ОрГМУ — Super User
05.07.2023 после продолжительной болезни ушла из жизни доцент кафедры фармацевтической химии, кандидат биологических наук Шостак Елена Ивановна.
Свой трудовой путь в нашем университете Елена Ивановна начала в 1987г. с должности старшего лаборанта кафедры биоорганической и биологической химии, начиная с 1990г Елена Ивановна- ассистент кафедры общей химии. После защиты диссертации занимала должность доцента кафедры химии и фармацевтической химии, а с 2018г. Елена Ивановна- доцент кафедры фармацевтической химии. В течение многих лет Елена Ивановна занималась организацией Студенческого научного кружка, вела активную работу со студентами. За добросовестную работу она не раз получала благодарность руководства. Студенты и сотрудники Оренбургского государственного медицинского университета навсегда сохранят в своих сердцах память об этом добром и жизнерадостном человеке.
Коллектив Оренбургского государственного медицинского университета выражает искренние соболезнования родным и близким.
Прощание состоится 07.07.2023 года в 12.30 в Храме святого Пророка Илии с. Им. 9 Января.
05.07.2023 г. в Оренбургском колледже экономики и информатики состоялось заседание президиума Общественной палаты МО «город Оренбург».
Открыл совещание Председатель Общественной палаты И.В. Мирошниченко. В работе приняли участие заместители Председателя ОП, постоянные члены Общественной палаты.
На повестке дня:
- Цифровизация-реализация национальных проектов в городе Оренбурге
- Разное
По основной повестке слово предоставлено заместителю председателя комиссии по городскому хозяйству и экологической безопасности Общественной палаты г. Оренбурга А.А. Кузнецову. В прениях по этому вопросу выступили начальник Управления по информатике и связи администрации г. Оренбурга А.П. Гунин, заместитель декана транспортного факультета ОГУ, к.тех.н., доцент С.В. Горбачев.
По итогу совещания вынесено предложение о необходимости разработки, и принятии соответствующей муниципальной программы цифрового развития региона.
27 июня 2023 года ректор ФГБОУ ВО ОрГМУ Минздрава России, д.м.н., профессорИ.В. Мирошниченко в сопровождении проректора по лечебной работе и региональному развитию здравоохранения д.м.н., профессора И.В. Зорина, главного внештатного специалиста МЗ Оренбургской области по детской хирургии А.А. Поснова провел осмотр областной детской больницы, которая в скором будущем будет готова распахнуть свои двери клиническим кафедрам университета.
28 июня 2023 года в ДК «Россия» прошла праздничная церемония вручения дипломов выпускникам факультета иностранных студентов Оренбургского государственного медицинского университета.
Ректор ОрГМУ, д.м.н., профессор, И.В. Мирошниченко поздравил выпускников и пожелал им успехов на новом этапе жизненного пути.
Праздник традиционно начался с вручения красных дипломов. Поздравления прозвучали от проректоров вуза: по учебной работе — д.м.н. Т.В. Чернышевой, по научной, инновационной и международной деятельности — д.м. н., профессора С.Н. Лященко, по воспитательной и социальной работе и связям с общественностью — к.м.н., доцента Т.К. Самоделкиной.
Теплые слова приветствия в адрес своих подопечных произнес декан факультета иностранных студентов, к.м.н. А.О. Мирончева.
Своих земляков поприветствовал и поздравил почетный гость, депутат государственной Думы, профессор Dr. Washim Syed.
Вручение дипломов чередовалось с зажигательными танцевальными и песенными номерами.
Мы поздравляем наших выпускников, которые торжественно произнесли клятву Врача, с началом большого пути в мир медицины. Пожелаем выпускникам иностранного факультета всегда помнить о своем родном Университете, пронести эту память сквозь года в своей родной стране. Удачи и больших свершений!
28 июня 2023 года в ФГБОУ ВО ОГУ состоялся Совет ректоров вузов Оренбургской области.
Совет открыл ректор ФГБОУ ВО «ОГУ», д.б.н., профессор, член-корреспондент РАН С.А. Мирошников.
В работе Совета приняли участие руководители высших учебных заведений Оренбургской области. Медицинский университет представил ректор ФГБОУ ВО ОрГМУ Минздрава России, д.м.н., профессор И.В. Мирошниченко.
На повестке заседания:
1. Дополнительное профессиональное образование как инструмент подготовки специалиста для реального сектора экономики региона. Выступающие: д.м.н., доцент Е.Д. Луцай, директор ИПО ФГБОУ ВО ОрГМУ Минздрава России, Н.В Хомякова, заместитель директора по учебной работе Бузулукского гуманитарно-технологического института (филиала) ОГУ.
2. Организация Волонтерского движения на базе образовательных организаций высшего образования: тенденции и приоритеты развития. Выступающий: М.К.Абрамова, заместитель директора по социальной и воспитательной работе Орского гуманитарно-технологического института (филиал) ОГУ.
3. Разное.
По итогам заседания приняты организационные решения.
Мероприятие открыл заседание председатель ученого Совета, ректор ФГБОУ ВО ОрГМУ Минздрава России, д.м.н., профессор И.В. Мирошниченко. В работе Совета Приняли участие проректоры Университета, директора ИПО, ИДО, заведующие кафедр, представители администрации.
Заседание началось с награждения высокими знаками отличия и почетными грамотами достойных сотрудников университета.
Мы поздравляем коллег:
Л.Ю. Попову – д.м.н., профессора кафедры детских болезней со званием «Заслуженный врач Российской Федерации»;
В.И. Ким – д.м.н., профессора кафедры оперативной хирургии и клинической анатомии имени С.С. Михайлова со званием «Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации»;
Е.Л. Борщук — профессора, заведующего кафедрой общественного здоровья и здравоохранения №1 со званием «Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации».
Повестка дня:
1.Об итогах работы Клиники адаптационной терапии ОрГМУ, докладчик главный врач клиники, заслуженный работник здравоохранения г. Оренбурга, к.м.н, отличник здравоохранения РФ А.И. Карпов.
2. Утверждение заявок на аспирантуру на 2023 год, докладчик – проректор по научной, инновационной и международной деятельности д.м.н., профессор С.Н. Лященко
3. Отчет о работе ученого совета, выполнении принятых решений, докладчик – ученый секретарь Университета, д.
4.Изменение в структуре Университета, докладчик — ректор ФГБОУ ВО ОрГМУ Минздрава России, д.м.н., профессор И.В. Мирошниченко. 5.Разное.
За вклад в развитие здравоохранения, медицинской науки, подготовку квалифицированных специалистов и многолетнюю добросовестную работу почетное звание «Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации» присвоено
Евгению Леонидовичу Борщук — д.м.н., профессору, заведующему кафедрой общественного здоровья и здравоохранения №1.
Администрация Университета поздравляет Евгения Леонидовича с заслуженной наградой и желает здоровья, дальнейших успехов и новых рубежей!
27 июня 2023 года в Университете состоялось заседание комиссии по противодействию коррупции.
В работе комиссии приняли участие председатель комиссии, ректор ФГБОУ ВО ОрГМУ Минздрава России, д.м.н., профессорИ.В.
Члены комиссии представили отчеты по своим разделам за отчетный период.
Заслушав сообщения выступающих, председатель комиссии по противодействию коррупции резюмировал об отсутствии коррупционной составляющей во всех сферах деятельности Университета, а также об удовлетворительной деятельности комиссии в пределах своих компетенций.
27.06.2023 г. в администрации города Оренбурга состоялось рабочее совещание.
Заместитель Главы города Оренбурга — руководитель аппарата администрации города Оренбурга Д.А. Квасов провел заседание с членами общественных и образовательных организаций города.
В совещании принял участие ректор ФГБОУ ВО ОрГМУ Минздрава России, д.м.н., профессорИ.В. Мирошниченко.
В ходе встречи обсужден вопрос, касающийся помощи специальной военной операции со стороны исполнительной власти города Оренбурга, общественных объединений, образовательных учреждений.
27 июня 2023 года состоялось подписание соглашения между администрацией Федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Оренбургский государственный медицинский университет» Министерства Здравоохранения Российской Федерации и обучающимися Федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Оренбургский государственный медицинский университет» Министерства Здравоохранения Российской Федерации в лице первичной профсоюзной организации «Оренбургский государственный медицинский университет» Оренбургский областной организации профсоюза работников здравоохранения РФ.
Документ подписан ректором ФГБОУ ВО ОрГМУ Минздрава России, д.м.н., профессором,отличником здравоохранения, Заслуженным работником высшей школы Российской Федерации И.В. Мирошниченко и председателем ППО студентов ОрГМУ Оренбургской областной организации профсоюза работников здравоохранения РФ С.А. Лебеденко.
На подписании присутствовали: проректор по воспитательной, социальной работе и связям с общественностью, к. м.н., доцент Т.К. Самоделкина, председатель Оренбургской областной организации Профсоюза Л.Б. Варавва, ответственная по работе с молодежью Оренбургской областной организации профсоюза работников здравоохранения РФ Т.В. Трихаева.
23 июня 2023 года в ФГБОУ ВО СамГМУ Минздрава России состоялось совместное заседание Ассоциации «Совет ректоров медицинских и фармацевтических высших учебных заведений» и Бюро отделения медицинских наук Российской академии наук.
Ректоры медицинских и фармацевтических вузов со всей страны, академики РАН, эксперты в области медицинского образования и науки собрались по случаю торжественной даты 15-летия Ассоциации, а также чтобы укрепить взаимодействие по развитию системы здравоохранения страны, медицинского образования и науки, обменяться взглядами на ряд актуальных отраслевых вопросов.
Оренбургский медицинский Университет представил ректор ФГБОУ ВО ОрГМУ Минздрава России, д.м.н., профессор,отличник здравоохранения, Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации И. В. Мирошниченко.
Открыл заседание министра здравоохранения Российской Федерации М.А. Мурашко. Михаил Альбертович подчеркнул приоритетность медицинского образования в стране. Также отметил высокий уровень качества образования и уровень востребованности выпускников работодателями.
Министр вручил государственные награды РФ за вклад в развитие здравоохранения, медицинской науки, подготовку квалифицированных специалистов и многолетнюю добросовестную работу.
Одним из важнейших блоков совместного заседания стала тема 15-летия Ассоциации «Совет ректоров медицинских и фармацевтических вузов».
Участники заседания имели возможность лично познакомиться с возможностями СамГМУ, посетив в рамках двухдневной экскурсионно-деловой программы объекты основной инженерной и инновационной инфраструктуры СамГМУ — Центр серийного производства инновационной медицинской продукции СамГМУ, организованный в индустриальном парке «Преображенка», Институт инновационного развития СамГМУ.
23-24 июня 2023 года прошел Кубок Оренбургской области по лёгкой атлетике. Спортсмены ОрГМУ приняли активное участие в соревнованиях.
Н. Абрамянц с результатом 58.4 с. занял второе место в беге на 400 метров. А. Клюева установив личный рекорд 12.4 с. на дистанции 100 метров, выполнила норматив кандидата мастера спорта согласно старой ЕВСК. О. Лапштаева выполнила II разряд на дистанции 200 метров (27.9 с.), а на стометровке этот же норматив выполнил А. Бондарь (11.6 с.).
Поздравляем с высокими результатами и с успешным завершением летнего сезона! Желаем успехов в дальнейших спортивных победах!
24 июня 2023 года в СКК Оренбуржье состоялась торжественная церемония вручения дипломов выпускникам Лечебного факультета Оренбургского государственного медицинского университета.
Ректор ОрГМУ, д.м.н., профессор, И.В. Мирошниченко поздравил выпускников и пожелал им успехов на новом этапе жизненного пути.
Министр образования Оренбургской области А.А. Пахомов отметил, что в нашем регионе созданы уникальные условия для личностного роста и профессиональной карьеры.
Заместитель министра здравоохранения Оренбургской области Л.В. Перелыгина, заместитель главы города Оренбурга Л.О. Бебешко пожелали молодым врачам большого будущего и успехов в выбранном ими благородном пути.
Церемония началась с вручения красных дипломов выпускникам, которые все шесть лет держали высочайшую планку в учебе, научных изысканиях, общественной жизни, и, они по праву, будут вписаны в летопись Alma mater.
Теплые слова приветствия прозвучали от декана лечебного факультета, д.м.н., доцента Д.Н. Лященко. Совместно с коллегами, Диана Наилевна отметила уникальность 82 выпуска врачей, и также пожелала успехов во всех профессиональных начинаниях.
Впереди аккредитация и огромный жизненный путь – путь профессиональной медицины. Пожелаем же этому выпуску всегда помнить о своем родном Университете, где они получили одну из благороднейших профессий – профессию Врача!
Сегодня важно максимально объединиться и показать наше единство, приверженность курсу и поддержку Президента!
Президент в своем обращении к гражданам страны призвал к единению всех сил, единству, консолидации и ответственности.
Обращение Владимира Путина:
«Россия сегодня ведет тяжелейшую борьбу за свое будущее, отражает агрессию неонацистов и их хозяев. Против нас направлена фактически вся военная, экономическая, информационная машина Запада. Мы боремся за жизнь и безопасность наших людей, за наш суверенитет и независимость. За право быть и оставаться Россией – государством с тысячелетней историей. Эта битва, когда решается судьба нашего народа, требует единения всех сил, единства, консолидации и ответственности. Когда в сторону должно быть отброшено все, что ослабляет нас, любые распри, которыми могут воспользоваться и пользуются наши внешние враги, чтобы подорвать нас изнутри», – сказал Президент.
ФГБОУ ВО ПГФА Минздрава России
«Таймлайн: 0:04 Вступительное слово1:25 Об академии
2:35 О приемной кампании
3:45 О факультетах и направлениях обучения, проходных баллах
15:11 Документы для поступления
17:33 О дополнительных баллах
20:15 О специальности «Провизор» и «Фармацевт»
27:46 Об аптечной сети АО «Пермфармация»
32:54 Об опыте работы провизором
37:14 Об истории фармации
40:45 Кем могут работать фармспециалисты
43:25 Где могут работать фармспециалисты в Пермском крае»
Студенты ПГФА приглашаются пройти обучение на цифровой кафедре
В рамках федерального проекта «Развитие кадрового потенциала ИТ-отрасли» национальной программы «Цифровая экономика Российской Федерации» приглашаем студентов п. ..
Информация для студентов, ординаторов и аспирантов ПГФА!
Приглашаем к участию в Молодежном форуме Приволжского федерального округа «iВолга», который пройдет в этом году с 21 по 29 июля. Форум ПФО «iВолга» – самое мас…
еще …Наши новости
ЯРМАРКА ВАКАНСИЙ пройдет в ПГФА 17 июля
13 июля 2023
Обращение ректора Пермской государственной фармацевтической академии Владимира Геннадьевича Лужанина
24 июня 2023
еще …Наши события
Иностранные студенты ПГФА — заняли первое место на XXXI Всероссийском фестивале «Российская студенческая весна»
01 июня 2023
День русского языка с иностранными студентами ПГФА
30 мая 2023
еще …Конференции, олимпиады, форумы.

Аспиранты академии на Всероссийском фестивале молодежной науки
05 июня 2023
Научный Электив от экспертов Санкт-Петербургского научно-исследовательского института вакцин и сывороток ФМБА России
03 июня 2023
Межвузовская студенческая конференция на иностранном языке на тему «Научно-технический прогресс: проблемы и перспективы»
11 мая 2023
еще …Новости спорта
Спартакиада преподавателей и сотрудников ПГФА
29 апреля 2023
Соревнования по легкой атлетике среди студентов ПГФА
27 апреля 2023
Универсиада Пермского края по плаванию
27 апреля 2023
еще …Button
Ученый совет
Научный полк
Обращение советов ректоров вызов Пермского края
Мисс Фармация-2019
День открытых дверей
Информация об аккредитации специалистов
Галерея новостей
Видеообзор — введение в профессию
Юбилей ПГФА.

Показываем аудитории, лаборатории, корпуса. Вы увидите все возможности для обучения, трудоустройства и отдыха тех, кто выбрал ПГФА. Здесь про науку, образование и наши ценности.
Смотреть все видеообзоры о професии
Пермская государственная фармацевтическая академия — для талантливых и целеустремленных
Cюжет ГТРК «Пермь» о юбилейных мероприятиях ПГФА и подписании соглашения о создании фармкластера
Впечатления первокурсника
после двух месяцев учёбы в 2018 году.
Ректор
Проректоры
Помощник ректора по воспитательной работе
Ученый совет
Административно — управленческие подразделения
Ведущий юрисконсульт
Учебные подразделения
Кафедры
Научные подразделения
Корпуса и общежития
Отдел качества
Региональный испытательный центр «Фарматест»
Полиграфический отдел
Стоматологическая клиника
Столовая
Здравпункт
Музей
Профком сотрудников
Профком студентов
Социально-психологическая служба
Semper heroica на английском языке с контекстуальными примерами
Semper heroica на английском языке с контекстуальными примерамиКомпьютерный перевод
Пытаюсь научиться переводить на примерах человеческого перевода.
Латинский
Английский
Информация
Латинский
вечно героическая
Английский
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Человеческий вклад
От профессиональных переводчиков, предприятий, веб-страниц и свободно доступных репозиториев переводов.
Добавить перевод
Латинский
Английский
Информация
Латинский
всегда
Английский
всегда
Последнее обновление: 28 марта 2022 г.
Частота использования: 4
Качество:
Ссылка: Аноним
Латинский
всегда фай
Английский
всегда один о
Последнее обновление: 24 марта 2023 г.
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Латинский
семпер паратус
Английский
всегда готов
Последнее обновление: 2023-07-05
Частота использования: 5
Качество:
Ссылка: Аноним
Добавить перевод
Получите лучший перевод с
7 354 738 931 человеческий вклад
Мы используем файлы cookie, чтобы улучшить ваш опыт. Продолжая посещать этот сайт, вы соглашаетесь на использование нами файлов cookie. Узнать больше.
ОК
героический на латыни — Англо-латинский словарь
heroicus, herous, epicus — лучшие переводы слова «героический» на латынь. Образец переведенного предложения: На самом деле, 10 июня 1914 года Пий X подписал указ о ее беатификации; 14 августа 1921 г. Бенедикт XV провозгласил героические добродетели Раба Божия, дав по этому поводу обращение на пути духовного детства; и Пий XI провозгласил ее благословенной 29 апреля 1923 года. heroicum autem Servae Dei virtutum modum Benedictus XV die XIV mensis Augusti anno MCMXXI pronuntiavit, quo etiam tempore de Spiritalis infantiae через привычную проповедь; beatam vero eam Pius XI die XXIX mensis Aprilis anno MCMXXIII renuntiavit.
героический прилагательное существительное грамматикаОтносящийся к герою или героине; в высшей степени благородный […]
геройский
прилагательное Чарльтон Т.Льюис
героический
прилагательное Чарльтон Т. Льюисэпик
прилагательное Чарльтон Т.Льюис
Google Переводчик
мужественный героический женщина
Андрогин
героическая поэма
эпос
воинственная|героическая женщина
вираго
Героический век
героическое время
Добавить пример Добавлять
склонение Стержень
Фактически, 10 июня 1914 г. Пий X подписал декрет о ее беатификации; 14 августа 1921 г. Бенедикт XV объявил героическими добродетелей Раба Божия, дающего обращение по случаю на пути духовного детства; и Пий XI провозгласил ее благословенной 29 апреля 1923 года. heroicum autem Servae Dei virtutum modum Benedictus XV die XIV mensis Augusti anno MCMXXI pronuntiavit, quo etiam tempore de Spiritalis infantiae via habuit sermonem; beatam vero eam Pius XI die XXIX mensis Aprilis anno MCMXXIII renuntiavit.
(72) Больше, чем кто-либо другой, верховные пастыри и учители Церкви Божией, хранители и толкователи достояния веры и святых христианских практик, продвигали, защищали и восстанавливали церковное безбрачие в последовательных эпохи истории, даже когда они встречали сопротивление со стороны самого духовенства и когда практика декадентского общества не благоприятствовала героическим требованиям добродетели.
Opera enim potissimum horum Dei Ecclesiae Pastorum et magistrorum, quippe qui pretiosi fidei thesauri Santorumque morum christianorum tutores atque essent, factum est, ut sacri caelibatus usus proofheretur, deferetur et revocaretur insequentibus temporum a etatibus, tum etiam cum ipse sacerdotum ordo lapsique hominum нравы виртути ак fortitudini nullo prorsus modo faverent.
vatican.va Но как во все века Церкви, так и в то время и в тех далеких краях, кровь этого мученика и других героических миссионеров Португалии стала семенем христианства. Их прославленный пример сильно вдохновил католический мир, в том числе и пылких граждан вашего отечества, на более широкое распространение дел апостольства.
At, quemadmodum omnibus Ecclesiae aetatibus, ita eo tempore in longinquis illis regionibus, huius Martyris ceterorumque Missionalium Lusitaniae heroum cruor veluti christianorum semen exstitit; eorumque praeclara instancea catholicum orbem, imprimisque animosos patriae vestrae cives, ad apostolatus opera latius promovenda summopere excitavit.
vatican.vaЖенщина героического духа, она приняла на себя в те дни обязанности генерала и раздавала одежду или лекарства солдатам, которые были обездолены или ранены.
sed femina ingens animi munia ducis per eos dies induit, militibusque, ut quis inops aut saucius, vestem et fomenta dilargita est. епархиальных священников и, когда он сочтет это целесообразным, приступить к их публичному признанию, предприняв необходимые шаги для открытия дела о канонизации. 188
Ille tandem non omittet perscrutari signa virtutum heroicarum quae forsitan a sacerdotibus dioecesanis manifestata sunt, cum id opportunum visum erit, promovebit earum publicamcognitionem, necessarium instituens processum ad causam канонизация incohandam. 188
vatican.vaПредоставлены условия жизни сегодня и принимая во внимание значение супружеской любви для гармонии и взаимной верности мужа и жены, не будет ли правильным пересмотреть действовавшие до сих пор нравственные нормы, особенно когда чувствуется, что соблюдать их можно только с строжайшим сложность, иногда только на героические усилия?
An, ratione haute sive vitae condicionum, quae nunc sunt, sive significationis, quam maritales amplexus quoad concordiam mutuamque fidelitatem coniugum habent, normas мораль, quae hodie obtinent, recognoscere non conveniat, si praesertim reputetur, ea s nonnisi per gravia incommoda, aliquando fortissimis viris digna, servari posse.
Мы думаем, например, о трогательных рассказах о скиллианских мучениках, карфагенских мучениках, мучениках Утики, той «Масса Кандида», о которой нам рассказывают святые Августин и Пруденций, египетских мучениках. о которых с таким восхищением пишет святой Иоанн Златоуст, и о мучениках гонений вандалов. Кто бы мог подумать, что в наше время к этим счетам добавятся новые, не менее героический и не менее гламурный?» dentius commemorant, Martyrum Aegypti , quorum amplissimam laudem apud Ioannem Chrysostomum scriptam invenimus, Martyrum преследования Vandalicae, nostris temporibus novas historias accessuras esse, quibus res non minus fortiter gestae, res non minus fulgidae narrarentur?»
vatican.vaСегодня, как и в героических временах начала, многие, желающие жить в соответствии с требованиями своей веры, сталкиваются с трудными ситуациями в разных частях мира.
Perinde atque heroicis priscis temporibus, hoodie compluribus in orbis regionibus difficiles perhibentur condiciones iis qui fidem suam congruenter vivere satagunt.
И в частности, когда мы совершаем Евхаристию и каждый день стоим на Голгофе, нам нужно иметь рядом с собой того, кто через героическая вера довела до апогея ее союз с Сыном именно тогда на Голгофе.
Ac praesertim, cum Eucharistiam celebrantes cotidie deversamur in Calvariae loco, necesse est Illa nobis proxima adsit quae heroicam per fidem in summum perduxit suam cum Filio consociationem, ibi omnino in Calvaria.
vatican.va12. Венгры всегда стремились как можно теснее привязать свое королевство к Апостольскому Престолу как к своему «собственному и самому преданному владению». Реестр публичных разбирательств содержит множество доказательств этого, будь то в виде писем, написанных королями и знатью римским понтификам, или в виде примеров из героическая и энергичная добродетель, которая помогала Церкви защищать свои права или отомстить врагам за утрату прав.
Huic rei complura quidem ex actis publicis suffragantur; vel litterae a regibus et optimatibus ad Pontifices romanos summa cum pietate perscriptae, vel instancea magnanimae strenuaeque virtutis, quae, ante etiam quam contra irruentes Mahometanorum copyas contenderet, suppetias venit Ecclesiae, ad iura eius tutanda ulciscendasve perduellium in ирии.
Вся деятельность Церкви есть выражение любви, ищущей целостного блага человека: она ищет его евангелизации через Слово и Таинство, предприятие, которое часто бывает героическим в том, как оно разыгрывается в истории; и он стремится продвигать человека в различных областях жизни и человеческой деятельности.
Omnis Ecclesiae opera amoris est declaratio qui totum hominis bonum conquirit: eius nempe evangelizationem quaerit per Verbum ac Sacramenta, quod opus totiens suis in actibus historicis fuit revera героикум ; progressionem eius inquirit variis etiam in vitae industriaeque humanae condicionibus.
vatican.va Со своей стороны, я считаю всякое красноречие во всех его разновидностях чем-то священным и почтенным, и считаю более предпочтительным перед всеми занятиями другими искусствами не только ваш трагикский котурн или меры героического стиха, но даже сладость лирической оды, игривости элегии, сатиры ямба, остроумия эпиграммы и вообще любой другой формы красноречия.
Ego vero omnem eloquentiam omnisque eius partis sacras et venerabilis puto, nec solum cothurnum vestrum aut heroici carminis sonum, sed lyricorum quoque iucunditatem et elegorum lascivias et iamborum amaritudinem [et] epigrammatum lusus et quam cumque aliam speciem eloquentia habeat, anteponendam ceteris aliarum artium studiis кредо.
latin-ancientВ то время как похвала может быть достойна человека, который добровольно принимает страдание, отказываясь от лечения болеутоляющими, чтобы оставаться в полном сознании и, если он верующий, сознательно разделять Страсти Господни, такие » героическое «поведение не может считаться долгом каждого. Чио Модо Домини Passionem, tamen iste sese gerendi « heroicus » modus omnibus imperatus minime existimari debet
vatican.va Таким образом, люди помогают возрастать в молитве, и тогда они смогут лучше различать волю Божью в своей жизни и посвящать себя смелым и иногда героические требования, которые предъявляет к ним вера.
Hoc pacto hominum progressio in oratione expeditur qui deinde melius Dei voluntatem discerere valebunt de se ipsi ac sese tradere consiliis magnanimis, immo vero nonnumquam heroicis , quae postulat fides.
vatican.vaТереза — Учитель нашего времени, которое жаждет живых и существенных слов, героических и достоверных свидетельств.
Magistra est Teresia nostra aetate, cum tanta sitis est vocis vivae et essentialis, testimoniorum heroicorum et credibilium.
vatican.va— И мы принимаем всех священников — особенно приходских священников и посвятивших себя наставлению душ, часто находящихся в трудных условиях или подлинной бедности, но излучающих благодать своего призвания в своем героическом следовании Христу, « пастырь душ наших» (1Пет.2:25).
— caritate deinde complectimur omnes sacerdotes, praesertim parochos et quotquot curam animarum proxime gerunt, idque saepe in rerum condicionibus arduis, vel in vera egestate, sed praeclare suffulti gratia vocationis et strenua sequencea Christi, « qui est past или et episcopus animarum nostrarum»; (17)
vatican.
Ее родители — Луи Мартен и Зели Герен, чьи героические добродетели я недавно признал.
Eius parentes sunt Aloisius Martin et Zelia Guérin quorum nuperius heroicam virtutum agnovimus naturam.
vatican.vaПримите в свое сердце свидетельство, завещанное вам порой героическое свидетельство любви ко Христу и Церкви!
Vestris in animis testilFcationem suscipite interdum plane heroicam , quam vobis illi reliquerunt, amoris erga Christum atque Ecclesiam!
vatican.vaВ них должны быть благородные образцы жизни и место для примеров положительной, иногда героической любви людей к другим.
Ingens серьезное служебное положение обстригает людей, используя инструменты коммуникации, которые являются социальными gerentes, qui ad studium invitantur ut nuntii tanta efficacitate diffusi ad vitae culturem conferant.
vatican.va Вместе со всей Церковью благодарю Бога за часто героическое свидетельство, которое несут в столь тяжелых обстоятельствах многие пастыри, целые христианские общины, отдельные верующие и другие люди доброй воли; в то же время я молюсь, чтобы он поддержал усилия, прилагаемые всеми для построения лучшего будущего.
Gratias igitur dum referimus Deo cum universa Ecclesia pro heroico saepe testimonio quod plures pastores, communitates totae, christiani singuli aliique bonae voluntatis homines in adeo impeditis rerum adiunctis reddiderunt, precamur sim ul ut nisus omnium mindos in meliorem efficiendam aetatem venturam ipse sustentet.
vatican.vaВлияние ее послания распространяется в первую очередь на мужчин и женщин, чью святость и героические добродетели признала сама Церковь, на пастырей Церкви, на знатоков богословия и духовности, на священников и семинаристов, на мужчин и религиозные женщины, церковным движениям и новым общинам, мужчинам и женщинам всех состояний и всех континентов.
Viros in primis ac feminas afficit nuntii eius impulsio, quorum Sanitatem atque virtutum heroicam rationem ipsa agnovit Ecclesia, Ecclesiae Pastores Cultoresque Theologiae et Spirititatis, presbyteros sacrorumque alumnos, religiosos ac religiosas, ecclesiales motus novasque communites, cuiusque condicionis et continentis viros ac feminas.
38. Эта мудрая оценка и использование средств ни в малейшей степени не противоречит счастью этого низшего порядка средств в гражданском обществе. Наоборот, первый способствует благополучию второго — конечно, не дурацкой болтовней сварливых реформаторов, а делами и действиями.0113 героических усилий, вплоть до принесения в жертву имущества, власти и самой жизни.
Ordinatus et sapiens hic rerum usus tantum abest ut inferioris ordinis, idest societatis civilis bono objectiveur, ut potius huius commoda maxime Provehat; nec id inani verborum iactatione, qui mos est factiosorum hominum, sed re ipsa et summa contentione, usque ad bonorum, virium, vitaeque iacturam.
vatican.va Тысячи из них были брошены в катакомбы из-за преследований тоталитарных режимов или насильственных группировок или подверглись преследованиям во время миссионерской деятельности, действий в интересах бедных, помощи больным и маргинализованным ; тем не менее они жили и продолжают жить своим посвящением в длительных и героических страданий, а часто и с пролитием своей крови, будучи идеально настроенным на Распятого Господа.