грамотная речь — Склонение слов «баба-яга» и «чудо-юдо» во множественном числе
Баба-яга
Предлагается вариант
И. бабы-яги,
Р. баб-яг,
Д. бабам-ягам,
В. баб-яг,
Т. бабам-ягам,
П. (о) бабах-ягах.
Аналогично для имени собственного Баба-Яга. Ключевые моменты: склонение обоих слов (по образцу имени собственного), одушевленное, смещение ударения на первый слог. На всё есть обоснования, не абсолютные, но весомые.
Во-первых, само написание. Какого бы ни было происхождение второй составляющей (а на это много всякой ерунды понаписано), исходно она представляла собой имя собственное — и писалась (или должно было писаться) «баба Яга». Это важно представлять для выбора форм склонения. Собственно, словари идут по тому же принципу, сохраняя даже в дефисном написании принцип раздельного склонения частей. Здесь прослеживается тот же принцип, что и с дедом-морозом, который сохраняет раздельное склонение даже в качестве имени нарицательного.
Этот же сравнение позволяет предположить, что склонение второй части идет по одушевленному принципу («мороз» — одушевлен: вижу «деда-мороза», не «деда-мороз»). Видимо, это должно сохраниться и во множественном.
Несколько более сложным является обоснование единого правила для имен собственного и нарицательного. Нормативное дефисное Баба-Яга не имеет аналога у Деда Мороза, там персонаж пишется раздельно. Но все же, думается, этот принцип можно перенести и на имя с дефисным написанием.
Остается вопрос ударения во второй части. Я его решаю исходя из общей модели переноса ударения во множественном числе у двусложных слов женского рода с ударным окончанием: вода-воды, трава-травы, жена-жёны. Бесспорных примеров иного я не знаю.
Повод для сомнения дают только случаи (не совсем естественные) образования множественного числа от имен собственных… Ну вот такой текст хотя бы: «Есть деревня Воронья нога, деревня Курья Нога, деревня Связанные Ноги. Есть фамилия Нога. Все эти Ноги/Ноги представляют весьма трудный случай для грамматики». Шут его знает, где у этих «Ног» ударение. В фамилии ударение вроде бы не должно смещаться.
Но доводов для его смещения все-таки больше.
Пожалуй, это все, что имеет отношение к делу. Хотел написать больше и подробнее, но что-то обстановка накалилась, нет настроения. Надеюсь, что ничего существенного не опустил.
//= = = UPD V.V. указывает на Аванесова. У него ударение не смещается. При всем уважении к А. не могу просто так согласиться. Нет такой продуктивной модели в Р.Я. Т.е. нужно какое-то обоснование, помимо постулативного.
https://povto.ru/russkie/slovari/orfoepicheskie/avanesov/orfoepicheskij-avanesov-1988_0616.htm
//= = = UPD-2 уточнил Д. Т. и П. падежи. там-то ударение не смещается, это я поторопился в оформлении.
Существительные только множественного числа (50 примеров)
В русской грамматике ряд существительных употребляются только в форме множественного числа. Укажем их, разделив по значению на группы.
Категория числа является непостоянным морфологическим признаком имен существительных.
Категория числа у существительных
Формы числа имеют все существительные, способные подвергаться счёту. Это, как правило, конкретные по значению слова, которые могут сочетаться с числительными. В русском языке по значению и формам различают два числа:
- единственное,
- множественное.
Большинство существительных употребляются в обеих формах:
- стол — столы;
- редактор — редакторы;
- луг — луга.
Форма множественного числа образуется от формы единственного при помощи окончаний и-/ы или -а/-я, а также -е, например:
- датчанин — датчане;
- море — моря;
- бревно — брёвна;
- бухгалтер — бухгалтеры;
- книга — книги.
Существуют и другие способы образования данных форм, например с помощью суффиксов:
1. -ер-
- мать — мат-ер-и
- дочь — доч-ер-и;
2. -ес-
- небо — неб-ес-а
- чудо — чуд-ес-а;
3. -й-
- дерево — деревь-[й’-а]
- лист — листь-[й’-а].
У некоторых существительных формы множественного числа образуются с помощью усечения основы:
- цветок — цвет-ы,
- крестьянин — крестьян-е.
Укажем также способ образования форм множественного числа с помощью чередования суффиксов в основе, например:
- тел-ёнок — тел-ят-а;
- слон-ёнок — слон-ят-а;
- мыш-онок — мыш-ат-а.
Не обойдем вниманием и такой способ образования форм числа существительных, как супплетивизм, когда формы единственного и множественного числа имеют разные корни, например:
- ребенок — дети;
- человек — люди.
Имена существительные, имеющие форму только множественного числа
В русском языке выделяется группа существительных, которые употребляются только во множественном числе и не имеют формы единственного числа. Они не имеют категории рода, поэтому не могут быть отнесены ни к одному из трех склонений, а изменяются по особому типу склонения как существительные множественного числа.
Имеем в виду, что у таких существительных категория числа является постоянным морфологическим признаком.
Примеры
По значению существительные только множественного числа можно разделить на группы:
Слова, имеющие вещественное значение (вещественные существительные):
- белила
- румяна
- помои
- консервы
- сливки
- щи
- очистки
- обои
- опилки.
Названия игр, отрезков времени и состояний природы
- пятнашки
- прятки
- городки
- будни
- сутки
- сумерки
- потёмки
- заморозки.
Названия сложных или парных предметов
- шорты
- джинсы
- шаровары
- брюки
- сани
- салазки
- санки
- перила
- клещи
- кусачки
- носилки
- цимбалы.
Эти существительные сочетаются в именительном и винительном падежах с собирательными числительными:
- двое джинсов
- трое саней
- четверо салазок.
Собственные имена существительные
- Кордильеры
- Дубаи
- Карпаты
- Лужники
- Фили
- Холмогоры
- Раубичи.
Названия действий
- гастроли
- выборы
- манёвры
- переговоры
- проводы
- сборы
- хлопоты.
Дополнительный материал
Продолжает тему «Число имен существительных» статья о словах, не имеющих формы множественного числа.Скачать статью: PDFчудес -сущ нф чудеса нариц неодуш ср р мн ч р п
Введите слово или предложение и получите морфологический разбор с указанием части речи, падежа, рода, времени и т.д.
Начальная форма: ЧУДО
Часть речи: существительное
Грамматика: множественное число, неодушевленное, родительный падеж, средний род
Формы: чудо, чуда, чуду, чудом, чуде, чудеса, чуд, чудес, чудам, чудесам, чудами, чудесами, чудах, чудесах, чудесов
Начальная форма: -СУЩИЙ
Часть речи: краткое прилагательное
Грамматика: единственное число, мужской род, неодушевленное, одушевленное
Формы: -сущий, -сущего, -сущему, -сущим, -сущем, -сущая, -сущей, -сущую, -сущею, -сущее, -сущие, -сущих, -сущими, -сущ, -суща, -суще, -сущи, по-сущее, по-сущей
Неизвестное слово: нф
Начальная форма : ЧУДО
Часть речи: существительное
Грамматика: именительный падеж, множественное число, неодушевленное, средний род
Формы: чудо, чуда, чуду, чудом, чуде, чудеса, чуд, чудес, чудам, чудесам, чудами, чудесами, чудах, чудесах, чудесов
Начальная форма: НАРИЦА
Часть речи: существительное
Грамматика: женский род, множественное число, одушевленное, родительный падеж
Формы: нарица, нарицы, нарице, нарицу, нарицей, нарицею, нариц, нарицам, нарицами, нарицах
Начальная форма: НЕОДУШ
Часть речи: существительное
Грамматика: единственное число, именительный падеж, имя, мужской род, одушевленное
Формы: неодуш, неодуша, неодушу, неодушем, неодуше, неодуши, неодушей, неодушам, неодушами, неодушах, неодушевич, неодушевича, неодушевичу, неодушевичем, неодушевиче, неодушевичи, неодушевичей, неодушевичам, неодушевичами, неодушевичах, неодушевна, неодушевны, неодушевне, неодушевну, неодушевной, неодушевен, неодушевнам, неодушевнами, неодушевнах
Неизвестное слово: ср
Начальная форма: Р
Часть речи: прилагательное
Грамматика: неизменяемое, винительный падеж, дательный падеж, единственное число, звательный падеж, именительный падеж, множественное число, неодушевленное, одушевленное, предложный падеж, родительный падеж, творительный падеж
Формы: р
Неизвестное слово: мн
Неизвестное слово: ч
Начальная форма: Р
Часть речи: прилагательное
Грамматика: неизменяемое, винительный падеж, дательный падеж, единственное число, звательный падеж, именительный падеж, множественное число, неодушевленное, одушевленное, предложный падеж, родительный падеж, творительный падеж
Формы: р
Неизвестное слово: п
Грамматика болгарского-множественое число существительных | Болгарский язык онлайн
В основном (но не всегда) существительные болгарского языка во множественном числе приобретают окончание -и. Это относится к существительным как мужского, так и женского родов.Существительные мужского рода
Окончание множественного числа -и присоединяется к мужскому роду несколькими способами:
1. добавлением -и к форме единственного числа
студент | студенти [stu’denti] студенты | |
автобус | автобуси [afto’busi] автобусы | |
гараж | гаражи [ga’razhi] гаражи | |
парад | паради [рa’radi] парады |
2. добавлением -и с изменением оконечной согласной в форме единственного числа. Наиболее частые трансформации: к – ц, е – з, х – с
език | езици [e’zitsi] языки | |
залог | залози [za’lozi] ставки | |
монах | монаси [mona’si] монахи |
3. добавлением -и с отбрасыванием гласного из последнего слога. Самые частые примеры в словах с окончаниями -ец или -ър.
чужденец | чужденци [chuzhden’tsi] иностранцы | |
компютър | компютри [kom’pyutri] компьютеры | |
ден | дни [dni] дни |
4. заменой окончания -й формы единственного числа.
музей | музеи [mu’zei] музеи | |
трамвай | трамваи [tram’vai] трамваи |
Большинство односложных существительных мужского рода во множественном числе приобретают окончание
ключ | ключове [‘klyuchove] ключи | |
мост | мостове [most’ove] мосты | |
град | градове [grado’ve] города | |
брой | броеве [’broeve] числа, копии |
Некоторые из общеупотребительных существительных мужского рода имеют обособленные формы множественного числа:
мъж | мъже [mə’zhe] мужчины | |
кон | коне [ko’ne] кони | |
крак | крака [kra’ka] ноги | |
път | пътища [‘pətishta] дороги | |
край | краища [’kraishta] края | |
дядо | дядовци [‘dyadoftsi] деды | |
чичо | чичовци [‘chichoftsi] дяди | |
брат | братя [‘bratya] братья | |
баща | бащи | |
съдия | съдии [sə’dii] судьи |
Существительные женского рода
Окончание существительных женского рода во множественном числе всегда -и, которое заменяет собой -а, -я окончания единственного числа.
лампа | лампи [‘lampi] лампы | |
дъщеря | дъщери [dəshte’ri] дочери |
У существительных женского рода, заканчивающихся на согласную, во множественном числе просто добавляется -и:
нощ | нощи [‘noshti] ночи | |
сутрин | сутрини [’sutrini] утра |
Существительные среднего рода
Существительные среднего рода, заканчивающиеся на -о и во многих случаях на -е, образуют множественное число заменой этого окончания на -а.
легло | легла [leg’la] кровати | |
яйце | яйца [yay’tsa] яйца |
Существительные, заканчивающиеся на -е, -и, -y, -ю образуют множественное число добавлением окончания -та.
парче | парчета [par’cheta] куски | |
такси | таксита [tak’sita] такси (мн. ч.) | |
меню | менюта [me’nyuta] меню (мн. ч.) |
Существительные с окончанием -ме добавляют -на во множественом числе:
име | имена [ime’na] имена |
Некоторые существительные среднего рода во множественном числе имеют нерегулярные окончания:
дърво | дървета [dər’veta] деревья | |
рамо | рамене [rame’ne] плечи | |
ухо | уши [u’shi] уши | |
око | очи [o’chi] глаза | |
чудо | чудеса [chude’sa] чудеса | |
дете | деца [de’tsa] дети | |
цвете | цветя [tsve’tya] цветы |
× Всегда старайтесь запоминать новые существительные вместe с их формами множественного числа.
Число выражает количественные отношения предметов и служит для
противопоставления одного предмета раздельному множеству – двум и более
таких же предметов. Наиболее ярко это противопоставление видно в именах существительных, обозначающих считаемые предметы: тарелка – три тарелки – тарелки, летчик – шесть лётчиков – лётчики, неделя – семь недель – недели. Такие существительные изменяются по числам, то есть имеют соотносительные формы единственного и множественного числа. Однако есть большие группы существительных, которые имеют форму только множественного (pluralia tantum) или только единственного (singularia tantum) числа.
Существительные, не изменяемые по числам, могут образовывать формы противоположного числа, однако при этом всегда происходит смена лексического значения. Абстрактные существительные образуют форму множественного числа, если обозначают конкретный предмет: глубина – морские глубиныВещественные существительные образуют форму множественного числа, если речь идёт о сортах, видах или пространстве: мозг обезьяны – продали мозгиВ этих случаях говорят не просто о грамматической, а о лексико-грамматической форме, когда форма числа служит для различения лексических значений. Формы числа имён существительных часто употребляются в переносном значении. Единственное число в значении множественного: Новое поколение нуждается в новой книге.Множественное число в значении единственного: В университетах не учился, институтов не кончал. Способы выражения грамматического значения числа В русском языке есть только одна оппозиция: единственное число – множественное число. Основным способом выражения числа является синтетический – с помощью внутренних ресурсов слова. лес – леса – лесу – лес – лесом – о лесе (ед. ч.) и леса – лесов – лесам – леса – лесами – о лесах (мн. ч.).В некоторых существительных множественное число выражается с помощью суффикса: зять – за[т’-j-а], сын – сын-[ов’-j-а], небо – неб-ес-а, чудо – чуд-ес-аДополнительным средством образования множественного числа иногда служат
Аналитическим (или синтаксическим) средством выражения числа является согласование. забавный котёнок – забавные котята, моё ухо – мои уши.Только аналитическим способом число выражается у несклоняемых существительных: красивое кашне – красивые кашнеУ некоторых существительных число выражается с помощью супплетивных (разных) основ: человек – люди, |
MIRACLE — Перевод на русский
English(Laughter) So is it really a miracle of Mary, or is it a miracle of Marge?
(Смех в зале) Так это действительно чудо Марии, или чудо Мардж?EnglishNow, when I use the term «miracle,» I don’t mean something that’s impossible.
Под словом «чудо» я не имею в виду нечто невозможное.EnglishSo, Brazil’s ethanol miracle, I’m really afraid, is not enough.
Так что и Бразильского этанолового чуда, я боюсь, недостаточно.EnglishBut now, Bangladesh — it’s a miracle that happens in the ’80s: the imams start to promote family planning.
Но в Бангладеше в 80-е годы происходит чудо: имамы начинают поддерживать контроль рождаемости.EnglishWho would have thought that the ethanol biofuel miracle would come from a developing country in South America?
Кто мог предположить, что этаноловое чудо могло произойти из развивающейся страны в Южной Америке?EnglishThis is a case where we actually have to drive at full speed and get a miracle in a pretty tight timeline.
Но этот как раз тот случай, когда гнаться надо, да ещё во всю мощь и получить чудо в очень сжатые срокиEnglishAnd a miracle berry, if you’re not familiar with it, is a natural ingredient, and it contains a special property.
А магический фрукт, если вы не знаете о нём, — это натуральный продукт, имеющий особое свойство.EnglishFor those of you in the back, it says here: «Then a miracle occurs.
Здесь написано «Тогда происходит чудо.EnglishTo my grandmother, the washing machine was a miracle.
Для моей бабушки стиральная машинка была чудом.EnglishI guess you can only have one miracle per building.
Я думаю, одного чуда на здание вполне достаточно.EnglishWe all know about the miracle of miniaturization.
Все мы знаем о чудесах минитюаризации.EnglishThe Internet and its services are a miracle.
Интернет и интернет-услуги – чудо.EnglishThe bar is called the Miracle of Science.
Этот бар называется «Чудо Науки».EnglishThe personal computer is a miracle.
Персональный компьютер – чудо.Склонение существительных — Таблица и примеры
Кроме изменения окончания при склонении возможно следующее:
сдвиг ударения: рука́ — ру́ку, судья́ — су́дьи;
чередование е/ё, сопровождающее сдвиг ударения: ёж — ежа́, о́зеро — озёра;
выпадение и появление беглой гласной: палец — пальцем, стойка — стоек;
чередование суффиксов: котёнок — котята, семя — семена.
Мы узнали, как определить тип склонения имени существительного. Теперь рассмотрим разносклоняемые и несклоняемые существительные.
Разносклоняемые имена существительные
В отдельную группу выделим разносклоняемые существительные на -мя:
бремя;
вымя;
темя;
пламя;
стремя;
пламя;
время;
знамя;
имя;
племя;
семя;
путь;
дитя.
Эти слова называются разносклоняемыми потому, что частично они склоняются как существительные третьего склонения, а в форме творительного падежа образуют окончание второго склонения.
Сравним:
И.п. — пламя, дитя, путь, ночь
Р.п. — пламени, дитяти, пути, ночи
Д.п. — пламени, дитяти, пути, ночи
В.п. — пламя, дитя, путь, ночь
Т.п. — пламенем, дитятей (-ею), путём, ночью
П.п. — о пламени, о дитяти, о пути, о ночи.
Несклоняемые имена существительные
К несклоняемым относятся существительные, у которых все падежно-числовые формы одинаковы. Среди них выделяют:
Нарицательные всех родов, которые оканчиваются на гласные -у, -и, -е, -о и ударное -а:
авеню, бюро, депо, жалюзи, желе, жюри, интервью, какао, кафе, кенгуру, кино, клише, кофе, купе, леди, меню, метро, пальто, пианино, радио, самбо, табло, такси, трюмо, фортепиано, шимпанзе, шоссе, эскимо.
Имена собственные: Тбилиси, Сочи, Сухуми, Баку, Чикаго, Осло; Мери, Хозе, Гарибальди, Гёте, Золя.
Заимствованные женского рода, собственные и нарицательные, которые оканчиваются на твердый согласный: мадам, Ирэн, Алигер, Люксембург.
Имена собственные на -ово (-ёво), -ево, -аго (-яго), -ых (-их), -ко:
Домодедово, Живаго, Черных, Шевченко.
Аббревиатуры.
Особенности склонения отдельных слов
Слова «человек» и «ребенок» во множественном числе образуют формы от «люди» и «дети». После числительных, которые требуют родительного падежа множественного числа, «человек» имеет форму «человек»: шесть человек. Слово «ребенок» в этом случае ведет себя, как обычно: шестеро детей.
Слова «сын» и «кум» во множественном числе приобретают суффикс -ов: сыновья, кумовья.
Слова «мать» и «дочь» во всех формах кроме именительного и винительного единственного содержат суффикс -ер: ма́тери, до́чери, матеря́м, дочеря́м, матеря́ми, дочерьми́.
Слова «чудо», «небо» и «древо» во множественном числе приобретают суффикс -ес: чудеса́, небеса́, древеса́.
Слово «око» во множественном числе содержит основу оч-: о́чи, оче́й, оча́м.
Слово «ухо» во множественном числе содержит основу уш-: у́ши, уше́й, уша́м.
Слово «год» в родительном падеже множественного числа имеет форму лет: три го́да, шесть лет, мало лет.
Слово «цветок» во множественном числе теряет суффикс -ок: цветы́, цвето́в, цвета́м.
Слово «судно» во множественном числе теряет последнюю фонему корня -н: суда́, судо́в, суда́м.
Слово «церковь» во множественном числе имеет вариант с твердой основой: церквя́ми и церква́ми, о церквя́х и о церква́х.
Определение чуда от Merriam-Webster
мир · а · кл | \ ˈMir-i-kəl \ 1 : необычное событие, демонстрирующее вмешательство Бога в дела людей. чудеса исцеления, описанные в Евангелиях2 : чрезвычайно выдающееся или необычное событие, вещь или достижение. Мост — чудо инженерной мысли.
3 Христианская наука : божественно естественное явление, переживаемое людьми как исполнение духовного закона.
8 причин, по которым осьминог — величайшее чудо природы
Сегодня Всемирный день осьминога, поэтому идеальное время, чтобы отпраздновать восьмищупальцевых головоногих моллюсков, которые считаются одними из самых очаровательных существ на Земле.
Дорогие представители современной науки, их бесчисленные таланты варьируются от блестящего интеллекта до восстановления щупалец по желанию. Вот почему осьминоги — одно из величайших чудес природы и самые интересные животные в любой лаборатории…
1. У осьминогов, наверное, лучший камуфляж в мире
Мастера маскировки, которые могут легко сливаться с морским дном, осьминоги делают обычного хамелеона похожим на медведя, пытающегося спрятаться за фонарным столбом. Осьминоги могут не только менять цвет, они физически текстурируют свою кожу, имитируя практически любую поверхность, и принимают любую форму, которая лучше всего их скроет.
Мимический осьминог продвигает этот талант на шаг вперед, подражая не только пейзажу, но и другим животным. Скручивая щупальца в чешую, плавники и ласты, это хитрое существо, как известно, выдает себя за крабов, медуз и даже морских змей.
2. Мы не знаем правильного множественного числа .
(iStock / PA)Написанные по-разному как осьминоги , осьминоги и осьминоги , лексикографы веками спорили о том, как правильно описать более одного осьминога.Мерриам-Вебстер отмечает, что это слово происходит от «греческого с оставлением на новой латыни», и что каждое из трех окончаний имеет разную языковую основу.
Octopi предпочитает латинский суффикс, octopodes берет окончание от греческого, а осьминоги (иногда пишется осьминоги ) представляет собой англицизацию конца 19 века. Так что с ними все в порядке. Может быть. В зависимости от того, кого вы спросите.
3. Они мастера побега
Умные, наблюдательные и откровенно хитрые, эти нечеловеческие удини снискали известность на YouTube благодаря своей необычайной способности избегать заключения.Они могут протискиваться через крохотные пространства, научиться открывать двери нажатием кнопок и даже при необходимости совершать короткие переходы по суше.
4. Осьминоги освоили использование орудия
Если вы смотрели фильм «2001: Космическая одиссея», то знаете, что использование инструментов имеет большое значение для развития видов. Люди освоили его — во всяком случае, большинство из них — это освоили шимпанзе, дельфины, каланы и пара птиц.
Дикие осьминоги привыкли защищаться ракушками моллюсков и выковывать щиты из кокосовой шелухи, но с практикой плененные существа сделали гораздо больше.В 2014 году осьминог в аквариуме в Новой Зеландии установил новый рекорд, открыв бутылку с лекарством, защищенную от детей, менее чем за минуту.
5. Секс губителен для осьминогов
Для осьминогов романтика и убийство — почти одно и то же. Самцы обычно живут, по крайней мере, месяц или два после спаривания, но осьминогов-мумий ждет гораздо худшая участь. Она будет одержимо охранять свои яйца, морив себя голодом, прежде чем совершить «клеточное самоубийство», когда они вылупятся, органы и ткани будут физически разбираться, пока она не умрет.
В 1977 году ученые проследили это поведение до определенной железы между глазами осьминога, похожей на гипофиз у человека. Когда эту железу удаляли, самки осьминогов немедленно оставляли свои яйца и жили долгой и, казалось бы, счастливой жизнью.
(iStock / PA)6. У осьминогов три сердца и голубая кровь
Одно сердце перекачивает кровь через основные органы, а два других обслуживают жабры. Сердце органа перестает биться, пока осьминог плавает, возможно, поэтому большинство осьминогов избегают плавания, предпочитая бегать по морскому дну, как подводный паук.
Кровь осьминога синего цвета, потому что она содержит белок на основе меди под названием гемоцианин, который переносит кислород, как человеческий эквивалент гемоглобина.
7. Осьминоги действительно, действительно, действительно старые
Самая старая известная окаменелость осьминога принадлежит виду под названием pohlsepia и датируется 296 миллионами лет — до того, как большинство динозавров даже вытащили себя из океанов. Окаменелость напоминает пятно в форме фрисби, хотя при ближайшем рассмотрении можно почти различить характерные щупальца и мешочек с чернилами.Сегодня он выставлен в Музее Филда в Чикаго.
8. Некоторые из них даже немного симпатичны
Мы знаем, что у них восемь ног и они слизистые, но есть по крайней мере несколько видов головоногих моллюсков, которые могут вызвать слабое «ау». Рассмотрим осьминога дамбо, маленького серого экземпляра, названного из-за его сходства с ушастым слоном Диснея, или крошечного оранжевого осьминога, которого ученые почти назвали opisthoteuthis adorabilis .
Положения и условия — Miracle Brand
Пожалуйста, внимательно прочтите эти Положения и условия перед использованием Нашей Службы.Эти условия содержат требование об арбитраже претензий и отказе от коллективных исков, а также положения, ограничивающие отказ от ответственности и ответственность. Если вы не согласны с этими Положениями и условиями, вы не можете использовать наш Веб-сайт или Нашу Службу, как определено ниже.
Толкование и определения
Интерпретация
Слова, начальная буква которых написана с заглавной буквы, имеют значения, определенные при следующих условиях. Следующие ниже определения имеют одинаковое значение независимо от того, используются они в единственном или множественном числе.
Определения
Для целей настоящих Условий:
Аффилированное лицо означает организацию, которая контролирует, контролируется или находится под общим контролем с стороной, где «контроль» означает владение 50% или более акций, долей участия или других ценных бумаг, имеющих право голоса при выборах директоров или другой управляющий орган.
Учетная запись означает уникальную учетную запись, созданную для Вас для доступа к нашему Сервису или его частям.
«Претензия» означает любой спор между Сторонами и / или их родителями, дочерними компаниями, аффилированными компаниями, сотрудниками, агентами, должностными лицами, владельцами, директорами, акционерами и / или лицензиарами (которые должны быть сторонними бенефициарами арбитража. положения настоящих Условий), возникающие в связи с настоящими Условиями, Веб-сайтом, Сервисом или представительствами Компании, либо в связи с ними.
Компания (именуемая в данном Соглашении «Компания», «Miracle Brand», «Мы», «Нас» или «Наш») относится к Miracle Brand LLC, 111 Town Square Place Suite 1203 PMB 1065 Jersey City, NJ 07310.
Контент относится к контенту, такому как текст, изображения, видео, обзоры, отзывы, отзывы или другая информация, которая может быть размещена, загружена, связана с вами или иным образом сделана доступной вами, независимо от формы этого контента, в том числе Веб-сайт или связанный с Сервисом.
Страна относится к: Нью-Джерси, США
Устройство означает любое устройство, которое может получить доступ к Сервису, например компьютер, мобильный телефон или цифровой планшет.
Отзыв — это отзывы, нововведения или предложения, отправленные Вами в отношении атрибутов, производительности или функций нашего Сервиса.
Товары — это товары, предлагаемые для продажи на Сервисе.
Заказы означают ваш запрос на приобретение Товаров у Нас.
Сторона или Стороны означает Вас и / или Компанию.
Акции — это конкурсы, розыгрыши или другие рекламные акции, предлагаемые посредством Сервиса.
Сервис относится к Веб-сайту и связанным с ним товарам и услугам.
Правила и условия(также именуемые «Условия») означают настоящие Условия и положения, которые составляют полное соглашение между Вами и Компанией в отношении использования Сервиса.
Сторонняя служба социальных сетей означает любые услуги или контент (включая данные, информацию, продукты или услуги), предоставляемые третьей стороной, которые могут отображаться, включаться или предоставляться Сервисом.
Веб-сайт относится к любому веб-сайту Miracle Brand, включая www.miraclebrand.co, а также к любому соответствующему программному обеспечению и мобильным приложениям, товарам и услугам, на которых размещены настоящие Условия.
Вы означает физическое лицо, получающее доступ к Сервису или использующее его, или компанию, или другое юридическое лицо, от имени которого такое физическое лицо получает доступ или использует Сервис, в зависимости от обстоятельств.
Благодарность
Это Условия, регулирующие использование данной Услуги, и соглашение, действующее между Вами и Компанией.В настоящих Условиях изложены права и обязанности всех пользователей в отношении использования Сервиса.
Ваш доступ к Сервису и его использование зависят от вашего согласия и соблюдения настоящих Положений и условий. Эти Условия распространяются на всех посетителей, пользователей и других лиц, которые получают доступ к Сервису или используют его.
Получая доступ к Сервису или используя его, вы соглашаетесь соблюдать настоящие Положения и условия. Если вы не согласны с какой-либо частью настоящих Условий, вы не можете получить доступ к Сервису.
Вы заявляете, что вам исполнилось 18 лет. Компания не разрешает лицам младше 18 лет использовать Сервис.
Ваш доступ к Сервису и его использование также зависят от вашего согласия и соблюдения Политики конфиденциальности Компании. Наша Политика конфиденциальности описывает наши политики и процедуры по сбору, использованию и раскрытию вашей личной информации при использовании вами приложения или веб-сайта и рассказывает вам о ваших правах на конфиденциальность и о том, как закон защищает вас.Пожалуйста, внимательно прочтите нашу Политику конфиденциальности перед использованием нашего Сервиса.
Размещая Заказ товаров через Службу, вы гарантируете, что имеете юридическую возможность заключать обязывающие контракты.
Условия
Разрешение споров и арбитраж
ЭТОТ РАЗДЕЛ Существенно ВЛИЯЕТ НА РАЗРЕШЕНИЕ ЛЮБЫХ СПОРОВ, КОТОРЫЕ МОГУТ ВОЗНИКНОВИТЬСЯ МЕЖДУ ВАМИ И КОМПАНИЕЙ.
Арбитраж: Федеральный закон об арбитраже регулирует толкование и приведение в исполнение данного соглашения об арбитраже.Арбитражное разбирательство начинается и проводится через JAMS (www.jamsadr.com) в соответствии с упрощенными правилами, измененными настоящим соглашением об арбитраже. Все средства правовой защиты, доступные сторонам в соответствии с применимыми федеральными, государственными или местными законами, остаются доступными в арбитраже. Каждая из сторон участвует в выборе нейтрального арбитра в соответствии с упрощенными правилами. Если вы и Компания не договорились об ином в письменной форме, окончательное арбитражное слушание состоится лично на объекте JAMS, расположенном в вашем городе проживания или поблизости от него.Если вы инициируете арбитражное разбирательство против Компании, вам необходимо будет уплатить первоначальный сбор в размере 250 долларов США (если вы не имеете права на отказ), а также все другие арбитражные расходы (включая оставшийся сбор за ведение дела JAMS и все профессиональные сборы за услуги арбитра). выплачиваться в соответствии с решением арбитра. Если Компания инициирует арбитражное разбирательство против вас, Компания оплачивает все расходы, связанные с арбитражем. Если JAMS недоступен для арбитража спора или претензии, вы и Компания соглашаетесь провести арбитраж с использованием альтернативного арбитражного форума.Независимо от результата арбитража, вы и Компания будете платить гонорары и расходы своим адвокатам, если только в соответствии с применимым законодательством не предусмотрено возмещение гонораров адвокатам. Решение арбитра будет состоять из письменного заявления, в котором излагается решение по каждой претензии. В награде также будет представлено краткое письменное изложение основных выводов и выводов, на которых основано решение. Арбитр должен соблюдать действующее законодательство, и любое решение может быть обжаловано, если арбитр этого не сделает.Любая из сторон может подать иск с целью принудить арбитраж в суде компетентной юрисдикции, приостановить разбирательство до завершения арбитража или изменить, подтвердить, отменить или вынести решение по решению, вынесенному арбитром. Вы признаете, что без этого положения у вас было бы право подать иск в суд с участием присяжных.
Оплата арбитражных сборов : Оплата всех арбитражных сборов будет регулироваться правилами AAA. Однако, если стоимость судебной защиты, которую вы запрашиваете, составляет 10 000 долларов США или меньше, по вашему запросу Компания уплатит сбор за подачу арбитражного заявления, связанный с подачей арбитражного иска, при условии, что, если арбитр определит, что иск является необоснованным или предъявленным в ненадлежащей цели, вы должны возместить любые арбитражные сборы, уплаченные Компанией, в течение 14 дней.Любой запрос на выплату вознаграждения Компанией должен быть отправлен по почте в AAA вместе с Требованием об арбитраже.
Отказ от коллективного иска : ВЫ И КОМПАНИЯ МОЖЕТЕ ПРЕТЕНЗИИ ПРОТИВ ДРУГОЙ ТОЛЬКО НА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ОСНОВЕ, А НЕ В КАЧЕСТВЕ ОБЩЕСТВЕННОГО ИЛИ КЛАССОВОГО ЧЛЕНА В ЛЮБОМ ПРЕДПОЛАГАЕМОМ КЛАССЕ ИЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКОМ ДЕЙСТВИИ. ДАННЫЙ ОТКАЗ ЯВЛЯЕТСЯ МАТЕРИАЛЬНЫМ ПОЛОЖЕНИЕМ. ЕСЛИ ВЫ И КОМПАНИЯ НЕ СОГЛАСНЫ ОБ ИНОМ, АРБИТРАР НЕ МОЖЕТ КОНСОЛИДИРОВАТЬ ИЛИ ПРИСОЕДИНИТЬ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ПРЕТЕНЗИИ ОДНОГО ЛИЦА ИЛИ СТОРОНЫ, И НЕ МОЖЕТ ИНАЧЕ ПРЕДНАЗНАЧАТЬ НАЛИЧИЕ КОНСОЛИДИРОВАННОГО, ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКОГО ИЛИ КЛАССОВОГО РАЗБИРАТЕЛЬСТВА.АРБИТРАР МОЖЕТ ПРЕДОСТАВИТЬ СМОТРЕТЬ (ВКЛЮЧАЯ ДЕНЕЖНУЮ, ИНЪЮНКТИВНУЮ И ЗАЯВИТЕЛЬНУЮ СРЕДСТВУ) ТОЛЬКО В ПОЛЬЗУ ИНДИВИДУАЛЬНОЙ СТОРОНЫ, ИЩУЩЕЙ ПОМОЩИ, И ТОЛЬКО В СТЕПЕНИ, НЕОБХОДИМОЙ ДЛЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ СРЕДСТВА ПОМОЩИ, НЕОБХОДИМОЙ ПОТРЕБНОМУ СТОРОНЕ.
Ограниченные исключения : Несмотря на обязательное положение об арбитраже, приведенное выше, Вы можете подать иск на индивидуальной основе в суд мелких тяжб, если иск соответствует юрисдикции по искам малых размеров; и это соглашение об арбитраже не препятствует применению судебного запрета или арбитража.Если вы являетесь потребителем в Европейском союзе, вы можете воспользоваться правом страны, в которой вы проживаете.
Применимое право и местонахождение : Стороны соглашаются, что все вопросы, касающиеся доступа к Веб-сайту и Услугам или их использования, включая все Претензии и споры, будут регулироваться и толковаться в соответствии с Федеральным законом об арбитраже, федеральным законом об арбитраже, и законы штата Нью-Джерси, за исключением коллизионных норм или правил выбора права. Местом проведения арбитража является штат Нью-Джерси, при условии, что любая из Сторон может выбрать вариант проведения арбитража по телефону, видеоконференции, письменным представлением или в месте, согласованном по взаимному соглашению.
Ваша информация
Если вы желаете разместить Заказ на товары, доступные на Сервисе, вас могут попросить предоставить определенную информацию, относящуюся к вашему Заказу, включая, помимо прочего, ваше имя, ваш адрес электронной почты, номер телефона, номер вашей кредитной карты, дату истечения срока действия. кредитной карты, платежного адреса и информации о доставке.
Вы заявляете и гарантируете, что: (i) Вы имеете законное право использовать любую кредитную или дебетовую карту (-ы) или другие способы оплаты в связи с любым Заказом; и что (ii) информация, которую вы нам предоставляете, является достоверной, правильной и полной.
Предоставляя такую информацию, Вы предоставляете нам право предоставлять информацию третьим сторонам, занимающимся обработкой платежей, для облегчения выполнения Вашего Заказа.
Отмена заказа
Мы оставляем за собой право отказать или отменить ваш заказ в любое время по определенным причинам, включая, помимо прочего:
- Наличие товара
- Ошибки в описании или ценах на Товар
- Ошибки в вашем заказе
Мы оставляем за собой право отказать или отменить Ваш Заказ, если есть подозрения в мошенничестве или несанкционированной или незаконной транзакции.
Любые товары, которые вы покупаете, можно вернуть только в соответствии с настоящими Условиями и нашей Политикой возврата.
Наша Политика возврата является частью настоящих Положений и условий. Пожалуйста, ознакомьтесь с нашей Политикой возврата, чтобы узнать больше о вашем праве отменить свой заказ.
Ваше право отменить Заказ распространяется только на Товары, которые возвращаются в том же состоянии, в котором вы их получили. Вы также должны приложить все инструкции к продукту, документы и упаковку. Товары, которые повреждены или находятся в другом состоянии, в котором они были получены, или которые изношены после открытия оригинальной упаковки, возврату не подлежат.Поэтому вам следует проявлять разумную заботу о приобретенных Товарах, пока они находятся в вашем распоряжении.
Мы приложим разумные усилия, чтобы возместить Вам расходы не позднее 14 дней со дня получения нами возвращенных Товаров. Мы будем использовать те же средства оплаты, которые вы использовали для Заказа, и не будем взимать никаких комиссий за такое возмещение.
Вы не имеете права отменить Заказ на поставку любого из следующих Товаров:
- Поставка Товара производится по Вашим спецификациям или четко персонализирована.
- Поставка товаров, которые по своему характеру не подходят для возврата, быстро портятся или у которых истек срок годности.
- Поставка Товаров, которые не подходят для возврата по соображениям охраны здоровья или гигиены и были распечатаны после доставки.
- Поставка товаров, которые после доставки по своему характеру неразрывно смешаны с другими предметами.
- Поставка цифрового контента, который не предоставляется на материальном носителе, если исполнение началось с вашего предварительного явного согласия и вы признали потерю права на отмену.
Наличие, ошибки и неточности
Мы постоянно обновляем наши предложения товаров на Сервисе. Товары, доступные в нашем Сервисе, могут иметь неверную цену, описываться неточно или быть недоступными, и мы можем испытывать задержки в обновлении информации о наших Товарах в Сервисе и в нашей рекламе на других веб-сайтах.
Мы не можем и не гарантируем точность или полноту любой информации, включая цены, изображения продуктов, спецификации, доступность и услуги.Мы оставляем за собой право изменять или обновлять информацию, а также исправлять ошибки, неточности или упущения в любое время без предварительного уведомления.
Гарет Хиггинс — Благословение на дружбу с собственной душой — Множественная гильдия
Это благословение, которое Гарет Хиггинс написал и прочитал в воскресенье утром на фестивале диких гусей 2016. Мы спросили, можем ли мы поделиться им здесь. И, к счастью, он сказал: да.
Вы заслуживаете того, чтобы вас узнали чудом дня.
Вы лежите на коленях в ночи, и сумерки подтверждают вчерашнюю работу.
Вы не просто просыпаетесь. Вы к чему-то просыпаетесь.
Чудо дня.
Что может случиться за день?
Все.
Встаньте перед зеркалом и повторите двадцать раз
«Я супер-крутой, красивый и захватывающе живой».
В душе будьте нежны со своей кожей, как если бы вы ласкали скульптуру Родена. обнаженная женщина.
Возьмите первый увиденный мусор и превратите его в оригами Йоду.
Приготовьте завтрак, как если бы вы занимались любовью, и ешьте его таким же образом.Убедитесь, что никто не смотрит. Это время для тебя.
Чтобы подготовиться к чуду дня.
Твой день.
Отправляйтесь в мир чудес — деревья, машины, дороги, здания, книги, рестораны, компьютеры, столы и величайшее чудо: люди!
Ой, народ, долбанутый и великолепный; живы и умирают; лживый и пытливый; и очень стараюсь быть хорошим.
Ты им нужен. Мы нуждаемся в тебе. Покажи нам свою любовь и свое оригами Йода. Держите себя так, как будто вы верите в свою славу — не больше или меньше, чем другие, но приглашая их к тому же.
Наслаждайтесь своими слабостями. Смейтесь, когда теряете ключи (снова). Криво улыбнитесь первым пятнадцати сексуальным фантазиям, которые прерывают вашу конференц-связь.
Вытяните руки, ноги и шею и позвольте своему голосу превзойти Уитмена, ради всего святого: сделайте его блаженным тявканьем!
Возьмите себя на обед и насладитесь таинством прерывания, которое состоит в том, чтобы стоять в очереди, выбирать и есть.
Посмотрите на небо!
Посмотрите на небо!
Посмотрите на небо!
Это твоя крыша.
Знайте, что вы не единственный, кто так думает. И что вы оба правы.
Затем, когда рабочий день подходит к концу,
готовится уступить место отдыху и играм,
находит того, кому нужна твоя улыбка.
Отдай им. И ты его никогда не потеряешь.
Пусть вы найдете Анам Кара внутри.
Душа Дружба с самим собой,
, которая открывается другим,
создает для них дом,
и преображает вашу внутреннюю жизнь.
Будьте другом самому себе, которого мы все ждем.
Руандийское чудо
Спустя четверть века после ужасного геноцида 1994 года Руанда открывает новую страницу в своей истории. После длительного периода национального объединения и примирения он вкладывает средства в экономический рост и сосредотачивается на новых технологиях, надеясь стать центром ИКТ в Африке.
Альфонс Нкуси
Двадцать пять лет назад самая кровавая глава в современной истории Африки была написана в Руанде. За сто дней погиб миллион человек, оставив миллион сирот, не считая вдов и вдовцов.
Я был в Уганде, когда в моей стране разыгрывалась эта драма. Сосед на севере приветствовал меня как беженца в 1962 году, когда я был молодым человеком 17 лет. Я учился там, в университете Макерере, создал свою семью и жил там до 2008 года. Но с 1994 года я делил свое время между Уганде и Руанде, чтобы позаботиться о сиротах моей семьи, а также внести свой вклад в восстановление моей родины.
Все нужно было переделывать в этой раненой стране. Первой задачей Патриотического фронта Руанды, РПФ-Инкотани, политической партии, возглавляемой в то время нынешним президентом Руанды Полем Кагаме, было остановить геноцид и восстановить мир и безопасность.«Мы извлекли уроки, которые должны сообщить нам, как строить наше будущее», — сказал он недавно на собрании бизнес-лидеров в Шарлотте, Северная Каролина, США.
Чтобы построить будущее, мы начали заново учиться спрягать глагол «быть» во множественном числе и говорить себе, что все мы баньяруанда. Забудьте, кто такой тутси, кто такой хуту, кто есть тва. Преодолей ненависть.
Традиции спешат на помощь
Приоритет отдавался единству и примирению. С этой целью была возрождена традиционная система правосудия gacaca , что позволило сообществу судить преступников и принять их просьбу о прощении.Через эти традиционные суды выжившие могли узнать больше о смерти своих родственников, а также о преступниках, которые признали свои действия и признали свою вину. Приговоры выносились по-разному, в зависимости от тяжести совершенных преступлений. Одни были приговорены к общественным работам, другие — к тюремному заключению. За десять лет суды gacaca рассмотрели 1,9 миллиона дел, прежде чем они были официально закрыты в мае 2012 года.
В то же время были восстановлены государственные судебные учреждения для рассмотрения наиболее серьезных дел.На международном уровне Международный уголовный трибунал по Руанде (МУТР), учрежденный 8 ноября 1994 года, признал, что «геноцид, преступления против человечности и военные преступления были совершены в ужасающих масштабах», достигнув «уровня убийств в четыре раза больше, чем на пике. нацистского холокоста ». На сегодняшний день МУТР предъявил обвинения девяносто трем лицам, которые считаются организаторами и исполнителями геноцида. Восемьдесят из них предстали перед судом, из них двадцать три отбыли наказание.
После геноцида был использован другой традиционный метод, позволяющий гражданам участвовать в государственных делах. Он состоит из приверженности запланированной деятельности в системе управления, которая предусматривает контракты, называемые imihigo. В прошлом они были устными и подтверждались церемонией, сегодня они записываются и подписываются, но их функция остается той же: они привлекают человека к выполнению ряда задач в течение года, в конце которого их работа оценивается. сообществом.
Этот метод внес значительный вклад в улучшение государственных услуг в современной Руанде, которая сделала выбор в пользу консенсусной демократии и разделения власти.
Приоритеты
Со средними темпами роста более семи процентов в год с 2000 года Руанда в настоящее время является одной из ведущих африканских стран по экономическому росту. По официальным данным, его инвестиции в сельское хозяйство, энергетику, инфраструктуру, горнодобывающую промышленность и туризм вывели из бедности более миллиона человек.
Это развитие сопровождается усилением интеграции страны в региональные экономические структуры, а также ее более широким участием в международном сообществе. Руанда с 6550 сотрудниками в настоящее время является четвертым по величине участником операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.
Но страна хочет инвестировать в первую очередь в людей для достижения всеобъемлющего развития. Вот почему он ставит женщин во главу угла общественной жизни. Они заплатили высокую цену во время черной весны в Руанде: от 100 000 до 250 000 женщин стали жертвами изнасилований и сексуальных посягательств — этого ужасного оружия войны, признанного МУТР актами геноцида.С тех пор многие из них умерли от СПИДа, зараженного во время нападений.
В целях обеспечения защиты женщин в 2008 году был принят Закон о предупреждении гендерного насилия и наказании за него. Другие законы обеспечивают их полноценное участие в политической и общественной жизни: по крайней мере, тридцать процентов должностей зарезервированы за женщинами в целом. государственные органы всех уровней. Эта стратегия позволила быстрее сократить разрыв между мужчинами и женщинами. Сегодня шестьдесят два процента парламентариев, пятьдесят процентов министров и сорок четыре процента должностных лиц судебной системы — женщины.
Образование и здравоохранение — два других приоритетных сектора, на которые в течение нескольких лет приходилось тридцать процентов годового национального бюджета. Уровень посещаемости школы за двенадцать лет обязательного образования составляет девяносто процентов, а покрытие медицинского страхования — восемьдесят семь процентов.
Медицинские услуги в отдаленных районах значительно улучшились с момента появления дронов Zipline, которые, по словам главного исполнительного директора американского стартапа, с октября 2016 года по апрель 2018 года доставили более 4000 поставок крови и лекарств.
Образование тоже медленно, но верно меняется в результате появления новых информационных и коммуникационных технологий (ИКТ), особенно после запуска инициативы «Один ноутбук на ребенка» в июне 2008 года. Было роздано более 600 000 портативных компьютеров, и ученики приняли делиться своим использованием на ежедневной основе. Однако проект столкнулся с проблемами, в частности, с отсутствием электроснабжения в сельских районах для зарядки ноутбуков и нехваткой ресурсов для их распределения среди более 2,3 миллиона школьников.Тем не менее ИКТ развиваются полным ходом: в стране уже проложено 4 000 километров оптоволоконных кабелей, площадь поверхности которых превышает 26 000 квадратных километров. Ожидается, что в этом году беспроводной Интернет и оптоволокно охватят 95% территории страны.
Подавляющее большинство населения уже имеет доступ к мобильным телефонам, и из примерно 13 миллионов жителей более 4 миллионов теперь могут делать покупки и оплачивать свои счета, налоги и даже штрафы полиции, используя мобильные приложения.То же самое и с административными процедурами. Просто перейдите на портал Irembo (это слово означает доступ на киньяруанда), чтобы найти большинство государственных услуг в Интернете.
Взгляд в будущее
Руанда уделяет особое внимание развитию технологий, чтобы обеспечить лучшее будущее. Банковские операции упрощаются с помощью мобильных сервисов. Лидеры бизнеса имеют доступ к электронной коммерции через платформу электронной мировой торговли (eWRP), запущенную в октябре 2018 года китайским гигантом электронной коммерции Alibaba.Городскому транспорту способствуют автомобильные и мотоциклетные сервисы, управляемые через мобильные приложения.
Среди последних, SafeMotos, получившая прозвище «Uber мотоциклетных такси», была создана в kLab, центре технологических инноваций, который считается самым динамичным в стране. С 2012 года он бесплатно обучил тысячи молодых людей, помогая открыть шестьдесят компаний, четыре из которых стали лидерами в своей сфере деятельности, а две из них расширили свою деятельность на международном уровне. Это один из ряда инновационных центров, которые были созданы, особенно в Кигали, столице страны, с целью предложить молодым руандийцам новые профессиональные возможности.
Город инноваций, который будет построен как часть Africa50, платформы развития инфраструктуры Африканского банка развития (АфБР), также обещает светлое технологическое будущее для Руанды, которая сейчас имеет все возможности для того, чтобы стать региональной платформой ИКТ. Тем более, что в сентябре 2018 года искусственный интеллект (ИИ) официально вошел в учебную программу университетов благодаря получению степени магистра сенегальского эксперта Мустафы Сиссе, главы исследовательского центра Google по искусственному интеллекту в Гане, и Африканского института математических наук (AIMS). в Кигали.
Спустя четверть века после геноцида тутси в Руанде разделенная, опустошенная, полуразрушенная нация, нуждающаяся в реконструкции и восстановлении, сегодня решительно смотрит в будущее и готовит почву для того, что однажды может быть названо руандийским. чудо.
См. наши 7-дневные видео в Кигали, из документального фильма Мехди Ба и Джереми Фрея, 2014.
С этой статьей Courier участвует в Международном дне размышлений о геноциде против тутси в Руанде 7 апреля.
Фото: Мари Морони — фотограф
Фабьен Вердье — Пресса | Art Plural Gallery
Фабьен Вердье — Пресса | Галерея Art Plural- Скачать
Переход в Китай
Чонгван Тай, SC Global, 1 марта 2013 г. - Скачать
Обзор выставки: Фабьен Вердье
Джо Шропшир, Asian Art News, 1 марта 2013 г. - Скачать
Китайская техника, нанесенная на западный холст
Кристиано Анг, The Wall Street Journal, 8 февраля 2013 г.
- Скачать
В нескольких общих чертах
Шиин Т., Стервятник, 1 января 2013 г. - Скачать
Fabienne Verdier, happy par la peinture … (французский)
Софи Боск, La Gazette, 1 декабря 2011 г. - Скачать
Фабьен Вердье и Дорис фон Дратен
Дорис фон Дратен, Кюнстлер, 1 декабря 2010 г.
По правде говоря, все так говорили […] результат будет чудо n d было ясно […]уже несколько недель, что не идет […], чтобы можно было достичь одного. europarl.europa.eu | En realidad, todo el mundo haba dicho que tales […] результат до s ser an un milagro y d esd e hac e algunas […]semanas createda cla que no sera posible alcanzar ninguno. europarl.europa.eu |
Это действительно чудо Иоанна Павла II la s t чудо . europarl.europa.eu | Realmen te es el lt imo milagro de Ju и P ablo I I. europarl.europa.eu |
Очень благодарен за программу […] потому что это li ke a чудо .children.org | Estoy muy agradecida con el programa […] porque es to es co mo un milagro .children.org |
Иисус явится […] реальный вам в знаках a n d чудо a s y Мы становимся ближе к нему.kjvbiblestudy.com | Jess se mostrar […] real a t i en s eal es y milagros a ma dida que t e acercas a l.kjvbiblestudy.com |
Их различие сводится к одному; это как найти […] сам перед из чудо .cjd.org | Su diferenciacin es lanzada a uno: es como encontrarse a […] uno en f rente de un milagro .cjd.org |
Однако несколько недель спустя Джейн сделала еще один комментарий. […]о десятине, объясняя одно беспокойство: «Я убежден, что благословил нас. […] десятина только на основе t h e miracle o f o ur baby.sdarm.org | Sin embargo, unas semanas despus, Jane hizo otro comentario sobre diezmar, […]Presentando una preocupacin: «Estoy Conventionida que hemos sido bendecidos al Diezmar […] como l o evide nci a e l milagro d e n ues tro b eb .sdarm.org |
«Секрет» «Chi le a n чудо » h ow ever, заключается в […] это грабеж рабочих, потому что он предложил капиталистам […]— это масса свободного капитала, близкая к сотне миллиардов долларов. crfiweb.org | Грех эмбарго, […] el «s ec reto » d el «milagro chi len o» r ad ica en […]este saqueo a los trabajadores, porque ofreci a los capitalistas […]una masa de capital gratuita que se acerca a los cien mil millones de dlares. crfiweb.org |
Вы ищете t h e miracle w o rk er to be you king. kjvbiblestudy.com | Estn buscando al hace dor de milagros par a q ue se a su Rey. kjvbiblestudy.com |
Художник […] хотел отозвать -й i s чудо , b ut он также поставил […]внутри плетеной корзины, под хлебами, бокал красного вина. catacombe.roma.it | El pintor quiso […] traer a l a memo ria es e milagro, pe ro p uso en tre los […]juncos del canastillo, dabajo de los panecillos, un vaso de vino tinto. catacombe.roma.it |
Наконец, еще один день, […] неожиданно ca мне a чудо v i a местный врач и […] Было организованолечения. cjd.org | Finalmente, otro da, […] de la n ada lleg un milagro a tr avs de un доктор […]y se pudo arreglar un tratamiento. cjd.org |
Очевидно, что соблазнительно […] предположим недавний j ob s ‘ чудо ‘ i ts elf вызвал […]снижение производительности, у последних […]— это цена, которую нужно заплатить за первое. eur-lex.europa.eu | Obviamente se puede tener la tentacin de […] suponer qu e el r ecie nt e milagro d el niv el d e empleo […]га Provocado la ralentizacin de la […]productividad, resultando sta el Precio a pagar por aqul. eur-lex.europa.eu |
Однако ясно, что мы […] не будет fi n d miracle s o lu tions.daccess-ods.un.org | Sin embargo, es Evidente que no […] encontraremos sol uc ione s milagrosas .daccess-ods.un.org |
Роттенберг видел t h e чудо t h at микрофинансирование […] выступали по всей Латинской Америке. america.gov | Rottenbe rg ha vist o el milagro qu e la m icro fi nanciacin […] га продукции в Латинской Америке. america.gov |
Но в Хванге, на северо-западе Зимбабве, в довольно засушливой и засушливой местности. […] пустынный район, салезианские миссионеры строят для молодых людей строение, которое кажется . […] быть чем-то из чудом .missionidonbosco.org | Sin embargo en Hwnage, al noroeste de Zimbabwe, en una zona minera ms […]bien rida y desolada, los Salesianos estn construyendo una estructura para los jvenes […] que ms b ien p are ce un milagro .missionidonbosco.org |
Взаимное признание не может быть a чудо s o lu ция для обеспечения […] свободного движения товаров на едином рынке. eur-lex.europa.eu | El reconocimiento mutuo no debe […] constituir u na s oluc i n milagro p ar a ga rant is ar la […]Свободное обращение с продуктами и […]servicios en el mercado interior. eur-lex.europa.eu |
Некоторые люди, выполнявшие билокацию в древности, считались святыми, как если бы […] они должны были выполнить ed a чудо .iacworld.us | Algunas personas que realizaron la bilocacin, en tiempos antiguos, Fueron consideradas santos, como […] Си Ху Би Эран ГЕК ХО ООН Милагро .iacworld.us |
Следовательно, я […] do believ e i n чудеса a n d конвенция должна быть en a чудоeuroparl.europa.eu | Por lo tanto, лет creo en milagros, y la co nv encin ha s ido u n milagro . europarl.europa.eu |
Сегодня рассказывать людям о Книге Урантии все равно, что показывать им […] постепенно развернуть di n g miracle t h at они могут пойти посмотреть […]для себя. urantia-uai.org | Informar a la gente hoy sobre El Libro de Urantia es muy […] parecido a m os trar les un milagro qu e se des pl iega постепенное […]y que pueden ver por ellos mismos. urantia-uai.org |
И вот здесь начинается t h e miracle o f d une образование. balearsculturaltour.com | A q u em pie za el milagro de la fo rmaci n de dunas. balearsculturaltour.com |
Конечно, этот процесс возврата еще не был […] завершено, но это — это a чудо t h на миллион человек […]человека вернулись домой в Боснию и Герцеговину. daccess-ods.un.org | Por supuesto, el processso de retorno an no se ha […] Completetad o, pero es un milagro que en Bosn ia y Herzegovina […]1 миллион персон, каждый из которых требует постоянного внимания. daccess-ods.un.org |
Есть ar e n o miracle t e ch nology которые мы можем использовать […] для искоренения бедности и отсталости. america.cubaminrex.cu | N o existen tec no l og as milagrosas que h agan […] la erradicacin de la pobreza y el subdesarrollo. america.cubaminrex.cu |
Это святое имение Христос украсил и украсил […] Его присутствие и f ir s t чудо t h at Он выковал, в […]Кана Галилейская и апостол Павел похвалил […]как почетный для всех человек. web.nazarene.org | Cristo adorn y hermose este estado santo con su […] presencia y c on el pr ime r milagro q ue hiz o en Ca na de […]Galilea, y San Pablo lo recomend diciendo que es honroso en todos. web.nazarene.org |
Есть достаточно хорошо финансируемых частных эго, чтобы выиграть нам несколько медалей в теннисе, яхтинге, гольфе, […]альпинизм и велоспорт, а там […] всегда будет te m чудо w h ic h страна будет […]отреагировал очень положительно. businesschile.cl | Hay suficientes egos bien financiados privados all afuera para que ganen unas pocas medallas en […]tenis, vela, golf, montaismo y luego […] siempre ha br un equ ip o milagroso a nt e e l que e l pas […]reaccionar muy positivamente. businesschile.cl |
Иногда рост […] принимает форму неожиданного te d « чудо » .obreal.org | En algunos casos, el crecimiento […] toma l a forma de un «milagro» que so rpren de .obreal.org |
Мое единственное разочарование на обратном пути к […]отель не был обнаружен и […] пользовался до тех пор t h e чудо o f t он вишня в […]цветут в этот прекрасный весенний сезон. embacubaqatar.com | Mi nica frustracin en el camino del […]hotel era no haber descubierto y gozado […] hasta e ntonc es el milagro de lo s cer ez os en […]flor de aquella primavera esplndida. embacubaqatar.com |
Там i s n o miracle a i d , чтобы помочь бросить курить. psorinfo.com | Не существует remedios milagrosos para dejar el tabaco. psorinfo.es |
Только теплая жизненная сила, которая живет внутри нас […] может питать t h e чудо , t he баланс и […]мудрость во всех ее формах, эти дары […], предоставленных нам по истечении срока. miradaglobal.com | Slo la ms clida vitalidad que Habita en nosotros […] puede n utrir el milagro, el equi li brio y […]la sabidura en todas sus formas, esos […]dones que nos otorga la madurez. miradaglobal.com |
Как мы можем […] не верю e i n чудеса w h en мы видим t h e 904 904 9044 9044 9044 9044 9044 9044 9044 в г введен в действие […]в центрах регистрации в сердцах и душах мужчин и женщин […], которые до сих пор были просто фантомными гражданами? daccess-ods.un.org | Cmo no creer e n todo e llo viendo, por fin, cmo en los centros de […] empadronamiento oc urre el milagro en la m en te y el corazn de […]esos hombres […]y mujeres, hasta ahora ciudadanos fantasmas de algo que ni siquiera era Estado? daccess-ods.un.org |
Это не что иное, как из a чудо t h при никто не пострадал […] или убит. daccess-ods.un.org | Es prc ti пришел nte un milagro qu e na die re sultara […] herido o muerto. daccess-ods.un.org |
В пустыне Иисус не пил вина, но имел […] ясно сказано о -м и s чудо о f w hich это было пророчество [. |