in+officinis+heroica+sunt — с латинского на русский
«Имена ненавистны»,
Там как дело касается приятеля, я действую напористо: на выставке картин есть женский портрет работы Луи Поме; взгляните на него. Если вы найдете его достойным хотя бы одной фразы или одного словечка — упомяните о нем в своем обзоре выставки. Я знаю, что Вы, по возможности, избегаете называть имена — «nomina sunt odiosa», — но, словом, взгляните на портрет, а там поступайте, как найдете нужным.
В числе отрывков второго тома «Мертвых душ» много выдуманных, и нельзя не видеть, что они произошли от сознательного желания Гоголя внести в свое произведение отрадный элемент… К числу таких мест относятся по преимуществу монологи Костанжогло, представляющие собой смесь правды и фальши, верных замечаний и узких фантастических выдумок. Эта смесь удивит своею странною пестротою каждого, кто не знаком коротко с мнениями, которые часто встречались в некоторых из наших журналов и принадлежат людям, с которыми Гоголь был в коротких отношениях. Чтобы охарактеризовать эти мнения каким-нибудь именем, мы, держась правила: nomina sunt odiosa, назовем только покойного Загоскина — многие страницы второго тома «Мертвых душ» кажутся проникнуты его духом.
В городе врачей тридцать два, и большинство из них знает меньше, чем любой студент первого курса. За примером ходить недалеко. Конечно, nomina sunt odiosa, но на заседании все люди свои, и к тому, же, чтобы не казаться голословным, можно назвать имена.
Кострицын остановился и хлебнул из стакана. Начало его речи показалось Лыжину недостаточно ясным. — Позвольте! — голос князя загремел, как труба. — Во-первых, имя этого немца? — Nomina sunt odiosa, князь! — ответил, вставая, Кострицын, — будем обсуждать идеи, а не имена.
Заключения докладчика встретили одобрительную поддержку. В числе одобривших было два философа (nomina sunt odiosa), еще недавно «властители дум» нашей несчастной молодежи.
Одесский градоначальник, nomina sunt odiosa, принимал гостей. Помпадурша заявила, что получила удивительный чай от одного купца; принесли торжественно ящик, открыли и, к ужасу хозяйки, на поверхности чая лежало несколько крупных ассигнаций!
translate.academic.ru
heroicus — с латинского на русский
Heroicus de Redon — Héroicus de Redon Héroicus de Redon abbé de l Abbaye Saint Sauveur de Redon vers la fin du Xe siècle Cet abbé n est pas mentionné dans le Cartulaire de Redon qui ne comprend d alleurs aucun acte entre 924 et 990. La Chronique de Nantes nous… … Wikipédia en Français
Héroicus De Redon — abbé de l Abbaye Saint Sauveur de Redon vers la fin du Xe siècle Cet abbé n est pas mentionné dans le Cartulaire de Redon qui ne comprend d alleurs aucun acte entre 924 et 990. La Chronique de Nantes nous informe toutefois qu il était… … Wikipédia en Français
Héroicus de redon
Héroicus de Redon — abbé de l Abbaye Saint Sauveur de Redon vers la fin du Xe siècle Cet abbé n est pas mentionné dans le Cartulaire de Redon qui ne comprend d ailleurs aucun acte entre 924 et 990. La Chronique de Nantes nous informe toutefois qu il était… … Wikipédia en Français
héroïque — [ erɔik ] adj. • 1361; lat. heroicus, du gr. hêrôs 1 ♦ Qui a rapport aux anciens héros. « Chez les Grecs, dans les temps héroïques » (Montesquieu). Par plais. Remonter aux temps héroïques, très reculés. Par anal. En parlant d un temps où se sont… … Encyclopédie Universelle
eroic — ERÓIC, Ă, eroici, ce, adj. Care ţine de erou, caracteristic eroilor, cu calităţi de erou; p. ext. măreţ, grandios. ♦ (Despre opere literare, artistice) Care are drept subiect faptele unor eroi. [pr.: ro ic] – Din fr. héroïque, lat. heroicus.… … Dicționar Român
Philostratus — Philostratus, was the name of four Greek sophists of the Roman imperial period:# (c. 150 200) Philostratus I : Very minor author, known only for a dialogue Nero , possibly written by Philostratus II. # (c. 170 247) Philostratus II : son of… … Wikipedia
Flavius Philostratos — (* um 165/170; † zwischen 244 und 249) ist der bekannteste von vier als Philostratos von Lemnos bezeichneten griechischen Sophisten, die im 2. und 3. Jahrhundert lebten. In der Suda, einer byzantinischen Enzyklopädie, sind drei der vier angeführt … Deutsch Wikipedia
Johannes Böhm (Humanist) — Titelblatt der Mores Lyon 1541 Johannes Böhm auch Boehm, Boemus, Bohemus, Bohemus Aubanus (* um 1485 in Aub; † um 1533/1535 vermutlich in Rothenburg ob der Tauber) war ein deutscher Humanist. Als Priesterbruder an der Deutschordenskommende Ulm… … Deutsch Wikipedia
Philostrat — Flavius Philostratos oder Philostratos der Ältere ist der bekannteste von vier als Philostratos von Lemnos bekannten griechischen Sophisten aus einer lemnischen Familie im 2. und 3. Jahrhundert n. Chr. Flavius Philostratos wirkte um 200 n. Chr.… … Deutsch Wikipedia
Philostratos — Flavius Philostratos oder Philostratos der Ältere ist der bekannteste von vier als Philostratos von Lemnos bekannten griechischen Sophisten aus einer lemnischen Familie im 2. und 3. Jahrhundert n. Chr. Flavius Philostratos wirkte um 200 n. Chr.… … Deutsch Wikipedia
translate.academic.ru
heroica — Перевод на русский — примеры испанский
Возможно, Вы имели в виду: На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Felicitamos sinceramente a la nueva Sudáfrica por su heroica victoria.
Мы от всего сердца поздравляем новую Южную Африку с ее героической победой.Cuba continuará apoyando firmemente al pueblo saharaui en su heroica lucha por ejercer sus legítimos derechos.
Куба будет и впредь решительно поддерживать сахарский народ в его героической борьбе за осуществление своих неотъемлемых прав.La verdad, señor, es que ya he empezado a componer una balada heroica conmemorando su vida.
Вообще-то. сэр, я уже начал сочинятьDurante muchos años la comunidad internacional libró una lucha política heroica a fin de garantizar los derechos de la mayoría en Sudáfrica.
На протяжении многих лет международное сообщество вело героическую политическую борьбу за обеспечение прав большинства в Южной Африке.La heroica huelga de hambre de los presos saharauis reafirmó la crueldad de la ocupación marroquí y subrayó la continua conculcación de los derechos humanos.
Героическая голодовка заключенных в Западной Сахаре вновь продемонстрировала жестокость марокканской оккупации и вскрыла продолжающиеся нарушения прав человека.Exótica, artística, incluso un poco heroica con mis chapas de alcohólicos anónimos.
Экзотичная, замысловатая, даже немного героическая с этими значками из А.А.Haré mi parte para ayudar a esa heroica nación.
Su función concreta fue histórica y, en mi respetuosa opinión, heroica.
Их роль была исторической и, с моей уважительной точки зрения, героической.Tras una lucha heroica, Namibia obtuvo la independencia el 21 de marzo de 1990.
После героической борьбы Намибия 21 марта 1990 года стала независимой. En este contexto, encomiamos la resistencia y la lucha
Durante su larga historia, nuestra heroica nación ha sido objeto de muchas agresiones extranjeras.
На протяжении своей долгой истории наша героическая страна становилась объектом различных иностранных агрессий.En esta ocasión feliz quiero rendir homenaje al dirigente cuya lucha heroica ha inspirado a generaciones de sudafricanos el Presidente Nelson Mandela.
Позвольте мне в связи с этим радостным событием воздать должное лидеру, героическая борьба которого вдохновляла не одно поколение южноафриканцев: президенту Нельсону Манделе. Deseo rendir homenaje a esas mujeres y a esos hombres por la labor heroica que realizan. Я хочу воздать должное героической работе этих мужчин и женщин.Bueno, eso te hace a ti incluso más heroica.
Su lucha heroica no puede ser considerada terrorismo.
Его героическая борьба не может рассматриваться как терроризм.Es por esta razón que los Estados Unidos intentan criminalizar la heroica lucha nacional puertorriqueña.
Вот почему Соединенные Штаты стремятся представитьArabia Saudita ha continuado proporcionando asistencia al pueblo del Afganistán, como hizo durante toda su heroica lucha.
Саудовская Аравия продолжает предоставлять помощь народу Афганистана, как она делала это на протяжении всей его героической борьбы.Los espartanos libran una heroica batalla durante dos días.
Le daré el honor de registrar la historia de mi vida heroica…
Вам достанется честь записать историю моей героической жизни.context.reverso.net
in+officinis+heroica+sunt — с латинского на все языки
«Имена ненавистны»,
Там как дело касается приятеля, я действую напористо: на выставке картин есть женский портрет работы Луи Поме; взгляните на него. Если вы найдете его достойным хотя бы одной фразы или одного словечка — упомяните о нем в своем обзоре выставки. Я знаю, что Вы, по возможности, избегаете называть имена — «nomina sunt odiosa», — но, словом, взгляните на портрет, а там поступайте, как найдете нужным.
В числе отрывков второго тома «Мертвых душ» много выдуманных, и нельзя не видеть, что они произошли от сознательного желания Гоголя внести в свое произведение отрадный элемент… К числу таких мест относятся по преимуществу монологи Костанжогло, представляющие собой смесь правды и фальши, верных замечаний и узких фантастических выдумок. Эта смесь удивит своею странною пестротою каждого, кто не знаком коротко с мнениями, которые часто встречались в некоторых из наших журналов и принадлежат людям, с которыми Гоголь был в коротких отношениях. Чтобы охарактеризовать эти мнения каким-нибудь именем, мы, держась правила: nomina sunt odiosa, назовем только покойного Загоскина — многие страницы второго тома «Мертвых душ» кажутся проникнуты его духом.
В городе врачей тридцать два, и большинство из них знает меньше, чем любой студент первого курса. За примером ходить недалеко. Конечно, nomina sunt odiosa, но на заседании все люди свои, и к тому, же, чтобы не казаться голословным, можно назвать имена.
Кострицын остановился и хлебнул из стакана. Начало его речи показалось Лыжину недостаточно ясным. — Позвольте! — голос князя загремел, как труба. — Во-первых, имя этого немца? — Nomina sunt odiosa, князь! — ответил, вставая, Кострицын, — будем обсуждать идеи, а не имена.
Заключения докладчика встретили одобрительную поддержку. В числе одобривших было два философа (nomina sunt odiosa), еще недавно «властители дум» нашей несчастной молодежи.
Одесский градоначальник, nomina sunt odiosa, принимал гостей. Помпадурша заявила, что получила удивительный чай от одного купца; принесли торжественно ящик, открыли и, к ужасу хозяйки, на поверхности чая лежало несколько крупных ассигнаций!
translate.academic.ru
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
Ianuarius, Februarius, Martius, Aprilis, Maius, Iunius, Iulius, Augustus, September, October, November, December sunt duodecim menses anni. | Январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь и декабрь составляют двенадцать месяцев в году. Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org |
ru.contdict.com
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org |
ru.contdict.com
Бюро переводов на латинский язык — Переводим короткие фразы на латынь
Medicus nihil aliud est, quam animi consolatioMedicus nihil aliud est, quam animi consolatio (мэдикус нйхиль алиуд эст, квам аними консоляцио) — врач — не что иное, как утешение для души.
Заказать перевод собственной фразы можно с помощью переводчика на латинский.
Medicus medico amicus est
Medicus medico amicus est (мэдикус мэдико амйкус эст) — врач врачу — друг.
Свой текст вы можете перевести в нашем бюро перевод на латынь.
Medicus curat, natura sanat
Medicus curat, natura sanat (мэдикус курат, натура санат) — врач лечит, природа исцеляет.
Свою фразу вы можете заказать с помощью нашего сервиса перевод фраз на латынь.
Medicus amicus et servus aegrotorum est
Medicus amicus et servus aegrotorum est (мэдикус амйкус эт сэрвус эгроторум эст) — врач — друг и слуга больных.
Мы также осуществляем перевод надписей для тату на латинском.
Medicina fructosior ars nulla
Medicina fructosior ars nulla (мэдицйна фруктозиор аре нулля) — нет искусства более полезного, чем медицина.
Эта фраза подходит для надписей для тату на латыни.
Medice, cura te ipsum
Medice, cura te ipsum (мэдице, кура тэ йпсум) — врач, исцели самого себя.
Также вы можете заказать свой текст для тату на латыни.
Medicamenta heroica in manu imperiti sunt, ut gladius in dextra furiosi
Medicamenta heroica in manu imperiti sunt, ut gladius in dextra furiosi (мэдикамэнта хэроика ин ману импэрити сунт, ут глядиус ин дэкстра фуриози) — сильнодействующее лекарство в руке не опытного, как меч в руке безумного.
Заказать перевод собственной фразы можно с помощью переводчика на латинский.
Medica mente non medicamentisMedica mente non medicamentis (мэдика мэнтэ нон мэдикамэнтис) — лечи умом, а не лекарствами.
Свой текст вы можете перевести в нашем бюро перевод на латынь.
Media et remedia
Media et remedia (мэдиа эт рэмэдиа) — способы и средства.
Свою фразу вы можете заказать с помощью нашего сервиса перевод фраз на латынь.
Меа mihi conscientia plures est quam omnium sermo
Меа mihi conscientia plures est quam omnium sermo (мэа мйхи консциэнциа плюрэс эст квам омниум сэрмо) — моя совесть важнее для меня, чем все пересуды.
Мы также осуществляем перевод надписей для тату на латинском.
nemolinero-wordpress-3.tw1.ru