85. | Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
85? | Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
85. — 80. Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
| Другие результаты | |
| И есть сенсорные клетки, которые анализируют то, что было доставлено: газообразное или твёрдое вещество? | So, there are sensory cells that will analyze what has been delivered: Is it gaseous or is it solid? |
| И ещё я узнала кое-что другое: рассмотрев внимательнее то, от чего я стыдливо отворачивалась, может быть, от самой странной части меня, я стала более бесстрашной и начала ценить себя больше. | And also I learned something else, which was: looking closely at something I might have shied away from — maybe the weirdest part of myself — left me feeling more fearless, and also appreciating myself more. |
| Это потому, что наш маленький кишечник на самом деле страшный чистюля, и ему требуется время между пищеварением, чтобы очистить всё, в результате чего эти восемь метров кишечника, семь из них на самом деле очень чистые и едва ли чем-то пахнут. | This is because our small intestine is actually a huge neat freak, and it takes the time in between digestion to clean everything up, resulting in those eight meters of gut — really, seven of them — being very clean and hardly smelling like anything. |
| Когда на следующий день я узнала о самоубийстве, то подумала: Может, кишечник имеет к этому какое-то отношение? | And when I learned of the suicide the next day, I thought: Could the gut have something to do with it? |
| Было очевидно, что нам нужно что-то очень точное, а координаты GPS, широта и долгота — это слишком сложно. | We knew we wanted something very precise, but GPS coordinates, latitude and longitude, were just too complicated. |
| Сейчас как художник я создаю различные жизни для своих моделей, чтобы дать им возможность побыть кем-то ещё в реальности. | Now, as an artist, I am creating different lives for my models in order to give them the experience of being someone else in reality. |
| Я снимаю их в тот момент, когда они верят полностью в то, что могут быть кем-то другим. | They are captured at the moment when they believe in being someone else entirely. |
| Перед смертью она знала, что тысячи людей увидели её образ из страны эскапизма и поверили в то, что она смелый и бесстрашный воин. | Before she died, she had known that thousands of people saw her image from the land of escapism and believed in her as a brave and fearless warrior. |
| В своей работе я предлагаю людям сыграть в игру, как раньше, когда мы были детьми, когда мы претворялись кем-то другим, и это делало нас по-настоящему счастливыми. | For my work, I invite people to play a game like we all used to as children when we pretend to be someone else and that process made us really happy. |
| Искусство создаёт то, что я называю заколдованной жизнью, которая помогает нашему существованию и толкает, мотивирует, и вдохновляет нас идти вперёд и выражать себя без метрик и оценок. | Art creates what I call a conjured life, which helps our existence and pushes, motivates and inspires us to dwell and express ourselves without metrics or calculations. |
| И я осознал, что то было движение моего тела сквозь этот пейзаж, что и создавало мультипликацию. | And I realized that it was the movement of my own body through the landscape that was creating the animation. |
| То был ход сменяющихся видов. | It was the motion of changing perspective. |
| Я думаю, что одна из лучших частей этого проекта для меня это то, что я много времени проводил с моим братом, который живёт в 4 000 км от меня. | I think one of the best parts about this project for me was that I got to hang out with my brother a lot, who lives 2,500 miles away from me. |
| Нет слов, которые могли бы описать то опустошение, которое я тогда испытала. | There are no words that can describe the devastation I felt. |
| Мой способ борьбы с невзгодами — не бояться смотреть им в лицо, поэтому последующие два года я изучала депрессию и тревогу, и то, что я обнаружила, было ошеломляющим. | Now, my way of dealing with adversity is to face it head on, so I spent the next two years researching depression and anxiety, and what I found was mind-blowing. |
| В то время как кхмерские артисты воскрешают нашу культуру и страну, мы обнаруживаем, что есть много дорог, по которым можно идти в будущее. | As Khmer artists work to revive our culture and country, we find that there are many paths in which to move forward into the future. |
| Мы живём в пространстве и времени, это то, что связывает всех нас. | Space-time is this thing in which we live and that connects us all. |
| Оно началось в 1946-м, через несколько месяцев после окончания войны, тогда учёные хотели знать, каково было женщине в то время иметь ребёнка. | So it all starts back in 1946, just a few months after the end of the war, when scientists wanted to know what it was like for a woman to have a baby at the time. |
| Они повторили это и в начале 90-х и ещё раз на исходе тысячелетия. | They did it again in the early 1990s, and again at the turn of the millennium. |
| Таким образом, кажется, сами родители и то, что они делают, действительно важно, особенно в первые годы жизни ребёнка. | It seems that parents and what they do are really, really important, especially in the first few years of life. |
| Ложатся ли дети спать в одно и то же время или в разное время в течение недели? | Were the children going to bed at regular times, or did they go to bed at different times during the week? |
| Оно рассматривало детей, растущих в постоянной бедности, и то, как хорошо они учились в школе. | It looked at children growing up in persistent poverty and how well they were doing at school. |
| Это значит, что бедность оставляет действительно устойчивый след, и значит, если мы и правда хотим обеспечить успех и благополучие следующего поколения, то искоренение детской нищеты является невероятно важной задачей. | Now that means that poverty leaves a really lasting scar, and it means that if we really want to ensure the success and well-being of the next generation, then tackling child poverty is an incredibly important thing to do. |
| Теперь я стараюсь спрашивать их о том, что они делали сегодня, показать, что я ценю то, что они делают в школе. | I try better now to ask them what they did today, and to show that I value what they do at school. |
| И я должна была быть напугана, как и она, но я чувствовала себя как-то странно. | And I was supposed to be frightened, too, but I kept having these odd experiences. |
| И я думаю, что в какой-то степени я не считала их за людей, и народ Северной Кореи приравнивался в моём представлении к правительству Северной Кореи. | And I think at some point, I dehumanized them, and the people of North Korea became equated with the North Korean government. |
| Они проявляли доброту, но я боялась, что за ней последует что-то действительно ужасное. | Whenever they were kind to me, I thought the worst case was waiting for me after the kindness. |
| Следователь заставлял меня сидеть за столом шесть дней в неделю и записывать показания про мою работу, снова и снова, пока я не написала то признание, которое они хотели от меня услышать. | The interrogator had me sit at a table six days a week and had me writing down about my journey, my work, over and over until I wrote down the confession that they wanted to hear. |
| В то время мне больше нечего было делать, так что я наблюдала за двумя охранницами и слушала, о чём они разговаривают. | At that time, I really had nothing else to do, so I paid attention to these two female guards and listened to what they were talking about. |
| Если все эти девочки росли, полагая, что мы — враги, то совершенно естественно, что они ненавидели нас так же, как боялась их я. | If these girls grew up learning that we are enemies, it was just natural that they would hate us just as I feared them. |
| Где-то за месяц до возвращения домой я сильно заболела. | It was about a month before I came home, I got really sick. |
| Так вот, некоторые из этих технологий открывают для нас новые возможности, которые радикально изменят то, как мы делаем вещи, и всего через несколько лет они могут позволить нам пользоваться преимуществами жизни в городе из любой точки мира. | Now, some of these technologies are opening new possibilities that will radically change the way we did things before and in a few years, they may allow us to enjoy the benefits of city life from anywhere. |
| Актуально ли это сейчас, ведь многие офисные работники уже начали замечать, что работать в офисе и находиться в офисе — уже не обязательно одно и то же. | Is that still true today, because the office people are starting to realize that working in the office and being in the office may not be the same thing anymore. |
| Всего-то нужен портативный компьютер, умные очки, и можно работать с почтой и отчётами из любого места. | All you need is a wearable computer, a pair of smart glasses, and you can take your emails and your spreadsheets with you wherever you go. |
| В каком-то смысле, кажется, что мы всегда вместе, где бы мы ни были. | In a way, that makes you think like we are connected no matter where we are. |
| Иронично то, что город с большой плотностью населения не лучшее место для этого. | Ironically, the city, with its population density, is not always the best for that. |
| Только из-за этих мышц гигантские тридакны практически вымерли в период с 1960-х по 1980-е года. | Just for their muscles, giant clams were almost hunted to extinction between the 1960s and 1980s. |
| Но чего-то не хватало в моей работе. | But there was something missing in my work. |
| В 2014 году свыше 54 процентов населения Земли проживало в городах, и я могу поспорить, что очень многие из них думали о том, что бы они изменили: «Если бы у меня была возможность изменить что-то в своём городе, что бы я сделал? | In 2014, over 54 percent of the world population was living in cities, and I can bet you that so many of these people have thought of how they would do things differently, like if I only had the tools to change things in my city, what would I do? |
| Люди играют, они создают города, а затем делятся своими творениями, демонстрируя то, что у них получилось. | So people play, they create cities and then they are sharing these creations, showing off what they have made. |
| Эту землю, которая может существовать и в реальном мире, можно обработать в редакторе карт, или вы, конечно, можете скачать город, созданный кем-то другим, и играть в нём. | This land, it can be based on the real world, it can be hand-crafted in the map editor, or you can, of course, download a city made by someone else and play in that. |
| Но то, что Silvarret сделал здесь, то, что он хотел создать, не являлось реальным городом. | But what Silvarret has done here is that what he wanted to make was not a real city. |
| Мы знаем, что некоторые градостроители используют её для создания чертежей, в то время как моделирование игры не совсем реалистично, но то, что успешно функционирует в игре, с большой вероятностью будет реализовано и в реальном мире, вы можете проверить свои идеи на практике, посмотреть, вписывается ли этот перекрёсток в данную обстановку. | So we know that some urban planners are using it as a sketching tool, so while the simulation is not completely realistic, it is realistic enough that if something works in the game, it is highly likely that it will also work in the real world, so that you can actually try out things, see if this intersection might fit this kind of a situation. |
| Они могут придумать что-то действительно ценное. | They might have something that is really important. |
| То, что мы видим здесь, — это город мечты, который когда-нибудь станет реальностью. | So what we are seeing here is dream cities that might be real one day. |
| Во-вторых, и это то, что я всё ещё нахожу наиболее примечательным: мы знаем, что нет лидеров, контролирующих эту рыбную стаю. | Secondly, and the thing that I still find most remarkable, is that we know that there are no leaders supervising this fish school. |
| Но в основном мы используем робототехнику, где мы пытаемся создать наши собственные коллективные системы, которые могут делать то, что мы видим в природе, или по крайней мере приблизиться к этому. | But mostly, we do it through robotics, where we try to create our own collective systems that can do the kinds of things that we see in nature, or at least try to. |
| Если я начну с того, что просто задам роботам какие-то позиции, оказывается, этих двух правил достаточно, чтобы группа могла сама выстроиться в линию. | So if I start with a blob of robots in a little pattern seed, it turns out that these two rules are sufficient for the group to be able to self-assemble a simple line pattern. |
| Такой робот знает правило движения, то есть как пройти через структуру в поиске подходящего места для себя, и он знает правило, по которому, глядя на группы кубиков, он решит, нужно ли размещать кубик именно там. | So the simulated robot has a motion rule, which is how it traverses through the structure, looking for a place to fit in, and it has pattern rules where it looks at groups of blocks to decide whether to place a block. |
| Можно представить роботов, которые могли бы перемещать мешки с песком и помогать строить дамбы, или мы могли бы придумать роботов, сделанных из мягких материалов, работающих вместе, укрепляя рухнувшее здание, — то есть одни и те же правила, но для разных типов роботов. | So if you think about robots that maybe could move sandbags and could help build levees, or we could think of robots that built out of soft materials and worked together to shore up a collapsed building — so just the same kind of rules in different kinds of bodies. |
| И если мы сможем придумать подходящую для этого форму тела, то, возможно, есть будущее, в котором моей группе удастся поплавать со стаей рыб собственного производства. | So if we can invent the bodies to go with that, then maybe there is a future where I and my group will get to snorkel with a fish school of our own creation. |
| Представьте себе общество, где были бы правила, при которых каждый ребёнок рос, веря, что он может быть на моём месте, может стать технологом будущего, или где каждый взрослый считал бы, что он обладает способностью не просто понять, но и изменить то, как наука и техника влияет на их повседневную жизнь. | Imagine a society where we had rules of engagement where every child grew up believing that they could stand here and be a technologist of the future, or where every adult believed that they had the ability not just to understand but to change how science and technology impacts their everyday lives. |
| Подтверждение гипотезы сможет оказать влияние на само определение жизни, на то, как мы ищем жизнь во Вселенной. | If confirmed, this would have a huge impact on our definition of life, on how we look for life elsewhere in the universe. |
| Сейчас необходим где-то миллион долларов, чтобы создать компьютерного «я». | Now, you probably need, you know, one million dollars to digitize a person. |
| Также это влияет на то, как остальное общество относится к ним. | But it also affects the way that the rest of society treats them. |
| Это зримое присутствие мужчин, белых колонистов и африканских националистов, не только отражает социальное, межполовое и расовое разделения, но оно продолжает влиять на то, как женщины — и в особенности темнокожие женщины — чувствуют себя по отношению к доминантным мужским фигурам в общественных местах. | This overt presence of white colonial and Afrikaner nationalist men not only echoes a social, gender and racial divide, but it also continues to affect the way that women — and the way, particularly, black women — see themselves in relation to dominant male figures in public spaces. |
| То, что за мной, представляет африканскую культуру. | What is behind me represents the African culture. |
| Воздух наполнился эйфорией, когда его сняли с пьедестала, в то время как она оставалась неподвижной, явно присутствующей полчаса после демонтажа статуи. | Euphoria filled the air as he became absent from his base, while she remained still, very present, half an hour after his removal. |
| И я считаю, что то, как мы говорим о физике, нужно немного модифицировать. | And I think the way we talk about physics needs a little modification. |
| И попыталась объяснить что-то из того, что было на той странице. | And I tried to explain something about what was on the page. |
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
85. | 84.8. Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
85. | Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
85! | Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
85! | Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| 85. | Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
85? Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Хотшот-4-85? | Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
85? | Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
The Dwarf Chorus – Heigh-Ho — From ”Snow White And The Seven Dwarfs”/ Soundtrack перевод песни, текст и слова
Слова
Heigh-Ho — From ”Snow White And The Seven Dwarfs”/ Soundtrack
We dig dig dig dig dig dig dig in a mine the whole day throughTo dig dig dig dig dig dig dig is what we like to do
It ain’t no trick
To get rich quick
If you dig dig dig
In a mine (In a mine)
In a mine (In a mine)
Where a million diamonds
Shine
We dig dig dig dig dig dig dig from early morn to night
We dig dig dig dig dig dig dig up everything in sight
We dig up diamonds
By the score
A thousand rubies
Sometimes more
We don’t know what we dig them for
We dig dig dig a-dig dig
Heigh-ho, Heigh-ho
Heigh-ho, Heigh-ho, Heigh-ho
Heigh-ho, Heigh-ho
It’s home from work we go
*whistle*
Heigh-ho, Heigh-ho, Heigh-ho
Heigh-ho, Heigh-ho
It’s home from work we go
*whistle*
Heigh-ho, Heigh-ho
*whistle*
Heigh-ho, Heigh-ho
Heigh-ho, Heigh-ho
Heigh-ho, Heigh-ho
Heigh-ho hum
Heigh-ho, Heigh-ho
It’s home from work we go
*whistle*
Heigh-ho, Heigh-ho
It’s home from work we go
*whistle*
Heigh-ho, Heigh-ho
It’s home from work we go
*whistle*
Heigh-ho
Heigh-ho
Heigh-ho
Heigh-ho
Перевод
Хей-хо — из саундтрека «Белоснежка и семь гномов»
Мы копаем копаем копаем копаем копаем копаем в шахте весь деньКопать копать копать копать копать копать — это то, что мы любим делать
Это не уловка
Быстро разбогатеть
Если копать копать копать
Лопатой или киркой
В шахте (в шахте)
В шахте (в шахте)
Где миллион бриллиантов
Сияние
Мы копаем копаем копаем копаем копаем копать с раннего утра до ночи
Мы копаем копаем копаем копаем копаем копаем все в поле зрения
Мы выкапываем алмазы
По счету
Тысяча рубинов
Иногда больше
Мы не знаем, зачем мы их копаем
Мы копаем, копаем, копаем, копаем, копаем
Хай-хо, хай-хо
Хай-хо, хай-хо, хай-хо
Хай-хо, хай-хо
Мы идем домой с работы
* свисток *
Хай-хо, хай-хо, хай-хо
Хай-хо, хай-хо
Мы идем домой с работы
* свисток *
Хай-хо, хай-хо
* свисток *
Хай-хо, хай-хо
Хай-хо, хай-хо
Хай-хо гул
Хай-хо, хай-хо
Мы идем домой с работы
* свисток *
Хай-хо, хай-хо
Мы идем домой с работы
* свисток *
Хай-хо, хай-хо
Мы идем домой с работы
* свисток *
Хай-хо
Хай-хо
Хай-хо
Хай-хо
Хай-Хо-Шан — Студопедия
В Южно-Китайском море моряки когда-то боялись Хай-Хо-Шан (морского буддийского священника), или морского бонзу. По описаниям, у этого существа было огромное рыбье тело и бритая голова буддийского священника. Легенды гласят, что Хай-Хо-Шан был агрессивным и настолько сильным, что мог схватить и опрокинуть рыбацкую лодку, утопив при этом всю команду. Однако было известно два способа отпугнуть это морское существо. Для этого члены команды жгли перья, либо кто-либо исполнял определённый ритуальный танец. Последний способ приобрёл такую популярность, что обычно, по крайней мере, один из членов команды умел помимо исполнения своих прямых обязанностей исполнять эти защитные ритуальные па.
Психологические характеристики: чрезвычайно агрессивен и невнимателен к окружающим, когда дело касается получения желаемого.
Магические свойства: опасно; не рекомендуется.
Гиппокамп
Морские обитатели считали это морское существо непревзойдённым скакуном для стремительных перемещений по океанам. Его название означает «морской конь». Три гиппокампа были запряжены в морскую колесницу Нептуна. Передняя часть этого существа была лошадиной и имела мощные перепончатые плавники. И хотя задняя его часть представляла собой рыбий хвост, у него также была длинная лошадиная спина с гривой в виде фестонного плавника. Переднюю часть его тела покрывала мелкая чешуя, а более крупная — все остальные части. На гиппокампах часто скакали тритоны.
Психологические характеристики: положительные — способность быстро оценивать потенциальную опасность в отношениях и уходить от нее.
Магические свойства: вызывайте гиппокампа в качестве астрального скакуна, перемещаясь в параллельных мирах во время медитаций, помогающих справиться с эмоциональными проблемами.
Каппа
Разновидность демона-гнома, живущая только в японских морях, реках или прудах. Внешне он напоминал гротескного маленького обнажённого человечка или крупную, ростом с ребёнка, обезьяну без шерсти и с черепашьим панцирем на спине.
Каппа был жёлто-зелёного цвета, иногда его тело могло быть покрыто чешуёй или отсутствовал панцирь. Между его когтистыми пальцами рук и ног были перепонки, а кожа этого существа имела зеленоватый оттенок. У него был крючковатый нос и круглые глаза, и всё это существо окутывал резкий запах протухшей рыбы. Однако самой характерной его чертой была круглая впадина на макушке.
Каппа любил лежать в засаде, ожидая людей или животных, забредших близко к его водному дому. Затем он выпрыгивал из воды и утаскивал жертву под воду, где она умирала, и съедал её, начиная с внутренностей. В особенности он любил кровь; считается, что он также насиловал женщин.
Было известно два способа избежать смертоносного поведения каппы. Первый — едва увидев существо, вежливо ему поклониться. Тогда каппа поклонится в ответ, и вода выльется из углубления в его голове. Потеря воды лишала его сил до тех пор, пока он не заполнял углубление вновь. Тем временем человек мог скрыться. Второй способ — вырезать имена всех членов семьи на огурце и бросить его в воду каппе. На тех, чьи имена на нём написаны, каппа нападать не будет. Однако «приношение» в виде огурца необходимо совершать ежегодно.
Несмотря на то, что эти странные существа считались опасными, они делились с людьми некоторыми знаниями, чаще всего касающимися костоправства. Существует несколько преданий о сделках, заключаемых между каппой и людьми.
Согласно одной из них, каппа давал обещание поделиться даром костоправства, скреплял договор рукопожатием, затягивал человека под воду и съедал его. Однажды каппа применил ту же уловку к проезжавшему всаднику, но как только их пальцы сомкнулись в рукопожатии, всадник пришпорил лошадь, утянув каппу из воды и пролив воду из углубления в его голове. Человек отпустил каппу только после того, как он пообещал больше не досаждать людям. Это обещание каппа сдержал. В обмен на свободу каппа пообещал научить человека вправлять кости, после чего человек и хотя бы один из представителей каждого последующего поколения его семьи владел этим талантом.
Психологические характеристики: тот, кто всегда носит маску дружелюбия, хотя его склонность к лицемерию, лжи и сплетням мешает ему обрести друзей.
Магические свойства: очень опасно. Однако если держать его под контролем, он может поделиться знаниями о врачевании.
Кракен
Скандинавские народы считали кракена, странное существо, которое иногда путали с гигантской рыбой-дьяволом или осьминогом, ужасной угрозой. Обычно его видели в водах Северного Атлантического океана и вдоль берегов Норвегии. Легенда гласит, что при сотворении мира было создано два кракена, и эти существа будут жить, пока существует Земля.
Огромное тело этого океанского обитателя, которое было гораздо больше тела кашалота, иногда принимали за остров. Кракен был так огромен, что легко мог утащить человека с корабля или перевернуть сам корабль, присосавшись к нему щупальцами. В спокойную погоду моряки внимательно искали признаки необычно кипящей воды, служившей сигналом того, что кракен поднимается на поверхность. Когда же это существо поднималось, избежать его смертельной атаки было невозможно.
В 1680 году н.э. появилось сообщение о том, что молодой кракен застрял в узком канале Альтстахонг. Когда он умер, появился такой жуткий запах, что жители окрестных деревень боялись, как бы он не вызвал какую-нибудь ужасную болезнь. В 1752 году норвежский епископ лично увидел кракена и написал об этом. Он утверждал, что кракен выбросил «чернила», действующие как дымовая завеса, и вся окружающая корабль вода почернела.
В ирландском фольклоре также существуют предания о морских чудовищах. Морской монстр орк постоянно опустошал один из островов у берегов Ирландии, пока его не убил сарацинский воин по имени Роджеро.
Психологические характеристики: человек, внешне кажущийся безобидным, но обладающий опасными и/или злобными чертами личности.
Магические свойства: очень опасно; не рекомендуется.
Либан
Эту морскую русалку называют «освященной русалкой», так как её образ был принят христианской религией и встречался в резных украшениях церквей. История Либан была описана в 1894 году Джеймсом Джойсом в книге «Древние кельтские предания». Упоминание о ней содержится в книге «Анналы королевства Ирландии», написанной Четырьмя Мастерами. Это история Ирландии, написанная в XVII веке и охватывающая период времени от сотворения мира (определенного авторами) до 1616 года н.э. В этом труде содержится одно короткое упоминание о Либан, относящееся к 558 году, когда она попала в рыболовную сеть на берегу Олларбы.
Однако история Либан началась несколькими годами раньше. Изначально она была дочерью Эохаида и, возможно, Этейн. В 90 году священный источник Ирландии вышел из берегов, образовав огромное озеро Лох-Несс. Во время этого затопления Эохаид и его семья утонули, остались лишь Либан и двое его сыновей. Либан и её любимую собаку подхватил водоворот. Девушка молилась о спасении, и в ответ на её молитвы нижняя часть её тела превратилась в хвост лосося, но верхняя часть её туловища осталась человеческой. Её собака превратилась в выдру.
Когда Либан поймали в 558 году н.э., рыбаки позвали местного христианского священника, который предположительно спросил девушку, хочет ли она «обрести душу», пройдя таинство крещения, или предпочитает немедленную смерть. Она «выбрала» крещение, и сразу после него умерла.
Психологические характеристики: тот, кто способен принять жизнь и перемены, которые она несет.
Магические свойства: принятие суровых перемен и превращение их влияния на жизнь в благо.
2004. 04. 031. Хай хо. Стратегии по улучшению качества образования. Hai Ho. Wanted: strategies for improving education // Vietnam econ. News. — Ha Noi, 2003. — n 46.
Таблица (с. 76)
Данные о новых частных вузах Германии
Название вуза Специальность Число Число профес- Стоимость
учащихся соров обучения
1. Zeppelin Univer- Организация производства, 100 12 600 евро
sity, менеджмент в области куль- в месяц
г. Фридрихсхафен туры и СМИ
2. IU, г. Бремен Инженерные, естественные, гуманитарные и социальные науки 572 75 15 тыс. евро в год
3. IU, г. Брухзаль Инженерные и экономические науки 180 16 10 тыс. евро в год
4. ISM, г. Дортмунд Мировая экономика, туристический и финансовый менеджмент 650 18 3,5 тыс. евро за семестр
5. Cologne Business Экономические науки, четы- 350 только профес- 700 евро
School, ре специализации сора-поча- в месяц
г. Кёльн совики
6. Bucerius Law Право 375 13 3 тыс. евро
School, за
г. Гамбург триместр
7. PFH, Экономические науки, эко- 240 7 600 евро
г. Гёттинген номическая информатика в месяц
8. Munich Business Международная организация 200 6 4350 евро
School, г. Мюнхен производства за семестр
Е.Н.Рачкова
2004.04.031. ХАЙ ХО. СТРАТЕГИИ ПО УЛУЧШЕНИЮ КАЧЕСТВА ОБРАЗОВАНИЯ.
HAI HO. Wanted: Strategies for improving education // Vietnam econ. news. -Ha Noi, 2003. — N 46. — P. 23.
Ключевые слова: качество образования, студенты, университеты.
В статье рассматриваются пути и средства улучшения качества образования во Вьетнамском национальном университете г. Хошимин.
В 2003 г. ЮНЕСКО провела сравнительный анализ качества высшего образования в разных странах. На основании этого исследования был сделан следующий вывод: вузы Вьетнама значительно отстают от вузов других стран Азиатского региона.
Автор пишет, что за последние годы возможности для преподавания и обучения во вьетнамских вузах улучшились, и значительно, однако они не соответствуют современным тенденциям — все увеличивающемуся числу студентов. Методические материалы и лаборатории также оставляют желать лучшего, а учащиеся просто не имеют доступа к работе с современными материалами и техникой. Вследствие этого, несмотря на неплохие теоретические знания, они имеют довольно слабую практическую подготовку.
Во Вьетнамском национальном университете в настоящее время работают 1885 преподавателей, из них — 405 профессоров и докторов наук и философии и 605 магистров. Остальные же преподаватели, по словам автора, слишком загружены работой и не имеют возможности поднять свой профессиональный уровень и получить звания профессора и доктора наук.
В конце 2003 г. руководство университета с целью исправить сложившееся положение утвердило трехлетний план работы преподавателей, согласно которому, около 30% их рабочего времени будет посвящено научно-исследовательской работе. Университет утвердил дополнительную плату за перспективные проекты и разработки, а также за лекции, которые преподаватели читают на английском языке. На сегодняшний день в университете сохраняются трудности с количеством и качеством учебных пособий для студентов, поэтому к 2007 г. запланировано обеспечить библиотеку таким количеством книг, чтобы их хватило каждому учащемуся по любому предмету.
В заключение автор отмечает, что «если план по улучшению работы университета будет выполнен, то университет станет первым учебным центром во Вьетнаме, совершившим прорыв в области высшего образования» (с. 23).
В конце статьи приводится таблица данных качества высшего образования в странах Азиатского региона.
Таблица (с. 23)
Показатели качества высшего образования в некоторых странах
Азии
Страна Качество образования и Лекции на Опыт работы с высокими
уровня преподавания англ. яз. технологиями
Корея 6,91 4,0 7,0
Сингапур 6,81 8,33 7,83
Япония 6,50 3,50 7,50
Тайвань 6,04 3,86 7,62
Индия 5,76 6,62 6,75
Китай 5,73 3,62 4,37
Малайзия 5,59 4,00 5,50
Гонконг 5,20 4,50 5,43
Филиппины 4,53 5,40 5,00
Таиланд 4,04 2,82 3,27
Вьетнам 3,79 2,62 2,50
Индонезия 3,44 3,00 2,50
Е.Н.Рачкова
2004.04.032. ВИНХ ХУНГ. ПРОГРАММА RMIT ВО ВЬЕТНАМЕ. VINH HUNG. «Our policy is long-term and sustainable» // Vietnam econ. news. — Ha Noi, 2003. — N 46. — P. 27.
Ключевые слова: Вьетнам, высшее образование, сотрудничество.
Тема статьи — программа по развитию высшего образования во Вьетнаме, которую осуществляет Королевский технологический институт г. Мельбурна (Австралия) (Royal Melbourne institute of technology -RMIT).
RMIT был основан в 1887 г. и известен как один из первых многопрофильных университетов Австралии, в котором сложилась своя уникальная образовательная среда, привлекающая студентов и преподавателей со всего мира. Ежегодно в общей сложности более 55 тыс. студентов обучаются в RMIT, из них свыше 9 тыс. — учащиеся из-за рубежа. RMIT, опираясь на многолетнюю практику, с уверенностью гарантирует, что его студенты получат в полном объеме теоретические знания, подкрепленные практикой.
hi-ho на русский — Английский-Русский
Показать алгоритмически созданные переводы
Основа
OpenSubtitles2018.v3
Hi—ho, faceless employees.
Привет, безликие работнички.
OpenSubtitles2018.v3
Hi—ho, Silver.
Хай—хо, Сильвер!
OpenSubtitles2018.v3
opensubtitles2
Hey, hi ho hey, get up on the roof.
Эй, давай-ка лезь на крышу.
OpenSubtitles2018.v3
hi ho Albert Blue wondering what he’s to do?
Хей-хо, Альберт Блу не знает, чем бы ему заняться.
OpenSubtitles2018.v3
We ain’t fuckin’around, Mr Hi—Ho.
Мы не шутиМ, Мистер Хай—Хо.
OpenSubtitles2018.v3
Hi— ho, Strange, away!
Вперёд, Стрендж, иди!
opensubtitles2
Hi—ho, hi—ho, it’s off to fish we go.
Хай—хо, хай—хо, на рыбалку мы идем.
OpenSubtitles2018.v3
Hi—ho Greenwich!
Едем в Гринвич!
OpenSubtitles2018.v3
Got anything where a pimp isn’t beating his ho?
Только не ту, где сутинеры колотят своих проституток.
OpenSubtitles2018.v3
Like the pimp says to his hos, » Keep them coming. »
» Работаешь не покладая ног «, как говорят сутенеры.
OpenSubtitles2018.v3
Hi—ho, Silver.
Эй, Серебряный.
OpenSubtitles2018.v3
We ain’ t fuckin ‘ around, Mr. Hi— Ho
Мы не шутиМ, Мистер Хай— Хо
opensubtitles2
Hi—ho, boys.
Забираем его, ребятки.
OpenSubtitles2018.v3
Hi—ho freaking silver.
Чертова седина.
OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3
Among the more notable recordings from this time are «Hi Ho Trailus Boot Whip», «Key Largo», «How High the Moon», and «Malaguena».
Среди значимых песен того периода можно отметить Hi Ho Trailus Boot Whip, Key Largo, How High the Moon, и Malaguena.
WikiMatrix
Chuck better move quick if he wants to get his froyo ho back.
Чаку лучше побыстрей соображать, если он хочет вернуть свою йогуртовую девушку.
OpenSubtitles2018.v3
* Make you want to holler hi— de- ho *
Не « весёлая «, хех?
opensubtitles2
Kuch aisa hi kehte ho na?
Да что с тобой такое?
WikiMatrix
Chuck better move quick if he wants to get his froyo ho back
Чаку лучше побыстрей соображать, если он хочет вернуть свою йогуртовую девушку
opensubtitles2
Hi-dilly-ho, Steve!
Салютики, Стив!
OpenSubtitles2018.v3
Hey there, hi there, ho-ho-ho there!
ѕривет, прювет, хо-хо-хо!
OpenSubtitles2018.v3
Come say hi to Ho-Wan-Ho.
Приходи познакомиться с Хо-Ван-Хо как-нибудь.
OpenSubtitles2018.v3
ЗАГРУЗИТЬ ЕЩЕ
Список самых популярных запросов: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1MМеню — HiHo Cheeseburger
∴
Наша говядина вагю травяного откормаи травяного откорма.
Сертифицировано в отношении гуманного и устойчивого выращивания,
Богат омега-3, не содержит ГМО и антибиотиков.
К каждому счету добавляется комиссия в размере 6%.
(Подробнее см. Ниже)
∵
Чизбургер HIHO * Говядина, СЫР, КЕТЧУП, ЛУКОВОЕ ДЖЕМ,
ЛАУК, ДОМАШНИЕ соленья, горчица на гриле
Двойной — говядина 1/3 фунта | $ 8.25
TRIPLE — 1/2 ФУНТА ГОВЯДИНЫ | $ 11,50
Сделайте это острым $ 1,50
–
Классический чизбургер *Говядина, СЫР И КЕТЧУП
Двойной — говядина 1/3 фунта | $ 8,25
TRIPLE — 1/2 ФУНТА ГОВЯДИНЫ | $ 11,50
Сделайте это острым $ 1,50
–
Вегетарианский HIHO * Без глютена, Домашнее веганское пирожное | 8 долларов.25
Сделайте это острым $ 1,50
–
Вилли Мэй Жареный цыпленок Вилли Мэй из Нового Орлеана,
солений HiHo, органический мед и соус
и пурпурная капуста | 10,95 долл. США
–
- Наши говяжьи и овощные гамбургеры
доступны в обертке из салата. Не стесняйтесь добавлять или вычитать
любой начинки для гамбургера, но мы не подаем
«на стороне» или «добавляем дополнительно».
Ручная резка, дважды обжаренная | $ 4.15
–
Салат и многое другоеСалат Цезарь | $ 8.95
Детский сыр-гриль | $ 5.95
Домашние соленья | $ 3,75
–
Домашние десертыПирог с банановым кремом | 7,00
Key Lime Pie | 7,00
Чизкейк | 7,00
–
Молочные коктейли Наши молочные коктейли производятся на сыроварне
, находящейся в ведении семьи.Полностью натуральные ингредиенты
без искусственных стабилизаторов | $ 5.95
Ванильный, шоколадный или смешанный коктейль
–
Газировка и чай Кока-кола, диетическая кока-кола, настоящий сахарный лимонад и корневое пиво | $ 2.95
Свежезаваренный холодный чай | 2,95 долл. США
–
Пиво Firestone 805 (блондин) | $ 7.00
Файерстоун Лупоник (IPA) | 7.00 $
Саппоро | $ 7.00
–
Вино Love Block (Совиньон Блан) | 11,00 $
Элуан (Пино Нуар) | 9,50 $
Брассфилд (Каберне Совиньон) | $ 11.00
хо | Определение Heigh-ho по Merriam-Webster
\ ˈHī-ˈhō , ˈHā- \— обычно используется для выражения скуки, усталости или печали, а иногда и для выражения ободрения.
Stream Hi Ho (Продюсер [B] Роджерс), [B] Роджерс
опубликованоТексты VVV Как всегда, это бесплатно, так что скачивайте, пока можете.Наслаждайтесь и спасибо за поддержку. Да, привет, я иду Как пиво я теку Я управляю своей лодкой Да, сэр, я плыву по трассе Обрезать провисание, как веревку Бросьте бары, как мыло В машине я тяну Сигары дурман Оставайся летать, как птичка, под номиналом одним ударом Да, ты не получишь это до завтра Застрял на месте, как бросок дротика Написал, увидишь меня на стене, как на художественной выставке Разговор о огнях, но куда делись все звезды? Проверьте это, да, положите свой iPhone Соберитесь, соберитесь, потому что я сейчас дома Выключи iHome, теперь ты в моей зоне И мне нужно, чтобы в моем родном городе было комфортно Но лет Зеркало, зеркало на стене на стене, кто действительно упадет первым… Эм-м-м Нет, нет, не я, Я пишу свои собственные тексты и делаю свои собственные биты Да, я говорю тебе, что это мир Я никогда не хожу на работу, я просто иду и присаживаюсь Затем напишите еще один крючок в моей книге Mac Затем напишите еще один крючок в моей книге Mac Повторите, постучите обеими ногами Зажгите это дерьмо, откиньтесь на спинку сиденья Ах Я никогда не работаю как антенна Сказал, ах 757, я должен быть представителем эээ Из любого другого государства заводите друзей, а не конкурентов Когда я нахожусь в гребаном доме, как сенаторы Должен работать как поселенец Поймай меня на лету, как обычный Я сказал, поймай меня на лету, как малярия Поймай меня на лету, как авианосец Или еще лучше, поймайте меня на лету и так далее, и так далее Застрял на сливках, как Бавария Нет преград, я могу быть непредвзятым каждый раз, когда рифму Ты можешь найти меня под землей, как терьер Я сказал, найди меня под землей, как будто тебя хоронят. Поток экспортировал я родился в Америке Новичок в этом районе, увидимся по прибытии Ребенок с восточного побережья идет на запад, как будто я Файвел Сверните еще один, волна um купить, как прилив Затем на работу, я сказал, как цикл *крюк* Но я мог работать, теперь позволь мне прервать Смотри на меня вокруг зеленого, как алмаз в необработанном виде Смотри на меня в рулоне, как на колеса автобуса. И не волнуйся насчет моего имени, ты скоро его узнаешь… [B] Роджерс, да уж, никакого блефа Они маленькие, молодые, малыш, я расту И я никогда не замедляюсь, но я никогда не тороплюсь Так что я всегда уделяю время, когда они говорят мне поторопиться, как Холодный сын, еще пять минут Я должен найти подходящее место, чтобы отдохнуть от приговора И я даже не думаю, что закончу До тех пор, пока я не получу сыр без усилий, как дантист Зеркало, зеркало, скажи мне, как оно Я не хожу на работу, я разговариваю с детьми Так привет хо Здесь я иду Как DJ Kool, я прочищаю горло Зеркало, зеркало, скажи мне, как оно Ты никогда не работаешь, когда любишь это дерьмо Так что повторите стук обеими ногами Зажгите это дерьмо, откиньтесь на спинку сиденья
- Жанр
- Хип-хоп
хи-хо китайский | Меню | DineIn
<Назад в рестораны 2405 MIRACLE LANE
MISHAWAKA, IN 46545
Кухня: Китайская, Морепродукты, Вегетарианская
| Понедельник | — | 10:30 — 0824352 | 10:30 — 08:24 — | 10:45 — 08:45 |
| Среда | — | 10:30 — 08:45 | ||
| Четверг | — | 10:45 — 08:45 | ||
| Пятница | — | 10:30 — 08:45 | ||
| Суббота | — | 11:00 — 08:45 | ||
| Воскресенье | — | 03:00 — 08:45 |
Доставка цены могут отличаться от цен меню ресторана.DineIn гордится самой низкой комиссией в отрасли.
Доставка из этого ресторана невозможна в указанное вами время доставки. Пожалуйста, войдите в систему и установите время доставки на будущую дату / время, когда ресторан будет доступен.
Скорейшее время доставки для этого ресторана сегодня в 12:15.
ЗАКУСКИ
| ЗАКУСНОЕ АССОРТИ Две говяжьи палочки, две куриные палочки, два тоста с креветками, два яичных рулета, два вонтона из крабового мяса, два куриных крылышка. | 17,59 долл. | |||||
| ЯЙЦО РОЛЛ (КРЕВЕТКА) | $ 2,09 | |||||
| ЖАРЕНЫЕ КУРИНЫЕ КРЫЛЬЯ (6) | $ 7,69 | |||||
| ЖАРЕНЫЙ ВОНТОН (БЕЗ МЯСА) | $ .99||||||
| КРЕВЕТЧАТЫЙ ТОСТ (4) | $ 7,49 | |||||
| ПРУЖИНА (VEGGIE) | $ 1,29 | |||||
| TERIYAKI BEEF (4) | STERIYAKI ГОВЯДИНА (4) | 9024 TERIYAKI | TERIYAK |
СУПЫ
| СУП КАНТОНСКАЯ ЛАПША И ВОНТОН (КВАРТ) | $ 10,49 |
| СУП С КУРИНОЙ ЛАПШЕЙ (ПИНТ) | $89 |
| КУРИНЫЙ РИСОВЫЙ СУП (ПИНТ) | $ 2,49 |
| КУРИНЫЙ РИСНЫЙ СУП (КВАРТ) | $ 3,89 |
| ЯЙЦЕВЫЙ СУП (ПИНТ) | КАПЛЯ 9023 СУП (ПИНТ) $ 2.$ 4,19 |
| ГОРЯЧИЙ КИСЛОРОДНЫЙ СУП (ПИНТ) | $ 3,09 |
| ГОРЯЧИЙ КИСЛОРОДНЫЙ СУП (КВАРТ) | $ 5.49 |
| ЖАРЕНЫЙ УТКА КАНТОННЫЙ СУП (КВАРТЫ) 9024.29 | |
| SIZZLING SOUP (PINT) Грибы, бок-чой, водяные каштаны, курица, рисовый пирог с кунжутом на стороне. | $ 3,09 |
| СУП РАЗМЕРНЫЙ (КВАРТА) Грибы, бок-чой, водяные каштаны, курица, рис с кунжутом на стороне. | $ 5,79 |
| СУП WONTON EGG DROP (КВАРТ) | $ 5,49 |
| СУП WONTON (PINT) | $ 2,49 |
| WARTON 9024 SOUP 4.69 |
ЖАРЕНЫЙ РИС
| ЖАРЕНЫЙ РИС — ГОВЯДИНА (ПИНТ) | $ 6,39 | ||||
| ЖАРЕНЫЙ РИС — ГОВЯДИНА (КВАРТАЛ) | ПИНТ 9024 — ФРИК902 $ 6,39 | ||||
| ЖАРЕНЫЙ РИС — КУРИЦА (КВАРТА) | $ 9,69 | ||||
| ЖАРЕНЫЙ РИС — ВЕТЧИНА (ПИНТ) | $ 6,39 | ||||
| РИС ЖАРЕННЫЙ — ВЕТЧИНА (КВАРТЫ) | HI HO (PINT) Сочетание курицы, свинины и креветок. | $ 6.59 | |||
| ЖАРЕНЫЙ РИС — HI HO (КВАРТАЛ) Комбинация курицы, свинины и креветок. | $ 10,49 | ||||
| ЖАРЕНЫЙ РИС — СВИНИНА (ПИНТ) | $ 6,09 | ||||
| ЖАРЕНЫЙ РИС — СВИНИНА (КВАРТ) | $ 9,39 $ | ||||
| 10,49 $ | |||||
| ЖАРЕНЫЙ РИС — ОВОЩИ (ПИНТ) | $ 6.09 | ||||
| ЖАРЕНЫЙ РИС — ОВОЩИ (КВАРТА) | $ 9,39 |
ЧОП СУИ
Подается с белым рисом.| CHOP SUEY — АМЕРИКАНСКИЙ / КИТАЙСКИЙ (ПИНТ) Свинина, сельдерей, темный соус, | $ 6,59 | ||
| CHOP SUEY — АМЕРИКАНСКИЙ / КИТАЙСКИЙ (КВАРТ) Свинина, сельдерей, темный | $ | $ | |
| CHOP SUEY — BEEF (PINT) | $ 6.59 | ||
| CHOP SUEY — BEEF (QUART) | $ 9.89 | ||
| CHOP SUEY — CHICKEN (PINT) | $ 6,59 | ||
| CHOP SUEY — CHICKEN (QUART) | $ 9.89 | ||
| CHOP SUEY | 6.32 | CHOP SUEY — CHOP SUEY SUEY — СВИНИНА FINE CUT (КВАРТ)$ 9,89 | |
| CHOP SUEY — HI HO (PINT) Комбинация говядины, курицы и свинины, | $ 6,89 | ||
| CHOP SUEY (Комбинация CHOP SUEY) 9000 HO000 (Комбинация) CHOP SUEY — HI говядины, курицы и свинины, | 10 $.79 | ||
| CHOP SUEY — ГРИБ (ПИНТ) Говядина, курица или свинина на выбор, | $ 7,19 | ||
| CHOP SUEY — ГРИБ (КВАРТ) 10107 Говядина, курица или | $на выбор | ||
| CHOP SUEY — SHRIMP (PINT) | $ 7,19 | ||
| CHOP SUEY — SHRIMP (QUART) | $ 11,29 | ||
| $ CHOP SUEY — VEGETABLE (PINETT) | VEGETABLE (PINETT) КВАРТ)$ 9.39 |
ДЕСЕРТЫ
| МИНДАЛЬНОЕ ПЕЧЕНЬЕ (12) | $ 4,39 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| FORTUNE COOKIES (12) | $ 3,29 |
| ЧАУ МЕЙН — АМЕРИКАНСКИЙ / КИТАЙСКИЙ (ПИНТ) Свинина, сельдерей, темный соус. | $ 6.59 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ЧАУ МЕЙН — АМЕРИКАНСКИЙ / КИТАЙСКИЙ (КВАРТ) Свинина, сельдерей, темный соус. | 9 долларов США.89 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ЧАУ МЕЙН — ГОВЯДИНА (ПИНТ) | $ 6,59 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ЧАУ МЕЙН — ГОВЯДИНА (КВАРТА) | $ 9,89 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ЧАУ МЕЙН — ЦЫПЛЕНОК (ПИНТ) | $ 9,89 ЦЫПЛЕНОК (КВАРТ) | $ 9,89 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ЧАУ МЕЙН — СВИНИНА ТОНКОРЕЗАННАЯ (ПИНТ) | $ 6,39 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ЧАУ МЕЙН — СВИНИНА ТОНКОРЕЗАННАЯ (КВАРТА) | ПИН | $ 9,89 )$ 6,89 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| CHOW MEIN — HI HO (QUART) Сочетание говядины, курицы и свинины. | $ 10,79 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ЧАУ МЕЙН — ГРИБ (ПИНТ) Говядина, курица или свинина на выбор. | $ 7,19 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ЧАУ МЕЙН — ГРИБ (КВАРТА) Говядина, курица или свинина на выбор. | $ 10,79 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| CHOW MEIN — SHRIMP (PINT) | $ 7,19 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| CHOW MEIN — SHRIMP (QUART) | $ 11.30
SUBGUM CHOW MEINПодается с жареной лапшой.
CHOW MEI FUNТонкая белая рисовая лапша.
LO MEINЗолотая мягкая лапша.
КУНГ ПАОНа выбор мягкий, средний или горячий.
HONG SHUПанированное мясо или тофу со снежным горошком, водяными каштанами, грибами, брокколи и бок-чой. Подается с белым рисом.
ОСОБЕННОСТИ НА ОБЕДДоступно с 10:00 до 14:00.
КОМБИНАЦИИ НА УЖИНПодаются с супом, яичным рулетом и жареным рисом.
КИТАЙСКИЕ СЕМЕЙНЫЕ УЖИНЫ
АМЕРИКАНСКИЕ ПРОДУКТЫ
CAJUN MENUВыберите кукурузу, картофель или и то, и другое. Выберите каджун, чесночное масло, лимонный перец или все остальное. Выберите не острый, мягкий, средний или острый.
МОРЕПРОДУКТПодается с белым рисом.
ГОВЯДИНАПодается с белым рисом.
СВИНИНАПодается с белым рисом.
COOL ) 4 доллара.39 | FORTUNE COOKIES (12) | $ 3,29 | Heigh Ho, Heigh Ho: Лицензия на синхронизацию, выданная для использования музыкальной композиции в кино и на телевидении, не включает видеокассетыПредставьте себе, как семь гномов едут на работу и поют «Хей-хо, хай-хо», пора на работу, мы используем видеокассету, не пользуясь звуком. Несмотря на историческое и частое использование композиции Компанией Уолта Диснея, Дисней и его издательская компания расходятся во мнениях относительно того, имеет ли Дисней право синхронизировать эту композицию и другие композиции с видеокассетами или любым другим способом, кроме фильмов, представленных в кинотеатрах.В соответствии с рядом соглашений 1930-х годов, авторские права на большое количество ранних композиций Disney принадлежат Bourne Music Publishing, которая недавно утверждала, что не предоставила Disney лицензию на синхронизацию для использования каких-либо композиций на видеокассете, тем более что реклама в конце ролика. В деле Bourne v. The Walt Disney Co., 68 F. 3d 621 (2d Cir. 1995) Апелляционный суд второго округа попросили решить, включает ли общая лицензия на синхронизацию право на синхронизацию звука с несуществующими носителями. на момент заключения контракта.В отсутствие диспозитивного договорного положения практически невозможно установить общее правило для определения того, имеет ли лицо, предоставляющее право, или получатель лицензии, право использовать новое технологическое использование. Часто определение судом прав, предоставленных и сохраненных между сторонами, осложняется многочисленными новыми технологиями для демонстрации фильмов. Хотя и у грантополучателей, и у грантополучателей есть веские аргументы в пользу права собственности на новые выставочные носители, было бы неправильным, если бы суды задним числом реконструировали контракты, чтобы включить новые технологические применения.Однако, если лицо, предоставляющее право, помогло создать новую технологию или, благодаря запланированному продвижению и развитию, значительно увеличило стоимость гранта, это принесет пользу государственной политике, если предоставит лицу, предоставившему право, его справедливые заслуги. Эта статья состоит из четырех частей. В части 1 я расшифровываю передачу авторских прав Disney компании Irving Berlin и ее правопреемнику Bourne Publishing. Я также изложил судебный процесс между этими сторонами. Затем я исследую объем приобретенных прав в лицензионных соглашениях, а также кратко изучаю соответствующий закон, касающийся предварительных судебных запретов.В части 3 я обсуждаю вопрос о том, следует ли толковать лицензии и уступки авторских прав в широком смысле в пользу получателя или узко в пользу лица, предоставившего право. Я прихожу к выводу, что (1) передача авторских прав собственности должна толковаться широко, (2) лицензия на авторское право, передающая права на использование, должна толковаться строго и (3) адвокаты и арт-менеджеры должны знать о практике судов, выносящих решения просто для достижения справедливости. СОДЕРЖАНИЕ Пособие в субботу в таверне Hi-Ho для борьбы с раком человека в Грейт-ФоллсКевин Сукут | Для Tribune Дэйв Клеш за последний год участвовал в самой большой битве в своей жизни, когда ему поставили диагноз и лечили от рака прямой кишки. Дэйв был пожизненным жителем Грейт-Фолс и посещал школу Грейт-Фолс Хай. В ранние годы его поддерживала любящая семья, и своему отцу Полу он научился своему «суровому отношению на протяжении всего дня». Пол был военным и работал в Грейт-Фоллс в пожарной части. Он научился «суровому весь день» у своего отца, который работал на рудниках кули в Трейси. Откуда появился девиз «Весь день круто»? Дэйву было около 9 лет, когда он с семьей разбил лагерь на озере Сили. Рубив дрова при первых лучах света, Дэйв и его отец Пол сидели у озера. Все было тихо, туман поднимался над озером, и Пол сказал Дэйву: «Будут дни, когда жизнь бросит тебе вызов, и ты должен ответить.Чтобы преодолевать их, нужно быть «жестким целый день» каждый день ». Другой пример — когда пожилым соседом одним ранним зимним утром в Грейт-Фоллс разгребал снег лопатой. Пол велел 13-летнему Дэйву выглянуть в окно. … «Теперь есть пример того, что весь день труден». Посмотрите на того старика, копающего лопатой на морозе. Это будет его последний день, когда он это сделает ». Вопрос Дэйва Полу:« Почему? Он движется? » Пол сказал« нет & mldr; потому что с этого момента вы будете делать за него лопату. И он так и сделал. Эти ранние уроки «круглодневной суровости» впечатлили Дэйва и стали его девизом в жизни. Они привели его в школу в Грейт-Фоллс Хай, где он учился и играл с 1976-1980 гг. трудовая этика и лидерство привели его к тому, что он стал капитаном футбольной команды Bison на старшем курсе. Дэйв вспоминает своего отца на каждой игре и мероприятии, в старшей школе и его софтболе спустя годы после выпуска. К его изумлению и огорчению, Пол даже прыгнул. на возвращении домой и выбежал на поле с могучим Зубром. В молодые годы Дэйв вспомнил, как ездил на Дорнблейзер Филд в Миссуле со своей семьей, чтобы посмотреть игру Griz (футбольной команды). Эти ранние воспоминания заставили его поступить в Университет Монтаны и стать гризли на всю жизнь. Он по-прежнему регулярно присутствует на стадионе «Вашингтон Гризли» по субботам, как горячий сторонник. Он вернулся в Грейт-Фоллс летом 1983 года и после частых тусовок в любимом спорт-баре того времени, Merry Go Round, владелец Дуанн «Мак» Макфадден наняла его в качестве бармена.Это началось в 1983 году и длилось 15 лет, пока Мак не продал слиток. После того, как он был продан, Дэйв взял свои навыки и клиентов в Hi-Ho, чтобы работать на семью Ehnes. Вы все еще можете найти его там каждое утро, работая на Рича Холлиса. За это время Дэйв познакомился и подружился со множеством людей, включая меня. Днем он играл в софтбол, а ночью работал. Он был разносторонним спортивным игроком, у которого всегда была улыбка и отличный характер. Его добродушная шутка и лояльное отношение были фаворитами многих.Невозможно сосчитать, сколько у него друзей на самом деле. От Грейт-Фолс до Бозмана, Миссулы и всего штата. Когда Дэйв путешествовал и играл, он встречал новых друзей. Многие звонили ему и поддерживали его духом, когда он сталкивается с самой сложной из всех проблем. В те первые дни своего отца Пол прививал дисциплину, заставлял рубить и складывать дрова, требовал самого лучшего и учил его самому важному фактору из всех. Имя и репутация значат больше, чем что-либо еще в мире, были с Дэйвом всю его жизнь, и теперь, когда ему предстоит битва с раком. Мерило человека не в том, где он находится в моменты комфорта и удобства, а в том, где он стоит во времена испытаний и противоречий. Пол Клеш скончался в 2003 году от рака толстой кишки, но будет гордиться тем, кем является Дэйв. Он действительно «весь день крут». Он прошел 28 сеансов лучевой терапии, 34 курса химиотерапии и две операции. Его битва, как и битва многих онкологических больных, продолжается. Он просит всех людей регулярно проходить обследование на рак. Ранняя диагностика и лечение чрезвычайно важны. Для меня большая честь называть Дэйва своим другом. Я прошу вас присоединиться к Дэйву в Hi Ho в субботу 8 мая в 15:00. чтобы выразить поддержку и внести свой вклад в пособие Дэйва «весь день тяжелый», чтобы помочь с медицинскими счетами в его борьбе с раком. Если вы не можете присутствовать, то есть текущая страница «Пойди, пожертвуй мне» для Дэйва, которая принимает пожертвования. West Coast Crew — Hi Ho LyricsIN PROGRESS Эй, пропустите, введение Привет, хо, урод мертв Привет, хо, Freak is dead Здесь сегодня вечером из Валенсии, Калифорния Это D-Rock в том месте, где нужно быть Вы готовы, D? Вы готовы? (Ах да) Проверьте это, вот и D-Rock, ха Эй, J и Lemon Lime Привет, хо, урод мертв Все делают новый танец Тот же старый бит не играет Наконец-то грув снова стал свежим О да! О, мои звезды, сейчас десять часов |