Название детских игр на английском языке: Словарь на тему: «Детские игры»

Название игр на английском языке — Английский язык онлайн

Многие из нас любят играть в игры, а хорошо ли Вы знаете их перевод на английский?

 

 

 

 

 

 

English variant	Russian variant
Backgammon	нарды
badminton	бадминтон
basketball	баскетбол
bowling	боулинг
cards	игра в карты
development game	развивающаяся игра
dice	кости (игральные)
dart(s)	дартс
domino(es)	домино
draughts	шашки
gambling	азартная игра
football	футбол
handball	гандбол
squash	сквош(игра в мяч с ракеткой)
hide-and-seek	прятки
hockey	хоккей
cricket	крикет
lapta	лапта
lottery	лотерея
lotto	лото
meccano	конструктор(детская игрушка)
play (up)on words, pun	игра слов
poker	покер
puzzle	головоломка
quiz	викторина
table game, board game	настольная игра
tennis	теннис
volley-ball	волейбол
roulette	рулетка
X’s and O’s, noughts and crosses, tick-tack-toe	крестики-нолики
snowball fight	снежки

 

Things we use in games

English variant	Russian variant
Ace	туз, очко
back	рубашка (карт)
bishop	слон
castle / rook, castle	ладья (шахматная), делать рокировку (в шахматах)
chessboard	шахматная доска
chessmen	шахматные фигуры
clubs	трефы
counter	шашка
dart	дротик
diamonds	бубны
die / dice	игральные кости
fish	фишка
flush	карты одной масти
game console	игровая приставка
hearts	черви
(hockey) stick	клюшка
jack, knave	валет
King	король
Knight	конь
a pack/deck of cards	колода карт
playing cards	игральные карты
puck	шайба
queen	королева
racket	ракетка
shuffle	тасование карт
shuttlecock	воланчик
skittles	кегли
spades	пики
Suits	масть
trump-card, trump	козырная карта, козырь
joker	джожер

Названия игр и видов спорта на английском языке.

Спортивные глаголы play, do, go.

Как говорится, в здоровом теле – здоровый дух! Спорт является еще одной интересной и актуальной темой для разговора, помимо политики и погоды.

Поэтому сегодня хочу представить вашему вниманию список слов, обозначающих названия игр и видов спорта на английском языке. Также для полной картины предлагаю разобраться со «спортивными» глаголами play, do и go – играть, заниматься, которые нередко вызывают путаницу. 

Так вот..

Сначала список слов с переводом:

• swimming – плаванье
• cycling – езда на велосипеде
• tennis – теннис
• boxing – бокс
• shooting – стрельба
• equestrian jumping – конные прыжки
• sailing – парусный спорт
• rhythmic gymnastics – художественная гимнастика
• judo – дзюдо
• golf – гольф
• snooker – снукер (вид бильярдной игры)
• basketball – баскетбол
• football – футбол
• volleyball – волейбол
• baseball – бейсбол
• ski jumping – прыжки с трамплина
• figure skating – фигурное катание
• bobsleigh – бобслей
• swimming synchronized – синхронное плаванье
• rowing – гребля
• kayak slalom – слалом на байдарках
• biathlon – биатлон
• cross country skiing – лыжные гонки
• alpine skiing – катание на горных лыжах
• snowboard – сноубординг
• ice hockey – хоккей на льду
• curling – кёрлинг
• table tennis – настольный теннис
• artistic gymnastics – спортивная гимнастика
• bowling – боулинг
• athletics – атлетика
• wrestling freestyle – вольная борьба
• weightlifting – тяжелая атлетика
• fencing – фехтование
• archery – стрельба из лука
• badminton – бадминтон
• field hockey – хоккей на траве
• diving – дайвинг (ныряние)
• cricket – крикет

Теперь перейдем к глаголам, которые используются с названиями игр и видами спорта в английском языке.

В английском языке существует три глагола, которые можно использовать с видами спорта. Это play, go и do. Давайте рассмотрим, когда используется каждое из них.

Глагол Play

Использование этого глагола в английском языке очень легко угадать, так как он соответствует русскому слову «играть». Как правило, он используется с мячевыми командными играми (кроме гольфа), такими как, футбол, баскетбол, волейбол, теннис, а также с комнатными играми вроде шахмат и дротиков.

Get more tips to Grow your vocabulary

Improve your vocabulary with a full range of videos, articles and live lessons!

Explore resources

Например: Can you play darts? – Ты умеешь играть в дротики?

Статья в тему:
Кухонные предметы на английском языке 

Глагол Go

Этот глагол ставится перед названиями видов спорта с окончанием -ing вроде лыж и сноубординга. Также это касается и рыбалки с охотой.

Другие примеры использования глагола go с названиями видов спорта: go cycling, go golfing (хотя это и мячевая игра), go sailing, go diving и т.д.

Можно также сказать go to aerobics, go to karate,  go to judo, go to gymnastics. Это будет означать, что вы посещаете регулярные тренировки по этим видам спорта.

Например: I go cycling on Sunday. — Я катаюсь на велосипеде в воскресенье.

Статья в тему:
12 английских идиом о времени

Когда речь идет о более серьезном подходе, тренировках, тогда возможно использование глагола practise, который означает отрабатывать элемент, повторять одно действие много раз для его усовершенствования.

Пример: I practise a hook. – Я тренирую удар.

Глагол Do

Глагол do используют для того, чтобы обозначить индивидуальные виды спорта (athletics, archery, weightlifting) или занятия, состоящие из группы упражнений (yoga, aerobics, streches), плюс боевые искусства (judo, karate).

К примеру: I do yoga. – Я занимаюсь йогой.

Статья в тему:

10 самых необычных собирательных существительных в английском языке

А каким видом спорта увлекаетесь вы? Или лентяйничаете? Признавайтесь)  

Традиционные детские игры — В центре внимания English

Лиз Уэйд и Брюс Галланд знакомятся с играми, в которые играют дети по всему миру. Эти игры важнее, чем люди думают.

Голос 1 

Добро пожаловать в Spotlight. Я Лиз Уэйд.

Голос 2 

А я Брюс Галланд. Spotlight использует специальный английский метод вещания. Людям легче понять, где бы в мире они ни жили.

Нажмите здесь, чтобы следить за этой программой на YouTube.

Голос 1

Дети громко смеются и кричат. Они играют в игры на детской площадке. Один ребенок — это «это». Он бежит за группой других детей. Он ловит одну из них. Этот второй ребенок становится «этим». Теперь она преследует других детей и пытается поймать одного. Все они играют в погоню или в пятнашки.

Голос 2 

В другой части игровой площадки двое детей держат противоположные концы длинной веревки. Они крутят его по кругу, вверх и вниз. Другие дети по очереди прыгают через веревку, пока ее крутят. Они пропускают. И все дети, которые прыгают, тоже поют специальные прыгающие песенки.

Голос 1 

Дети во всех уголках мира играют в похожие игры. Многие поколения детей любили играть в эти традиционные игры. Но могли ли эти игры иметь более важную цель? Сегодня в центре внимания традиционные детские игровые площадки.

Голос 2  

Эксперты во всем мире согласны с тем, что игра полезна для детей. Говорят, это важно для умственного и физического развития ребенка. Никола Батлер из организации Play England рассказала Huffington Post,

Голос 3 

«Традиционные детские игры необходимы для здоровья, благополучия и развития детей. Играя в эти игры, дети узнают о дружбе. Они узнают, как спорить, мириться, вести переговоры и разрешать споры, а также как сделать игру веселой и честной. Но самое главное, участие в этих играх делает детей счастливыми».

Голос 1 

Знаете ли вы, что дети из многих стран играют в одни и те же или похожие традиционные игры? Хотя в разных странах эти игры часто имеют разные названия. В игру в чехарду играют в Соединенном Королевстве с 1699 г.0041-й век. В этой игре один ребенок наклоняется и держится за колени или лодыжки. Другой ребенок подбегает к первому ребенку, кладет руки ему на спину и перепрыгивает или перепрыгивает через первого ребенка. В игру может играть любое количество детей. Все они по очереди прыгают или прыгают, как лягушка. В других странах дети прыгают, как другие животные. Во Франции дети называют эту игру «sauté-mouton», что означает «прыгающая овца». В Индии его называют «Аар Годи Ки Пар Годи», что означает «прыгающая лошадь».

Голос 2 

Еще одна игра, в которую играют дети во всем мире, — это классики. В Албании эту игру называют варра. В Германии это хинкшпиль. Йоханес Ли рассказал журналу TOPICS Online, как эта игра называется в его стране:

Voice 4

«Когда я был ребенком, мы с друзьями играли во многие традиционные игры из моей страны, Индонезии. Игра, в которую я часто играл, называлась «Прыжок на одной ноге».

Голос 1

«Прыжок на одной ноге» — хорошее название для игры в классики. Это потому, что название «прыжок на одной ноге» помогает вам понять, как играть в эту игру! Игроки отмечают квадраты на земле камнем или мелом. Дети в разных частях мира создают из квадратов разные фигуры или сетки. Но некоторые вещи всегда одинаковы. Все дети прыгают или прыгают на одной ноге с квадрата на квадрат. И они не должны ступать ни на одну линию.

Голос 2

Очень часто дети играют в игру с камнем. Они бросают камень на первую клетку и по очереди прыгают по всей сетке. Они прыгают на последнюю клетку. Затем они разворачиваются и прыгают обратно. В свой следующий ход они бросят свой камень на поле два. И в свой следующий ход они бросают на поле три и так далее. Если камень не попадает в правильную клетку, ребенок должен проиграть ход. Мария Лопес из Колумбии рассказала ТЕМАМ, как ей нравилось играть в классики, когда ей было 9 лет. 0003

Голос 5 

‘Когда я была маленькой девочкой, почти все дни после обеда я играла в игры с друзьями на нашей улице. Rayuela, как по-испански называются классики, была моей любимой игрой. Приятно вспомнить, как я играл в такие игры, как Rayuela, потому что это показывает мне, что я был счастливым ребенком в окружении особенных людей, которые всегда любили меня.»

Голос 1 игра. Эксперты говорят, что почти 2000 лет назад римские солдаты использовали что-то подобное в качестве упражнений. Они должны были прыгать вверх и вниз по 100-футовой серии квадратов. Они сделали это, чтобы сделать их сильнее и быстрее на ногах.

Voice 2

Marbles — еще одна древняя игра, в которую играют по всему миру. Никто точно не знает, сколько ему лет. Но мы знаем, что римляне тоже играли в эту игру. Вы можете увидеть детей, играющих в шарики, на древнеримских настенных росписях.

Голос 1 

Но что такое шарики? А как ты играешь в шарики? Шарики — это очень маленькие твердые шарики. Вы можете найти мрамор, сделанный из разных видов камня, в том числе камень, называемый «мрамор». Но большинство мраморов сделаны из ярко окрашенного стекла. Люди играют со своими шариками в самые разные игры. Но все эти игры называются просто «марблс».

Голос 2 

«Кольцевая игра» — одна из популярных игр в шарики. С помощью камня или мела ребенок чертит на земле круг или кольцо. Те, кто играет в игру, бросают несколько своих шариков в кольцо. Каждый ребенок катит или стреляет по другому шарику, пытаясь вытолкнуть один из шариков за пределы кольца. Если игроку это удается, он сохраняет этот шарик. Хакан Тунсер из Турции в детстве играл в шарики. Но он использовал форму треугольника, а не круга. Он рассказал ТЕМАМ, как он и его друзья будут соревноваться за шарики,

Голос 6 

‘Я думаю, что самым важным было иметь как можно больше шариков. Мы соревновались, чтобы выиграть больше шариков. Тот, кто набрал больше всего шариков, стал лидером группы. И каждый старался быть лидером. Теперь я понимаю, что это небольшое соревнование было нашим первым опытом власти и лидерства». Будем надеяться, что дети продолжат изучать эти игры и их ценные уроки еще сотни лет.

Голос 2 

Вы помните, как играли в традиционные детские игры, когда были ребенком? Расскажите нам об играх на детских площадках в вашей стране. Вы можете оставить отзыв на нашем сайте. Или напишите нам по адресу [email protected]. Вы также можете комментировать на Facebook по адресу Facebook.com/spotlightradio.

Голос 1 

Автором этой программы была Кэти Блейк. Продюсером выступил Мичио Одзаки. Голоса, которые вы слышали, были из Соединенных Штатов и Соединенного Королевства. Все цитаты были адаптированы для этой программы и озвучены Spotlight. Вы можете снова прослушать эту программу и прочитать ее в Интернете на сайте www.radioenglish.net. Эта программа называется «Традиционные детские игры».

Voice 2 

Найдите наше бесплатное приложение для прослушивания музыки в Google Play Store и iTunes. Мы надеемся, что вы снова сможете присоединиться к нам в следующей программе Spotlight. До свидания.

Вопрос:

В какую игру вы любили играть в детстве? Это вас чему-нибудь научило?

Игры, в которые играют школьники по всему миру

Традиционная игра маори Ки-о-Рахи, в которую играют в Новой Зеландии Иллюстрация ЮНИСЕФ/Традиционные игры

Миллионы детей по всему миру каждый день усердно работают в школе. Но всегда есть время для веселья – когда они могут потратить немного энергии и поиграть в свои любимые игры на детской площадке или в школьном дворе со своими друзьями.

В своем руководстве по детским играм Детское агентство ООН ЮНИСЕФ говорит, что спортивные игры — это возможность быть веселым и активным, а также «способ изучения важных ценностей и жизненных навыков, включая уверенность в себе, работу в команде, общение, инклюзивность. , дисциплина, уважение и честная игра».

Вот некоторые из самых любимых детских игр из разных стран.

КАБАДИ (Шри-Ланка)

Игрок бежит на противоположную территорию, чтобы попытаться пометить одного из противников. При этом игрок должен продолжать кричать «кабадди-кабадди» все время, пока он находится на территории противника, пока она не вернется на свою сторону. Посмотрите, как играть здесь.

TAG (Великобритания)

Также известен как тиг. Один человек выбран, чтобы быть «этим». Игрок, который является «этим», должен поймать кого-то другого, который затем станет «этим».

ДОДЖБОЛ (США)

Существуют разные версии игры. Национальная любительская ассоциация вышибалы в США говорит, что команды должны иметь шесть игроков в игре и три мяча в распоряжении каждой команды. Задача состоит в том, чтобы уничтожить всех игроков противоположной команды, ударив их мячом ниже плеч. Детские правила могут быть гораздо более мягкими.

КХО КХО (Индия)

Играют команды из 12 человек, девять из которых выходят на поле. Они стараются избегать прикосновений членов противоположной команды.

ХАДЖЛА (Сирия)

Игровая площадка, в которой группа игроков бросает объект, обычно камень, через узоры из квадратов, очерченных на земле, прыгая через пробелы одной ногой.

ТЕНИ (Ирландия)

Игроки должны стоять на тенях противника, чтобы поймать их — тогда они становятся преследователями. Если вас преследуют, вы можете убежать в затененное место, где у вас нет тени, и тогда вы в безопасности.

ХЛОПАЯ ИГРА (Нигерия)

Также известен как Тен-Тен. Игроки встают лицом друг к другу, хлопая в ладоши и двигая ногами в такт. Они должны быть уверены, что не поднимают ногу прямо лицом к другому сопернику — это означает, что игрок может поднять левую ногу, когда другой поднимает правую ногу. Как только девочка или мальчик поднимает не ту ногу, другая девочка получает балл. Другие игры с хлопками в ладоши также популярны на детских площадках в Нигерии — посмотрите, как эта группа детей демонстрирует одну из них здесь.

ДАРУМА (Япония)

Игроки выстраиваются в очередь примерно в 30 футах от стены, пытаясь добраться до нее. Игрок, который является «этим», поворачивается лицом к стене и говорит «Дарума падает», прежде чем повернуться. Если он видит, что кто-то движется, этот человек попадает в плен и должен подойти к стене.

ДЖОНА (Уганда)

Игроки сидят друг за другом в два ряда, согнув ноги в форме буквы V, чтобы имитировать греблю на лодке. Они поют стишок об Ионе, а когда песня заканчивается, начинают раскачиваться из стороны в сторону. Те, кто выпадают или теряют равновесие, выбывают из игры.

OONCH NEECH (Пакистан)

Один игрок «это» и должен поймать своих противников. Однако игроки могут обезопаситься от захвата, если заберутся на что-нибудь — на крыльцо, бордюр, ветку дерева.

КОРРЕ, КОРРЕ ЛА ГУАРАКА (Чили)

Игроки садятся в круг, а человек бегает по кругу с носовым платком. Сидящим детям не разрешается смотреть, и они должны петь «Корре, Корре, ла Гуарака, кто оглянется, получит по голове!» Стараясь не чувствовать себя, бегун роняет платок ребенку на спину и бежит. Если он сделает круг до того, как игрок поймет, что он на ее спине, сидящий игрок выбывает.

ЛУТА-ДЕ-ГАЛО (Бразилия)

Это игра для двух игроков, но по очереди может играть больше детей. У каждого игрока есть носовой платок или кусок ткани, заправленный в карман или на пояс. Оба игрока не могут использовать свою правую руку, которая должна быть скрещена на груди. Затем, подпрыгивая на одной ноге, каждый игрок должен левой рукой попытаться отобрать платок у соперника.