Ла тортуга: Ла-Тортуга / Черепаший остров | Tesera

Расширить

Так что, возможно, питчинг прошел и не очень хорошо. Но тем не менее, 14 июля 2018 года, когда «Близнецы» уступали «Тампа-Бэй Рэйс» 14–6, Астудильо справился с девятым иннингом.

Зарплата Астудильо в 2019 году звучит как много, но это почти минимум Высшей лиги. (Типичная зарплата человека с WAR Астудильо — бейсбольной статистикой, которая измеряет, как он сравнивается со средним сверстником, — будет около 5 миллионов долларов в год, в нижней части.)

Willians Astudillo: The Legend of La Tortuga

Это не просто вечер пятницы в Target Field. Это «Вечер с Ла Тортугой», она же Черепаха.

Близнецы ожидали, что 2000 фанатов воспользуются предложением футболки Tortuga и билета на концерт Orioles. Спрос был настолько высок, что им пришлось напечатать еще 1000 экземпляров, которые были быстро распроданы.

На трибунах над блиндажем хозяев поля 10-летний мальчик наблюдает, как игроки уходят с поля, пока заканчивается тренировка. Мимо проходит Нельсон Круз. Эдди Росарио. Байрон Бакстон. Он не вздрагивает. Наконец мальчик замечает Виллианса Астудильо. Он держит рисунок зеленой черепахи и кричит: «Тортуга!»

Астудильо останавливается.

По вестибюлю отец идет со своим 11-летним сыном, оба одеты в черные рубашки La Tortuga: красный номер 64 поверх бежевого панциря черепахи сзади и мем с Астудильо, бегущим спереди. Мэтт Гуттман представляет своего сына Зака. «Это его самый большой поклонник», — говорит он о мальчике.

Прошлым летом они посетили финальную игру Близнецов — не для того, чтобы попрощаться со старой звездой Джо Мауэром, а чтобы познакомиться с новой. Мэтт вытаскивает свой телефон и мигает фото. В нем Ла Тортуга опирается на трибуны, улыбаясь своему новому лучшему другу Заку.

Мэтт распечатал фотографию размером 8 x 10 дюймов, и когда они узнали, что Астудильо будет в штаб-квартире болельщиков в торговом центре Mall of America в прошлые выходные, они поехали из Плимута. Мэтт показывает на своем телефоне еще одно изображение, на котором Астудильо подписывает фотографию.

Как и многие фанаты, Зак любит этого парня. Он восхищается своим быстрым восхождением к славе: «У него нет даже 200 мячей в своей карьере [MLB], но он уже устраивает тематический вечер».

Действительно, 142 ат-бэт на момент этой игры, для тех, кто ведет счет дома, и уже у него тематический вечер, напиток (коктейль La Tortuga, который подают в Bat & Barrel и Town Ball Tavern) и бутерброд ( La Tortuga Torta, служила за секцией 114). Футболки Astudillo продаются больше, чем любые другие футболки Twin. Его основные моменты становятся вирусными чаще, чем Росарио, что мгновенно сделало его сенсацией в социальных сетях и культовым героем.

Астудильо стал самым популярным игроком команды быстрее, чем кто-либо в истории Близнецов, но он даже не играет в основном составе. Он новичок в мейджорах, подмастерье из низшей лиги, 27-летний полевой игрок, которого отдел маркетинга ценит больше, чем менеджера, которому не хватает уверенности, чтобы загнать его в стартовый состав этим вечером.

Устроить тематический вечер для Виллианса Астудилло — это все равно, что отпраздновать Джерри Террелл, отказаться от номера Эла Ньюмана или устроить вечеринку Ника Пунто. Как мы здесь оказались?

**

Решение менеджера Рокко Бальделли отправить Астудильо на скамейку этим вечером взбесило легионы Ла Тортуги. Они зажгли социальные сети гневом очередной арабской весны. Их страсть к нему отражает страсть, которую он проявляет на поле.

«Не всегда легко относиться к Близнецам положительно, но я люблю этого парня», — пишет один из них.

«Самый привлекательный игрок Близнецов за многие годы», — пишет другой.

«Я люблю этого человека», — добавляет еще один.

Его называют самым талантливым Близнецом. Зал славы. Коза. Они явно ослеплены любовью, так что прости их. Прошло много времени с тех пор, как игрок так сильно волновал Twins Nation.

Мы, конечно, любили Кирби. Но он подвел нас своей темной стороной. У Эдди Гуардадо была искра, но потребовалось почти 10 лет, чтобы загореться. Тории Хантер была мила, но ушла. Возвращаясь к прошлому, Киллебрю был слишком уравновешен. Просто никогда не было игрока Twins, в которого фанаты влюблялись бы так сильно и так быстро.

Первое, что вы видите, когда смотрите на Виллианса Астудилло, это его тело. При росте 5 футов 9 дюймов и весе 225 фунтов он больше похож на кеглю для боулинга, чем на бейсболиста. Можно вежливо сказать, что он коренастый. Хаски. Коренастый. Короткий для своего веса.

Что делает его еще более неотразимым. Фанат на трибунах, нюхающий начос из пластикового шлема, или парень дома на диване смотрит на Астудильо и видит себя.

«Он не похож на обычного бейсболиста», — говорит фанат Мэтт Гуттман. «Он дает многим людям надежду, что вам не обязательно быть ростом 6 футов 2 дюйма и весом 250 фунтов, чтобы добиться успеха».

Объедините это с резиновым и выразительным лицом, обрамленным перманентной завивкой маллет, которая могла бы претендовать на видео с хоккейными прическами, и у вас есть задатки бейсбольного порно.

Момент, который привлек его внимание, произошел на прошлогодней весенней тренировке. Из-за тарелки он ловит подачу и, не отходя от корточки и не отрывая взгляда от питчера, перебрасывает мяч на первую базу, чтобы сбить бегуна, который не знает, что произошло.

В другом ролике, играя третьим в низшей лиге Рочестера, он делает бросок после того, как бегун достигает базы и просто забивает мяч в его перчатке. Когда кувшин взбирается на насыпь и бегун берет на себя инициативу, Астудильо набрасывается на него с жетоном.

Астудильо пробовался на роль в дальней части поля с фильмом, который он отправил руководству Twins во время сезона Зимней лиги Венесуэлы 2014-15. На этот раз он играет в центре поля. Он бежит к стене, садится, прыгает — ну, больше прыжков, потому что ему не хватает воздуха — и ловит мяч до того, как он исчезает за забором, чтобы лишить его хоумрана. Он приземляется на живот, перекатывается на бок и поднимает перчатку, чтобы показать чистый улов. Это скорее тюлень, выполняющий трюк, чем Золотой гловер.

В другом ляпе, превращенном в аут, на этот раз во время ловли Близнецов прошлым летом, Астудильо выбегает из-за пластины, чтобы выставить головку, делает бросок на третье, сталкивается с Хосе Берриосом, спускающимся с насыпи, и падает вровень с его лицо.

В апрельский момент, когда Астудильо стоит на месте, Астудильо стоит на своем, а Брайс Харпер из Филадельфии наносит удар. Харпер пытается преодолеть Черепаху, но вместо этого сталкивается с ним. Астудилло падает, перекатывается и останавливается на коленях. Он поднимает мяч, чтобы показать UMP. Вне!

Но мгновенная классика, которая укрепила легенду о Ла Тортуге, выходит в сентябре в Target Field. Астудильо идет первым, когда удар Макса Кеплера в левый центр ускользает от прыжка центрального защитника янки Аарона Хикса. Астудильо занимает второе место и занимает третье место. По пути он сбрасывает шлем — тени Вилли Мэйса в замедленной съемке.

Он уже отравлен газами, так как занимает третье место. Драма разыгрывается на красноречивом лице Астудильо. Он морщится, прикусывает язык, вытягивая багаж своего тела вперед.

Его длинные кудри развеваются позади него. Он задыхается, утопающий борется за воздух. Бросок достигает отсечки. И все же Астудильо пыхтит.

Наконец-то — наконец-то! — Ла Тортуга благополучно скользит внутрь.

«Было больно смотреть», — признался менеджер Пол Молитер.

— Я просто хотел показать, что пухлые люди тоже бегают, — заявил Астудильо.

Это стало его девизом. Он находится на передней части раздаваемой футболки, над изображением его безумного рывка и над словами «БЕГИ, БЕГИ, БЕГИ».

Личность, которая подпитывала этот 270-футовый забег, заразительна для болельщиков и товарищей по команде. Астудильо вырос, выбирая Нельсона Круза для соревнований по хоумранам, играя в видеоигры, но он достаточно нахальный, чтобы в шутку назвать ветерана «Виеха» (Старая леди). Круз возражает «Сеньор Баррига» (Мистер Большой Живот). «Он злится на меня, — смеется Круз.

Перед вечером на Тортуге Круз одет в одну из промо-рубашек. «С ним просто весело быть рядом. Всегда позитивный. Он приносит хорошую энергию в клуб».

Кайл Гибсон соглашается. «Поскольку он молодой парень, над ним часто шутят. Он также как бы приносит это на себя и немного наслаждается этим. Он любит шутить и шутить одновременно. Он один из парней, которые поддерживают здесь свет».

Ла Тортуга, кажется, вызывает такую ​​реакцию у всех. Когда его спрашивают об Астудильо, тренер Близнецов Билл Эверс рефлекторно улыбается. «Он привносит эту энергию в игру каждый день. На него интересно смотреть, потому что он играет со страстью. Ему небезразлично то, что он делает, и он вкладывает в это время и усилия».

Близнецы ожидали, что 2000 фанатов воспользуются предложением футболки Tortuga и билета на концерт Orioles. Спрос был настолько высок, что им пришлось напечатать еще 1000 экземпляров, которые были быстро распроданы.

На трибунах над блиндажем хозяев поля 10-летний мальчик наблюдает, как игроки уходят с поля, пока заканчивается тренировка. Мимо проходит Нельсон Круз. Эдди Росарио. Байрон Бакстон. Он не вздрагивает. Наконец мальчик замечает Виллианса Астудильо. Он держит рисунок зеленой черепахи и кричит: «Тортуга!»

Астудильо останавливается. Мальчик бросает ему мяч и ручку. Астудилло подписывает мяч и еще несколько для других мальчиков, которые быстро собираются.

По вестибюлю отец идет со своим 11-летним сыном, оба одеты в черные рубашки La Tortuga: красный номер 64 поверх бежевого панциря черепахи сзади и мем с Астудильо, бегущим спереди. Мэтт Гуттман представляет своего сына Зака. «Это его самый большой поклонник», — говорит он о мальчике.

Прошлым летом они посетили финальную игру Близнецов — не для того, чтобы попрощаться со старой звездой Джо Мауэром, а чтобы познакомиться с новой. Мэтт вытаскивает свой телефон и мигает фото. В нем Ла Тортуга опирается на трибуны, улыбаясь своему новому лучшему другу Заку.

Виллианс Астудильо из Миннесотских близнецов ловит мяч против «Торонто Блю Джейс» в бейсбольном матче в четверг, 18 апреля 2019 года, в Миннеаполисе. (AP Photo/Jim Mone) Associated Press / Jim Mone

Мэтт распечатал фотографию размером 8 x 10 дюймов, и когда они узнали, что Астудильо будет в штаб-квартире болельщиков в торговом центре Mall of America в прошлые выходные, они поехали из Плимут. Мэтт показывает на своем телефоне еще одно изображение, на котором Астудильо подписывает фотографию.

Как и многие фанаты, Зак любит этого парня. Он восхищается своим быстрым восхождением к славе: «У него нет даже 200 мячей в своей карьере [MLB], но он уже устраивает тематический вечер».

Действительно, 142 ат-бэт на момент этой игры, для тех, кто ведет счет дома, и у него уже есть тематическая ночь, напиток (коктейль La Tortuga, который подают в Bat & Barrel и Town Ball Tavern) и бутерброд ( La Tortuga Torta, служила за секцией 114). Футболки Astudillo продаются больше, чем любые другие футболки Twin. Его основные моменты становятся вирусными чаще, чем Росарио, что мгновенно сделало его сенсацией в социальных сетях и культовым героем.

Астудильо стал самым популярным игроком команды быстрее, чем кто-либо в истории Близнецов, но он даже не играет в основном составе. Он новичок в мейджорах, подмастерье из низшей лиги, 27-летний полевой игрок, которого отдел маркетинга ценит больше, чем менеджера, которому не хватает уверенности, чтобы загнать его в стартовый состав этим вечером.

Устроить тематический вечер для Виллианса Астудилло — это все равно, что отпраздновать Джерри Террелл, отказаться от номера Эла Ньюмана или устроить вечеринку Ника Пунто. Как мы здесь оказались?

Решение тренера Рокко Бальделли оставить Астудильо на скамейке запасных этим вечером привело в ярость легионы Ла Тортуги. Они зажгли социальные сети гневом очередной арабской весны. Их страсть к нему отражает страсть, которую он проявляет на поле.

«Не всегда легко относиться к Близнецам положительно, но я люблю этого парня», — пишет один из них.

«Самый привлекательный игрок Близнецов за многие годы», — пишет другой.

«Я люблю этого человека», — добавляет еще один.

Его называют самым талантливым Близнецом. Зал славы. Коза. Они явно ослеплены любовью, так что прости их. Прошло много времени с тех пор, как игрок так сильно волновал Twins Nation.

Мы, конечно, любили Кирби. Но он подвел нас своей темной стороной. У Эдди Гуардадо была искра, но потребовалось почти 10 лет, чтобы загореться. Тории Хантер была мила, но ушла. Возвращаясь к прошлому, Киллебрю был слишком уравновешен. Просто никогда не было игрока Twins, в которого фанаты влюблялись бы так сильно и так быстро.

Первое, что вы видите, когда смотрите на Виллианса Астудилло, это его тело. При росте 5 футов 9 дюймов и весе 225 фунтов он больше похож на кеглю для боулинга, чем на бейсболиста. Можно вежливо сказать, что он коренастый. Хаски. Коренастый. Короткий для своего веса.

Что делает его еще более неотразимым. Фанат на трибунах, нюхающий начос из пластикового шлема, или парень дома на диване смотрит на Астудильо и видит себя.

«Он не похож на обычного бейсболиста», — говорит фанат Мэтт Гуттман. «Он дает многим людям надежду, что вам не обязательно быть ростом 6 футов 2 дюйма и весом 250 фунтов, чтобы добиться успеха».

Объедините это с резиновым и выразительным лицом, обрамленным перманентной завивкой маллет, которая могла бы претендовать на видео с хоккейными прическами, и у вас есть задатки бейсбольного порно.

Момент, который привлек его внимание, произошел на прошлогодней весенней тренировке. Из-за тарелки он ловит подачу и, не отходя от корточки и не отрывая взгляда от питчера, перебрасывает мяч на первую базу, чтобы сбить бегуна, который не знает, что произошло.

В другом ролике, играя третьим в низшей лиге Рочестера, он делает бросок после того, как бегун достигает базы и просто забивает мяч в его перчатке. Когда кувшин взбирается на насыпь и бегун берет на себя инициативу, Астудильо набрасывается на него с жетоном.

Астудильо пробовался на роль в дальней части поля с фильмом, который он отправил руководству Twins во время сезона Зимней лиги Венесуэлы 2014-15. На этот раз он играет в центре поля. Он бежит к стене, садится, прыгает — ну, больше прыжков, потому что ему не хватает воздуха — и ловит мяч до того, как он исчезает за забором, чтобы лишить его хоумрана. Он приземляется на живот, перекатывается на бок и поднимает перчатку, чтобы показать чистый улов. Это скорее тюлень, выполняющий трюк, чем Золотой гловер.

В другом ляпе, превращенном в аут, на этот раз во время ловли Близнецов прошлым летом, Астудильо выбегает из-за пластины, чтобы выставить головку, делает бросок на третье, сталкивается с Хосе Берриосом, спускающимся с насыпи, и падает вровень с его лицо.

В апрельский момент, когда Астудильо стоит на месте, Астудильо стоит на своем, а Брайс Харпер из Филадельфии наносит удар. Харпер пытается преодолеть Черепаху, но вместо этого сталкивается с ним. Астудилло падает, перекатывается и останавливается на коленях. Он поднимает мяч, чтобы показать UMP. Вне!

Но мгновенная классика, которая укрепила легенду о Ла Тортуге, выходит в сентябре в Target Field. Астудильо идет первым, когда удар Макса Кеплера в левый центр ускользает от прыжка центрального защитника янки Аарона Хикса. Астудильо занимает второе место и занимает третье место. По пути он сбрасывает шлем — тени Вилли Мэйса в замедленной съемке.

Он уже отравлен газами, так как занимает третье место. Драма разыгрывается на красноречивом лице Астудильо. Он морщится, прикусывает язык, вытягивая багаж своего тела вперед.

Его длинные кудри развеваются позади него. Он задыхается, утопающий борется за воздух. Бросок достигает отсечки. И все же Астудильо пыхтит.

Наконец-то — наконец-то! — Ла Тортуга благополучно скользит внутрь.

«Было больно смотреть», — признался менеджер Пол Молитер.

— Я просто хотел показать, что пухлые люди тоже бегают, — заявил Астудильо.

Это стало его девизом. Он находится на передней части раздаваемой футболки, над изображением его безумного рывка и над словами «БЕГИ, БЕГИ, БЕГИ».

Личность, которая подпитывала этот 270-футовый забег, заразительна для болельщиков и товарищей по команде. Астудильо вырос, выбирая Нельсона Круза для соревнований по хоумранам, играя в видеоигры, но он достаточно нахальный, чтобы в шутку назвать ветерана «Виеха» (Старая леди). Круз возражает «Сеньор Баррига» (Мистер Большой Живот). «Он злится на меня, — смеется Круз.

Перед вечером на Тортуге Круз одет в одну из промо-рубашек. «С ним просто весело быть рядом. Всегда позитивный. Он приносит хорошую энергию в клуб».

Кайл Гибсон соглашается. «Поскольку он молодой парень, над ним часто шутят. Он также как бы приносит это на себя и немного наслаждается этим. Он любит шутить и шутить одновременно. Он один из парней, которые поддерживают здесь свет».

Ла Тортуга, кажется, вызывает такую ​​реакцию у всех. Когда его спрашивают об Астудильо, тренер Близнецов Билл Эверс рефлекторно улыбается. «Он привносит эту энергию в игру каждый день. На него интересно смотреть, потому что он играет со страстью. Ему небезразлично то, что он делает, и он вкладывает в это время и усилия».

«Я не знаю, как можно говорить о нем и не улыбаться», — однажды сказал Бальделли, его глаза сияли. «Он действительно приятный игрок, за которым приятно наблюдать по многим причинам. Но он также очень талантливый парень. Это парень, у которого действительно уникальная способность с битой в руках».

Он говорит о способности Астудильо вступать в контакт. Этот человек — свободный свингер, который, кажется, бьет по мячу, куда бы он ни был брошен. Еще на весенней тренировке с ним баловался тренировочный питчер, бросая мяч все дальше и дальше. Астудильо продолжал вступать в контакт.

Затем он бросился внутрь, ближе и ближе. То же самое: Астудильо вышел на контакт. Наконец, питчер бросил мяч за спину Астудильо, который повернулся и ударил его топором.

В детстве он развил зрительно-моторную координацию, когда его отец, профессионал на пенсии, подбрасывал на заднем дворе кукурузные зерна, которые Астудильо собирал в воздухе взмахом метлы. Попробуйте это дома.

В конце апреля у La Tortuga был лучший показатель контактов среди крупных игроков. Его 96,8 процента были намного выше, чем средний показатель MLB в 76,9 процента в прошлом году (это означает, что когда отбивающие замахивались, они вступали в контакт примерно три из четырех раз). Этот навык делает его идеальным в качестве нападающего или в ситуациях с ударом и бегством.

Его невероятная координация означает, что он почти никогда не выбивает, что является аномалией в эпоху завышенных показателей аутов. В низших лигах у него был самый низкий процент аутов среди всех игроков с двойным и тройным рейтингом за последние два года, а также среди всех игроков низших лиг за два года до этого.

Астудильо любит качаться. Он не любит ходить. Он не доходил до счета 2-0 в мейджорах до 6 апреля этого года.

Поскольку жители SABR поклоняются алтарю «трех истинных исходов» (хоум-раны, прогулки и ауты), Астудильо виновен в отступничестве. В течение первого месяца сезона 2019 года у него была одна прогулка и один аут. Мало того, что он индивидуалист как дисциплинированный фри-свингер, он еще и вольнодумец в боксе отбивающего.

**

Несмотря на свою репутацию тусовщика, Астудильо сдержан и серьезен во время интервью в землянке перед игрой. Он отвечает на вопросы по-испански, переведенные Элвисом Мартинесом, переводчиком Близнецов. Впоследствии Мартинес отмечает, что деловая манера поведения Астудильо — его стандартная манера поведения. со СМИ. Астудильо родился из ничего в портовом городе Барселона, Венесуэла, и хотя он работает за минимальную заработную плату Высшей лиги в размере 550 000 долларов в год, он знает, что если он не заработает, его ждет бедность.

Ла Тортуга прибыла сюда со скоростью черепахи. Подписанный Филлис вскоре после своего 17-летия, он провел три года в Летней лиге Венесуэлы, прежде чем пройти через Лигу побережья Мексиканского залива, Лигу Южной Атлантики и Лигу штата Флорида, но был освобожден Филлис в 2015 году.

Подписанный Braves, он провел лето в Южной лиге Double-A и был освобожден. Затем он подписал контракт с Diamondbacks, выиграл 0,342 балла в Triple-A и вместо повышения был освобожден. Снова.

Близнецы подписали его в ноябре 2017 года и отправили в Рочестер в Международную лигу Triple-A. Мужчина заплатил свои взносы, еще одна заслуга фанатов Близнецов с их трудовой этикой со Среднего Запада.

Когда в июне прошлого года тренер из Рочестера сказал Астудильо, что родительский клуб хочет, чтобы он присоединился к команде в Чикаго, он был так взволнован, что позвонил своим родителям в Венесуэлу. Они не поверили ему. Прошло десять долгих лет с тех пор, как высшие лиги впервые проявили интерес. Они думали, что он шутит.

Но это правда. В игре против «Кабс» Молитер отправил Астудильо на левое поле в пятом иннинге, чтобы сменить Росарио в очень жаркий день. «Я очень нервничал, особенно играя в «Ригли» и в дальней части поля, а не на моей естественной позиции», — сказал он Кайлу Гибсону в своем подкасте Встреча на Кургане .

«Но мне было очень приятно быть там, в высшей лиге, и показывать людям, на что я способен». Это включало сингл в его дебюте на летучей мыши, ведя ничейный заезд. Он также поймал два летающих мяча и не допустил ошибок. Легенда началась.

Хотя он продержался всего три недели, Астудильо отполировал эту легенду, когда взял насыпь, чтобы завершить проигрышный удар против Тампы. Однажды он провел два нулевых по счету иннинга за Triple-A Reno. Но в этот день он не стал бы угрожать безопасности работы кого-либо в КПЗ Близнецов.

Он отказался от пяти пробежек, в том числе гомера к первому отбивающему. Но он казался настолько непревзойденным — Давид бросал вызов Голиафу, но настойчиво — что покорил поклонников, которые восприняли его как милого аутсайдера.

Астудильо числится кетчером, хотя он будет играть где угодно. Снова вызванный в сентябре, он играл первым, вторым, третьим, левым полем, центральным полем и ловцом. В этом сезоне он добавил правое поле в свое резюме. Это привело к предположениям о том, что он играет на всех девяти позициях в игре, как это сделал венесуэлец и близнец Сезар Товар в 1968 году.

Молитор представил эту идею в шутку в прошлом году. Бальделли поиграл с журналистами, но недавно заявил, что не будет ставить Астудильо на первое место в списке.

Астудильо не стремится пойти по стопам Товара, хотя и настаивает на том, что мог бы, указывая на то, что в детстве 10 лет играл в шорт-стоп. Он думал, что получит свой шанс на весенней тренировке, когда увидел свое короткое имя в карточке состава. Он написал другу и соотечественнику Эхире Адриансе, нервно прося совета. Но назначение оказалось канцелярской ошибкой. На следующий день Астудильо был вторым.

Тем не менее, он доказал свою ценность своей универсальностью. Ла Тортуга чаще всего появлялся в углах приусадебного участка, когда он не находился за пластиной. Похоже, руководство не полностью доверяет ему как ловцу, предпочитая опыт Джейсона Кастро или обещания Митча Гарвера.

Тренер по ловле Эверс отмечает, что Астудильо добился прогресса в реализации плана игры и построении полей для выигрыша ударов. Когда его спросили, считает ли он, что лучшей позицией Черепахи является кетчер, Эверс ответил: «Я думаю, что он замечательный полезный человек, который приносит энергию по всему ромбу и обладает атлетизмом, хотя тип телосложения не [заставляет вас] думать. великого спортсмена. Он отличный спортсмен, который может играть на других позициях».

Другими словами, не ожидайте, что Эверс будет лоббировать Астудильо, чтобы тот взял на себя стартовую должность. Генеральный менеджер Дерек Фалви признал, что он и его скауты не знали, как лучше всего использовать Черепаху, поскольку она не поддается стандартным моделям и показателям. «Его не так много [сравнений], — признался Фалви во время весенней тренировки.

Это может объяснить, почему роль Астудильо в его особый вечер ограничивается краткими камеями, разогревающими кувшины. Только в конце восьмого, когда игра, казалось бы, в руках, Балделли дает фанатам то, за что они заплатили.

Когда Астудильо объявляют нападающим, толпа кричит громче, чем 15 000 присутствующих. Вдохновленный, Ла Тортуга идет ва-банк на первой подаче. Он фиксирует фол таким мощным взмахом, что шатается по тарелке.

Астудильо отступает, стучит битой по шипам и садится в коробку. Он выравнивает следующую подачу резко, но грязно. Проигрывая 0-2 по счету, Астудильо проверяет свой удар на следующем поле, которое находится снаружи. Кетчер обращается к первому базовому ампусу.

В ложе для прессы репортер говорит: «Вы не можете вызвать его на ночь на Тортуге».

Нет. Помпа сигнализирует об отсутствии раскачки. Фанаты выдыхают.

Следующая подача – это разбивание мяча, отлетающего от дальней стороны пластины. Астудильо замахивается и соединяется, отбивая резкий земляной мяч мимо шорт-стопа ныряльщиков Иволги. Тортуганцы взревели и поднялись на ноги.

На перилах блиндажа Близнецов Круз и Росарио громко расхохотались. Они хлопают над головами, чтобы сеньор Баррига увидел.

Телеведущий Джастин Морно восхищается тем, что Астудильо смог ударить битой по мячу так далеко от тарелки. «Вот что делает его особенным», — говорит он домашней аудитории.

По ложе для прессы разнесся смех. Как будто игра следует невероятному, но предсказуемому сценарию. Толпа скандирует: «La Tortuga! Ла Тортуга!» Все захвачены моментом.

«Приятно видеть, — говорит Морно. «Для парня, который прошел через низшую лигу — получить возможность и увидеть, как все так его обнимают — это должно вызвать улыбку на вашем лице».