11 фактов о фильме «Моана» | Синемафия
КиноТоп
Кадр из анимационного фильма «Моана» (c, Disney 2016)
Ольга Володина
30 ноября 2016
1 декабря, в противовес снегу и холоду, на российских киноэкранах воцарится яркая, сказочная, жаркая Полинезия: начинается прокат анимационного фильма Disney «Моана».
Моана — героиня нового анимационного приключения Disney, 56-го анимационного полнометражного фильма студии.
Моана, дочь вождя, живет на острове Мотунуи — в райском, идиллическом месте, где, казалось бы, ничего больше не нужно. Но Моану с детства влекут просторы океана — а вот заходить на небольших лодочках за риф, оберегающий остров от высоких волн, вождь запрещает.
Но что делать, когда остров оказывается под угрозой — наступает легендарная тьма, рыба не ловится, кокос плодонсит плохо, и единственное, что может спасти Мотунуи и народ Моаны — путешествие на другой конец океана? Ведь именно там Моана сможет найти легендарного полубога Мауи, который украл у богини Та Фити сердце и тем самым привлёк на острова и океан тьму.
Ничего не остается — как только пуститься в путь. Моана готова!
Мы собрали 11 забавных фактов об анимационном фильме «Моана» и спешим поделиться ими с вами.
1.
Изначально история должна была рассказывать о полубоге Мауи и его помощнице Моане, причем Мауи был главным героем, а Моана должна была спасти своего возлюбленного. Потом от любовной линии отказались.
И вот уже Моана — главная героиня, а полубог Мауи — её помощник.
2.
Имя «Моана» используется в Новой Зеландии и на Гавайских островах; оно носит на гавайской языке и языке маори одно и то же значение — «Океан» — и может быть как женским, так и мужским.
3.
Для работы над фильмом о Полинезии была собрана целая команда лингвистов, антропологов, историков, навигаторов и прочих, — для того, чтобы отдельные аспекты фильма были не придуманными, а основанными на полинезийской культуре.
К примеру, костюм Моаны — реальный, а красные элементы на нем показывают, что она — дочь вождя.
4.
Прослушивания на роль Моаны длились очень долго, прослушивали девушек и женщин от 14 до 30 лет. Аулии Кравальо, получившая роль, была прослушана последней — в последний же день.
Уроженке Гавайских островов Аулии накануне премьеры фильма исполнилось 16, а приглашение на прослушивание она получила благодаря размещенному на YouTube видео.
То, что Аулии похожа на Моану — совпадение, внешность Моаны была создана до того, как Аулии отобрали на роль.
5.
Никаких прослушиваний на роль Мауи не было. Создатели сразу точно знали, что им нужен только Дуэйн Джонсон и никто больше.
Именно поэтому некоторые повадки Мауи — к примеру, то, как он двигает бровью, — а также его движения были списаны прямо с Джонсона.
А вот как звучит этот номер на русском (Мауи озвучивает Григорий Сиятвинда):
6.
Петуха ХейХея озвучивает актер Алан Тьюдик (с вкраплениями настоящего кукареканья), а вот поросенка Пуа — настоящий поросенок.
7.
«Живая» татуировка Мауи, этакий мини-Мауи, был нарисован от руки, и потом уже добавлен к компьютерной анимации.
8.
Сцена с пиратами какамора — сознательный оммаж фильму Джорджа Миллера «Безумный Макс: Дорога ярости».
9.
Для анимации воды была придумана специальная система Splash. Аниматоры долго думали, как сделать так, чтобы поднимающиеся волны не выглядели как змеи — и у них это, кажется, получилось отлично!
А вот для анимации лавы использовали систему Matterhorn, разработанную для снега в «Холодном Сердце».
10.
Лин-Мануэль Миранда, соавтор песен из «Моаны» и их исполнитель, попал в проект до того, как его мюзикл «Гамильтон» стал мегапопулярен; авторам фильма понравился его предыдущий мюзикл «In The Heights».
А вот как этот номер звучит в русском дубляже:
11.
В июле один из режиссеров фильма, Джон Маскер, рассказал, что в фильме «Моана» зрители смогут увидеть (если будут очень пристально смотреть!) еще двух диснеевских героев: Флаундера из «Русалочки» и снеговика Олафа из «Холодного сердца».
В конце концов, у режиссёров Рона Клементса и Джона Маскера давний опыт таких вот «пасхалок»: помните, в «Русалочке» были Микки, Дональд и Гуфи?
А в «Аладдине» — Чудовище?
Так что и для рыбки со снеговиком место найдется!
Источники:
BuzzFeed [1], [2], [3]
DenOfGeek [1], [2], [3]
YouTube-каналы Walt Disney Animation Studios и WaltDisneyStudiosRu
Интересные факты о мультфильме «Моана»
«Моана» — один из лучших мультфильмов студии Диснея, который интересно смотреть и взрослым и детям. Красивы все элементы фильма: музыка, герои, сюжет. «Моану» можно пересматривать несколько раз. Как же создаются такие фильмы? Оказывается за этим стоит большой труд, творческий поиск и любовь к своему делу. Вот лишь некоторые интересные факты о том как создавался этот мультфильм.
1. Премьера мультфильма состоялась в ноябре 2016 года. Но работа над сценарием началась в 2011 году. Режиссёрами фильма выступили Джон Маскер и Рон Клементс (сюжет), а композитором — Марк Манчина.
Режиссеры Джон Маскер (слева) и Рон Клементс.
2. В основу истории положены мифы и легенды Океании. 2000 лет назад жители южных островов Тихого океана были величайшими мореплавателями. Используя только звезды и течения, они исследовали огромные пространства и заселяли новые земли. Но однажды это прекратилось на 1000 лет. Никто не знает почему. Режиссёры Р. Клементс и Дж.Маскер попытались придумать историю, объясняющую, почему исследования были остановлены. Так родился сюжет будущего мультфильма о юной путешественнице, которая вернула своему народу веру в свои силы.
3. Герои мультфильма — жители южных островов Тихого океана. Чтобы лучше узнать культуру островитян, создатели фильма несколько раз ездили на острова. Они посетили острова Фиджи, Бора-Бора, Таити, Самоа и другие. Кинемотографисты даже наняли команду местных экспертов, которые давали советы по истории, именам, диалогам и культурным традициям. Хореографы полинезийского танца показывали и объясняли значение каждого танцевального движения.
4. Главная героиня Моана — дочь вождя. На многих языках Полинезии это имя означает «океан». Все персонажи фильма носят костюмы, выполненные из материалов, которые были доступны 2000 лет назад. Основной костюм Моаны — это топ и юбка из тапы (ткань из прессованных волокон коры деревьев), и нижняя юбка, сделанная из разрезанных листьев пандана. Дополняют образ украшения из ракушек. Художник Нейса Бове, создавая костюм, стремилась сделать его подходящим для путешественницы: «Спереди на юбке Моаны есть разрез, облегчающий движение».
5. Мауи — один из основных персонажей полинезийской мифологии. Он имеет волшебный рыболовный крюк, который помог поднять острова со дна океана. Также легенды наделяют его огромной силой и хитростью. У гавайцев и маори существуют настоящие циклы о Мауи, где описываются подвиги и похождения героя.
Именем Мауи названы второй по размеру остров Гавайского архипелага — Мауи и вулкан Мауи на спутнике Юпитера Ио.
Работая над формой волшебного Крюка Мауи, аниматоры черпали вдохновение в настоящем созвездии.
В Океании его так и называют — «Крюк Мауи», во всем остальном мире оно известно под названием «Скорпион».
6. Родной остров Моаны называется Мотунуи, именно отсюда начинается её путешествие. Хотя название острова действительно имеет полинезийское происхождение, в реальной жизни остров Мотунуи не существует. Создатели фильма решили создать вымышленный остров, чтобы в равной степени представлять и уважать полинезийские народы и их культуры, не отдавая при этом четкого предпочтения только одному из них. Таким образом, Мотунуи воплощает культуру и черты многих полинезийских народов и их островов.
Итак, Моана родилась с чистым, самоотверженным сердцем, поэтому океан выбрал ее как личность, способную вернуть сердце матери островов Те Фити и спасти мир от растущей тьмы. Вместе с Мауи, Моана успешно восстановила равновесие мира. После этого тьма перестала распространяться по миру и закон, удерживающий жителей Мотунуи в пределах рифа, был отменен. И у народа острова началась новая эра путешествий по миру под предводительством замечательного вождя — Моаны.
Откуда Моана? Дом и наследие Моаны • FamilySearch
С момента своего выхода в 2016 году новаторский фильм Диснея «Моана » очаровал миллионы зрителей и побудил тысячи детей (и взрослых) сыграть песню «Как далеко я пойду» на повторе. Часть того, что делает фильм настолько убедительным, заключается в том, что он основан на реальных традициях и наследии — факт, который побудил многих людей задавать такие вопросы, как «Откуда Моана?» и «Какова культура Моаны?»
Хотя Моана родом с вымышленного острова Мотунуи около 3000 лет назад, история и культура Моаны основаны на очень реальном наследии и истории полинезийских островов, таких как Гавайи, Самоа, Тонга и Таити.
На самом деле, как только вы начинаете искать связи с полинезийской культурой в Моана , трудно остановиться! Все, от домов на острове (созданных в форме традиционного самоанского фале) до татуировок на спине Мауи (намек на полинезийские татуировки) — дань уважения полинезийскому наследию.
Как бы культурно точно Дисней ни пытался создать Моану, компания и фильм не говорят от имени всей Полинезии и ее жителей. Фильм действительно неправильно понял некоторые аспекты наследия, и, как бы он ни пытался включить полинезийские традиции и историю, еще так много предстоит открыть! Изучите ниже несколько способов, которыми история Моаны основана на полинезийской истории и традициях.
Путешествующее каноэ Моаны
Это правда, полинезийцы были мореплавателями! Каноэ в Moana создано по образцу древнего высокоэффективного каноэ для путешествий. Оригинальная конструкция — два каноэ, соединенных поперечными балками, — позволяла ему выдерживать бурное море и нести больший вес, позволяя полинезийцам плавать на тысячи миль через Тихий океан. Суда могут быть длиной до 60 футов и перевозить до 24 пассажиров.
Однако в фильме Моана плывет на гораздо меньшем однокорпусном каноэ с выносными опорами. В отличие от более крупных плавучих судов с двойным каноэ, аутригер «Моаны» представлял собой одно каноэ, асимметрично прикрепленное к гораздо меньшему корпусу.
Классические каноэ с двойным корпусом показаны в пещере, которую Моана посещает со своей бабушкой, а затем снова в конце фильма.
Навигация
В фильме Моана использует звезды, чтобы ориентироваться в море. Эта техника называется поиском пути, и полинезийские путешественники использовали ее на протяжении тысячелетий.
Навигация включает различные методы навигации. Например, путники будут наблюдать за схемами полета птиц, чтобы определить направление земли. Они также выпускали птицу и определяли, что они близки к земле, если птица не возвращалась. Навигаторы также будут следить за изменениями волн и волн океана. И, конечно же, путники определяли свое положение, измеряя звезды — часто своими руками, как показано в фильме.
«Долгая пауза» в истории Полинезии
А как насчет того, что люди Моаны перестали выходить в открытый океан? Оказывается, это явление тоже исторически достоверно! Есть свидетельства того, что массовые исследования Тихого океана начались около 3500 лет назад, но по какой-то причине все плавания позже остановились на 2000-летний период, который некоторые историки называют «Долгой паузой».
Историки не знают, почему полинезийцы прекратили исследования. Некоторые, однако, предполагают, что изменение направления ветра сделало это слишком трудным, и, возможно, поэтому отец Моаны предупредил о плавании за рифом. В фильме бурное море приписывается потере сердца Тефити, которое было украдено Мауи.
Антропологи в равной степени озадачены тем, почему закончилась «Долгая пауза». Одна из теорий состоит в том, что цветение водорослей начало убивать рыбу, что вынудило полинезийцев снова заняться плаванием в поисках пищи вдали от острова. Эта возможность не слишком далека от того, что происходит в Моана , когда растительность и рыба на острове необъяснимым образом начинают вымирать, заставляя Моану искать решение за пределами острова.
Миф о Мауи
Моана отсылает к полинезийской мифологии на протяжении всего фильма, особенно с персонажем Мауи. Хотя Мауи не является идеальным изображением оригинальных легенд (и легенды различаются на разных островах), версия Диснея включает в себя некоторые знакомые, любимые полинезийские истории.
Например, в фильме показана часто рассказываемая легенда об рыболовном крючке Мауи и его роли в вытягивании суши из океана для создания полинезийских островов. В песне Мауи «Добро пожаловать» также упоминается несколько полинезийских мифов о Мауи.
Полинезийские языки в Моане
Неудивительно, что полинезийские имена и языки встречаются на протяжении всего фильма. Само имя Моаны означает «океан» на многих полинезийских языках, а имя Тала, имя бабушки Моаны, означает «история» на самоанском языке.
Текст песни «We Know the Way» написан как на самоанском, так и на токелауанском языке, полинезийском языке, на котором сегодня в мире говорят всего около 3000 человек.
Переведенная версия песни относится к традиционному искусству наведения пути, говоря: «Мы знаем пути моря / Мы смотрим на звезды и другие знаки, чтобы найти наш путь» и «Впереди земля / Птица в рейс, который доставит нас туда».
Любовь Моаны к семье
Семья является важной частью полинезийской культуры и важной темой Моана.
В начале фильма Моана сбита с толку и находится в противоречии со своим местом в семье и на острове. Когда Моана начинает понимать большую историю своей семьи, в которую входят ее странствующие предки, она начинает понимать, кто она такая.
По своей сути Моана рассказывает о молодой девушке, которая открывает для себя историю своих предков и принимает свое наследие в качестве исследователя. Во многом фильм отвечает на вопрос «Откуда Моана?» показывая Моане все то, как ее наследие делает ее той, кем она является.
К счастью, не нужно сражаться с пиратами и преодолевать тысячи миль через океан, чтобы следовать зову предков. Приключение по изучению вашей семейной истории может начаться прямо там, где вы находитесь! Вы можете узнать больше о своем полинезийском наследии из следующих статей и мероприятий.
Культура и традиции Самоа — Культура и традиции Фиджи — Историческая деятельность — Все обо мне
Мотунуи | Дисней Вики | Фэндом
|
Если вы видите, как можно обновить или улучшить эту страницу без ущерба для предыдущей работы, не стесняйтесь вносить свой вклад.Мотунуи
Художественные фильмы
Моана
Короткометражные фильмы
Ушел на рыбалку
Однажды Снеговик
Видеоигры
Моана: Ритм-бег
Моана: Жизнь на острове
Inspiration
Tetiꞌaroa [1]
Местоположение
Тихий океан
Правитель(и)
Матай Васа (первый вождь)
Дед Туи (вождь; ранее)
Отец Туи (вождь; ранее)
Туи (вождь; ранее)
Моана (начальник)
Жители
Сина, Грамма Тала, Пуа, Хэйхэй
Посетители
Мауи, Мини-Мауи, Океан
Состояние
Восстановлено
Мотунуи — остров в южной части Тихого океана, дом главной героини диснеевского анимационного фильма 2016 года « Моана ».
Содержимое
- 1 Фон
- 1.1 История
- 2 Достопримечательности
- 3 Галерея
- 3.1 Скриншоты
- 3.2 Концепт-арт
- 4 мелочи
- 5 Каталожные номера
Предыстория
Деревня Мотунуи — это вождество или фааматай, где каждый правитель был потомком предыдущего правителя. Продолжение иерархии зависит не от смерти правителя, а от готовности наследника принять предназначенную ему роль. Когда все будет готово, наследник должен положить камень на вершину священной горы Мотунуи, чтобы возвестить начало своего правления.
История
Созданный богиней острова Те Фити, Мотунуи был открыт и основан семьей путешественников во главе с великим Матай Васой. Вместе они заявили о своих правах на землю, создав процветающую деревню. В то время как молодое поколение в конечном итоге уехало, чтобы продолжить путешествие и найти новые земли, Матай Васа остался на острове с остальными людьми.
Некоторое время спустя полубог Мауи украл животворящее сердце Те Фити, породившее ужасную тьму, которая распространилась по всему миру. Вместе с этой тьмой пришли морские монстры, которые скрывались по всему океану и нападали на все, что попадалось им на пути. Жители Мотунуи узнали об опасности, когда их лодки и моряки не вернулись из путешествия. Чтобы защитить свой народ, древние вожди установили закон, запрещающий кому бы то ни было пересекать барьерный риф острова. Поскольку сердце Те Фити так и не было возвращено, закон останется неприкосновенным для поколений.
Столетия спустя, хотя закон и оставался, сверхъестественные рассуждения, стоящие за ним, считались не чем иным, как фольклором; вместо этого бурное море было причиной того, что жители Мотунуи остались на рифе. Примерно в это же время молодой будущий вождь Туи обнаружил, что его тянет к морю, несмотря на предполагаемую опасность. Однажды ночью Туй и его друг вышли в море на каноэ и вышли за риф. К сожалению, их встретило неумолимое море.
При попытке к бегству лодка была уничтожена, а друг Туя убит. Это оставило Туи с глубоким страхом перед океаном. Он также стал строгим блюстителем закона, запрещающего своим людям пересекать риф.
Дочь Туи, Моана, родилась с чистым, бескорыстным сердцем. В результате океан выбрал ее как личность, способную вернуть сердце Те Фити и спасти мир от сгущающейся тьмы. Когда Моана была подростком, упомянутая тьма наконец достигла Мотунуи, создав упадок по всему острову. К счастью, работая с Мауи, Моана успешно восстановила сердце и спасла мир. После ее достижения умирающие острова были возрождены, а закон, удерживающий жителей деревни Мотунуи внутри рифа, был отменен. В результате новая эра путешественников отправилась путешествовать по миру и исследовать новые острова под предводительством своего нового вождя: Моаны.
Достопримечательности
- Деревня: Дом населения острова.
- Пещера Странников: Место, где древние вожди прятали свои плавучие каноэ, когда океан стал слишком опасен для путешествий.
Он расположен за водопадом. - Место вождей: Священная гора, на которой находится башня из камней. Каждый камень был помещен на гору предыдущими вождями Мотунуи, чтобы обозначить начало их соответствующего правления.
Он расположен за водопадом.Галерея
Скриншоты
Концепт-арт
Общая информация
- Название острова может происходить от происхождения маори, происходящего от поселения Мотунуи в северной части Таранаки, на Северном острове Новой Зеландии, или от происхождения Рапануи. , происходящий с островка Моту-Нуи на юге острова Пасхи, Чили.
- Хотя название острова действительно имеет полинезийское происхождение (см. мелочи выше), в реальной жизни острова Мотунуи не существует. Создатели фильма решили создать вымышленный остров, чтобы в равной степени представить и почтить полинезийские народы и их культуры, не отдавая явного предпочтения какой-то одной конкретной. Таким образом, Мотунуи воплощает в себе культуру и особенности многих полинезийских народов и их островов.
