Ариадна Эфрон — биография дочери Марины Цветаевой, личная жизнь
Фото Все
Видео Все
Ариадна Эфрон – поэтесса, переводчик, мемуарист, искусствовед, художница. Старшая дочь Марины Цветаевой и Сергея Эфроса.
Ариадна Эфрон осталась в истории не только как старшая дочь популярной поэтессы Марины Цветаевой. Она сумела не затеряться в тени талантливой матери, и тоже снискать славу одаренного поэта, мемуариста, переводчика, имеющего собственное место в литературе. Однако делом всей ее жизни все-таки стала не поэзия, а заботы по возвращение читателю творческого наследия ее матери. Ариадна старалась не помнить зла, восхвалять первозданную красоту окружающего мира, земли и неба. И это притом, что все ее родные и близкие сгинули в годы сталинского лихолетья, да и ей самой досталась судьба, куда страшнее, чем у ее матери.
Детство
Родилась Ариадна Эфрон 5 (18 по новому стилю) сентября 1912 года в Москве, в семье поэтессы Марины Цветаевой и публициста Сергея Эфрона.
Имя дочери придумала мама, хоть отец и противился ее выбору, так как он больше склонялся к русским именам. Но Марина осталась непреклонна, и девочку все же назвал Ариадной, во многом определив ее судьбу.
Чтение и письмо малышка освоила еще в раннем детстве, кроме этого, завела себе привычку записывать все, что с ней случилось за день, в маленькую тетрадку. Той же обычной тетради Ариадна доверяла и свои первые стихи, впоследствии вошедшие в сборник «Психея». Девочка очень любила сказки, особенно Шарля Перро, она могла часами слушать, как играет на пианино бабушка – Мария Мейн. Через несколько лет в семье родилась еще одна дочь – Ирина.
Ариадна Эфрон в детствеВ гражданскую войну Сергей Эфрон ушел на фронт, воевал на стороне белогвардейцев. Марина осталась с двумя маленькими дочерьми, пыталась как-то выжить в то непростое голодное время. Детство Али (так Ариадну называли только самые близкие) как-то быстро закончилось, девочка взрослела на глазах. Мама и дочь часто бывали на литературных вечерах, слушали Бальмонта и Блока, поддерживали изголодавшихся поэтов теми скудными запасами продуктов, которые удавалось достать и сохранить.
В основном, это была картошка.
Ариадна часто болела, сразу лихорадкой, потом тифом, но к счастью выжила, в отличие от своей младшей сестренки Ирины, умершей в приюте. В 1922 году мама с дочерью уехали за границу, в Германию.
Ариадна Эфрон в юностиВ том же году к ним присоединился отец, Сергей Эфрон, и уже в полном составе семья отправилась в Чехословакию. Аля получала отличное воспитание, вместе с родителями читала книги, причем, зачастую вслух. По вечерам они ставили спектакли, передавали дочери хорошие манеры, и учили всегда говорить правду.
Карьера и творчество
Ариадна отправилась в гимназию в 1922-м, в возрасте десяти лет. К тому времени девочка уже знала латинский алфавит, русский язык, молитвы и азы математики. В этом учебном заведении ее сразу прозвали Пушкиным, и дали первые уроки сосуществования в коллективе. Учеба давалась Ариадне с трудом, поэтому вскоре родители забрали ее из учебного заведения, и Марина занималась с ней сама. Поэтесса сумела дать ей намного больше, чем стандартная школьная программа, Ариадна прекрасно знала литературу, историю, искусство, стала настоящим полиглотом.
Спустя три года, в 1925-м, семья переехала в Париж. На жизнь пришлось зарабатывать, кто чем может. Отец получал стипендию, мама писала и публиковала стихи, дочь занималась журналистикой, причем сотрудничала одновременно с четырьмя изданиями. Кроме этого, занималась переводам, вязала и шила мягкие игрушки. Одновременно с этим, оттачивала свой природный талант художника, посещала занятия в двух училищах, в том числе ходила и в то, что при Лувре.
В Париже Ариадна получила диплом училища прикладного искусства «Arts et Publicite», где изучала литографию, оформление книг, гравюру. Второй диплом – высшей школы Лувра, ее специальность – «История изобразительного искусства». Свою трудовую биографию начала с сотрудничества с французскими журналами – «Франция – СССР», «Россия сегодня», «Для Вас», и изданием, выходившем на русском языке – «Наш Союз». Его издателем был «Союз возвращенцев на Родину». В этом журнале выходили очерки, статьи, переводы Эфрон, к тому же с ее иллюстрациями.
Помимо этого, занималась переводом стихов Владимира Маяковского, и еще нескольких советских поэтов.
В 1937-м Ариадна первая из всей семьи вернулась в Советский Союз. Устроилась на работу в советский журнал «Revue de Moscou», который выходил на французском языке. Занималась тем же, что и в Париже — публиковала свои репортажи, очерки, статьи, переводы, выполняла иллюстрации.
Следом за дочерью в СССР вернулся Сергей Эфрон, а спустя некоторое время и Марина Цветаева.
Казалось бы, все начало налаживаться, но 27 августа 1939 года за Ариадной пришли. Органы НКВД предъявили Ариадне обвинение в шпионаже, инкриминировали статью 58-6, и Особое Совещание осудило поэтессу на восемь лет лагерей. Ее пытали и сломали. Не вынесшая издевательств девушка дала показания против собственного отца, и его тоже арестовали. О том, что родителей уже нет в живых, узнала спустя несколько лет. Отца расстреляли, мама покончила жизнь самоубийством 31 августа 1941 года в эвакуации.
Весной 1943-го оперотдел лагеря предложил Ариадне сотрудничество, которое заключалось в элементарном «стукачестве».
Освободилась Ариадна Эфрон из заключения только в 1948-м, и устроилась в рязанское Художественное училище на должность преподавателя графики. Ей так долго не хватало общения с друзьями, что поэтесса была рада и активной переписке с ними. Ей писал и Борис Пастернак, присылал фрагменты своих произведений, новых глав «Доктора Живаго», стихи. Книга Пастернака ее сильно впечатлила, и Ариадна в одном из писем сообщила Борису о своей мечте. Ариадна понимала, что она неисполнима, но все же ей очень хотелось сделать иллюстрации к «Доктору Живаго», и не просто иллюстрации, в традиционном понимании, а рисунки пером, чтобы запечатлеть образы такими, какие представляются в ее воображении.
Однако этой мечте сбыться не удалось. В феврале 1949 года последовал новый арест, и ее, как ранее судимую, приговорили к пожизненному проживанию в Туруханском районе Красноярского края.
Вначале Ариадну ставят на тяжелую работу, а потом все же решили использовать ее творческие способности. Спустя некоторое время ее перевели на работу в клуб, где поэтесса занималась оформлением лозунгов и стенгазет. Была организатором культурной и театральной жизни лагеря. Борис Пастернак поддерживал Ариадну не только морально, он высылал ей деньги, за которые поэтесса и ее подруга Ада Федероль-Шкодина купили себе небольшой домик и перебрались туда жить. Ссылка оставила в ее душе рану на всю жизнь, которая не лечилась даже любимыми акварелями.
Реабилитировали Ариадну Эфрон также внезапно, как и арестовали. В 1955-м с нее сняли все обвинения, за отсутствием состава преступления, и она смогла вернуться в родную Москву. Спустя семь лет Эфрон приняли в Союз писателей.
Женщина наконец-то могла заниматься делом, которое любила больше всего. Она переводила произведения зарубежных писателей, сама писала стихи, издавала поэзии своей матери – Марины Цветаевой. Ариадна наслаждалась не только ощущением физической свободы, но и свободы творческой.
Могут быть знакомы
Личная жизнь
Своего гражданского мужа — Самуила Гуревича, Ариадна встретила в издательстве. Вернее, в буфете, куда Самуил пришел после собрания, на котором разбирали его «недостойное» поведение. Аля пришла туда же после рабочего дня, она любила пить морс именно в этом месте. Гуревич одиноко грустил за столиком, его сильно расстроило это собрание. Ариадне захотелось как-то ободрить его, и она не нашла ничего лучше, чем молча положить перед ним апельсин, и быстро удалиться.
Ариадна Эфрон и Самуил ГуревичПотом состоялась еще одна встреча, за ней еще одна, после которой они начали встречаться на постоянной основе. Им нравилось быть вместе, просто гулять, разговаривать обо всем на свете.
Ариадна знала, что ее любимый не свободен, что у него есть семья, жена, но это не имело абсолютно никакого значения, девушка поняла, что может ждать Самуила всю жизнь. Молодой человек понравился ее родителям, и достаточно быстро влился в круг близких людей.
Самуил писал Ариадне в ссылку, и эти его письма находили ее в любом месте, куда в очередной раз забрасывала судьба. Он подал ходатайство о переводе любимой в более щадящие условия, бывал у нее в Рязани. Все действия Гуревича были как на ладони у властей, ему не раз напоминали, что так можно вылететь из партии, но Самуил продолжал писать, приезжать, любить. Он также оказывал посильную помощь семье Ариадны. Но во время очередной встречи с Ариадной, которая сильно изменилась после отбывания второго срока, стало понятно, вместе они не будут никогда.
В своем дневнике Эфрон записала, что эта встреча прошла как всегда тепло и дружественно, но вместе жить им не суждено. Работа и партия держат мужчину в Москве, тогда как она вынуждена скитаться по провинциям, за много километров от столицы.
Она писала, что во время встреч с любимым, которые им разрешают раз в два месяца, она испытывает невыразимую грусть.
Детьми Ариадна Эфрон так и не обзавелась. Ее гражданского мужа, «первого и последнего», Самуила Гуревича (дома все звали его Мулей), расстреляли в 1951 году. Больше поэтесса не пыталась устроить свою личную жизнь, в отличие от его законной жены, которая вскоре снова вышла замуж.
Смерть
Смерть буквально ходила за Ариадной по пятам, с самого детства. Она чуть не умерла от тифа, могла погибнуть от побоев на допросе, умереть в обледеневшем вагоне, который вез ее в очередное заключение, или скончаться от истощения и тяжелой работы на лесоповале.
Однако каждый раз дама с косой пасовала, давала Ариадне возможность проявить свою необыкновенную доброту, чтобы выполнить то, что было суждено ей от рождения. Она оставила после себя книгу писем под названием «А душа не тонет…», зарисовки и рассказы «Моей зимы снега», «Воспоминания дочери», множество цитат, которые уже давно превратились в афоризмы.
Ариадна Эфрон скончалась 26 июля 1975 года в одной из больниц города Тарусы от обширного инфаркта. Поэтесса слишком близко принимала к сердцу все боли и проблемы близких, и оно не выдержало такой нагрузки, остановилось в 62 года. Перед смертью женщина страдала от нестерпимых болей, но старалась не обращать на них никакого внимания. Была надежда, что боль пройдет, и нечего тревожиться из-за таких пустяков.
Ариадну Эфрон похоронили в Тарусе, на местном кладбище. Место ее погребения отмечено могильным камнем без фотографии. На нем только имя покойной и даты. Так из семьи Цветаевых в живых осталась только Анастасия Цветаева, младшая сестра Марины Цветаевой, которая более двух десятков лет провела в ссылке и лагере. Вскоре не стало и ее.
Могила Ариадны ЭфронИмя Ариадны Эфрон не кануло в Лету. Дмитрий Быков, известный публицист, выступил с лекцией, посвященной Ариадне, в которой он назвал поэтессу сбывшейся русской мечтой. В 2018 году издали переписку Ариадны Эфрон и ее подруги Лидии Бать.
Ссылки
- Страница в Википедии
Для нас важна актуальность и достоверность информации. Если вы обнаружили ошибку или неточность, пожалуйста, сообщите нам. Выделите ошибку и нажмите сочетание клавиш Ctrl+Enter.
HtmlReader
(Титульные листы) // Российский Архив: История Отечества в свидетельствах и документах XVIII—XX вв.: Альманах. — М.: Студия ТРИТЭ: Рос. Архив, 2001. — [Т. XI]. — С. 1—4.
Два чувства дивно близки нам —
В них обретает сердце пищу:
Любовь к родному пепелищу,
Любовь к отеческим гробам…
А. С. Пушкин
РОССІЙСКІЙ
АРХИВЪ
История Отечества в свидетельствах и документах
XVIII—XX вв.
——————————#text>
Новая серия
РОССИЙСКИЙ ФОНД КУЛЬТУРЫ
Студия
«ТРИТЭ»
НИКИТЫ МИХАЛКОВА
«РОССИЙСКИЙ АРХИВ»
Москва
2001
УДК-94(47)
ББК 63.3(2)5-7
Р 76
Федеральная программа книгоиздания России
Редакционная
коллегия
Г.
И. Вздорнов
А. Д. Зайцев
Н. С. Михалков
А. Л. Налепин (главный редактор)
Т. Е. Павлова
П. В. Палиевский
Т. В. Померанская
В. В. Шибаева
В подготовке издания принимали участие
А. Н. Дорошенко, С. Т. Парсаданян
Компьютерный набор
А. П. Мельникова
Компьютерная верстка
В. А. Данилов
Ответственность за археографическую подготовку текста
несут авторы публикаций
Редакция благодарит ОАО Московской кондитерской фабрики
«Красный Октябрь» за спонсорскую помощь в подготовке этого тома
ISSN 0869-2009
ISBN 5—86566—035—7
© «Редакция альманаха «Российский архив», 2001
Налепин А. Л. К нашим читателям // Российский Архив: История Отечества в свидетельствах и документах XVIII—XX вв.: Альманах. — М.: Студия ТРИТЭ: Рос. Архив, 2001. — [Т. XI]. — С. 7—8.
Десять лет назад вышел в свет первый том “Российского Архива”. Тогда, в 1991 году, редакция указала на побудительные причины необходимости появления на советском историко-культурном пространстве нового типа архивного издания, ориентированного на исторический документ, а не на субъективное его толкование.
Обеспокоенные “удручающей картиной духовного несовершенства современного общества”, мы наивно полагали, что, поставив перед собой задачу утилитарно-просветительскую, мы сможем через конкретное историческое знание вернуть читающей публике утраченное за долгие десятилетия чувство непрерывности и преемственности исторического процесса.
Эту поистине глобально-грандиозную задачу мы хотели решить с помощью Книги, доступной всем, как человеку просвещенному, так и не отягощенному избытком гуманитарных знаний, но все же желающему сделать то самое интеллектуальное усилие, которое подчас творит невозможное. В какой-то мере эти ожидания оправдались. Издание получило своего читателя, о нем заговорили и заспорили специалисты, оно удостоено Государственной премии РФ, в Историко-архивном институте Российского государственного гуманитарного университета была защищена дипломная работа, посвященная эдиционным принципам “Российского Архива”. И все же те горькие слова, которые были обращены к читающей публике России в 1991 году, по-прежнему, актуальны и ни в коей мере не устарели.
Более того, если раньше, обеспокоенные историческим и духовным нигилизмом своих современников, мы старались противопоставить издание “Российского Архива” разного рода сиюминутным трактовкам отечественной истории, то сегодня роль “Российского Архива” видится еще и как воспитательная, поскольку угрожающе расширяется поток упрощенного коммерческого чтива, востребованного всеядным отечественным рынком.
Приступая к следующему этапу издания “Российского Архива” XXI века, к его Новой серии, мы оставляем неизменными публикаторские принципы. Изменение претерпело внешнее оформление издания. Мы отказались от традиционного рисунка на обложке томов, представляющего собой стилизованный фрагмент иконы XVII века “Древо Государства Московского” работы Симона Ушакова. Полагаем, что идея государственности, определенно продекларированная в томах “Российского Архива”, достаточно ясно ощущается на смысловом уровне и, уже нет необходимости в иной подсказке.
Поскольку тома “Российского Архива” выходят с периодичностью один том в год, то в новой серии “Российского Архива” не будет традиционной нумерации томов, а будет указан лишь год издания.
Для уже вышедшей серии “Российского Архива” будет издан справочный том “Ключ-указатель”, что не только продолжит традицию русских серьезных научных изданий, но и поможет в работе исследователям и просто читателям.
Мы хотели бы оставаться несуетливым, интеллигентным (в высоком смысле этого слова) изданием, которое “в наш практичный и деньголюбивый век” будет все же следовать не капризам изменчивого книжного рынка, а заветам пушкинского Пимена, который ночью в келье Чудова монастыря пишет перед мерцающей лампадой:
“Когда-нибудь монах трудолюбивый
Найдет мой труд усердный, безымянный,
Засветит он, как я, свою лампаду.
И, пыль веков от хартий отряхнуть,
Правдивые сказанья перепишет,
Да ведают потомки православных
Земли родной минувшую судьбу,
Своих царей великих поминают
За их труды, за славу, за добро —
А за грехи, за темные деянья
Спасителя смиренно умоляют.
Главный редактор альманаха
А. Л. Налепин
Денежная серия: Вы сами по себе
В прошлом месяце я писал о своем отношении к деньгам и о том, как это хреново (прочитайте здесь).
Это вызвало так много комментариев, ответов и обсуждений с друзьями, семьей, клиентами и моими читателями. Многие из вас написали мне по электронной почте, чтобы поделиться своей историей денег, как мой пост нашел отклик у вас и задал один и тот же вопрос: что мне теперь делать? Поэтому я решил продолжить рассказывать о своем путешествии по Money Series.
Я написал этот пост 20 июля 2015 года. Два дня спустя, банк вернул мне проценты в размере 3500 фунтов стерлингов . Да, вы правильно прочитали. 3500 фунтов стерлингов появились на моем счету из ниоткуда. Они написали мне, что проверили мои счета и из-за некоторого недопонимания приняли решение вернуть мне проценты, которые я уже заплатил по своему кредиту. Невероятно, правда? Я никогда не слышал ничего подобного и, поверьте, я до сих пор в шоке.
Однако мне потребовалось 10 дней, чтобы понять, что на моем счету есть лишние 3500 фунтов стерлингов. Почему? Потому что я массово избегаю проверки своего банковского баланса и свято не открываю свои банковские письма.
Я в ужасе от того, что я найду, даже когда я знаю, что входило и выходило. Когда мне, наконец, пришлось войти в свой онлайн-аккаунт, чтобы заплатить за аренду, я окаменел. Я столкнулся с этой суммой, которая, честно говоря, вывела мой счет далеко за пределы того минуса, в котором я так привык жить. Я не только уже не был в красной зоне, я был далеко за ее пределами. И это было БОЛЬШОЕ.
Я испытал коктейль эмоций: шок, волнение, недоверие, облегчение, эйфорию, панику. Мне казалось, что вся тяжелая работа, которую я проделал над своими финансами, окупилась. Казалось, Вселенная давала мне финансовое подтверждение того, что все наладится и что меня поддержат (о чем я, кстати, просила). Мне казалось, что я, наконец, снова могу дышать.
И это было совершенно неправильно.
Я чувствовал себя виноватым. Виноват, потому что был в долгу. Виноват, потому что не знал, как распорядиться этой единовременной суммой. Некоторым из вас это может показаться немного, но для меня эта сумма может закрыть многие финансовые дыры и дает мне значительную амортизацию, которой у меня не было раньше.
Но я не был к этому готов. Я не был готов смириться с тем, что этот подарок (потому что, поверьте мне, когда с вами случается что-то подобное, это настоящий подарок) требовал от меня пристального внимания к состоянию моих финансов. Опять и опять.
Помню, несколько месяцев назад я поставил перед собой цель выплатить весь свой долг к концу этого года, и к этому намерению привязывалось неясное число. Я действительно хотел почувствовать и воплотить свободу в своей жизни, и для этого я знал, что мои финансы стоят на первом месте в списке вещей, которые держат меня в заложниках. Потом жизнь пошла дальше, вещи развивались, и мои мечты начали сбываться. Я начал принимать решения, которые поставили меня на место водителя, и начал предпринимать действия, которые помогли бы мне создать жизнь, которую я себе представлял.
Но, похоже, я все еще действовал в пределах своих возможностей. Чтобы действительно изменить свою финансовую реальность, мне нужно было полностью поверить, что я стою заработанных денег.
Что мне стоило инвестировать в себя и копить на будущее. Что я на самом деле освобождал себя, разбираясь со своими деньгами, вместо того, чтобы чувствовать себя ограниченным и жертвой своего банковского счета. Что я могу рисковать, потому что буду знать, как прокормить себя.
Перенесемся вперед и добавим дополнительные деньги. Вселенная дала мне толчок, к которому я не был готов. Что мне делать с этими деньгами? Сохраню ли я его, чтобы помочь мне в первые месяцы моей полной занятости в моем бизнесе? Выплачу ли я большую часть своего долга, как обещал? Я отношу это к моей поездке на Бали? Инвестирую ли я их в свой бизнес? Я понятия не имел…
Так что я сделал то, что у меня получается лучше всего: избежал этого.
Я не проверял свой счет еще 2 недели… Я прятал голову в песок, потому что я до сих пор, где-то глубоко внутри себя, верю, что это была случайность и что, в конечном счете, этого недостаточно. прогуляться. Что, если на моем пути больше никого не будет? Что, если я больше никогда не смогу зарабатывать? Несмотря на всю проделанную мной работу, мне все еще трудно поверить, что я могу хорошо распоряжаться своими деньгами и что я заслуживаю сбережений.
Представьте, если бы я избегал этого намного дольше. Я могу рассказать вам, как это работает: я раздаю часть денег, чтобы погасить часть долга. Остальное держу на сберегательном счете. Я продолжаю прятаться от своего баланса. Я принимаю решения из-за страха и действую из-за отсутствия мышления. Я с трудом верю, что нравлюсь своему банковскому счету, пока не оказываюсь снова в минусовой зоне, перерасходуя и недорабатывая, желая, чтобы случилось что-то волшебное, чтобы вытащить меня. Идеальное самоисполняющееся пророчество и чертовски скучное…
Реальность такова, что независимо от того, сколько денег вы зарабатываете (будь то 3 500 фунтов стерлингов или 3 500 000 фунтов стерлингов), если ваше мышление ограничено мышлением недостатка, ваших денег никогда не будет достаточно. Тебе никогда не будет достаточно.
И это тоже пиздец.
На каждом уровне пищевой цепочки необходимо выполнить работу. Находитесь ли вы в плюсе или минусе, ваше мышление — это то, что держит вас в ловушке.
Возврат, появившийся из ниоткуда на моем банковском счете, доказал мне то, с чем я заигрывал некоторое время: никто не может меня спасти. Даже не банк. Если вы ждете, что кто-то вытащит вас из вашей финансовой адской ямы, извините, что разбиваю ее вам, вы сами по себе. Видите ли, это самая важная вещь, которую нужно знать, когда дело доходит до контроля над своими деньгами и, в конечном счете, над своей жизнью. Таким образом, вы знаете, что ваши действия имеют значение, ваши мысли имеют значение и все имеет свои последствия. Вы больше не ждете, когда произойдет что-то волшебное (будь то ваши родители, ваш партнер, ваш друг, правительство, ваше наследство или банковское возмещение), потому что вы берете на себя полную ответственность за то, где вы находитесь. Это означает, что если и когда вы получаете руку помощи, неожиданно или по просьбе, вы цените ее за то, что она есть, и не интерпретируете ее неправильно как всю жизненно важную систему жизнеобеспечения, которая поддерживает ваше дыхание.
Вы несете ответственность за свое спасение . Никто другой не может и никто не будет — и поверьте мне, когда вы полностью это понимаете, это самое освобождающее чувство в мире.
Изображение предоставлено: Арек Рогацки
Джули Мейер из Ariadne Capital рассказывает о 15-летнем опыте инвестирования в европейских предпринимателей
9004 6 Исполнительный директор фирмы венчурного капитала Ariadne Capital Джули Мейер говорит, что ее фирма находится на пути к созданию золотой стандарт финансирования предпринимательства в Европе. Несмотря на то, что он родился в США, откровенный и дружелюбный к СМИ инвестор считает, что для этого требуется понимание сильных сторон Европы, в отличие от многих венчурных капиталистов по эту сторону Атлантики, которые либо пытаются подражать Силиконовой долине, либо, по крайней мере, продаются им.
Анализ европейской технологической экосистемы изменился за 15-летнюю историю фирмы.
Нынешнее мнение Мейера заключается в том, что устоявшиеся предприятия должны превратиться в платформы и разместить новые стартапы — или, говоря более библейским языком, что Давид больше не должен пытаться убить Голиафа, а должен работать с ним или, по крайней мере, использовать его сильные стороны.
Внимательные деньги: Почему вы основали Ariadne Capital?
Джули Мейер: «Когда я продала свой предыдущий бизнес, я почувствовала, что не могу сделать с ним все, что хотела.
Возможность создать золотой стандарт финансирования предпринимательства в Европе была важной. Европейские фирмы венчурного капитала пытаются подражать американским, а не думать исключительно об уникальной возможности здесь, в Европе. В Европе другой набор активов и возможностей. Если ваша дочь хороша в балете, вы не поощряете ее платить за футбол. Вы поощряете ее делать то, в чем она хороша.
«Вы должны осознавать и использовать возможности. Я чувствую, что делаю это. После того, как я продал свой последний бизнес, мне предложили стать партнером в различных венчурных фирмах, но я подумал, что смогу сделать это лучше. Это действительно важно, потому что в Европе у нас такое высокое качество предпринимателей, а рынок составляет 450 миллионов человек. Я увидел возможности рынка. Вот почему я его установил».
Внимательные деньги: Каковы были взлеты и падения за 15 лет работы Ariadne Capital?
Джули Мейер: «Для меня 2009 год был ужасным.
«Есть также такие успешные портфолио, как Skype, Monitise, Zopa и Beatthatquote, которые продаются Google. Основатель Beatthatquote сказал, что он надеялся продать его за 8-10 миллионов фунтов стерлингов, но он думал, что мы могли бы выручить его за 12 миллионов фунтов стерлингов, а мы выдали ему 37,7 миллиона фунтов стерлингов. Помочь кому-то заработать такие деньги — это потрясающе».
Внимательные деньги: Какие качества вы ищете в предпринимателе?
Джули Мейер: «Это уровень амбиций и стремления предпринимателя.
Существует определенный вид частных инвестиций в технологические предприятия на мелком уровне, когда люди вкладывают 25 000 фунтов стерлингов туда или сюда — небольшая компания-разработчик программного обеспечения, что-то бурлящее в ИТ-индустрии. Но я так не работаю. Предприниматели, которых мы привлекаем, думают, что у нас большое видение.
«Они думают: «Она увидела проблему на системном уровне и разрабатывает решение на системном уровне, и ее не пугает тот факт, что это будет тяжелая работа». Вот почему они приходят ко мне, и именно поэтому они меня привлекают. Мы склонны встречаться друг с другом в зависимости от размера амбиций. Есть большие проблемы, для решения которых нужны крупные предприниматели».
Mindful Money: Почему инвесторам должен быть интересен фонд «Ариадна»?
Джули Мейер: «Существует большая потребность рынка в том, что мы делаем. Я думаю, вам нужно входить все раньше и раньше. Вы не можете ждать, пока компании будут перечислены.
Есть такие компании, как Pinterest и Tesla, которые являются частными компаниями стоимостью в десятки миллиардов долларов. Они не собираются выходить на публику. Если вы будете ждать, чтобы стать розничным инвестором в акции на рынке, вы будете ждать очень долго, и вы можете получить только плохие результаты. Вы должны инвестировать в такой фонд, как Ариадна, чтобы войти достаточно рано. В нашем процессе мы привлекаем их сразу после того, как у них есть минимально жизнеспособный продукт, MVP. Работать с ними, чтобы снизить их риск, действительно сложно.
«В этом году мне пришлось стать временным управляющим директором одной из наших портфельных компаний, и я не ожидал, что мне придется это сделать в это время в прошлом году. Это изменило мой 2014 год. Вы должны быть на нем. У вас должен быть управляющий фондом, который готов вмешаться и найти решение, когда что-то пойдет не так, а не просто сказать: «Мы отпускаем эту компанию, потеряв 2 миллиона фунтов стерлингов». Пространство на ранней стадии сильно отличается от управления фондами на более поздних стадиях или финансового инжиниринга».
Внимательные деньги: Каков путь компании, в которую вы инвестируете?
Джули Мейер: «На самом деле это 18-месячное путешествие, в которое мы изначально вложили около 0,5 млн фунтов стерлингов. Операционная модель заключается в том, что мы превращаем бизнес-модель в реальность, когда вы выходите на рынок, переходя от того, что является предположением, к реальности. Вы получаете доказательства того, что модель на самом деле. Именно в этом мы им помогаем».
«К тому времени, когда мы пройдем этот 12- или 18-месячный период, мы значительно снизим риски фирмы и создадим то, что мы называем позитивной архитектурой. Он готов к инвестированию инвестором более поздней стадии, который может вложить значительную сумму денег в бизнес. Например, что произошло с Quill, платформой для разработки контента, куда мы вложили 0,5 млн фунтов стерлингов, а 12 месяцев спустя Smedvig Capital, которая обычно никогда не делает этого раньше, вложила 5 млн фунтов стерлингов по удвоенной оценке.
Компания полностью профинансирована и удвоила наши деньги. В компании есть фантастическая группа людей, которые помогают ей добиться успеха».
Mindful Money: Приводит ли идея к успеху в бизнесе?
Джули Мейер: «Каждый предприниматель, каждый, не только хороший, имеет представление о поведении потребителей. Это может быть о коктейлях, которые мы пьем, или о том, как мы пользуемся смартфоном. Мы должны превратить это понимание поведения потребителей в продукт. Если у них есть продукт, стартап — это действительно алгоритм получения дохода — они должны объяснить, как продукт будет приносить деньги, насколько он жизнеспособный.
«Потребители не должны платить. Это может быть зарабатывание денег на предоставлении этого продукта потребителям, когда корпорация платит за доступ к данным потребителей. Многое из того, что мы делаем, — это инвестиции в игры с потребительскими данными, которые перестраивают цепочку потребительской ценности.
Возможно, мы инвестируем в цифровые технологии, которые трансформируют издательское дело, трансформируют данные, трансформируют банки и страховые компании. Люди, использующие продукты, могут быть потребителями, а люди, которые платят за них, могут быть другой группой. Стартап должен продемонстрировать, что его идеи пользуются спросом на рынке. Не то, чтобы есть потребность, но спрос на рынке. Многие люди не понимают разницы. Рыночный спрос означает, что есть кто-то, кто готов за это платить».
Mindful Money: Вы инвестировали в фирму Bitx, работающую в биткойн-пространстве. Кто-то может сказать, что это не мейнстрим, а почти Дикий Запад.
Джули Мейер: « Люди, которые на Диком Западе, не на Западе. Они могут думать, что Биткойн создаст совершенно новый финансовый порядок. Я думаю, что эти вещи имеют тенденцию быть аддитивными. Мы не перестали слушать радио из-за телевидения. Биткойн не бросит вызов фунту стерлингов в ближайшее время, но это определенно реакция на продолжающиеся скандалы и отсутствие прозрачности в индустрии финансовых услуг, которая еще не исправилась.
Идет переход к «безнадежному доверию», когда люди говорят: «Никто никому не доверяет, а вместо этого я возьму прозрачность».
«Вот почему мы вложили в фирму 250 тысяч. Мы думали, что нашли лучшего предпринимателя в мире. Это настоящее видение. Мы инвестируем вместе с Барри Силбертом, основателем SecondMarket, и Кэрол Реалини, основателем четырех технологических стартапов.
«Тезис Bitx заключается в том, что банкам придется участвовать в игре. Это анализ потребительского поведения. Это алгоритм получения дохода. На строительство автомагистрали он не получит 50 миллионов евро. Ему придется найти дорогу и заключить сделки с банками и другими, кто ее использует. Мы чувствовали, что можем добавить ценность на этом фронте, потому что знали многих людей в индустрии FinTech».
Внимательные деньги: как насчет Made Television? Разве местное телевидение не находится в упадке?
“ Нам нравятся такие отрасли, где их все списали со счетов.
Люди говорили, что местного телевидения не будет. Тем не менее, это часть местной экосистемы, где 80 процентов ваших расходов тратятся на местные предприятия. Предприятиям нравится размещать рекламу на местном уровне, но у них нет цифрового решения. Но Made Television предоставляет локальное цифровое решение местному бизнес-сообществу и местному потребителю и оживляет всю эту экосистему местных расходов. Мы посмотрели на область и сказали, что причина, по которой этого не произошло, в том, что у нее не было правильного решения. Мы нашли кого-то, кто получил лицензии на местное телевидение по всей стране. Понимание потребителей заключается в том, что люди хотят смотреть отличный контент, и что компании будут рекламировать, если вы предоставите им доступ к местному потребителю».
Внимательные деньги: «Вы говорите, что фирмам нужно смотреть на выполнение броска дзюдо, чтобы решать большие проблемы, используя свою собственную модель, чтобы конкурировать с ними. Как это работает?
Джули Мейер: «Я так устала от того, что все поклоняются Google или боятся их.
Чтобы иметь дело с Google, нужно посмотреть на их модель. Они говорят, что организуют мировую информацию, но на самом деле они делают больше — они организуют экономику мировой информации. Наши данные используются для увеличения рыночной капитализации в 100 миллиардов долларов. Они дают людям свободный поиск, и никто не оспаривает их в этом вопросе. Их ахиллесова пята в том, что они не придают экономической ценности использованию наших потребительских данных. Если бы какой-то коллектив дал экономический эффект нашим данным, ему было бы довольно сложно вернуться к этому.
«Дзюдо заключается в том, чтобы использовать энергию собственной бизнес-модели, чтобы превзойти их. Меня беспокоит, что дискуссия, которую мы сейчас ведем с Google, заключается в том, что мы все подростки, реагирующие против родителей. Мы все расстроены тем, что наши родители говорят нам, что делать, когда на самом деле у нас есть моральное превосходство, если мы придаем значение потребительским данным. Дискуссия пустая и поверхностная, дело реакции и ответа.
Google смеется над миром. Мы могли бы сделать кое-что поумнее, если бы объединились».
Внимательные деньги: Вы говорите, что начинающие фирмы не должны быть разрушительными, а должны искать идеи, которые приносят пользу всей экосистеме. Как это работает?
«Когда я основал Ariadne Capital, мы все еще переживали бум доткомов. Давид хотел убить Голиафа. Затем у нас был период дикой природы в 2001, 2002 годах. Мы добились некоторых успехов, таких как Skype. Но с 2000 по 2008 год мы перешли от производных технологий, воспользовавшись Большим взрывом разрушения, последовавшим за развитием микропроцессора в 19 веке.70-х годов до наших дней, когда корпорации устанавливают новый общий забор. Моя компания должна играть на обеих сторонах. Корпорации станут платформами, Давиды очень важны, но им нужен масштаб корпоративных платформ. Я не мог просто инвестировать в Дэвидов. Мне также приходилось консультировать корпорации о том, как стать платформами. В 2009 году я мог либо улететь в Италию, либо переосмыслить весь подход к происходящему».
Mindful Money: Вы верите, что правительство тоже подрывается?
«Я тщетно ищу доказательства того, что правительства тратят наши деньги с умом или что правительство не подвергается сбоям. 25-летние, которые работают в Ariadne Capital, я не думаю, что они понимают, что работают до 30 июля, чтобы платить правительству. В свои 30, с ипотекой и семьями, они будут гораздо менее готовы к этому и поймут, что правительство на самом деле является заместителем коллективных действий, которые могут быть реализованы более эффективно в общей экономике, на местном уровне, с поддержкой технологий.
«Грань между рынком и общественными услугами стирается. Я не просто верю в это или надеюсь на это. Это мое наблюдение. Я действительно думаю, что правительство разрушается, Шотландия, подъем UKIP, референдум ЕС. Люди говорят, что это не работает для меня. Это то же самое, что сказать Биткойн в финансовых услугах. Люди не верят, что правительство прозрачно. Никакая уборка не заставит их чувствовать себя хорошо».
Mindful Money: Где находятся технологические горячие точки в Европе?
Джули Мейер: «Я только что написала статью о важности Польши. Вы должны искать части мира, где у людей есть все, чтобы получить, и люди действительно мотивированы и понимают взаимосвязь между свободой и свободным предпринимательством. Меня поразила Польша. Вы можете указать на горячие точки, такие как Берлин или Израиль, но вы встретите удивительных людей, куда бы вы ни пошли, если вы будете внимательны. Существует целый континент предпринимателей, замечательных предпринимателей, которых не очень хорошо обслуживают. Обслуживание — это главное. Мы отправляем всем нашим портфельным компаниям отчеты о проделанной работе в пятницу после обеда. Ни один другой венчурный капитал не делает этого, потому что они не рассматривают предпринимателя как своего клиента, потому что это страховая компания, которая дала им их деньги. Они думают, что предприниматель не является их клиентом и его можно заменить.
Мы принципиально считаем, что общество должно строиться вокруг предпринимателей».
Внимательные деньги: Так что нас ждет в ближайшие 15 лет?
Джули Мейер: «Мы поддержали семь стремительно развивающихся компаний, и я хотел бы поставить рядом с ними ноль и сделать их 70 в течение следующих 15 лет. Мы хотим установить золотой стандарт финансирования предпринимательства. Я верю, что мы это сделаем, и мы это делаем. Это процесс и путешествие. Европа занимается технологиями, которые позволяют, а не подрывными, и она сильно отличается от Силиконовой долины, которая занимается подрывом вещей. Здесь происходит цифровой прорыв, но вопрос в том, как мы на него реагируем, расширяем и охватываем систему. Это отличается от разрыва системы. Это может быть разница между более поздним ребенком и старшим ребенком. Вы всегда должны играть на своих сильных сторонах. Силиконовой долине не нужно беспокоиться об эффективности капитала, потому что капитала очень много.