Как выучить английский играя в игры — Игры на DTF
Два месяца назад я задался вопросом можно ли выучить английский язык играя в игры? Точнее, я, конечно, понимал, что можно, но меня интересовало насколько это вообще эффективно. Я решил поставить эксперимент, в котором я на протяжении 15 дней (суммарно 50 часов) играл в игры только на английском языке.
25 146 просмотров
Видео для тех, кому лень читать
Фиксация уровня английского языка
Для начала мне нужно было зафиксировать уровень своего английского до начала эксперимента, для этого я воспользовался двумя сайтами: testyourvocab.com и puzzle-english.com. Начал я с puzzle english.
Интерфейс puzzle english
Смысл теста в том, что проверяемому предлагается выбрать слова, на которое он точно знает перевод. Время от времени сайт проверяет на хитрость, хотя в моём случае я всё делал честно ради чистоты эксперимента.
Проверка на честность
После прохождения теста сайт выдал результат почти 12 тысяч слов, что для меня выглядело очень смешно, так как я точно знал, что столько слов я не могу знать. Носитель языка знает от 15 до 40 тысяч слов, которые активно использует и в районе 100.000 слов, которые не использует, но узнаёт. Это был не мой уровень. Поэтому мне пришлось воспользоваться сайтом testyourvocab.com
Интерфес сайта testyourvocab.com
В принципе, сайт представляет собой тоже самое, что и puzzle english, только вместо проверок на честность обычная просьба не читерить. Я не читерил.
На этот раз мне выдали результат в 4260 слов, что больше похоже на правду. Конечно, сомнения в правильности у меня были, потому что в любом случае нейронная сеть решает за меня, сколько я знаю слов. Я зафиксировал этот результат.
После этого я решил зафиксировать свой уровень английского языка. Остановился я на сайте efset.
Пройдя 15-ти минутный тест, мне выдали результат между B1 и B2, что в принципе соответствовало моему внутреннему ощущению знания языка. То есть я улавливаю основную суть прочитанного и услышанного, но если углубляться в более сложные темы чем мемы и рассказы о погоде, то там становится сложнее.
Для эксперимента я выбрал 3 игры: Fallout 4, GTA 4 и The elders scrolls 4: Oblivion. Кроме числа 4 эти игры объединяет то, что я впервые в них играл.
Как я играл
В моём случае я просто ставил английский интерфейс и английскую озвучку с субтитрами и клал на стол перед компьютером телефон с включенным переводчиком. Я категорически против изучения английского через силу и принуждение. В моём понимании действительно выучить язык быстро можно только если у тебя есть внутренняя мотивация.
Когда у меня возникала ситуация, когда мне попадается новое для моего словарного запаса слово и я действительно хотел узнать что оно означает, мне не нужно было особо напрягаться, чтобы перевести его, ведь на столе уже лежал быстрый способ это осуществить. Тоже самое происходило, если мне попадалось слово, не зная которое я просто не мог догадаться что нужно сделать в игре. То есть я переводил слова, только когда я был вынужден это сделать по различным причинам. Если же мне попадалось слово, которое я не знал, но оно было не особо важным для меня и мне было лень его переводить, то я просто не напрягался и играл как играется. Мне кажется, что это очень важный момент, просто потому, что когда напрягаешься появляется небольшое отвращение к процессу, а следовательно, снижается шанс, что в следующий раз я запущу игру именно на английском языке. Такие ситуации нужно минимизировать, а следовательно, играть в кайф.
Какие игры я выбрал
Начал я с Fallout 4.
Какие плюсы я могу выделить у этой игры, относительно изучения английского:
1) Главный плюс это куча контента. Во-первых куча нпс, которые разные и по разному говорят о разном. Куча предметов, которые по-своему называются, вы можете разобрать эти предметы и посмотреть как называются материалы из которых они состоят. Из этих материалов вы можете скравтить новые предметы, название которых тоже пополнят ваш словарный запас. Благодаря интерфейсу пип-боя вы постоянно видите перед собой все имеющиеся в вашем инвентаре предметы, поэтому вы постоянно взаимодействуете с иностранными словами и ваш мозг их запоминает, просто чтобы лишний раз не лезть в телефон.
2) Второй плюс этой игры это проработанный лор. Вы постоянно взаимодействуете с различными терминалами и квестами, которые рассказывают вам какую-то историю из мира игры. Лор играет на погружение, а погружение в свою очередь заставляет вас ассоциировать себя с персонажем, поэтому вы не задумываетесь, что вы учите английский, чтобы знать английский, вам нужно выучить какое-то слово или фразу, чтобы решить какую-то задачу.
Это можно сравнить, например с тем, что вы уехали куда-то в англоговорящую страну и учите английский просто потому, что вы вынуждены.
3) Третий плюс, игра очень большая, если исследовать все механики, пройти большую часть квестов, пройти длс, можно утонуть в этой игре на сотни часов, это определённо плюс, потому что тоже работает на погружение ну и вы в любом случае будете больше взаимодействовать с языком.
Всё что я сказал, также относится и к Oblivion, так как Fallout по сути тот же The elder scrolls, только в другом сеттинге. В Oblivion вместо терминалов — книги, вместо пушек — мечи, и т. д.
Продолжил я с GTA 4. Большинство плюсов с фоллаута можно отнести и сюда, так как игра большая, в ней очень много контента, но есть и отличительные черты:
Главный плюс — это, конечно, современный, ну или околосовременный сеттинг. То есть вы напрямую сталкиваетесь с современной Америкой и с повседневной речью американцев. Ещё один плюс, это вам приходится сталкиваться с разными акцентами, это сложно, но тренирует слух.
Акцент Литл Джейкоба
Единственный минус, который я нашёл у гта, это то, что игроку не всегда удобно ассоциировать себя с персонажем.
Мои советы
1) Играйте только когда есть желание
2) Не напрягайтесь пустыми переводами ненужных слов, всё равно не запомните, только потратите нервы и время
3) Лучше всего для игры подходят РПГ. Хотя играйте только в то, что захотите, не нужно специально делать себе отдолжения и играть только в рпг. Просто по-моему опыту, линейные игры менее эффективны, хотя всё ещё лучше чем просмотр фильма. Большие игры типа Red dead redemption 2 тоже подойдут, хоть это не рпг.
Итоги
Сводная таблица
После прохождения теста на testyourvocab.com я получил результат в 6240 слов.
Это + 2000 слов. Конечно, вряд ли я выучил прям 2000, но я выучил очень много слов, это точно. При этом мне стало гораздо проще улавливать на слух английскую речь.
Также, если раньше я мог по 5 секунд вспоминать нужные слова когда строил предложения, то сейчас всё происходит гораздо быстрее и легче.
Что касается уровня английского языка, то 15-ти минутный тест выдал мне результат между С1 и С2.
Естественно, я подумал, что погрешность могло вызвать повторное прохождение теста, хоть это произошло через 2 месяца, так как это очень высокий результат для меня. Поэтому я прошёл 50-ти минутный тест на том же сайте. Результат был тоже очень высокий — С2.
Конечно, у меня не С2, я в этом убежден полностью. Так как С2 это уровень носителя, я точно таких высот ещё не достиг, но уровень моего английского действительно сильно вырос. Так что это отличная возможность для вас начать учить английский, впрочем, и любой другой язык, занимаясь любимым делом.
Эффективное изучение английского с помощью видеоигр
Автор admin На чтение 7 мин Просмотров 1.5к. Опубликовано
С самого детства мы любим играть.
Начинаем с самых простых вещей. Кубики, пирамидки, пазлы. Дети лучше всего познают мир играючи. По мере взросления нам нужны более серьезные игры. Игры на телефоне и планшете. Будучи взрослыми, мы хотим играть в игры на приставке Sony Playsation, наслаждаться геймплеем и сюжетом. Игра стала неотъемлемой частью нашей жизни. В основном, все играют в локализованные версии игр на русском языке. Но что, если переключить настройки игры на английский язык? И таким способом изучать иностранный язык. Станет ли это хорошим способом овладения иностранным языком? Английский язык можно выучить различными способами. Можно заниматься английским по учебникам. Можно смотреть фильмы и сериалы на английском с субтитрами. Слушать музыку, подкасты. А можно и играть в видеоигры на английском. Видеоигры подогревают интерес к изучению английского языка. В этой статье речь пойдет об изучении иностранного языка с помощью видеоигр. Рекомендуем прочитать статью о 10 сериалах Netflix для того, чтобы улучшить английский.
Содержание
- Почему игры – это эффективное средство для изучения языка?
- 1. Практика аудирования и чтения
- 2. Пополнение словарного запаса
- 3. Полное погружение в языковую среду
- 4. Улучшение памяти, мышления и реакции
- Как учить английский по играм?
- Запоминайте названия игр
- Какой жанр игры выбрать для изучения английского?
- Квест
- Файтинги
- Онлайн-игры
- Симуляторы жизни
- Какой девайс выбрать для игр?
- Персональный компьютер
- Игровая приставка
- Мобильный телефон
- Заключение
- Полезное видео по теме:
1. Практика аудирования и чтения
Когда мы приступаем к изучению иностранного языка, мы стремимся овладеть следующими навыками: говорение, чтение, аудирование и письмо. Большое преимущество видеоигр в том, что вы совмещаете навыки аудирования и чтения. Вы следите за диалогами персонажей и вникаете в суть разговора. И если дополнительно включить субтитры на английском, то вы одновременно тренируете аудирование и чтение.
2. Пополнение словарного запаса
Для того, чтобы запомнить слово или словосочетание, его нужно несколько раз повторить. Чем больше мы повторяем, тем больше вероятность, что это слово отложится в нашей памяти.
3. Полное погружение в языковую среду
Когда вы играете, вы полностью вовлечены в процесс игры. Вы увлечены сюжетом и геймплеем. Вы начинаете проходить игру и попутно изучать английский язык.
4. Улучшение памяти, мышления и реакции
С помощью квестов вы развиваете логику и внимательность. С помощью action игр, файтингов и шутеров вы тренируете скорость принятия решений.
Запоминайте названия игр
Хорошо работать с названиями игр и их переводом.
Uncharted – популярная серия игр про приключения в жанре action-adventure. Uncharted переводится с английского как не отмеченный на карте, неисследованный, неизведанный. Используется во фразах, которые содержат географические объекты. Например: an uncharted desert – неизведанная пустыня, uncharted territory – непаханое поле, uncharted lands – неизведанные края и так далее.
Иногда этот метод нужно использовать с осторожностью, поскольку перевод названия игры может не соответствовать оригинальному названию. Игра The Last of Us, покорившая многих игроков земного шара, переводится как «Последние из нас», однако в русской версии звучит как «Одни из нас». Скорее всего, так перевели для благозвучия (чтобы фраза не была слишком длинной).
Heavy rain – Проливной дождь. Игра-экслюзив в жанре action-adventure, выходившая на Sony Playstation 3. Игра интересна тем, сюжет игры разворачивается в зависимости от действий игрока. Устойчивое словосочетание heavy rain (сильный дождь) встречается в английском языке довольно часто. Запомните и другие выражения, связанные с дождем:
- To save for a rainy day – отложить на черный день;
- To chase rainbows – гнаться за невозможным;
- As right as rain – в полном порядке;
- Take a rain check – отложить на потом;
- Come rain or shine – в любом случае.
Fallout – серия постапокалиптических компьютерных игр. Перевод слова Fallout – радиоактивные осадки, выпадение радиоактивных осадков.
Tomb raider – Расхитительница гробниц. По-русcки все привыкли произносить название игры как Том Райдер. Однако, обратите внимание на правильное произношение – [tuːm ‘reɪdə]. Тум Рэйдер.
Heroes of might and magic – Герои меча и магии. Это культовая серия игр, которая завоевала сердца игроков по всему миру. Первая игра серии «Герои меча и магии» вышла еще в 1995 году.
Четвертая часть серии игр Heroes of Might & MagicHero – герой.
У слова might есть несколько значений.
- Might – энергия, сила.
- Might – форма прошедшего времени модального глагола may – мочь, уметь.
• You may go – Вы можете идти
• You might go – Вы могли идти
Квест
Квест, пожалуй, лучший выбор для эффективного овладения иностранным языком.
В первую очередь, вас захватывает интересный сюжет, который по мере повествования ведет к логической развязке. Сюжет – это то, что удерживает наше внимание. Мы хотим знать, что будет дальше с действующими персонажами. Во-вторых, самое главное преимущество квеста для изучения английского, это, конечно же, выбор действий. Вы можете направить курсор мышки на какой-нибудь объект и сразу же узнать значение слово. Или же узнать мнение персонажа (его рассуждение) по какому-либо предмету. В-третьих, по ходу игры вы встречаетесь с другими персонажами и слышите многочисленные диалоги, из которых можно почерпнуть полезные слова и выражения. Диалоги – отличная практика разговора.
Ролевые игры (RPG) расшифровываются как Computer Role-Playing Game. В этих играх можно управлять одним или несколькими героями. В процессе игры необходимо выполнять задания, получать очки опыта, сражаться с другими героями. Сам игрок может прокачать свои навыки и способности. Персонаж может найти какой-то предмет и сохранить у себя в рюкзаке (или инвентаре).
Этот жанр игры подходит для эффективного овладения английским языком. Вы сможете выучить называния многочисленных предметов. Есть много игр этого жанра. К примеру, Ni No Kuni – известная японская игра про два параллельных мира с невероятно красивой графикой и увлекательным сюжетом. К тому же, благодаря этой игре можно одновременно изучать два языка: японский и английский. Выбираете японскую озвучку, включаете английские субтитры и учите языки.
Файтинги
Во время сражений герои то и дело выкрикивают какие-то фразы. Благодаря повторению вы без труда запомните новые слова и выражения.
Онлайн-игры
Онлайн-игры точно помогут выучить английский язык, поскольку вы сможете общаться с другими игроками в чате либо использовать микрофон для разговора. С помощью онлайн-игр вы выучите популярные выражения, слэнг, который используют носители языка.
Симуляторы жизни
Рассмотрим самую популярную серию игр этого жанра. Догадались? Правильно, the Sims.
В игре The sims вы выбираете персонажа (женщина/мужчина), сами создаете внешность персонажа. Это может быть блондин или брюнет. Кудрявый, кучерявый или лысый человек. Простор для воображения. Вообще, когда разработчики создавали the Sims, они использовали следующие принципы:
- Творческое самовыражение;
- Возможность продемонстрировать свои творения с другими игроками;
- Наличие элементов юмора и сатиры.
Благодаря симулятору жизни вы выучите базовую бытовую лексику. Предметы мебели, интерьера, гардероба, кухонная утварь, бытовая техника. В таких играх бесчисленное множество наименований предметов.
Вы уже решили, во что хотите играть. Но какое устройство, платформу выбрать для игр? Вот несколько советов, какой девайс для игр выбрать.
Персональный компьютер
Свой компьютер – самый оптимальный выбор для того, чтобы играть в игры. Вы можете скачать любую понравившуюся игру с интернета и её установить. Либо купить лицензионную версию.
В настройках выбираете английский язык. И начинаете прокачивать свой английский. Единственный недостаток компьютер – это устаревание железа. Если ваш компьютер не новый, то он вряд ли потянет современные игры. Но если вы мечтаете играть в топовые игры на высоких разрешениях и максималках, то стоит попробовать облачные гейминг сервисы.
Игровая приставка
Игровые приставки Playstation, Xbox 360, Nintendo – отличный выбор для эффективного овладения иностранным языком. Выбираете игру, в которую хотели бы поиграть, выбираете в настройках английскую озвучку и русские субтитры. И начинаете играть. Потом можно будет использовать английские субтитры. Так вы сможете проверить себя на понимание разговора персонажей.
Мобильный телефон
Мобильный телефон у нас всегда под рукой. Если вы учитесь или работаете, то можно изучать английский в свободные минуты. В Google Play или Appstore – огромное количество игр для изучения английского. Одни из самых популярных приложений: Duolingo, Simpler, Tongo, Lingualeo и так далее.
Игры – не пустое времяпровождение. Игры позволяют совмещать приятное с полезным. Игры – дополнительный способ изучения иностранного языка, который делает обучение более разнообразным.
Топ-5 лучших игр для изучения английского языка в 2021 году
Если вы хотите лучше говорить, писать и читать по-английски, но школьные занятия кажутся вам скучными, попробуйте игры для изучения английского языка.
Каждый год публикуются тысячи новых игр — многие из них предназначены для изучения английского языка, они веселые, мотивирующие и помогают сосредоточиться. От изучения волшебных храмов до сопоставления слов, они являются отличным средством для практики, пока ваш английский не станет идеальным. Если вы ищете приключений или идете на социальный эксперимент, вот некоторые из наших фаворитов в интенсивной ротации:
The Grammar of Doom от GameZone
Эта приключенческая игра действительно доставляет удовольствие во время обучения, поскольку позволяет исследовать тайны, скрытые в волшебном храме.
🔗#GameZone $Gzone Официальные ссылки:
🌍Сайт: https://t.co/XeoC4RRDmY
💬ТГ: https://t.co/aKg8ZClDRS
🦎Геккон: https://t.co/4CiGqD5XHv
🥇CMC: https://t.co/48RXVGz5vF
🥞Блинчик: https://t.co/pFBKZljBam
🦄Uniswap: https://t.co/1q775vzMJ3$NFT #NFT #BSCGEMS #NFTGame #BSC $Cake pic.twitter.com/jvvW86a3nW
— GameZone (@gamezone_app) 30 сентября 2021 г.
Облако человеческого мозга
Это веселая многопользовательская игра на ассоциации слов. Что это значит? Это инструмент, игра и социальный эксперимент в одном лице. Сначала вам даются случайные слова, и ваша главная задача — вводить слова (или предложения), которые относятся к полученным словам.
Пример? Если вам дали слово «курица», ваш ответ может быть «дамы», «девичник» или «животное». После всего этого вам сообщат, сколько людей в мире вызвало у вас такую же ассоциацию.
Еще одна вещь, которую следует отметить в списке преимуществ, это то, что вы также приобретете такие навыки, как критическое мышление, креативность, умение работать в команде и хорошее спортивное поведение. Источник: Ethan Miller/AFP
7 Words
Очень легко играть, но это одна из самых сложных игр для изучения английского языка. Вы получаете семь определений и 18 плиток вместе с буквами. Ваша цель — нажимать на плитки, чтобы создавать слова, соответствующие определениям.
Вы получаете три подсказки, чтобы составить слово, и всего в игре 777 головоломок. Когда вы правильно угадываете слово, определение перечеркивается, а плитки исчезают, и вы понимаете суть.
Freerice
Вы когда-нибудь задумывались, есть ли игра, которая помогает нуждающимся? Это оно.
Freerice — это игра в стиле викторины, которая помогает улучшить словарный запас. Вам дано слово, и вы должны найти ближайший синоним из четырех разных слов.
Посмотреть эту публикацию в Instagram
Пост, опубликованный Freerice (@wfpfreerice)
Звучит просто, но там 60 уровней, и чем дальше вы продвигаетесь, тем сложнее становится. Компания пожертвует 10 зерен риса нуждающимся семьям за каждый правильный ответ на вопрос. Беспроигрышный вариант, верно?
Докажи это!
Эта игра даст вам 10 предложений с ошибкой в каждом, и ваша цель — исправить их все. Это одна из лучших игр для изучения английского языка — отличный способ для студентов потренироваться перед экзаменом или собеседованием.
Игры для изучения английского языка
Английские игры
Видео для изучения прошедшего простого времени
— by Zdenda — Оставить комментарий
Недавно я создал серию видеороликов, чтобы научить английскому использовать прошедшее простое время. Существует видео, которое помогает студентам научиться формировать прошедшее время в …
Видео для обучения прошедшему простому времени Подробнее
Английские игры / Неправильные глаголы
3 Разговорные упражнения для отработки прошедшего простого времени
— by Zdenda — Оставить комментарий
В учебниках часто недостаточно разговорной практики. Если книга хороша, она дает вам два разговорных упражнения на единицу и ничего больше. Затем учителю приходится искать высоко…
3 Разговорные упражнения для отработки прошедшего простого времени Подробнее
Английские игры
Пять коротких видеороликов по грамматике
— by Zdenda — Оставить комментарий
Грамматика очень важна. Но повторение грамматики часто бывает скучным. Следующие видео пытаются сделать эту задачу более интересной. Здесь есть пять коротких видеороликов по грамматике для обучения и …
Пять коротких видеороликов по грамматике Подробнее
Elementary / English Vocabulary
Рождественские мероприятия
— by Zdenda — Оставить комментарий
Итак, это Рождество. И снова ищу интересные материалы для своих уроков. Но я не хочу перерабатывать, как часто вспоминают студенты …
Новогодние мероприятия Подробнее
Английские игры
Оцененный читатель
— by Zdenda — Оставить комментарий
Как лучше всего практиковать английский язык? Универсального ответа нет. Если вам нужно попрактиковаться в разговоре, говорите. Если вам нужно попрактиковаться в слушании — слушайте. А если…
Оцененный читатель Подробнее
Английские игры
Номера 1-10
— by Zdenda — Оставить комментарий
Иногда необходимо преподавать самые основы, потому что ученики часто считают, что знают это, но это не так. Цифры 1-10 — типичный пример поверхностных знаний учащихся …
Цифры 1-10 Подробнее
Английские игры / Разговорные упражнения
Прошлое простое – разговорная деятельность
— by Zdenda — 6 комментариев.
Когда я вел занятия онлайн, мы не могли практиковаться в разговорной речи. Нам пришлось использовать Google Meet, и взаимодействие было довольно ограниченным. Как только мы вернулись в наши классы, я …
Past Simple – устная деятельность Подробнее
Английские игры
Еще два макроса Microsoft Word
— by Zdenda — 2 комментария.
Недавно я написал пост, в котором делюсь двумя макросами, которые помогут вам очень быстро сделать простые тесты на повторение словарного запаса. Вы просто набираете список слов, запускаете …
Еще два макроса Microsoft Word Подробнее
Elementary / Английские игры / Грамматика
Все, что я должен научить глаголу HAVE GOT
— by Zdenda — Оставить комментарий
В этом посте я хотел бы поделиться материалами, которые я недавно создал для изучения глагола HAVE GOT. Презентации Когда я начинаю изучать новую грамматику, это самое…
Все, что я должен научить глаголу HAVE GOT Подробнее
Английские игры
Настоящее простое – викторина
— by Zdenda — Оставить комментарий
Целью этого задания является познакомить ваших студентов с грамматикой, которую я собираюсь преподавать (в данном случае это настоящее простое время). Более того, эта активность …
Настоящее простое – викторина Подробнее
Английские игры / Грамматика
Настоящее простое и настоящее продолженное время
— by Zdenda — Оставить комментарий
Цель этого поста — предоставить вам набор материалов, которые помогут вам научить различать настоящее простое и продолженное время. Вы можете найти несколько …
Настоящее простое и настоящее продолженное Подробнее
Английские игры
Два инструмента для экономии времени на подготовку
— by Zdenda — 1 комментарий
Подготовка к уроку может занять много времени. Здесь вы найдете два макроса Microsoft, которые сэкономят вам время.
Два инструмента для экономии времени на подготовку Подробнее
Английские игры
Как научить говорить время по-английски
— Зденда — Оставить комментарий
Здесь я надеюсь научить своих учеников определять время на английском языке, используя как цифровые, так и аналоговые часы.
Этот комплект материалов содержит два видеоролика, два устных задания и графический органайзер.
Как научить определять время на английском Подробнее
Английские игры
Частотные наречия – Порядок слов
— by Zdenda — Оставить комментарий
Мастер Йода никогда не беспокоился о порядке слов. Но когда мои юные падаваны делают то же самое, я не очень счастлив. Я жажду точности светового меча. Особенно наречия …
Частотные наречия – Порядок слов Подробнее
Английские игры
Настоящее совершенное и прошедшее простое время – новые занятия
Настоящее совершенное время — одно из самых сложных для моих учеников.