17 удивительных фактов о мультфильме «Моана»
1 декабря, аккурат в день начала календарной зимы, на российские экраны вышел мультфильм «Моана» — пожалуй, одна из самых экзотических, солнечных и музыкальных картин студии Disney. Однако «Моана» интересна не только своим насыщенным приключенческим сюжетом и пестрым полинезийским колоритом. Внимательные зрители наверняка заметили во время просмотра так называемые «пасхалки» — ведь в «Моану» заглянули кое-какие гости из других лет студии. Мы еще раз пересмотрели мультфильм, чтобы отыскать всех «пришельцев», а заодно собрали для вас несколько интересных фактов о новом творении Disney.
1
На тапе (ткань из спрессованных волокон деревьев) в хижине рядом с маленькой Моаной и Вождем Туи изображен гигантский снеговик Маршмеллоу, с которым мы уже знакомы: именно его создала с помощью магии Эльза из другого мультфильма Disney — «Холодное сердце».
2
Любопытно, что, когда Мауи поет песню о своих деяниях, в кадре среди всех обитателей океана можно заметить дружелюбного Флаундера из другого знаменитого океанского приключения Disney — мультфильма «Русалочка».
3
Воины Какамора, которых на своем пути к богине островов Те Фити встречают Моана и Мауи, носят разные маски. Самые внимательные зрители могли заметить у одного из них маску надувного робота Бэймакса из мультфильма «Город Героев». Вот уж точно хорошая маскировка.
4
Изображение громилы Ральфа из одноименного анимационного фильма 2012 года также можно найти в одной из хижин острова Мотунуи. Кстати, продолжение приключений «плохого парня» из игрового автомата ждет зрителей в 2018 году.
5
Главная героиня мультфильма, дочь вождя Туи Моана, за весь фильм меняет семь костюмов, включая лоскут красной ткани, который служил ее самым первым костюмом в раннем детстве, когда она впервые увидела океан.
6
Основной костюм Моаны включает топ из тапы, юбку из листьев пандана и нижнюю юбку, сделанную из разрезанных листьев пандана. Художник Нейса Бове, создавая костюмы, в первую очередь стремилась сделать их подходящими для искательницы приключений — чтобы ей было удобно двигаться как на суше, так и в воде.
7
Под впечатлением от традиционного саманского танца «тауалуга» Бове создала для Моаны церемониальное одеяние, украшенное ракушками и жемчужинами. Ее голову украшает головной убор туйга, в которой отчетливо различимы морские ракушки и красные перья, символизирующие принадлежность к семье вождя.
8
Любопытно, что все персонажи мультфильма «Моана» носят костюмы, выполненные из материалов, которые можно было найти 2000 лет назад.
9
На ранних этапах работы над фильмом внешность Мауи кардинально отличалась от той, которую увидят зрители фильма. Это был крутой парень со спортивным телосложением и бритой головой (ну совсем как Дуэйн Джонсон, который озвучивает Мауи в оригинальной версии). Однако консультанты из Траста Океанской Истории с острова Таити порекомендовали кинематографистам изменить внешность Мауи. Обычно рассказчики наделяли героя многочисленных легенд и преданий пышной шевелюрой. Художники по персонажам прислушались к совету и нарисовали нового героя, в то время как аниматоры придумали способ создать пышную прическу на экране.
10
Немало усилий пришлось приложить художникам при изображении намокших волос Моаны — ведь она немало времени проводит в воде! В студию были приглашены добровольцы со схожими прическами, которых просили намочить волосы, чтобы художники могли наблюдать за тем, как меняется структура и вид волос.
11
Тело Мауи украшает множество татуировок. Среди них есть тату «Мини-Мауи» – двухмерное изображение, которое выполняет функции совести героя. Мини-Мауи заставляет хозяина делать добрые дела, хочет он того или нет. Тату было анимировано традиционным ручным способом по технологии, в которой добились внушительных успехов аниматор Walt Disney Animation Эрик Голдберг и его команда. Авторы частенько сравнивали Мини-Мауи со сверчком Джимини, который «исполняет роль» совести Пиноккио в одноименном полнометражном мультфильме 1940 года.
12
15-метровый краб-клептоман Таматоа живет в экзотическом биолюминесцентном мире, уникальном и завораживающем, как и он сам.
Царство монстров Лалотай – удивительное место, которое находится под дном океана. В названии скрыт смысл этого необычного места. «Лало» в переводе значит «под», а «тай» на древнем полинезийском языке означает «море».
13
В начале петух Хейхей был очень умным и нахальным, но затем создатели мультфильма решили, что таких персонажей – хоть пруд пруди. Некоторые предлагали вообще избавиться от домашней птицы, но затем все же решили придумать способ оставить персонажа в фильме. И как же они этого добились? Существенно снизили уровень его интеллекта. Предложенный ими обновленный Хейхей был встречен громогласным смехом режиссеров и остался в сюжете.
14
Кинематографистам пришлось организовать целый конвейер по производству перьев, которые были предназначены не только для Хейхея, но и для орла, в которого превращался Мауи при помощи своего Волшебного Крюка. Перья стали настоящей головной болью для специалистов по компьютерным спецэффектам – каждое последующее необходимо было уложить на предыдущие.
P.S. На картинке видно, куда «прячется» крюк Мауи, когда тот превращается в орла.
15
Создавая звездное небо, аниматоры фильма «Моана» проконсультировались с профессиональными астрономами относительно того, как могло выглядеть небо над Тихим океаном 2000 лет назад.
16
Работая над формой волшебного Крюка Мауи, аниматоры черпали вдохновение в настоящем созвездии. В Океании его так и называют – Крюк Мауи, во всем остальном мире оно известно под названием Скорпион.
17
Кинематографисты пригласили в студию хореографа, специализирующегося на полинезийских танцах, чтобы тот показал основные движения аниматорам. Художники наблюдали за танцем, делали наброски и просили мастера объяснять смысл каждого движения.
Что означает Какамора? – Celebrity.fm
Какамора миниатюрная раса в доспехах из кокосов. Они живут на судне, покрытом мусором и обломками, которое свободно плавает по океану.
Тогда на чем основана Какамора? Но на самом деле у какамора есть настоящие культурные корни: они легендарный низкорослый народ Соломоновых островов.
Что-то вроде менехуне с Гавайев и совсем не похоже на подделку Диснея. u201cCoconutu201d также используется в качестве расового оскорбления жителей тихоокеанских островов, а также других людей с коричневой кожей.
Как на самом деле выглядит Какамора? Они похожи маленькие кокосы, у которых выросли ручки и ножки, и хотя они используются в фильме как злодеи, вы не можете не найти их довольно очаровательными. В тихоокеанской культуре какамора известны как маленькие существа, живущие в лесах и пещерах.
точно так же, является ли Те Фити настоящим островом? Те Фити — это не настоящее место. Однако создатели «Моаны» действительно разместили Те Фити на Таити, самом большом острове Французской Полинезии. Арт-директора Билл Шваб и Энди Харкнесс рассказали Variety, что исследование фильма имело решающее значение для совершенствования анимации. u201cЭто прекрасное место с красивыми людьми, u201d говорит Шваб.
Содержание
Кто такая Те Фити в реальной жизни?
Основана ли Te Fiti на реальной легенде? Да и нет.
Те Фити не существует в полинезийской мифологии, но есть богиня огня, молний, ветра и вулканов по имени Пеле. Некоторые фанаты предполагают, что Пеле — реальный аналог Те Фити.
Олаф в Моане? Этот слух подтвердил содиректор Рон Клементс, и сегодня мы нашли Олафа. Хотя и не как законченный снеговик. Если внимательно присмотреться к Moana’a Vessel, фанаты могут увидеть знакомый нос Морковки. Также справа видна ветка, похожая на Руку Олафа.
На каком острове расположен Мотунуи? Жители Мотунуи могли быть вдохновлены жителями реального-жизнь острова Самоа, которые часто называют «островами Навигатора».
Какова реальная история Мауи? В мифологии Таити Мауи был Мудрый человек, или пророк. Он был священником, но впоследствии был обожествлен. Однажды, будучи занятым в мараэ (священном месте), когда солнце садилось, а работа Мауи была незакончена, он ухватился за хихи, или солнечные лучи, и на некоторое время остановился.
Была ли Моана основана на реальных событиях?
«Моана» основана на реальных событиях? Персонаж Моаны — не настоящий человек.
Однако полубог Мауи (озвученный в фильме Дуэйном Джонсоном) веками присутствует в полинезийском фольклоре. … Итак, сама история не основана ни на каких реальных событиях.
В Моане есть пасхалки? Есть много пасхальных яицили ссылки на другие фильмы, телевидение и т. д. в фильме «Моана». … Тапа-ткань во время «Где ты» изображает режиссеров фильма Рона Клементса и Джона Маскера. Еще одна ткань для тапы — ковер-самолет из «Аладдина». Волшебная лампа Аладдина находится на спине Таматоа.
Мауи превращается в Свена?
2. Мауи превращается в Свена из «Холодного сердца». Когда Мауи изо всех сил пытается изменить форму с помощью своего недавно найденного рыболовного крючка, он превращается в Свена из «Холодного сердца» всего за доля секунды.
Почему родители Мауи не хотели его? История. По словам Мауи, они взглянули на него после его рождения и решили, что он им не нужен. они отказываются нести трудности воспитания ребенка. Таким образом, они бросили его в океан, как будто он был ничем, хотя он был спасен богами, которые вырастили его, чтобы он стал полубогом, чтобы давать дары человечеству…
Где находится остров Мата Нуи?
Мата Нуи был островом, расположенным на океанской луне Аква Магна, гигантский кусок, отколовшийся от Сферус Магны.
Остров был назван в честь Великого Духа Турагой Вакамой. Он был создан в 1 BGC, когда вирус Макута Теридакса усыпил Мата Нуи.
Что такое черное в Моане?
Монстр-ленивец второстепенный злодей в диснеевском мультфильме «Моана» 2016 года. Он живет в Лалотае.
Мотунуи реален? Хотя Моана из вымышленный остров Мотунуи около 3,000 лет назад история и культура Моаны основаны на очень реальном наследии и истории полинезийских островов, таких как Гавайи, Самоа, Тонга и Таити.
Где находится «МУАИ»? Мауи
| Прозвище: Остров Долины | |
|---|---|
| Мелкомасштабная карта острова и расположение в штат Гавайи | |
| География | |
| Как добраться | 20°48′N 156°20′WCoordinates: 20°48′N 156°20′W |
| Площадь | 727.2 квадратных миль (1,883 км 2 ) |
Почему родители Мауи бросили?
История. По словам Мауи, они взглянули у него после его рождения и решили, что они не хотят его, поскольку они отказываются нести трудности воспитания ребенка.
Таким образом, они бросили его в океан, как будто он был ничем, хотя он был спасен богами, которые вырастили его, чтобы он стал полубогом, чтобы давать дары человечеству …
Сколько братьев у Мауи? Когда Мауи стал достаточно взрослым, он отправился в дом своей семьи и нашел свою четыре брата, Мауи-таха, Мауи-рото, Мауи-паэ и Мауи-вахо, а также его сестра Хина. Братья сначала настороженно относятся к новичку.
Моана покидает Мотунуи?
Моана узнает, что она должна уехать с острова Мотунуи. для того, чтобы вернуть здоровье земле, на которой живет ее народ. Однако ее отец, вождь Туи, непреклонен в том, что никто не должен покидать остров, и что идея восстановления Сердца Те Фити является мифом.
Ковер-самолет из Аладдина в Моане?
В Моане спрятан целый новый мир. … Есть также появление на ковре-самолете Аладдина (хотя не похоже, что версия Моаны может летать).
Таматоа — Себастьян? В недавнем твите Миранда объяснила, как блестящий, пожирающий людей краб Таматоа Джемейн Клемент был на самом деле вдохновлен — да, как вы уже догадались — Себастьян краб из «Русалочки».
Какие скрытые персонажи есть в Моане?
10 скрытых пасхалок в мультфильме «Моана» Диснея, которых вы не заметили
- 3 Бэймакс из Большого Героя 6.
- 4 Мауи превращается в Свена из «Холодного сердца». …
- 5 Лампа джинна из Аладдина. …
- 6 Ожерелье Моаны. …
- 7 Камбала из «Русалочки». …
- 8 Олаф из «Холодного сердца» виден в корзине Моаны. …
- 9 Сквирт из «В поисках Немо». …
- 10 Ковер-самолет из Аладдина. …
Моана и Мауи родственники? Моана — дочь Мауи. … Мауи не отец Моаны. Ее отец — Чейф Туи, глава села Мотунуи.
Почему Мауи снимает ожерелье?
Ожерелье Мауи из зубова точнее зубы кита.
Мауи носит его на протяжении всего фильма. … Однако он, должно быть, взял его после своей песни, потому что продолжает носить его на протяжении всего фильма.
Кто жена Мауи? Среди иви Новой Зеландии, Хина обычно считается либо старшей сестрой, либо женой Мауи. Самая распространенная история, в которой Хина представляет собой жену Мауи, рассказывает о Те Тунароа, отце всех угрей, который однажды посетил бассейн, где купалась Хина.
Как Мауи обманщик? Мауи (Мауи) является великий культурный герой и обманщик в полинезийской мифологии. … Некоторые подвиги, характерные для большинства полинезийских традиций, включают кражу огня для людей из подземного мира, ловлю островов с его волшебным крючком и захват Солнца, чтобы продлить дни.
Не забудьте поделиться этим постом!
Какамора | Brickthology
Также известен как: Додоре (северная Малаита), Какангора, Калибохибохи (Гуадалканал), Муму (южная Малаита), Нопиту (банковские острова северной части Вануату) и Тутуланги
Возможно, если бы я сделал этот пост раньше, я мог бы найти больше сообщений непосредственно о кака Мора, а не так много о фильме Моана.
Легенды о существах, известных как Какамора, происходят из полинезийской мифологии, особенно на Соломоновых островах меланезийского народа. Основные легенды о какаморе происходят с острова Макира. Их иногда называют обманщиками, и они известны тем, что крадут огонь у людей. Другой более злобный трюк, который, как известно, делают какамора, — это избить одного из них, чтобы они плакали, звуча как ребенок. Это, конечно, заставит человека приблизиться, думая, что он собирается помочь, только для того, чтобы быть схваченным, убитым и съеденным какамора.
Описание
Давайте развеем представление о Какаморе из фильма «Моана» как о садистски милых пиратах в кокосовых доспехах, которые нападают на Моану и Мауи в их поисках. В фильме это правильно с точки зрения размера, потому что они маленькие.
В полинезийской мифологии какамора — маленькие волосатые духи с острыми когтями, известные своей скрытностью и опасностью. На Соломоновых островах эти существа считаются безобидными до тех пор, пока они не являются таковыми.
В лесах, где они живут, какамора питается орехами, фруктами и опоссумами. Что делает их опасными, так это то, что время от времени Какамора, как сообщается, питается кем-то, кто блуждает в одиночестве, будь то ребенок или незадачливый путешественник. Они также живут в норах, пещерах и баньяновых деревьях. Язык какамора не является общим с меланезийцами.
Отпугивание Какамора
Судя по всему, размахивание чем-либо белым отпугнет какамора. Непонятно, почему такой цвет, но поймите.
Танец Какамора
Помимо того, что люди говорят, что Какаморе любит быть в лунном свете, на Соломоновых островах проводится традиционный танец. Эта пьеса или танец имитирует легендарный танец, который исполняла какамора под звук дуновения раковины. Когда внезапно прибывают люди, путешествующие на каноэ, маленькие какаморы в панике убегают за деревья.
Возможная реальность, стоящая за мифом
Подобно знаменитостям криптозоологии с Бигфутом, Лохнесским чудовищем и йети, люди утверждают и верят, что какамора все еще может жить глубоко в лесах и горах Соломоновых островов.
Один автор, преподобный Чарльз Фокс, в своей книге «Порог Тихого океана», написанной в 1924 году, писал о какамора, что они не строят домов, не используют инструменты и не разводят костров. В книге Фокса описывается, как он путешествовал с группой людей арози, когда они наткнулись на остатки недоеденной рыбы и небольшие мокрые следы на сухом камне в реке. Даже в 1930 октября окружной инспектор Дик Хортон утверждает, что видел очень низких людей возле деревни Верамакуру на Гуадалканале.
Еще больше интереса к вымершей расе гоминидов возникло в 2003 году, когда на острове Флорес в Индонезии были обнаружены кости возрастом 18 000 лет. Невысокий метровый рост этой археологической находки побудил ученых называть эту расу хоббитами.
Большинство заявлений и наблюдений какамора закончилось в начале 20 го века, когда местные жители начали приобретать огнестрельное оружие. Были сообщения о наблюдениях возле деревень и кражах в садах. Однако, как и суперзвезды криптозоологии Бигфут и Несси, некоторые люди надеются, что они поймают какамора и докажут миру свое существование, в то время как другие люди относят такие истории к области суеверий, фольклора и сказок.
Время кино – Моана!
Итак, конечно же, в 2016 году вышел фильм о знаменитом Мауи из полинезийской мифологии. Поскольку мне было любопытно, конечно, я хотел знать, насколько верны мифы и истории в фильме.
Это, конечно, новая история, и Мауи, увиденный в фильме, сочетает в себе многие черты, найденные в основном в гавайских легендах и легендах маори. Многое из этого подтверждается во время песни: «Добро пожаловать» и быстрого монтажа всех поступков Мауи, которые он совершил, что принесло ему новую татуировку в ознаменование этого события.
Персонаж Те Фити в ее более темном аспекте как Те Ка изначально упоминался как Те По, основанный на богине маори Хайн-Нуи-Те-По, богине ночи, смерти и подземного мира. Другие отмечают сильное сходство между Те Ка и гавайской богиней вулканов Пеле.
Что касается Какаморы, то не совсем. Их изображают как пиратов в кокосовых доспехах, которые бродят по морю и появляются довольно случайно в какой-то момент и в конечном итоге становятся комическим облегчением.
Интересно, что пока фильм разрабатывался и писался, он включает в себя историю полинезийцев как путешественников, которые внезапно прекратили плавание, а затем, тысячу лет спустя, снова отправились в плавание. Почему? Никто не знает. Тем не менее, история Моаны, безусловно, представляет собой интересную историю «что, если».
Почему кокосы?
Интересно отметить важность кокосов в полинезийской культуре. Прямо из фильма «Моана» мы видим, как жители деревни поют о важности кокосов, а Мауи рассказывает о том, как он создал кокосы, чтобы люди полюбили его.
Так что странно видеть злобных пиратов в кокосовых доспехах, особенно угрожающих Моане и Мауи за сердце Те Фити. Это также не помогает встретить «кокос» как расовое оскорбление жителей тихоокеанских островов.
Вся атмосфера «Водного мира» и «Безумного Макса» со случайными морскими пиратами, которые появляются, а затем исчезают, кажется, не помогает сюжету фильма, а только дополняет его и добавляет комедии.
Гораздо лучше было бы придерживаться фольклорных верований и легенд при представлении Какаморы.
Во всяком случае, фильм выдвинул истории Какаморы на передний план мифологии, историй, фольклора и сказок, с которыми все в той или иной степени знакомы.
Нравится:
Нравится Загрузка…
Как история «Моаны» и Мауи противостоит культурным истинам | В Смитсоновском институте по телефону
Я уже говорил это раньше и скажу еще раз: колонизация островов Тихого океана — это величайшее приключение человечества всех времен.
Люди, используя технологии каменного века, построили каноэ, способные преодолевать тысячи миль, а затем выступили против ветров и течений, чтобы найти крошечные точки земли посреди самого большого океана на Земле. А найдя их, они путешествовали туда и обратно, снова и снова, чтобы заселить их — и все это от 500 до 1000 лет назад.
С тех пор, как капитан Кук высадился на Гавайских островах и понял, что жители говорят на родном языке с жителями южнотихоокеанских островов, ученые и другие специалисты начали исследовать и теоретизировать о происхождении и миграции полинезийцев.
Путешествующее каноэ Hōkūleʻa доказало эффективность традиционной океанической навигации с 1976 года, когда оно отправилось в свое историческое первое плавание, чтобы восстановить утраченное наследие этой традиции океанского плавания. Общая наука о миграциях кажется хорошо зарекомендовавшей себя, и большинство современных исследований в настоящее время стремятся понять время различных колонизаций.
Но одна огромная загадка, которую иногда называют «Долгая пауза», оставляет зияющую дыру в хронологии путешествия.
Западная Полинезия — ближайшие к Австралии и Новой Гвинее острова — были колонизированы около 3500 лет назад. Но острова Центральной и Восточной Полинезии не были заселены до 1500-500 лет назад.
Это означает, что после прибытия на Фиджи, Самоа и Тонгу полинезийцы сделали перерыв почти на 2000 лет, прежде чем снова отправиться в путешествие.
Никто не знает ни причины Долгих пауз, ни того, почему полинезийцы снова отправились в плавание.
Было предложено несколько теорий: от попутного ветра, вызванного длительным периодом Эль-Ниньо, до видимых сверхновых звезд, заманивающих островитян, наблюдающих за звездами, до отравления сигуатерой , вызванного цветением водорослей.
Введите Моана , последний диснеевский фильм, действие которого происходит на Самоа, хотя большинство американских зрителей увидят его как Гавайи.
Моана — произносится как «мох-АХ-нах», а не «МВАХ-нах» означает «океан» — и персонаж выбран самим морем, чтобы вернуть украденное сердце Те Фити, которая оказывается островным божеством (Таити, в его различных языковых формах, включая Тафити, — это панполинезийское слово для обозначения любого далекого места).
Сердце Те Фити — амулет из зеленого камня (новозеландский маори), украденный полубогом Мауи. Экологическая катастрофа, распространяющаяся по всему острову, делает миссию неотложной. И, несмотря на предостережения отца против того, чтобы кто-либо выходил за пределы защитного рифа, Моана крадет каноэ и отправляется на поиски.
Но, как и следовало ожидать, всякий раз, когда Дисней вступает в межкультурную среду, фильм характеризуется хорошим, плохим и уродливым.
Борьба Моаны за то, чтобы научиться ходить под парусом и пройти мимо рифов своего родного острова, готовит почву для ее обучения истинному ориентированию.
На нем также видны следы движения Армстронга Сперри, классической книги 9.0046 Call It Courage и Тома Хэнкса Castaway .
Но история фильма имеет и другой ракурс с мощным откровением: люди Моаны давно перестали путешествовать и наложили табу — другой полинезийский мир — на выход за пределы рифа.
После успеха миссии Моаны и того, что она научилась искусству навигации, ее люди снова отправляются в путешествие.
Итак, «Долгая пауза» подходит к концу, в стиле Диснея, когда огромная флотилия каноэ отправляется через океан, чтобы совершить величайшее человеческое приключение всех времен. Признаюсь, меня тронула эта сцена.
Как человек, читающий лекции о традиционной океанской навигации и миграции, я могу с уверенностью сказать, что всему миру давно пора узнать эту удивительную историю.
Рыбак проверяет рыбу на пляже Тану, Самоа.
Дуг ГерманНо тут есть за что критиковать.
Изображение полубога Мауи, помогающего Моане в ее путешествии, представляет собой героическую фигуру, встречающуюся на большей части территории Полинезии , которой приписывают ряд подвигов на благо человечества.
Традиционно Мауи изображали гибким подростком на пороге зрелости. Но персонаж Мауи в этом фильме, озвученный Дуэйном «Скалой» Джонсоном, которого недавно назвали «самым сексуальным мужчиной из ныне живущих» по версии журнала People , изображается огромным шутом и выглядит довольно глупо. Критики отметили , что это изображение Мауи «увековечивает оскорбительные образы полинезийцев с избыточным весом».
Как говорит моя коренная гавайская подруга Триша Кехаулани Уотсон-Спроат: «Наши мужчины лучше, красивее, сильнее и увереннее в себе. Как бы я ни гордился персонажем Моаны; как мать гавайского мальчика, персонаж Мауи оставил у меня очень болезненные и грустные чувства. Это не тот фильм, который я бы хотел, чтобы он посмотрел.
Я бы не хотел, чтобы этот персонаж Мауи смотрел на него и считал его культурно приемлемым или персонажем, на которого он хотел бы быть похожим».
Тонганский культурный антрополог Тевита О. Каили подробно описывает о том, что Хина, богиня-спутница Мауи, полностью исключена из истории.
«В полинезийских преданиях ассоциация могущественной богини с могущественным богом создает симметрию, которая порождает гармонию и, прежде всего, красоту в историях», — говорит он. Именно Хина позволила Мауи совершить многие подвиги, которыми он нехарактерно хвастается в песне из фильма «Добро пожаловать!»
Сила и слава этой богини прекрасно представлены в стихотворении «Я — Хайне, я — Моана» Тины Нгаты, новозеландского просветителя маори.
Еще одно утомительное и банальное изображение — счастливые туземцы с кокосами. Кокосы как неотъемлемый компонент культуры тихоокеанских островов стали основным комедийным элементом телесериала 1960-х годов «Остров Гиллигана», если не раньше.
Они являются частью карикатуры на тихоокеанских народов.
Мало того, что мы видим жителей деревни, радостно поющих и собирающих кокосы, но и целая раса народов, какамора, изображена как, ну, кокосы. Это банда пиратов, с которой сталкиваются Моана и Мауи. Дисней описывает их как «миниатюрную расу в доспехах из кокосов. Они живут на судне, покрытом мусором и обломками, которое свободно плавает по океану».
В фильме их суда напоминают «Безумный Макс встречает баржу Тики» с растущими на них кокосовыми пальмами. Какамора Диснея злые, безжалостные в получении того, что они хотят, и полны сложных технологий. И в то же время совершенно глупо.
Но на самом деле у какамора есть реальные культурные корни: это легендарный низкорослый народ Соломоновых островов. Что-то вроде менехуне с Гавайев и совсем не похоже на подделку Диснея.
«Кокос» также используется как расовое оскорбление жителей тихоокеанских островов, а также других людей с коричневой кожей. Так что изображать этих воображаемых существ как «кокосовых людей» — это не только культурное присвоение ради общепринятого юмора, но и просто дурной вкус.
Люди Диснея говорят, что они сделали свою домашнюю работу для этого фильма, создав якобы консультативный совет жителей тихоокеанских островов под названием Oceanic Story Trust.
Но, как пишет исследователь тихоокеанских островов Висенте Диас из Гуама в своей убийственной критике использования Диснеем культур коренных народов: «Кто может подтвердить подлинность такого разнообразного набора культур и такого обширного региона, как Полинезия, и еще более разнообразного и крупного региона тихоокеанских островов, который также представлен в этом фильме? И что именно это означает, что отныне Дисней управляет тем, как остальной мир увидит и поймет тихоокеанскую реальность, включая существенный культурный материал, приближающийся к духовному и священному».
Диас также совершенно справедливо критикует романтизацию первобытного, которая характеризует фильмы Диснея, такие как Моана , тем самым обеливая то, как те же самые народы были колонизированы, а их культуры расчленены Западом.
Это прославление коренных народов, стремящихся спасти свой остров от экологической катастрофы, резко контрастирует с действиями, происходящими в настоящее время в Стэндинг-Роке, где коренные американцы и их союзники подвергаются нападениям, арестам и обстрелу из водометов (на морозе) за попытки защитить свои источники воды и священные земли.
Короче говоря, Моана это не история коренных народов, как отмечает новозеландский педагог Тина Нгата. «Наличие коричневых советников не делает историю коричневой. Это все еще история белого человека».
Танцор показывает свою пеа (татуировку на теле) Дуг Герман На самом деле, многие острова Тихого океана остаются в неоколониальных отношениях с державами, которые их завоевали.
И даже великий подвиг мореплавания и заселения Тихого океана ученые не принимали во внимание вплоть до 19 века.76, на том основании, что жители тихоокеанских островов не были достаточно умны, чтобы сделать это.
Hōkūleʻa понадобилось , чтобы доказать их неправоту.
Тем не менее, несмотря на все плохое и уродливое в этом фильме — достаточно, чтобы спровоцировать страницу Facebook с тысячами подписчиков — здесь все еще можно найти вдохновение и развлечение. Если оставить в стороне фактор культурного отторжения, фильм развлекает и даже вдохновляет. Характер Моаны сильный, а ее голос (в исполнении Аулии Кравальо) чистый и мощный. Самым захватывающим для этого зрителя является взаимодействие с навигацией и поиском пути.
Как сказал мне Сабра Каука, коренной гавайский культурный деятель: «Мы плыли по великому океану на wa’a [каноэ], используя звезды, ветер и течения в качестве наших проводников. Эй, это какое-то достижение, которым можно гордиться!»
«Мне особенно нравится, что у героини не было романтической связи с мужчиной, — отмечает Каука.
«Мне нравится, что она была сильной и преданной делу спасения своего сообщества». Она указывает на костюмы kapa (самоанский siapo — традиционная ткань из коры) и на то, как титры прокручиваются над куском 9.0046 капа .
Есть и другие детали, значительно обогащающие историю. Традиционный раунд fale (самоанские дома), отцовский pe’a (традиционная татуировка на теле) и сцена, демонстрирующая искусство традиционной татуировки (татуировка, кстати, полинезийское слово). И, конечно же, сами каноэ в мельчайших деталях. Музыка, написанная художницей из Самоа Опетайей Фоаи, чьи родители приехали из Токелау и Тувалу, добавляет отчетливый островной колорит к нечеткому саундтреку, в остальном культурно невнятному.
А учитывая, что Hōkūleʻa путешествует по миру, используя традиционную океаническую навигацию, чтобы распространять свое послание mālama honua (забота о Земле), время для этого фильма идеально подходит, даже если другие аспекты фильма просто неверны.