году неонацисты убили 44 человека по всей России — более чем вдвое по сравнению с предыдущим годом, сообщает Amnesty International.Одна из жертв, 9-летняя Хуршида Султанова из Таджикистана, получила 11 ножевых ранений на глазах у своего отца и старшего брата примерно 10 неонацистами в Санкт-Петербурге. Другая таджикская девочка, 5-летняя Никуфар Сангбаева, погибла в результате избиения скинхедами ее и ее родственников кастетом и металлическими прутьями на вокзале. В прошлом месяце дюжина скинхедов забила до смерти вьетнамца в московском парке, скандируя «Россия для русских!».
Борис Пролоров, 28 лет, член ультранационалистического движения «Русская мысль», заявил, что жертвы сами виноваты в своей смерти.
«Этим таджикским девушкам следовало остаться в Таджикистане», — сказал Пролоров, который бреет голову и, как и Олег, носит все черное. «Скажите, а откуда все эти неконтролируемые негры?»
Пролоров сказал, что он часто встречается с членами других радикальных групп, чтобы обсудить то, что он назвал «проблемой неродных в России».
Никто не знает, сколько сегодня в России таких групп, как «Русская мысль» и «Русское национальное единство».По оценке Пролорова, их «десятки». Некоторые, например «Русское национальное единство», издают еженедельные газеты, их члены продают картонные коробки на станциях метро в Санкт-Петербурге и Москве; у других есть веб-сайты. Они получают свои деньги от пожертвований и продажи своих газет и используют онлайн-чаты для общения друг с другом.
Хотя этнические русские, украинцы и белорусы составляют 80 процентов от 145-миллионного населения страны, в России также проживают сотни этнических и религиозных меньшинств.Кроме того, сотни тысяч людей из бедных бывших советских республик Средней Азии и Кавказа ежегодно приезжают в Россию в поисках случайной работы.
Пролоров — один из подозреваемых в соучастии в убийстве Николая Гиренко, одного из ведущих российских экспертов по скинхедам, который часто выступал в качестве специального советника прокурора Санкт-Петербурга при расследовании громких преступлений на почве ненависти. В июне прошлого года подросток выстрелил в Гиренко через дверь своей квартиры в Санкт-Петербурге из обрезного ружья, и прокуратура считает, что нападавший хотел наказать его за его работу по оказанию помощи молодым неонацистам.Пролоров утверждает, что Гиренко был убит от имени российских властей, которые хотели подставить неонацистов.
Сотрудники правоохранительных органов неоднократно обещали, что будут бороться с преступлениями на почве ненависти. Вместо этого, по данным таких организаций, как Human Rights Watch и Amnesty International, полиция регулярно арестовывает темнокожих людей, а иногда избивает и истязает их во время содержания под стражей, закрывая глаза на скинхедов.
Подруга Савадого, Елена Ковшова, заявила, что полиция отказалась расследовать избиение Савадого, потому что он не может оставаться в сознании достаточно долго, чтобы подать жалобу.В полиции от комментариев отказались.
Многие жертвы преступлений на почве ненависти относятся к полиции так же подозрительно, как и к нападавшим, сказал 40-летний Али Нассор, журналист-фрилансер из Танзании, который сказал, что на него нападали неонацисты, «столько раз я сбился со счета» в свои 19 лет. лет в Санкт-Петербурге.
«Не только полиция, но и сама система расистская, сверху донизу», — сказал Нассор, который остается в России, чтобы быть рядом со своим 13-летним сыном Норманом.
Расизм проник в российское общество, сказал Юрий Вдовин, эксперт по преступлениям на почве ненависти правозащитной группы Citizens ‘Watch в Санкт-Петербурге.Петербург.
В июньском опросе россиян, проведенном московским избирательным центром Юрия Левады, 58 процентов опрошенных одобрили лозунг «Россия для русских», что почти вдвое превышает уровень, зафиксированный в 1998 году. Каждый пятый опрошенный заявил, что все нерусские должны быть выселенным с «традиционно русских территорий». Арендодатели в Санкт-Петербурге и Москве отказываются сдавать квартиры выходцам с Кавказа или «Юга». Темнокожим людям сложно найти работу или даже получить медицинскую помощь, сказал Дени Тепс, глава чеченской диаспоры в Санкт-Петербурге.Петербург.
«Мы должны с этим бороться, но как?» — сказала Ковшова, осторожно отодвинув травмированную голову Савадого на бок, поправляя его подушку.
«Они фашисты», — сказала она. Слезы навернулись ей на глаза. «Мне стыдно за них».
Робин Бриджес «Надвигающийся шторм» пропитан русской мистикой
«Трилогия о Катерине, Том. I: Надвигающаяся буря », Робин Бриджес, Delacorte Press Books for Young Readers, Hardcover, Jan.10 декабря 2012 г., 17,99 доллара США (от 12 лет и старше)
Катерина Александровна — одна из элиты Санкт-Петербурга. Королевская дебютантка в России 1888 года, Катерина, должно быть, наслаждается балами и ищет мужа. Но Катерина скрывает темную тайну — она может воскрешать мертвых.
Хотя некоторые люди могут рассматривать «умения» Катерины как дар, она видит в них проклятие. Вот почему никто не знает, даже ее родители. Катерина даже не планирует когда-либо использовать свое умение, но когда член императорской семьи подвергается опасности, она должна действовать.Ее действия имеют последствия, и Катерина вскоре оказывается в запутанной паутине лжи и позиционного подражания.
Злое присутствие проникает через королевскую семью, чьи родословные простираются далеко по всей Европе. Члены семьи принимают чью-то сторону, и разделение идет по линиям света и тьмы. Как некромант, Катерина, вероятно, подходит для тьмы, но ее лояльность разделилась. Скоро ей придется сделать выбор, но какой ценой?
Автор Робин Бриджес построил и расширил уже существующий мистицизм, окружающий жизнь и смерть семьи царя Николая.Хотя действие «Надвигающейся бури» происходит до того, как Анастасия и ее семья были убиты, Робин извлекла выгоду из интриг той эпохи, и поэтому она так хорошо работает, даже с магическими элементами.
«Надвигающаяся буря» — это быстрое чтение с увлекательной сюжетной линией. Кое-что из того, во что от читателя могут поверить, на первый взгляд кажется неправдоподобным, но этот скептицизм быстро развеивается, отчасти из-за исторического интереса и загадочности. В России есть экзотическое ощущение неизвестного, которое Робин улавливает своей зрелой прозой.Будет интересно посмотреть, сможет ли она продолжить свой хорошо продуманный путь.
© 2012–2013, Взломать обложку. Все права защищены. Если не указано иное, все книги — цифровые и физические — бесплатно предоставляются издателями в обмен на честные и непредвзятые обзоры. Все мысли и мнения принадлежат рецензенту.
Рецензия на книгу: Для любителей российской истории, Надвигающаяся буря Робина Бриджеса
Я, наверное, не был нормальным подростком.(Есть ли такая вещь?) Пока мои друзья читали Джуди Блюм, я читал переворачивающую страницу документальную работу Роберта К. Мэсси «Николас и Александра», а также много других историй. В центре моего внимания были монархи, и если они были связаны с королевой Викторией, тем лучше.Даже у меня не было этого исторического опыта чтения, честно говоря, я не уверен, что был бы так вовлечен в новую работу Робина Бриджеса, The Gathering Storm. Российская монархия и аристократия, особенно когда она пересекается с другими европейскими королевскими семьями, довольно сложна, не говоря уже об освоении номенклатуры именования и понимании того, кто есть кто.Бриджес не уклоняется от описания множества членов семьи Романовых и связанных между собой членов аристократии, и я определенно полагался на свои знания прошлого, чтобы избежать путаницы.
Помимо этого предостережения, я подумал, что ее изображение аристократической России конца 19 века является исключительно точным по сравнению с научной литературой того периода, но Бриджес идет дальше, добавляя паранормальный элемент. Это дополнение работает невероятно хорошо, поскольку мистицизм, который является такой частью русской культуры того времени, придает мрачное и зловещее качество чтению об этих исторических личностях (привет, Распутин кто-нибудь?).В 1888 году Катерина Александрова, герцогиня Ольденбергская, довольно дебютантка в одной из самых престижных школ Санкт-Петербурга, но у нее есть стремление стать врачом, цель, поддерживаемая ее любящим отцом и осуждаемая ее матерью, которая хотел бы, чтобы она вышла замуж хорошо. Семья не знает этого темного секрета, который Катерина хранила с детства. Она может воскрешать мертвых.
Как и многие другие паранормальные персонажи, она решает на некоторое время пойти по пути отрицания, но, естественно, это имеет неприятные последствия, поскольку ее выход в общество подвергает ее воздействию могущественных фигур с пониманием магии.Для этих людей темная сила Катерины очевидна, и ее сначала судит красивый, но критический великий князь Георгий Александрович, сын царя, не чуждый самому магии. Она также обнаруживает, что несколько выдающихся друзей семьи также имеют магические союзы и существуют вампиры (хотя некроманты, такие как Катерина, чрезвычайно редки) на самых высоких уровнях. Несмотря на то, что против нее собраны доказательства, становится очевидным, что Катерина любит своего царя и хочет помочь, чем может, даже если ее сила пугает ее так же сильно, как и люди, которые хотят контролировать ее.
Знакомство с историей и название статьи помогли мне понять некоторые тонкости происходящего (например, как цесаревич Николай, несомненно, окажется с принцессой Аликс). Было несколько вещей, которые меня беспокоили при чтении. В какой-то момент в больнице заходит медсестра, чтобы повесить еще один пакет с плазмой . Гм … правда? В 1888 году? Я знаю, что переливание крови было бы обычным явлением, но я не могу найти много доказательств того, что разделение плазмы происходило часто в этот период времени, не говоря уже о переливаниях плазмы, которые обычно делались до Первой мировой войны.Может быть, они были, но я могу гарантировать, что если в эпизодах M * A * S * H, которые я смотрю в повторах, все еще используются стеклянные бутылки, я держу пари, что в России конца 19 века была бы аналогичная технология. Поскольку книга написана исключительно с точки зрения Катерины, роман между ней и Джорджем кажется немного неровным, но я все же считаю его по-королевски милым. Мне будет интересно посмотреть, насколько она привязана к его реальной жизни. Собирается ли он отправиться в путешествие на королевской яхте со своим братом царевичем в 1890 году? Сможет ли он по-прежнему загадочно погибнуть в аварии на мотоцикле в 1899 году или это будет связано с магией? Возможности безграничны.
Дата выхода второй книги трилогии — 9 октября 2012 года, а обложка «Непогрешимого света» даже красивее, чем первая книга. Катерина собирается поступить в медицинский институт, но должна остаться дома и провести еще один год, закончив школу, из-за сверхъестественной угрозы царю, отразить которую может только она. Темные силы, борющиеся за власть, хотят не только свергнуть его, но и использовать ее в своей борьбе за превосходство. БлогBridges (также опубликованный на главной странице ее веб-сайта и в ее учетной записи Goodreads), и она регулярно публикует сообщения в своей учетной записи Facebook.Я с нетерпением жду возможности следить за ее работами и увидеть, как эта трилогия открывает новый взгляд на российскую историю.
Воспоминания о русском дворе — книга Анны Врюбовой о последней императорской семье Романовых Россия — 1916
Тому, кто всегда очень дорожил честью и верой русского народа, кто никогда не сомневался, что после последнего ужасного фаза революции и анархизма пройдена, русская нация выйдет сильнее и лучше, чем когда-либо, написание следующих глав — долг невыразимо болезненный.Я должен сказать правду, иначе было бы лучше вообще никогда не писать. Тем не менее, представить в чем-то, близком к истинному, упадок петербургского общества с 1914 года и далее — задача, от которой должен уклоняться любой лояльный русский. Однако без знания этих условий изучающие русскую революцию никогда не смогут понять, почему ткань правительства так легко выскользнула из слабых рук Временного правительства в безжалостную и кровавую хватку большевиков.
Всю зиму 1915 года, когда война шла на всех фронтах с такой катастрофой для союзников, когда миллионы людей, русских, французов, бельгийцев, англичан, отдавали свои жизни за дело свободы, аристократия российской столицы предавалась безрассудной вакханалии танцев, спорта, ужина, да и выигрыша, несмотря на указ императора против алкоголя, тратя огромные суммы на платья и драгоценности и всячески игнорируя тот ужасный факт, был в огне, и эта цивилизация боролась за свою жизнь.Во дворце был принят самый бережливый режим. Еда была простой, почти скупой, денег не тратилось, кроме самого необходимого, а императрица и ее дочери практически каждый час бодрствования проводили, работая и молясь за солдат. Но общество, когда оно не занималось другими делами, развлекалось. в новой и безумно увлекательной игре про интриги против престола. Распространение клеветы на императрицу, воспламенение простых умы рабочих против государства было самым популярным развлечением аристократии.Типичный пример этой мании рассказала мне моя сестра, которая однажды утром была удивлена неожиданным визитом своей невестки, дочери очень известной аристократической женщины. Ворвавшись в комнату, эта женщина восторженно воскликнула: «Как вы думаете, чем мы сейчас занимаемся? Распространяем на всех фабриках истории о том, что Императрица постоянно держит императора в пьяном виде. Все этому верят». Я упоминаю эту историю как типичную, потому что вовлеченная женщина впоследствии стала очень заметной в клике Великого князя, которая вынудила отречься от престола, и она также была одной из двух женщин, присутствовавших во дворце Юсупова в ночь убийства Распутина.
Все возможные обстоятельства, какими бы незначительными они ни были, эти заговорщики охотно использовали в качестве капитала. Бывшая фрейлина Мария Васильчикова, давно ушедшая из двора и жившая в своих австрийских имениях, приехала в Петербург, я не знаю как, и попросила аудиенции у императрицы. Поскольку Россия находилась в состоянии войны с Австрией, эта аудиенция не могла быть предоставлена, и императрица даже отдаленно не желала этого. Тем не менее, когда эта история была распространена, Мари Васильчикова была представлена как посланная императрицей для заключения сепаратного мира с Австрией, и что это предательство было сорвано только энергичным вмешательством великой княгини Елизаветы.
Эти истории распространялись не только придворными и светскими людьми, но и превращались в регулярную пропаганду в армии, особенно среди высшего командования. Пропаганда в основном находилась в руках членов Союза земств, самым успешным его агентом был печально известный Гучков, который теперь, как приятно знать, заслужил презрение всех российских политических групп, даже включая большевиков. Таким образом, в водовороте бессердечного веселья и организованной кампании против монархов и против Империи прошла зима 1915 года, мрачная прелюдия грядущих мрачных лет.
Весной того же года, когда мое здоровье было еще очень нестабильным, их величества отправили меня руководить санитарным эшелоном, заполненным солдатами и офицерами-инвалидами, в мягкий климат Крыма. Со мной пошли сестра милосердия и санитар Джук, о котором я уже говорил. В том же поезде ехали также трое сотрудников тайной полиции, якобы для защиты, а на самом деле, как я хорошо понял, чтобы шпионить за мной. Императрица, приехавшая под проливным дождем проводить поезд со станции, была бессильна запретить их присутствие, так как сама она постоянно находилась под наблюдением ужасающей охраны.Наш поезд шел медленно, пять дней он шел от Санкт-Петербурга до Черного моря. Но мы не возражали, так как нам было очень комфортно, погода стала прекрасной, и наши частые остановки в Москве и городах южнее были полны интереса. Нашей целью была Евпатория на восточном берегу Черного моря, и здесь всех нас тепло приняли: господин Дуван, глава города, предоставил мне в качестве резиденции свою собственную увешанную цветами виллу с видом на море. Здесь я провел два мирных месяца, обнаружив, что грязевые ванны прекрасно восстанавливают, и встретил необычайно интересных отдыхающих.Я уверен, что мало кто за пределами России когда-либо слышал о караимах, расовой группе, одной из самых древних в мире, и даже тогда их насчитывалось всего десять тысяч. Они не были евреями, хотя и поклонялись в синагогах, потому что признавали Христа Богом или, по крайней мере, особым пророком Бога. Они были и остаются, если они все еще существуют, странной смесью набожных евреев и ранних христиан, пережитком времен распадающейся Римской империи, когда иудаизм и христианство пытались объединиться в одной вере.Главой караимов в Евпатории был прекрасный чернобородый патриарх по имени Гахам, и с ним я почти сразу же подружился. Одетый в длинную черную мантию своего офиса, он часами сидел со мной, читал и декламировал легенды своего народа, многие уходили в тусклые сумерки цивилизации. Патриарх мне нравился не только за его простоту и доброту ко мне, но и за его очевидную любовь и преданность Императорской семье, преданность, разделяемую всеми караимскими народами.
В телеграмме императрицы сообщалось, что она уезжает в Ставку, откуда она вместе с Императором и всей Императорской семьей отправится в Крым для важного военного и морского обзора. Повинуясь ее инструкциям, я проехал от Евпатории до Севастополя через завораживающий пейзаж холмов и равнин, которые буквально устланы алыми маками. Прибыв в Севастополь, я с трудом смог пройти караул, но телеграмму Императрицы с пометкой «Императорская» я привез с собой, и это доказывает открытый кунжут в особый поезд Императора.Я обедал с императрицей и великими княжнами, встречался с императором и Алексеем, когда они пришли из смотров в шесть часов. Я провел ночь в городе, а на следующий день вернулся в Евпаторию, их величества обещали навестить меня через несколько дней. 16 мая они прибыли и получили восторженный прием не только от горожан, но и от татар, которые приходили с холмов тысячами, от караимов и других столь же странных и живописных. Огромная площадь перед собором была усыпана ароматными розами, по которым императорская семья шла на службу.Следующий. Несколько часов были потрачены на посещение церквей, больниц и санаториев, и наконец они прибыли на поздний обед на моей вилле. После обеда мы пошли и сели на берегу, но собирающаяся толпа стала такой большой и такой любопытной, что бедный император, который с нетерпением ждал морской ванны и купания, был вынужден отказаться от того и другого. Алексей наслаждался этим днем по-мальчишески, не обращая внимания на толпу, играя на пляже и строя большую песчаную крепость, которую школьники города на следующий день окружили высокой каменной стеной, чтобы защитить ее от разрушительного воздействия прилива.Мы пили чай в саду, императрица очень наслаждалась восточными сладостями, которые ей прислали татары. Вечером я пообедал в императорском поезде и проехал с ним небольшое расстояние по пути обратно в Санкт-Петербург.
В июне я вернулся в Царское и возобновил работу в своем любимом госпитальном училище. Погода была необычно жаркой, но императрица продолжала свои постоянные обязанности в больницах и операционных. Часто я сопровождал ее в обходах, и для меня было болезненным потрясением то, что хирурги и некоторые раненые офицеры больше не относились к ней, как раньше, с уважением и почтением.Слишком часто офицер вел себя в ее присутствии небрежно и безразлично, что не понравилось бы даже профессиональной медсестре. Императрица этого не сделала. Она, должно быть, заметила признаки неуважения, но ни слова жалобы не слетела с ее губ. Когда я осмелился предложить ей пореже ходить в ее больницу, она наградила меня взглядом упрека. Что бы ни делали другие люди, каково бы ни было их отношение к войне, члены королевской семьи знали свой долг и добросовестно выполняли его до конца.
И Император, и Императрица во время нарастающей волны недовольства упорно недооценивали его важность. Император особенно относился ко всему движению с презрением, которого оно, несомненно, заслуживало, но игнорировать которое как национальную угрозу было слишком опасно. Я прекрасно это понимал, но, зная, как невозможно было заставить их величества понять, что все, что говорилось против меня, против Распутина, против министров, на самом деле было направлено против них самих, я был вынужден держать язык за зубами.Мои родители понимали не хуже меня, что происходит. На самом деле у них была веская причина: только мать получила два самых оскорбительных письма, одно от княгини Галацины, сестры мадам. Родзянко, муж которой был Председателем Госдумы, и еще один от г-жи. Тимашева, женщина высшей аристократии, письмами свидетельствовали о некоем сговоре между писателями. В них моей матери жестоко сообщили, что ни одна из женщин не желает дальнейших знакомств или связей с ней, поскольку она, несомненно, принадлежала к партии немецких шпионов.Мои родители в то время спокойно жили в маленьком приморском городке Териоке, недалеко от Санкт-Петербурга, и старательно избегали вульгарных оргий и светских интриг.
В разгар всех этих душераздирающих событий я пытался отвлечься в расширении и усовершенствовании своей производственной больницы, которая быстро становилась переполненной инвалидами. Я купил дополнительный участок земли и договорился о том, чтобы из Финляндии привезли четыре переносных домика. Двое из них прибыли должным образом, и я часами с интересом наблюдал, как их собирают на недавно приобретенной земле.Все эти дни меня постоянно беспокоили люди, которые, возможно, полагая, что деньги, которые я вкладывал в больницы, были еще одним доказательством моей власти над Императорской казной, мучили меня петициями всякого рода и описания, но все они были одинаковыми. эгоизм своего характера. С холодной ненавистью в глазах, но с лицемерными словами на устах, эти люди умоляли меня о добрых услугах перед их величествами от имени своих сыновей, мужей и родственников, все из которых якобы были достойны повышения и занимали прибыльные должности при штат.Одна женщина с хорошим социальным положением вторглась в мою больницу и устроила мне позорную сцену, потому что я заверил ее, что я бессилен удовлетворить ее амбиции, чтобы ее муж был назначен главой определенного правительства. Естественно, что некоторые просители были бедными и нуждающимися, и эти, в меру моих возможностей, но без какого-либо политического влияния, я действительно старался помочь, как я знаю сейчас, после того, как стал свидетелем истинного сочувствия и доброты к заключенным и преследуемым, например я сам в более поздние дни, что я никогда не делал и половины того, что я мог бы сделать во время моего процветания.Если в моей жизни в России наступят лучшие дни, Бог поможет мне посвятить все, что осталось от моих лет, бедным и особенно заключенным. Теперь, когда я вкусил бедность, теперь, когда я познал безнадежность плена, я лучше, чем я, знаю, что можно сделать для обездоленных и несчастных.
Летом с нами произошел ряд очень тревожных событий. В очень жаркие дни у императрицы с детьми был обычай ездить по лесу и тенистым дорогам в Павловск, в нескольких верстах от Царского Села.В один душный полдень мы, как обычно, выехали в двух экипажах, императрица и я шли впереди. Лошади были великолепными животными, очевидно, в очень розовом состоянии, но внезапно одна из лошадей издала пронзительный крик и упала замертво в упряжке. Другая лошадь в ужасе рванулась боком, и в течение нескольких минут кучер мог только избежать опрокидывания. Императрица, бледная, но, как всегда, храбрая, вышла из экипажа и помогла мне, еще стоявшему на костылях, выйти.Подъехала карета с детьми, и мы, войдя в нее, без дальнейших происшествий вернулись во дворец. Что бы ни стало причиной внезапной смерти этой лошади или что было причиной аварии экипажа — если это действительно была авария — мы никогда не знали, но это оставило в моей памяти, и я думаю также в сознании Императрицы, некую странно зловещее впечатление. Тем не менее императрица упорно продолжала свою работу в больнице, устраивая в палатах для выздоравливающих концерты и развлечения для раненых.На эти концерты были приглашены лучшие певцы, самые опытные музыканты, и мужчины, казалось, были им признательны. Но над головой императрицы Александры Федоровны все темнее и темнее плыла тень надвигающейся гибели. То, что я не осмеливался сказать ей, стало доходить до нее от других. В августе приехал из Крыма глава караимов, о котором я уже говорил. С самого начала он произвел приятное впечатление на императрицу и детей, особенно на Алексея, который не уставал слушать его рассказы.Но Гахам приехал из Крыма не для того, чтобы рассказывать легенды и сказки. Ранее он был связан с Министерством иностранных дел, служил в Персии и на Востоке, и его острый ум все еще был занят иностранными делами Империи, о которых он был хорошо осведомлен.
Решив, если возможно, заставить императрицу осознать серьезность ситуации, он рассказал ей ряд необычных вещей, которые стали ему известны, в том числе организованный заговор против трона, который осуществляли близкие родственники. царя в уединении союзного иностранного посольства в Санкт-Петербурге.Петербург. Его история с участием посла дружественной державы, доверенного представителя собственного кузена Императора, казалась Императрице слишком нелепой, чтобы верить ей. В ужасе она закончила разговор и через несколько дней пошла, взяв меня с собой, навестить императора в Ставке. Что он должен был прокомментировать по поводу ее сообщения о предполагаемом посольском заговоре против него, я так и не узнал, но вскоре я узнал, что представители других зарубежных стран, несомненно, настроены враждебно.В Ставке находились военные комиссии практически всех союзных стран, в том числе генерал Вильямс и его штаб из Великобритании, генерал Жанин из Франции, генерал Риккель из Бельгии и высшие офицеры из Италии, Сербии, Румынии, Японии и других стран — все в сопровождении подчиненных офицеров. Однажды днем, когда в садах было довольно много людей из нашей армии и когда императрица совершала свой обычный круг, я случайно услышал разговор между офицерами иностранных военных миссий, в котором были самые клеветнические слова в ее адрес. Величество были произнесены.«Похоже, она снова приехала, — сказал один из этих мужчин, — чтобы увидеть своего мужа и передать ему последние распоряжения Распутина». «Людям неприятно слышать, как объявляют о ее прибытии», — сказал другой офицер. «Они знают, что это означает изменения».
Говорили худшие вещи, но, не дожидаясь, чтобы послушать, мне удалось пробраться к Императрице, и в ту ночь, приглашая, как я прекрасно понимал, ее раздражение и недоверие, я рассказал кое-что из того, что подслушал. Я пошел дальше и напомнил ей то, что мы оба знали, — растущую деморализацию посоха Императора.Великих князей и командующих каждый день приглашали на обед с Императором, но с неслыханной до сих пор наглостью и дерзостью многие из ближайших родственников Императора отклоняли эти приглашения. Они приводили самые банальные и прозрачные оправдания своему отсутствию — головные боли, усталость, предыдущие помолвки, предполагаемые обязанности. Императрица выслушала то, что я сказал, молча и расстроенная. Она знала, и я также знал, что все, что она скажет Императору, не произведет ни малейшего впечатления.Его глаза и уши все еще были закрыты для надвигающейся бури.
Генерал Алексиев, начальник штаба и, несомненно, ценный офицер, как я вскоре узнал, был вовлечен в заговор. Император подозревал, что он ведет переписку с предателем Гучковым, но на допросе генерал Алексиев категорически отрицал это. Однако вскоре он должен был доказать свое предательство Императору. На Ставке его величество присутствовал старый офицер, генерал Иванов, человек Георгиевского креста, ранее командовавший южной армией.Этот преданный и преданный старый солдат генерал Алексиев знал, что от него нужно избавиться, и если бы он был честен, он мог бы сделать это, сославшись на возраст или уменьшив свою полезность. Вместо этого он просто вызвал генерала Иванова и сообщил ему, что, к сожалению всего штаба, он удален. Он заявил, что начальник штаба не несет за это ответственности, поскольку приказ поступил от императрицы и ее сообщников, Распутина и мадам. Вырубова. Что генерал Алексиев сказал Императору по этому поводу, я не знаю, но когда они встретились в следующий раз, Император отвернул голову.Эта внезапная холодность со стороны императора, которого очень любил старый генерал Иванов, лишила его возможности добиваться аудиенции, и все же генерал был отважно настроен не покидать Ставку, не представив свое дело государю. Призвав меня в тот же день, он повторил мне, пока слезы катились по его седой бороде, лживые слова генерала Алексиева против императрицы. Чувствуя вопреки разуму и справедливости, что император остается в неведении об этом оскорблении своей жены, я обещал поговорить с ним об этом, и я сделал это, но без особой цели.Гнев Императора на Алексиева действительно разгорелся, но он, очевидно, чувствовал, что не может в этот критический момент уволить офицера, услуги которого были так остро востребованы. Однако впоследствии его отношение к старому генералу Иванову стало заметно добрым.
После этого мы пробыли какое-то время в Ставке, дни столь печальных для меня воспоминаний, что я с трудом выдерживаю их запись. Императрица и ее свита, великие княжны и я жили на борту императорского поезда, автомобили приезжали каждый день в час дня, чтобы отвезти нас в штаб-квартиру на обед.Штаб-квартира находилась на старинной вилле губернатора провинции, довольно старомодном и неудобном месте. Даже огромная столовая, где каждый день встречались император и императрица, штаб и офицеры иностранных миссий, была унылой и мрачной. Когда стало очень жарко, эта мрачная квартира была заброшена, а завтрак накрыли в большом шатре в тенистой части территории, откуда открывался вид на город и еще дальше, где текла волна могучего Днепра. Единственным действительно ярким обстоятельством того времени было растущее здоровье и сила цесаревича.Летом он чудесно развивался, как телесной энергией, так и бодростью духа. Со своими наставниками, М. Гильярдом и Петровым, он возился и играл так, как будто болезни были ему неизвестны. С несколькими союзными офицерами, особенно с бельгийским генералом Риккелем, он также был в лучших отношениях.
Каждый день после обеда из поезда выходили горничные с тем, в каких платьях и другой одежде нам было нужно для оставшихся функций дня. В доме было мало места для переодевания, но нам удалось выделить несколько укромных уголков и сделать себя как можно более презентабельными в данных обстоятельствах.В скудные часы досуга Император любил гулять со своей семьей в лесу по берегу реки, и иногда, когда я видел, как Императрица сидела на траве и неформально разговаривала с толпившимися вокруг нее крестьянками, я успокаивался, полагая, что тогда , поскольку я до сих пор верю, что большая часть русского народа была до конца верна своим Государям. Что касается свиты, большинство из них становилось все более равнодушным, связанным своими глупыми личными делами, развлекаясь шепотом сплетнями и смехом, очевидно, совершенно равнодушными к пагубному развитию войны.Люди, для которых религия в эти циничные дни все еще является настоящим прибежищем, поймут меня, когда я расскажу им, какое утешение я нашел в старинном монастыре по соседству и в бедной маленькой церкви, которая примыкала к нему. Единственным сокровищем этой церкви было старинное и очень почитаемое изображение Могиловской Богоматери, и почти каждый день того тяжелого лета мне удавалось проводить несколько минут на коленях перед ее темным и мистическим образом. Однажды, чувствуя в своем сердце неизбежность опасности, которую я не осмелился назвать даже себе, я снял свои бриллиантовые серьги и положил их у подножия святыни, где я искал и получил душевное спокойствие.Я надеюсь, что мое бедное приношение было благодатно принято святым, который, конечно, не нуждался в этом, но чьи беспомощные всегда нуждаются. Чуть позже монахи подарили мне небольшую копию изображения, и, как ни странно, именно эту икону мне разрешили взять с собой, когда меня отправили в Петропавловскую крепость.
Из того несчастного лета 1916 года я могу рассказать только об одном или двух инцидентах. Одним из них был визит в Ставку княгини Палей, жены великого князя Павла.Приезжая из Киева, где проживали вдовствующая императрица и великий князь Николай Михайлович, мне показалось зловещим, что и они, все они, казалось, были заражены иллюзией немецкого шпиона и влияния Распутина. Ни принцесса, ни великий князь не проявили ни малейшей тактичности в выражении своего мнения по этому поводу. Еще одним посетителем Ставки был Родзянко, который пришел потребовать немедленного увольнения Протопопова, министра внутренних дел, который когда-то был его другом и доверенным лицом, а теперь обвиняется председателем Думы в сумасшедшем.Император принял Родзянко холодно и даже не пригласил его на обед. В тот день за чаем император сказал, что это интервью сильно его разозлило, так как он хорошо знал, что представления и мотивы Родзянко были совершенно неискренними. Почти все в Ставке становилось все хуже и хуже, великие князья были наглее, чем когда-либо, и постоянно раздражали генерала Воейкова, заказывая себе поезда и моторы, не обращая внимания на требования императора. С чувством невыразимого облегчения в ноябре 1916 года мы выехали из Ставки в Царское Село.В императорском поезде с нами ехал молодой великий князь Дмитрий Павлович, который уже тогда, вероятно, был замешан в смертельном заговоре против их величеств. И все же этот молодой человек умел изображать дружбу с императрицей, сидел у ее кушетки и ежечасно развлекал ее забавными сплетнями и историями. Услышав смех, император часто открывал дверь своего кабинета, чтобы послушать и присоединиться к разговору. Это было веселое путешествие домой, но через несколько дней после нашего приезда неприятности снова начали множиться.Однажды, войдя в дверь императрицы, я застал ее в негодовании и горе. Как только она смогла заговорить, она сообщила мне, что император прислал ей письмо от Николая Михайловича, в котором императрица была специально обвинена в самых коварных политических махинациях. «Если это не остановить, — заключает письмо, — убийства обязательно начнутся».
Николай Михайлович, оказывается, приехал в Ставку от группы в Киеве с целью доставить это письмо.Каждый сотрудник знал свое поручение и ожидал, что он будет позорным. Я был изгнан из кабинета Императора. Ничего подобного не произошло, и великий князь остался завтракать самым дружелюбным образом. Я не знаю, что он сказал Императору, но я знаю, что письмо лежало на столе Императора. Ничего не было сказано и сделано, чтобы отомстить за это смертельное оскорбление жене Николая II, которую он, несомненно, любил дороже своей жизни. Единственное объяснение, которое я могу придумать, — это полное погружение Императора в Войну и его непоколебимое убеждение в том, что сплетни заговорщиков совершенно безобидны.У него был такой ум, который мог сосредоточиться только на одном деле за раз, и в этот период все его сердце и душа были заняты борьбой. армии. Я хорошо помню обрывки разговоров с ним в те дни, которые указывали на то, что в глубине души у него было много планов будущих внутренних реформ. Он говорил о важных социальных изменениях, которые должны произойти после войны, социальных и конституционных реформ. «Я сделаю все необходимое потом», — сказал он не в одном из этих разговоров.«Но я не могу действовать сейчас. Я не могу делать больше одного дела за раз».
Императрица, я думаю, при всей своей чувствительности к отвратительным обвинениям, выдвинутым против нее, пыталась сохранить то же выжидательное состояние ума. Самые неприятные происшествия она хранила при себе, но однажды она показала мне письмо, написанное ей непосредственно княгиней Васильчиковой, письмо настолько оскорбительное, что император проснулся, чтобы приказать княжне и ее мужу, члену Думы, к ним загородные усадьбы.Это письмо было написано на маленьких клочках бумаги, очевидно, оторванных от дешевого письменного стола. «По крайней мере, — сказала Императрица со слабым сарказмом, — она могла использовать канцелярские принадлежности дамы, обращаясь к своему Государю».
Чем овладело петербургское общество? Я часто спрашивал себя. Было ли это заблуждением толпы, заразным, как определенные болезни? Было ли это безумие, рожденное войной, похожее на другие странные истерии, возникшие во время некоторых войн средневековья? Что заблуждение принадлежало св.Петербург и несколько других городов, часто посещаемых аристократией, были совершенно очевидны. В последние дни 1916 года императрица с Ольгой, Татьяной и генералом Расиным ненадолго посетила Новгород, чтобы осмотреть военные госпитали и помолиться в монастыре и церкви Софивского собора, одной из старейших церквей России. Ее приезду совершенно бессмысленно воспротивилось петербургское общество, которое обвинило ее в том, что она ехала с какой-то дурной целью, черт знает что. Но в Новгороде народ толпами хлынул, чтобы поприветствовать ее звоном колоколов, музыкой и возгласами приветствия.Перед отъездом из города императрица нанесла визит очень старой женщине, которая сорок беспомощных лет провела в постели, все еще неся тяжелые цепи покаяния, которые она приняла, будучи паломницей, почти целую жизнь назад. Когда Ее Величество вошла в келью старухи, слабый голос произнес эти слова: «А вот и замученная императрица Александра Федоровна». Что мог этот престарелый и прикованный к постели отшельник знать или догадываться о грядущих событиях?
Грозовые тучи Covid сгущаются над экономикой России — RIDDLE Россия
Иван Ткачев выясняет, где российская экономика наиболее уязвима для последствий COVID-19
На момент написания уже обнародованы самые официальные экономические данные по российской экономике за апрель.Апрель был месяцем, когда свирепствовала пандемия Covid-19, а цены на нефть в России достигли самого низкого уровня с конца 1990-х годов. Также доступен целый набор операционных показателей, по которым можно приблизительно оценить и майские показатели (потребление электроэнергии, грузооборот РЖД, данные Банка России о динамике платежей в различные отрасли и т. Д. ). Но что на самом деле говорят нам эти наборы данных? Насколько они надежны?
Если брать их номинально, эти данные показывают, что кризис в российской экономике оказался не таким глубоким, как ожидалось.По данным Минэкономразвития России, наиболее интегрированный показатель — реальный ВВП — в апреле упал «всего» на 12% после роста на 0,8% в марте. Владимир Путин официально объявил о нерабочем режиме по всей стране на весь апрель и начало мая. Отрасли, на которые приходится ок. 56% валовой добавленной стоимости в экономике были приостановлены, полностью или частично, в то время как 44% производственных предприятий продолжали работать (например, горнодобывающая промышленность, нефтепереработка, металлургия, производство электроэнергии, пищевая промышленность, фармацевтика и некоторые другие отрасли, поэтому большинство из них не испытали особого спада).По прогнозам экономистов, падение реального ВВП в апреле будет ближе к 20%.
Остальные индикаторы в апреле и мае показали смешанную динамику, но, по официальным данным, сбоев по всем направлениям не было. По данным Росстата, индекс промышленного производства снизился на умеренные 6,6% в годовом выражении, что меньше прогнозируемого снижения до 10%. Грузоперевозки железнодорожной компании-монополиста в апреле упали на 5,9% г / г, а в мае — чуть меньше: 5,4%. Уровень безработицы заметно вырос в апреле — до 5.8% с 4,7% в предыдущем месяце. Даже с учетом роста этот показатель все еще остается низким, особенно по сравнению с пессимистическими прогнозами некоторых экономистов. Вопреки первоначальным опасениям относительно скачка цен из-за ослабления рубля, годовая инфляция в мае составила 3% (ниже целевого показателя Банка России в 4%). Это открыло возможность для снижения ключевой процентной ставки до рекордно низкого уровня на следующем заседании Центрального банка. Между тем, рубль почти вернулся к своему уровню начала марта, наблюдавшемуся до обвала цен на нефть; цена за баррель нефти марки Urals выросла почти до 40 долларов в месяц, что вполне может удовлетворить российский бюджет.
Однако некоторые показатели, в первую очередь относящиеся к потребительскому спросу, показали снижение, выражающееся двузначными числами. Продажи розничной торговли упали в апреле на 23,4% по сравнению с апрелем 2019 года. Это оказалось намного хуже, чем консенсус рынка около -18%. По сравнению с мартом он снизился на 27%. Продажи непродовольственных товаров упали на 36,7% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Этот глубокий спад в розничной торговле происходит из-за временного закрытия розничных магазинов и социального дистанцирования. Например, в конце марта приостановили работу магазины непродовольственных товаров.Интернет-магазины этого не компенсировали. Доля этого сегмента в общем розничном товарообороте в России не превышает 5% (против 12% в США и 37% в Китае).
Даже при том, что супермаркеты остаются открытыми, розничные продажи продуктов питания в апреле также упали на 9,3% в годовом исчислении. Менее обеспеченные россияне начали экономить на еде, испугавшись снижения доходов. После слабого роста примерно на 1% в 2018–2019 годах реальные располагаемые доходы снова упали (на 0,2%) в первом квартале 2020 года, когда только начинался кризис.Стагнация доходов населения с 2014 года — болезненная проблема для Кремля и правительства. Планы по обращению вспять этой тенденции провалились. Реальные доходы к началу 2020 года были на 7% ниже, чем до санкций в 2013 году. Даже если взять официальный, довольно оптимистичный прогноз Минэкономразвития, согласно которому реальные доходы упадут на 3,8% в 2020 году, они уже будут на 11% ниже уровня 2013 года в конце этого года. Между тем прогнозы независимых экономистов более резкие.Возьмем, к примеру, Высшую школу экономики, которая ожидает, что реальные доходы россиян в 2020 году упадут на 8–12% в зависимости от сценария. Здесь разрыв к 2013 году достигнет критического уровня в 15–18%.
Первый кризис с ростом безработицы в сочетании с падением доходов
В падении доходов граждан России нет ничего удивительного. Вопрос только в том, насколько компании сократят расходы за счет увольнений или урезания зарплат. Предыдущие рецессии в России продолжались практически без роста безработицы (в основном из-за того, что она искусственно подавлялась).Корректировка экономических условий произошла в основном за счет сокращения заработной платы. Если кризис продлится недолго, компании снова будут стремиться сохранить занятость, но с сокращением заработной платы. Однако этот кризис, вероятно, будет долгим. Эпидемиологические ограничения не будут полностью отменены как минимум до 2021 года (плюс еще существует риск «второй волны»). Так что роста безработицы на этот раз не избежать. «Грядущий кризис может быть первым, когда речь идет о действительно масштабных увольнениях», — писали 31 мая экономисты из влиятельного Центра макроэкономического анализа и краткосрочного прогнозирования (CMASF).
Официальный уровень безработицы в апреле, согласно методологии Международной организации труда, составлял 5,8% от общей численности рабочей силы (на 0,8 млн человек, или 23% по сравнению с мартом) и, вероятно, продолжит расти. CMASF ожидает, что к 2021 году уровень безработицы вырастет до 8–8,3%. Кроме того, начиная с марта, почти 3 миллиона россиян (4,1% от общей численности рабочей силы) были переведены в режим неполной занятости — то есть простой, неполный рабочий день. или неоплачиваемый отпуск. Большинство этих рабочих лишились зарплаты или заработной платы.Это официальные данные. Реальная картина рынка труда, вероятно, будет хуже. Одна из причин: в России большой неформальный рынок труда, на который приходится более 20% от общей численности рабочей силы, или 14,5 миллиона человек на конец первого квартала. При таких неформальных договоренностях гораздо легче увольнять людей и сокращать им зарплату.
Официальных данных о масштабах падения реальной заработной платы в апреле пока нет. Опять же, 32% респондентов Левада-центра сообщили о снижении заработной платы для себя или членов своей семьи в конце апреля.К концу мая исследование НИУ ВШЭ показало, что 45% респондентов либо полностью потеряли доход, либо значительно сократили зарплату. Дополнительное давление на доходы граждан России оказывает засуха в розничном кредитовании. Только в апреле, по оценке Высшей школы экономики, сокращение потребительского кредитования вынудило потребителей изъять из своих денежных средств около 400 млрд рублей.
Восстановление будет неравномерным
И Кремль, и правительство, конечно же, опасаются ухудшения финансового положения своих избирателей и роста безработицы.Этим можно объяснить решение проголосовать за поправки к конституции 1 июля, то есть в разгар кризиса. Нижние цифры прогноза экономического спада на второй квартал: Минэкономразвития ожидает падения ВВП как минимум на 9,5% по сравнению с тем же периодом год назад. Люди скоро устанут от экономических потрясений, и рейтинг правительства может снизиться. Доверие граждан к президенту Путину уже упало с 34% до 27% (по данным опроса ВЦИОМ, ответы на открытый вопрос «Какому политику вы доверяете?»).
В антикризисном плане, разработанном властями и принятом в начале июня, до конца 2021 года на поддержку граждан (социальные выплаты безработным) предусмотрено 0,8 трлн рублей (0,7% ВВП) и 1,4 трлн рублей (1,3% ВВП). ) для поддержки малых и средних предприятий, включая ссуды на выплату заработной платы и субсидии для сохранения занятости. Тем не менее, представители делового сектора жаловались, что государственная поддержка не достигнет тех, кто в ней нуждается. Малые предприятия, теряющие огромную долю доходов (и задолженность), часто считают более выгодным закрытие, чем выплату полной заработной платы своему персоналу.Это лучший сценарий, чем ожидание частичного и возможного возмещения этих затрат государством; Программа субсидирования малого бизнеса в пострадавших отраслях составляет 12 000 рублей на одного работника — примерно четверть средней заработной платы по России.
Хотя в мае экономика начала открываться, а экономическая активность вернулась, апрель, скорее всего, не самый низкий. Некоторые индикаторы со стороны предложения, вероятно, восстановятся. По другим показателям, таким как уровень безработицы, реальная заработная плата и доходы, вероятно, возникнут проблемы.Промышленное производство могло ускорить падение до 9–10% в мае, что указывает на более глубокое снижение энергопотребления по сравнению с апрелем (потребление электроэнергии в России можно отслеживать ежедневно с помощью данных от Системного оператора Единой энергетической системы). Добыча нефти и газа составляет 31% российской промышленности. По данным Росстата, добыча нефти в апреле выросла на 0,6% в годовом выражении. Затем в мае он упал на 15,5%, поскольку Россия сократила добычу в рамках международной сделки ОПЕК +.
Статистика не дает полной картины
Еще одна глобальная проблема обострилась во время кризиса. А именно качество и надежность экономической статистики России. Своевременная, полная и достоверная статистика имеет решающее значение в периоды кризиса. К сожалению, многие показатели и способ их публикации вызывают озабоченность. Без достоверной статистики мы не можем полностью понять текущее состояние российской экономики.
Давайте рассмотрим несколько примеров.Апрельская оценка снижения реального ВВП (-12% г / г) Минэкономразвития стала неожиданностью, так как разница по сравнению со спадом номинального ВВП на 27% была значительной. Причина кроется в дефляторе ВВП, коэффициенте, отражающем колебания цен в экономике. Впервые с 2009 года этот коэффициент оказался отрицательным, и не на много. Было минус 17%. Этому способствовало резкое падение экспортных цен на российскую нефть в апреле. Однако никаких объяснений в Минэкономразвития не предоставили.Таким образом, расчеты дефлятора остаются в черном ящике. Падение ВВП в апреле также нельзя считать полностью точным, потому что министерство рассчитывает его, используя динамику так называемых базовых отраслей (добыча, переработка, строительство, торговля, транспорт). Все это составляет лишь 60% валовой добавленной стоимости.
Министерство экономического развития имеет административный доступ к оперативным данным таможенной и налоговой службы по экспорту, импорту и продажам коммерческих компаний. Используя эти данные, министерство ежедневно пересчитывает собственный индекс экономической активности.В середине мая индекс показал снижение активности на 21% по сравнению с докризисным уровнем (по сравнению со снижением на 33% в апреле), сообщил министр экономики Максим Решетников. Этот индикатор был бы чрезвычайно полезен для оценки восстановления экономики. Но министерство решило не публиковать его. Он хранит его только для себя и своего шкафа.
Как сообщило агентство Рейтер 2 июня , Росстат, подконтрольный Минэкономики, перенес публикацию статистических показателей на поздний вечер после начала кризиса с коронавирусом — хотя обычно они публиковались в 16:00 по московскому времени.«Росстату запрещено публиковать данные или требуется как минимум сдвинуть сроки публикации», — сказал источник Reuters, отметив, что это делается для того, чтобы меньше внимания уделять негативной статистике. Этот автор тоже слышал аналогичную версию из журналистских источников и не сомневается в этом. Несмотря на формальную независимость Росстата от правительства, неофициальное распоряжение поступило от его «отдела по связям с общественностью», утверждает Reuters. Если это правда, это подрывает доверие к официальной статистике. В конце концов, если чиновники могут приказать Росстату публиковать статистику в нерабочее время, почему бы им не попытаться повлиять на цифры? Если это так, мы могли бы увидеть существование параллельного мира данных.Как гласит тактика советских времен, согласно легенде: одни статистические данные для общественности, другие — для внутреннего анализа Политбюро.
На самом деле, неважно, насколько именно ВВП упал в апреле или мае: на 10, 15 или 20 процентов. При V-образной модели восстановления эти убытки окупятся довольно быстро, но не в России. Правительство поставило очень консервативную цель — довести экономику до темпов роста 2,5% в следующем году после 5% -ного спада в этом году, а это означает, что возврат к докризисным уровням 2019 года не ожидается раньше 2022 года.Более важным является долгосрочный, трудно поддающийся ремонту ущерб, который кризис нанесет экономике. Сами официальные органы признали, что риски включают дальнейший рост показателей безработицы и неполной занятости, падение доходов населения и платежеспособного спроса, рост безнадежных долгов (что скажется на банковском секторе) и развертывание цепочки просроченных платежей в экономике. Такие риски означают, что будущее экономики России станет непредсказуемым в ближайшие пару лет.
Фото: Scanpix
россиян наблюдают за американскими протестами, когда у них сгущаются тучи
В России сегодня такое ощущение, что надвигается буря.Но об этом никто ничего не знает. Это как в жаркий и гнетущий летний день, когда на горизонте едва видны грозовые тучи, нет даже короткого удара грома и дождя не будет, но все равно ты волнуешься, а ты спешите домой, потому что вы не просто чувствуете это — вы знаете, что вот-вот произойдет что-то ужасное. Хотя, конечно, явных признаков надвигающейся бури нет.
Одних результатов опросов общественного мнения, измеряющих поддержку президента Владимира Путина или готовность людей принимать участие в протестах, недостаточно для оценки нынешнего политического климата.
Вместо этого мы, конечно, могли бы взглянуть на прогнозы политологов, но они стоят примерно столько же, сколько видения гадалки, смотрящей на кофейную гущу. Еще есть классические разговоры на русских кухнях, в которых простые граждане унижают не столько правительство, сколько трагедию, в которую превратилась современная жизнь. Или же искать признаки в огромном количестве споров, бушующих в социальных сетях.
Но ни один из этих факторов не может сказать нам, могут ли и когда массовые беспорядки могут вспыхнуть в России после голосования 1 июля по поправкам Путина к конституции.И хотя ответ на этот вопрос касается всех — от правящей элиты и оппозиции до борцов за гражданские права и простых граждан — никто не может с уверенностью сказать, что нас ждет в будущем.
Все ошеломлены событиями и просто ждут, не двигаясь, чтобы увидеть, что будет дальше.
Но кое-где люди выходят из этого ступора. Оппозиция началась с малого: отдельные пикетчики стояли перед полицейскими участками.Но, по-кафкиански, даже они были заблокированы: власти неоднократно классифицировали отдельных протестующих как «массовые митинги» в нарушение карантина.
За последние дни московская милиция задержала несколько десятков человек не только за одиночное пикетирование, но и за ношение масок с надписями и даже за ношение воздушных шаров с надписями на них.
Российские власти также возобновляют свою политическую деятельность и назначили дату голосования по поправкам к конституции, которые позволят Владимиру Путину оставаться у власти до 2036 года.
Но это заявление, наряду с отдельными протестующими, все еще кажется скорее частью общего ступора, чем острой политической борьбы. Как будто обе стороны все еще ждут, когда ударит шторм.
Это особенно заметно на фоне усиливающейся бури в США. Россияне больше, чем просто очарованы образами массовых протестов в ответ на смерть Джорджа Флойда — возможно, крупнейшими в стране с 1960-х годов: они очарованы ими, как и всеми людьми во всем мире.
Если вы читали в наши дни российские социальные сети, у вас могло сложиться впечатление, что все люди, которые активно комментируют, живут в США. Кажется, каждому есть что сказать по этому поводу. Некоторые осуждают злоупотребление властью и жестокость и радуются тому, что полицейский участок горит, в то время как другие называют протестующих бандитами и мародерами.
Это не просто полемика: люди спорят до хрипоты. Существуют оскорбления, оскорбления и пользователи, блокирующие друг друга в своих учетных записях.Дошло до того, что некоторые проводят параллели с гражданской войной в России и называют демонстрантов в США «большевистской нечистью».
Короче эмоции зашкаливают. Люди с утра до вечера пишут о том, что и кого следует сжечь, а другие настаивают на том, чтобы тех, кто поджигал, нужно было расстрелять.
Может, это все было бы смешно. Эти люди не могут даже заставить себя выйти и устроить одиночный пикет в Москве, где во время блокировки не было разбито ни одно окно.Но это совсем не смешно — может быть, из-за того удушающего предчувствия надвигающейся бури.
Подробная информация о продукте — Cornell University Press
{{/если}} {{#if item.templateVars.googlePreviewUrl}} Google Предварительный просмотр {{/если}} {{#if item.imprint.name}}Выходные данные
{{item.imprint.name}}
{{/если}} {{#if item.series.series}}серии
{{#each item.series.series}}{{{this.name}}}
{{/каждый}} {{/если}} {{#if item.title}} {{/если}} {{#if item.подзаголовок}}{{{item.subtitle}}}
{{/если}} {{#if item.templateVars.contributorList}} {{#if item.edition}}{{{item.edition}}}
{{/если}} {{#each item.templateVars.contributorList}}{{{this}}}
{{/каждый}} {{/если}}Приглашенный лектор в:
{{#if item.templateVars.formatsDropdown}}Формат
{{/если}} {{#if item.templateVars.formatsDropdown}} {{{item.templateVars.formatsDropdown}}} {{/если}} {{#if item.templateVars.buyLink}} {{item.templateVars.buyLinkLabel}} {{/если}} Открытый доступ {{#if item.описание}}{{{item.description}}}
{{/если}}- СМИ {{#if item.templateVars.reviews}}
- хвалить {{/если}} {{#if item.templateVars.contributorBiosCheck}}
- Автор {{/если}}
- для педагогов {{#if item.templateVars.moreInfo}}
- больше информации {{/если}} {{#if item.templateVars.awards}}
- награды {{/если}}
- {{#if item.templateVars.reviews}}
- {{#each item.templateVars.reviews}}
{{#if this.text}}
{{#если это.текст}} {{{этот текст}}} {{/если}}
{{/если}} {{/каждый}} {{/если}}
{{#if item.templateVars.contributorBiosCheck}} - {{#if item.contributors}} {{#each item.contributors}} {{/каждый}} {{/если}} {{/если}}
- Запросить экзамен или настольную копию
Приглашенный лектор в:
{{#if item.templateVars.contentTab}}Содержание
{{{item.templateVars.contentTab}}} {{/если}} - {{#if item.templateVars.moreInfo}}
{{#each item.templateVars.moreInfo}}
{{{this}}}
{{/каждый}} {{/если}} {{#if item.templateVars.awards}} - {{# каждый элемент.templateVars.awards}}
{{this.name}}
{{/каждый}} {{/если}}