Перевод с английского на русский scrabble: Scrabble – перевод с английского на русский – Яндекс.Переводчик

scrabble - перевод на русский язык

	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Scrabble.	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Scrabble?	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Scrabble?	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

scrabble - перевод на русский язык

	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Scrabble?	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Scrabble.	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

scrabble - перевод на русский язык

	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

»scrabble« перевод на русский, словарь английский - русский

When we played Scrabble

Когда мы играли

opensubtitles2

Come on, let's play Scrabble.

Ладно, сыграем в скраббл.

OpenSubtitles2018.v3

All over the planet, the poorest scrabble to survive, while we continue to dig for resources that we can no longer live without.

По всей планете бедняки роются в мусоре, чтобы выжить, тогда как мы продолжаем рыться в земле в поисках ресурсов, без которых больше не можем прожить.

OpenSubtitles2018.v3

Shall I get the Scrabble out?

Достать Скрэббл?

OpenSubtitles2018.v3

Did you bring the travel Scrabble?

Ты взял дорожный скраббл?

OpenSubtitles2018.v3

Then today, I rushed out of Scrabble because I'd seen your interview where you told the world that today was our one-month anniversary.

И потом сегодня я сбежал со Скраббла, потому что просто увидел твое интервью по телевизору, где ты всему миру рассказала, что сегодня наш месяц вместе, ты знаешь, и...

OpenSubtitles2018.v3

Who would have thought scrabble could be so therapeutic?

Кто бы думал что " Скраббл " может быть такой терапевтической игрой.

OpenSubtitles2018.v3

Countries that have a greater variety of capabilities can make more diverse and complex goods, just as a Scrabble player who has more letters can generate more and longer words.

Страны, которые имеют больше возможностей могут сделать более разнообразные и сложные товары, как игрок в Скрэббл, который имеет больше букв, может создать более длинные слова и большее их количество.

ProjectSyndicate

OpenSubtitles2018.v3

Everyone's playing Scrabble.

И играете в Скрабл.

OpenSubtitles2018.v3

But this ain't Scrabble.

Но это не скраббл.

OpenSubtitles2018.v3

You can't get it done in real life, so you scratch it out like a rat scrabbling in filth!

Не можешь сделать в реальной жизни, так царапаешь это на бумаге, как грязная крыса!

OpenSubtitles2018.v3

Since when have you two been playing Scrabble?

И давно вы двое играете в Скрабл?

OpenSubtitles2018.v3

I have scrabble in my room.

У меня в номере есть Скраббл.

OpenSubtitles2018.v3

You sexed up jeff because you didn't want to play scrabble?

Ты занялась сексом с Джеффом вместо игры в скрабл?

OpenSubtitles2018.v3

That's a lotta Scrabble points.

Вот где можно очков в " Балду " набрать.

OpenSubtitles2018.v3

We may never know the answer to that clue, but it made me realize this was my chance to finally beat Alex at Scrabble.

Пусть на тот вопрос никто никогда не узнает ответ, но он помог мне понять, что пришёл мой шанс наконец-то обыграть Алекс в Скраббл.

OpenSubtitles2018.v3

We played Scrabble

Мы играли в " собери слова "

opensubtitles2

We were playing scrabble.

Мы играли в Скрэббл.

OpenSubtitles2018.v3

He somehow had to escape that hard- scrabble farm from which he was born.

Ему нужно было убежать из бедного крестьянского дома, где он родился.

QED

LGBT scrabble blocks.

Надпись ЛГБТ, выложенная блоками для «Скрэббла».

gv2019

You suck at Scrabble.

Ты сосешь болт в скраббле.

OpenSubtitles2018.v3

But always we scrabbled to lie with her first.

Но мы сражались и воевали Чтобы первыми её ложить в кровать.

ted2019

Oh, no flirting, no knitting him sweaters, no marathon games of scrabble?

О, никакого флирта, никакого вязания свитера ему, никаких марафонских игр в слова?

OpenSubtitles2018.v3

So I was scrabbling around on the floor looking for crumbs in the carpet.

Я шарил по полу, искал на ковре какие-нибудь крошки.

OpenSubtitles2018.v3

определение и синонимы слова scrabble в словаре английский языка

SCRABBLE - определение и синонимы слова scrabble в словаре английский языка

Educalingo использует cookies для персонализации рекламы и получения статистики по использованию веб-трафика. Мы также передаем информацию об использовании сайта в нашу социальную сеть, партнерам по рекламе и аналитике.

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА SCRABBLE

From Middle Dutch shrabbelen, frequentative of shrabben to scrape. Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SCRABBLE

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SCRABBLE

существительное

прилагательное

определяющее слово

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SCRABBLE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «scrabble» в словаре английский языка. Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

рыться

Scrabble

Scrabble - это игра слов, в которой от двух до четырех игроков набирают очки, помещая плитки, каждая из которых несет одну букву, на игровое поле, которое делится на квадрат 15 × 15 квадратов. Плитки должны формировать слова, которые в кроссворде текут слева направо по строкам или вниз в столбцах. Слова должны быть определены в стандартном словаре. Указанные справочные работы содержат список официально допустимых слов. Название Scrabble является товарным знаком Hasbro, Inc. в Соединенных Штатах и ​​Канаде и продан подразделением Parker Brothers Hasbro с 1999 года; до 1999 года он был продан как игра Милтона Брэдли. За пределами США и Канады Scrabble является товарным знаком Mattel. Игра продается в 121 стране и доступна на 29 языках; около 150 миллионов комплектов были проданы по всему миру, и примерно одна треть американских домов оснащена комплектом Scrabble. Scrabble is a word game in which two to four players score points by placing tiles, each bearing a single letter, onto a gameboard which is divided into a 15×15 grid of squares. The tiles must form words which, in crossword fashion, flow left to right in rows or downwards in columns. The words must be defined in a standard dictionary. Specified reference works provide a list of officially permissible words. The name Scrabble is a trademark of Hasbro, Inc. in the United States and Canada and has been sold by Hasbro's Parker Brothers division since 1999; prior to 1999 it was sold as a Milton Bradley game. Outside the United States and Canada, Scrabble is a trademark of Mattel. The game is sold in 121 countries and is available in 29 languages; approximately 150 million sets have been sold worldwide and roughly one-third of American homes have a Scrabble set.

Значение слова scrabble в словаре английский языка

Первое определение scrabble в словаре - очистить или нащупать, как с руками или когтями. Другое определение скребета - борьба. Скраббл также часто используется для борьбы за завоевание владения, особенно в беспорядке.

The first definition of scrabble in the dictionary is to scrape or grope, as with hands or claws. Other definition of scrabble is to struggle. Scrabble is also often foll by for to struggle to gain possession, esp in a disorderly manner.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «scrabble» в словаре английский языка. Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА SCRABBLE

PRESENT

Present

I scrabble

you scrabble

he/she/it scrabbles

we scrabble

you scrabble

they scrabble

Present continuous

I am scrabbling

you are scrabbling

he/she/it is scrabbling

we are scrabbling

you are scrabbling

they are scrabbling

Present perfect

I have scrabbled

you have scrabbled

he/she/it has scrabbled

we have scrabbled

you have scrabbled

they have scrabbled

Present perfect continuous

I have been scrabbling

you have been scrabbling

he/she/it has been scrabbling

we have been scrabbling

you have been scrabbling

they have been scrabbling

PAST

Past

I scrabbled

you scrabbled

he/she/it scrabbled

we scrabbled

you scrabbled

they scrabbled

Past continuous

I was scrabbling

you were scrabbling

he/she/it was scrabbling

we were scrabbling

you were scrabbling

they were scrabbling

Past perfect

I had scrabbled

you had scrabbled

he/she/it had scrabbled

we had scrabbled

you had scrabbled

they had scrabbled

Past perfect continuous

I had been scrabbling

you had been scrabbling

he/she/it had been scrabbling

we had been scrabbling

you had been scrabbling

they had been scrabbling

FUTURE

Future

I will scrabble

you will scrabble

he/she/it will scrabble

we will scrabble

you will scrabble

they will scrabble

Future continuous

I will be scrabbling

you will be scrabbling

he/she/it will be scrabbling

we will be scrabbling

you will be scrabbling

they will be scrabbling

Future perfect

I will have scrabbled

you will have scrabbled

he/she/it will have scrabbled

we will have scrabbled

you will have scrabbled

they will have scrabbled

Future perfect continuous

I will have been scrabbling

you will have been scrabbling

he/she/it will have been scrabbling

we will have been scrabbling

you will have been scrabbling

they will have been scrabbling

CONDITIONAL

Conditional

I would scrabble

you would scrabble

he/she/it would scrabble

we would scrabble

you would scrabble

they would scrabble

Conditional continuous

I would be scrabbling

you would be scrabbling

he/she/it would be scrabbling

we would be scrabbling

you would be scrabbling

they would be scrabbling

Conditional perfect

I would have scrabble

you would have scrabble

he/she/it would have scrabble

we would have scrabble

you would have scrabble

they would have scrabble

Conditional perfect continuous

I would have been scrabbling

you would have been scrabbling

he/she/it would have been scrabbling

we would have been scrabbling

you would have been scrabbling

they would have been scrabbling

IMPERATIVE

Imperative

you scrabble
we let´s scrabble
you scrabble

NONFINITE VERB FORMS

Past participle

scrabbled

Present Participle

scrabbling

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SCRABBLE

Синонимы и антонимы слова scrabble в словаре английский языка

СИНОНИМЫ СЛОВА «SCRABBLE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «scrabble», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова scrabble

Перевод слова «scrabble» на 25 языков

ПЕРЕВОД СЛОВА SCRABBLE

Посмотрите перевод слова scrabble на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c английский языка. Переводы слова scrabble с английский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «scrabble» на английский языке.

Переводчик с английский языка на

китайский язык 拼字游戏

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на

испанский язык scrabble

570 миллионов дикторов

английский scrabble

510 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на

хинди язык स्क्रैबल

380 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на

арабский язык حك

280 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на

русский язык Эрудит

278 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на

португальский язык scrabble

270 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на

бенгальский язык আঁচড় কাটা

260 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на

французский язык scrabble

220 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на

малайский язык Scrabble

190 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на

немецкий язык kratzen

180 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на

японский язык 引っかく

130 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на

корейский язык 낙서

85 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на

яванский язык Scrabble

85 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на

вьетнамский язык gải

80 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на

тамильский язык ஸ்குவாஷ்

75 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на

маратхи язык स्क्रॅबल

75 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на

турецкий язык tırmalamak

70 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на

итальянский язык scarabeo

65 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на

польский язык scrabble

50 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на

украинский язык Ерудит

40 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на

румынский язык scrabble

30 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на

греческий язык scrabble

15 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на

африкаанс язык skrabbel

14 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на

шведский язык scrabble

10 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на

норвежский язык scrabble

5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова scrabble

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SCRABBLE»

ЧАСТОТНОСТЬ

Слово используется очень часто

На показанной выше карте показана частотность использования термина «scrabble» в разных странах. Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова scrabble Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю английский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «scrabble».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SCRABBLE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «scrabble» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «scrabble» появляется в оцифрованных печатных источниках на английский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на английский языке, цитаты и новости о слове scrabble

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SCRABBLE»

Известные цитаты и высказывания со словом scrabble.

As far as I was concerned, the Depression was an ill wind that blew some good. If it hadn't occurred, my parents would have given me my college education. As it was, I had to scrabble for it.

КНИГИ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ

«SCRABBLE»

Поиск случаев использования слова scrabble в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову scrabble, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на английский языке.

1

Word Freak: Heartbreak, Triumph, Genius, and Obsession in ...

It is a geography of obsession that celebrates the uncanny powers locked in all of us. This edition includes a new 2013 afterword by the author.

2

Everything Scrabble: Third Edition

A guide for improving Scrabble skills discusses how to maximize scores with bonus squares, make more seven-letter plays, and increase scoring average using two-letter words, and includes a step-by-step guide to board strategy.

Joe Edley, John D. Williams, Jr., John Williams, 2009

3

The Scrabble Word-Building Book: Updated Edition

Using the completely revised and updated The Scrabble® Word-Building Book, you can! This essential strategy guide shows you how to build on your opponents' words and become a master of this classic game.

Provides lists of officially approved words to be used in the game of Scrabble, from two- to eight-letter words, and includes a "cheat sheet" for identifying frequency used letter combinations and hooks to extend words already on the board.

Scrabble is basically a straightforward game.

Andrew Fisher, David Webb, 2003

6

Official Scrabble Players Dictionary

You'll want to have this invaluable resource at your side every time you set up the board to play.

Merriam-Webster, Inc. Staff, 2009

7

Chambers Official Scrabble Words

This is the official, definitive UK and international list of words allowable in Scrabble, and is an essential adjudication tool.

Chambers Harrap Publishers Limited., 2002

8

Stupendous Scrabble Sudoku

Stupendous SCRABBLE Sudoku—the follow-up to the fantastically successful SCRABBLE-doku—is the inspiration of puzzle powerhouses Frank Longo and Peter Gordon, and they’ve created the highest possible quality puzzling experience.

Frank Longo, Peter Gordon, 2009

It’s another surefire hit from the expert authors of the Mensa® Guide to Solving Sudoku, with more than 46,000 copies sold to date.

Frank Longo, Peter Gordon, 2007

10

The Official Scrabble Brand Word-finder

Presents over sixty thousand words for Scrabble players, alphabetized by first letter and inside letters, and includes game tips.

Robert W. Schachner, 2000

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SCRABBLE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин scrabble в контексте приведенных ниже новостных статей.

How a Kiwi Beat the French at Their Own Gameof Scrabble

Nigel Richards is Scrabble's Bobby Fischer—reclusive, brilliant, and a distinctive champion who just beat the French at their own Scrabble championship. «Daily Beast, Июл 15»

Winner Of French Scrabble Title Does Not Speak French

The Scrabble career of Nigel Richards went from great to astounding this week, after he won the French-language Scrabble World Championships. A New ... «NPR, Июл 15»

Too Much 'Word,' Not Enough 'Nerd' In This Scrabble Story

Here's one way to attract readers: Spell out your title in Scrabble tiles. It worked for Stefan Fatsis's Word Freak in 2001, though that's not all that worked for that ... «NPR, Июн 15»

Scrabble traditionalists left confused by new words

A night on the tiles has just become a lot more difficult for the region's scrabble aficionados after more than 6,500 words were given the green light. For the first ... «Birmingham Mail, Май 15»

Official Scrabble book adds lotsa ridic new words

It is the book Scrabble players turn to when disputes arise over whether particular words are allowed, whether enjoying a sociable – or not so sociable – evening ... «The Guardian, Май 15»

Scrabble association told to revoke player's suspension over …

Scrabble tiles Scrabble player Mohammed Hegazi claims around one-third of players in official tournaments bend Scrabble rules, mainly by glancing at letters ... «The Guardian, Янв 15»

English World Scrabble champion's top game tips

In a tense final at the Excel Centre in London, Beevers, who organises Scrabble tournaments for a living, beat the American Chris Lipe by 440 points to 412 in ... «Telegraph.co.uk, Ноя 14»

New Scrabble Champ: Oregon Man, 24, Wins Title

Conrad Bassett–Bouchard of Portland, Ore., is the 2014 National Scrabble Champion, taking the title after a tournament that unseated Nigel Richards, who had ... «NPR, Авг 14»

Portland man wins National Scrabble Championship

BUFFALO, N.Y. — A 24-year-old Portland, Oregon player has been crowned the national Scrabble champion. Conrad Bassett-Bouchard started his ... «The Oregonian - OregonLive.com, Авг 14»

Here's How To Completely Destroy Your Opponents In Scrabble

The 2014 National Scrabble Championship began Saturday in Buffalo, New York. Over 500 players in six divisions of varying difficulties will compete against ... «Business Insider, Авг 14»

ССЫЛКИ

« EDUCALINGO. Scrabble [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-en/scrabble>. Сен 2021 ».

Scrabble - Английский - Русский Переводы и примеры

Английский

tags: board, crossword, dictionary, discover, frederik77, letters, score, scrabble, word, words

Русский

tags : Совет, кроссворд, словарь, Откройте для себя, frederik77, письма, Оценка, Эрудит, Слово, слова

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia

Музыка перевода III. Перевод с английского: Death by Scrabble

Оригинал: Death by Scrabble, Charlie Fish Умереть от "Скрэббл" Чарли Фиш Сегодня жаркий день и я ненавижу свою жену. Мы играем в "Скрэббл". Да, всё настолько плохо. Мне стукнуло 42, стоит ослепительно жаркий воскресный полдень, и всё, чем я додумался заняться в жизни это поиграть в "Скрэббл". Я должен пойти куда-нибудь, заняться физкультурой, потратить деньги, пообщаться с людьми. Думаю, вряд ли я даже говорил с кем-то кроме своей жены с утра четверга. В четверг утром я разговаривал с молочником. Мне попались не буквы, а фигня. Я составляю вполне подходящее слово НАЧАЛО. Буква Л выпадает на клетку с розовой звездочкой. 22 очка. Я смотрю, как жена перебирает свои буквы с самодовольным видом. Клац, клац, клац. Я ненавижу её. Если бы не она, я бы занимался сейчас чем-нибудь интересным. Взбирался бы на гору Килиманджаро. Исполнял бы главную роль в голливудском блокбастере. Я бы участвовал в кругосветной гонке "Венди Глоуб" на 60-футовом клипере под названием "Новые Горизонты" – да что угодно, но я чем-то бы занимался. Она составляет слово ЧАРЫ, буква Р попадает на удваивающую её клетку. 30 очков. Она уже обыгрывает меня. Может, убить её. Если бы у меня была буква Ь, я бы смог составить слово КАЗНЬ. Это было бы знаком. Это было бы разрешением. Я грызу свою букву А. Плохая привычка, я знаю. Все буквы уже потертые. Я составляю слово ЗНОЙ за 22 очка. В основном только затем, чтобы продолжить грызть свою А. Пока я достаю буквы из мешочка, мне приходит в голову – буквы сами скажут мне, что делать. Если я составлю слово УБИТЬ или УДАРИТЬ, или её имя, или что-то такое, я сделаю это прямо сейчас. Я прикончу её. Мои буквы – ВКЛЫВГ. Плюс А во рту. Чёрт. Солнечный жар словно давит на меня сквозь окно. Слышно жужжание насекомых снаружи. Надеюсь, это не пчёлы. Мой двоюродный брат Гарольд проглотил пчелу в девять лет, его горло опухло и он умер. Надеюсь, что, если это пчёлы, то они залетят в горло моей жене. Она составляет слово ИСПАРИНА и получает 24 очка плюс 50-очковый бонус. Если бы не было так жарко, я бы придушил её прямо сейчас. Я вспотел. Нужен дождь, чтобы воздух стал чище. Как только эта мысль проносится в моей голове, я нахожу хорошее слово. Я пишу слово ВЛАГА, используя букву А от "испарины" и попадая на клетку, удваивающую слово. Буква А оставляет небольшой след от слюны, когда я её добавляю. Ещё 22 очка. Надеюсь, у неё дурацкие буквы. Она говорит мне, что у неё дурацкие буквы. Почему-то я начинаю ненавидеть её ещё больше. Она составляет слово БРИЗ с удвоенной буквой Б и встаёт, чтобы наполнить чайник и включить кондиционирование воздуха. Сегодня самый жаркий день за последний десять лет, а моя жена включает чайник. Вот почему я её ненавижу. Я составляю слово РАЗРЯД с удвоенной Д и она получает удар статического электричества от кондиционера. Меня это весьма радует. Она садится обратно с тяжёлым вздохом и снова начинает перебирать свои буквы. Клац клац. Клац клац. Я чувствую, как во мне просыпается ужасная ярость. Какой-то внутренний яд медленно растекается по моим конечностям, и, когда он дойдет до кончиков пальцев, я вскочу из кресла, опрокину "Скрэббл" на пол, и я начну бить её снова и снова и снова. Ярость доходит до кончиков пальцев и проходит. Моё сердце колотится. Я весь вспотел. Думаю, у меня лицо дёргается. Я делаю глубокий вдох и сажусь обратно в кресло. Чайник начинает свистеть. По мере усиления свиста мне становится всё жарче. Она пишет слово СОГЛАСИЕ и получает 18 очков, затем идёт налить себе чашечку чая. Нет, мне не надо. Я тайком беру пустую букву из мешочка, пока она не смотрит и кладу туда Ж, которая мне не нужна. Она смотрит на меня с подозрением. Затем садится обратно со своей чашечкой чая, которая оставляет мокрый круг на столе, в то время как я составляю 8-буквенное слово ОБМАНУТЬ, используя А из "согласия". 64 очка, включая 50-очковый бонус, что означает, что теперь я выигрываю. Она спрашивает, жульничал ли я. Я её очень, очень ненавижу. Она составляет слово НЕВАЖНО, попав на утраивающую слово клетку и получает 21 очко. Теперь у неё 153, а у меня 155 очков. От вида пара, поднимающегося от её чашки, мне становится ещё жарче. Я пытаюсь составить убийственные слова из своих букв, но лучшее, что я смог придумать, это СОН. Моя жена постоянно спит. Она проспала ссору наших соседей, которая закончилась выброшенными из окна телевизором и выпотрошенной игрушкой в виде телепузика Ляли. А потом она достала меня своим нытьём по поводу того, что я был на следующий день хмурый из-за недосыпания. Если бы только был какой-то способ от неё избавиться. Я замечаю возможность написать хорошее слово. ВЗРЫВ, используя З от "разряда". 72 очка. Я ей покажу. Как только я добавляю последнюю букву, я слышу оглушительный хлопок и кондиционер перестаёт работать. Моё сердце колотится, но не от шока от услышанного взрыва. Я не могу поверить, но это не может быть совпадением. Буквы сделали это. Я составил слово ВЗРЫВ и он произошёл – взорвался кондиционер. И до этого, я сделал слово ОБМАНУТЬ, когда жульничал. И РАЗРЯД, когда жену ударило статическим током. Слова превращаются в реальность. Буквы выбирают своё будущее. И вся игра – ЧАРЫ. Моя жена составляет слово ЗНАК и получает 10 очков. Надо это проверить. Надо составить что-нибудь и посмотреть, случится ли это. Мои буквы – АТЛЗИВВ. Не очень уж большой выбор у меня. Я начинаю лихорадочно грызть букву И. Я пишу слово ВЗЛЕТ, используя Е из "согласия". Откидываюсь в кресле и закрываю глаза, ожидая ощутить подъём с кресла. Ожидая взлететь. Глупо. Я открываю глаза и вижу муху. Насекомое, которое взлетает с доски для игры в "Скрэббл", и пролетает сквозь пар над тёплой чашкой чая. Это ничего не доказывает. Муха и сама могла взлететь в этот момент. Мне нужно составить что-то недвусмысленное. Что-то, что нельзя неправильно истолковать. Что-то безусловное и решающее. Что-то смертельное. Что-то убийственное. Жена составляет слово ОПАСНО, используя пустую букву вместо П. 18 очков. Мои буквы – АВКЛОБ, плюс И, которую я грызу. Я потрясён силой букв и раздражён тем, что не могу использовать её. Может, надо опять сжульничать и достать буквы, необходимые для слов УБИТЬ или РАНИТЬ. И тут я понимаю. Отличное слово. Сильное, опасное, ужасное слово. Я пишу слово ОБВАЛ и получаю 19 очков. Интересно, будет ли сила обвала пропорциональна количеству очков. Я чувствую вибрацию энергии мощи в своих венах. Я распоряжаюсь судьбой. Я управляю ходом событий. Жена составляет слово СМЕРТЬ и получает 34 очка в тот момент, когда комната начинает сотрясаться. Я хватаю ртом воздух, поражаясь подтверждению своих мыслей, и буква И, которую я грыз, застревает у меня в горле. Я пытаюсь откашляться. Моё лицо краснеет, затем синеет. Моё горло опухает. Я чувствую кровь, хватаясь за шею. Обвал заканчивается. Я падаю на пол. Моя жена просто сидит и смотрит.

Death By Scrabble by Charlie Fish It’s a hot day and I hate my wife. We’re playing Scrabble. That’s how bad it is. I’m 42 years old, it’s a blistering hot Sunday afternoon and all I can think of to do with my life is to play Scrabble. I should be out, doing exercise, spending money, meeting people. I don’t think I’ve spoken to anyone except my wife since Thursday morning. On Thursday morning I spoke to the milkman. My letters are crap. I play, appropriately, BEGIN. With the N on the little pink star. Twenty-two points. I watch my wife’s smug expression as she rearranges her letters. Clack, clack, clack. I hate her. If she wasn’t around, I’d be doing something interesting right now. I’d be climbing Mount Kilimanjaro. I’d be starring in the latest Hollywood blockbuster. I’d be sailing the Vendee Globe on a 60-foot clipper called the New Horizons - I don’t know, but I’d be doing something. She plays JINXED, with the J on a double-letter score. 30 points. She’s beating me already. Maybe I should kill her. If only I had a D, then I could play MURDER. That would be a sign. That would be permission. I start chewing on my U. It’s a bad habit, I know. All the letters are frayed. I play WARMER for 22 points, mainly so I can keep chewing on my U. As I’m picking new letters from the bag, I find myself thinking - the letters will tell me what to do. If they spell out KILL, or STAB, or her name, or anything, I’ll do it right now. I’ll finish her off. My rack spells MIHZPA. Plus the U in my mouth. Damn. The heat of the sun is pushing at me through the window. I can hear buzzing insects outside. I hope they’re not bees. My cousin Harold swallowed a bee when he was nine, his throat swelled up and he died. I hope that if they are bees, they fly into my wife’s throat. She plays SWEATIER, using all her letters. 24 points plus a 50 point bonus. If it wasn’t too hot to move I would strangle her right now. I am getting sweatier. It needs to rain, to clear the air. As soon as that thought crosses my mind, I find a good word. HUMID on a double-word score, using the D of JINXED. The U makes a little splash of saliva when I put it down. Another 22 points. I hope she has lousy letters. She tells me she has lousy letters. For some reason, I hate her more. She plays FAN, with the F on a double-letter, and gets up to fill the kettle and turn on the air conditioning. It’s the hottest day for ten years and my wife is turning on the kettle. This is why I hate my wife. I play ZAPS, with the Z doubled, and she gets a static shock off the air conditioning unit. I find this remarkably satisfying. She sits back down with a heavy sigh and starts fiddling with her letters again. Clack clack. Clack clack. I feel a terrible rage build up inside me. Some inner poison slowly spreading through my limbs, and when it gets to my fingertips I am going to jump out of my chair, spilling the Scrabble tiles over the floor, and I am going to start hitting her again and again and again. The rage gets to my fingertips and passes. My heart is beating. I’m sweating. I think my face actually twitches. Then I sigh, deeply, and sit back into my chair. The kettle starts whistling. As the whistle builds it makes me feel hotter. She plays READY on a double-word for 18 points, then goes to pour herself a cup of tea. No I do not want one. I steal a blank tile from the letter bag when she’s not looking, and throw back a V from my rack. She gives me a suspicious look. She sits back down with her cup of tea, making a cup-ring on the table, as I play an 8-letter word: CHEATING, using the A of READY. 64 points, including the 50-point bonus, which means I’m beating her now. She asks me if I cheated. I really, really hate her. She plays IGNORE on the triple-word for 21 points. The score is 153 to her, 155 to me. The steam rising from her cup of tea makes me feel hotter. I try to make murderous words with the letters on my rack, but the best I can do is SLEEP. My wife sleeps all the time. She slept through an argument our next-door neighbours had that resulted in a broken door, a smashed TV and a Teletubby Lala doll with all the stuffing coming out. And then she bitched at me for being moody the next day from lack of sleep. If only there was some way for me to get rid of her. I spot a chance to use all my letters. EXPLODES, using the X of JINXED. 72 points. That’ll show her. As I put the last letter down, there is a deafening bang and the air conditioning unit fails. My heart is racing, but not from the shock of the bang. I don’t believe it - but it can’t be a coincidence. The letters made it happen. I played the word EXPLODES, and it happened - the air conditioning unit exploded. And before, I played the word CHEATING when I cheated. And ZAP when my wife got the electric shock. The words are coming true. The letters are choosing their future. The whole game is - JINXED. My wife plays SIGN, with the N on a triple-letter, for 10 points. I have to test this. I have to play something and see if it happens. Something unlikely, to prove that the letters are making it happen. My rack is ABQYFWE. That doesn’t leave me with a lot of options. I start frantically chewing on the B. I play FLY, using the L of EXPLODES. I sit back in my chair and close my eyes, waiting for the sensation of rising up from my chair. Waiting to fly. Stupid. I open my eyes, and there’s a fly. An insect, buzzing around above the Scrabble board, surfing the thermals from the tepid cup of tea. That proves nothing. The fly could have been there anyway. I need to play something unambiguous. Something that cannot be misinterpreted. Something absolute and final. Something terminal. Something murderous. My wife plays CAUTION, using a blank tile for the N. 18 points. My rack is AQWEUK, plus the B in my mouth. I am awed by the power of the letters, and frustrated that I cannot wield it. Maybe I should cheat again, and pick out the letters I need to spell SLASH or SLAY. Then it hits me. The perfect word. A powerful, dangerous, terrible word. I play QUAKE for 19 points. I wonder if the strength of the quake will be proportionate to how many points it scored. I can feel the trembling energy of potential in my veins. I am commanding fate. I am manipulating destiny. My wife plays DEATH for 34 points, just as the room starts to shake. I gasp with surprise and vindication - and the B that I was chewing on gets lodged in my throat. I try to cough. My face goes red, then blue. My throat swells. I draw blood clawing at my neck. The earthquake builds to a climax. I fall to the floor. My wife just sits there, watching.

scrabble - перевод с английского на русский с примерами

	Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано.Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Название корпуса: OpenSubtitles2018.Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Название корпуса: OpenSubtitles2018.Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Название корпуса: OpenSubtitles2018.Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Название корпуса: OpenSubtitles2018.Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Название корпуса: OpenSubtitles2018.Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Название корпуса: OpenSubtitles2018.Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Название корпуса: OpenSubtitles2018.Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Эрудит ?	Название корпуса: OpenSubtitles2018.Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Название корпуса: OpenSubtitles2018.Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Cyka Blyat - Что означает cyka blyat?

Хотя точного английского перевода нет, русская фраза cyka blyat (сука блять в русском алфавите) примерно эквивалентна английскому «fucking shit» или «bitch whore».

Cyka означает «сука», а blyat - это многофункциональная пошлость в духе «дерьмо» или «ебать».Вместе, cyka blyat используется для выражения неконтролируемого гнева, подобно сбросу серии F-бомб на английском языке.

Cyka blyat распространяется онлайн благодаря видеоигре 2012 года Counter Strike: Global Offensive , которая имеет большую базу игроков из России. Ругательство в видеоиграх - обычная практика, и CS: GO позволяет игрокам из многих стран играть на одних и тех же игровых серверах. CS: GO также сильно полагается на командную работу и общение, поэтому русский игрок, который отказывается говорить по-английски (ведущий язык), может быстро проиграть.Затем этот несчастный игрок может продолжить свое разочарование на товарищах по команде в естественном озорстве: Cyka blyat!

Генератор мемов

К середине 2010-х годов cyka blyat стал мемом в сообществе CS: GO благодаря частоте его использования российскими игроками. Нерусские игроки сказали бы это сами, чтобы троллить своих русских товарищей по команде или использовать это в мемах стереотипов о плохих русских игроках, которые считают себя «слишком хорошими», чтобы сотрудничать со своими англоговорящими товарищами.

Я так устал от этих игроков в CS: GO. "цыка блять пидар" "idc, если мы выиграем" "у меня нет наушников". Я так демотивирован прямо сейчас. #csgo

- Mikołaj 'rekd' Bryła (@rekdoo) 3 ноября 2015 г.

Очередной раунд #csgo с двумя русскими, единственным введением которых было "FUCKING NOOB CYKA BLYAT"

- Джейк Уорд (@ jakejw93) 21 августа 2015 г.

Что означает «компромат»? | Мерриам-Вебстер

Обновление: это слово было добавлено в словарь в мае 2021 года

10 января 2017 года BuzzFeed опубликовал досье, содержащее оскорбительные обвинения в адрес избранного президента Дональда Трампа относительно его отношений с Россией.Вскоре после публикации отчета миллионы американцев познакомились с русским словом kompromat .

«Компромат» - российский набор «компрометирующий», «компромат», «материал», «материал».

Компромат - материалы, собранные специально с целью шантажа цели. Это русский портфель из компрометирующий, , «компрометирующий», и материальный, , «материал», и если эти русские слова кажутся знакомыми, то это потому, что они таковы; они были заимствованы в русский язык из английского.

Транслитерированный kompromat медленно просочился на английский язык в 1990-х годах из историй, окружавших дружков и приближенных постгласного президента России Бориса Ельцина. Он привлек внимание англоговорящих людей благодаря избранию в 1996 году бывшего телохранителя Ельцина и бывшего генерала КГБ Александра Коржакова. В 1996 году он был уволен со службы после ссоры с премьер-министром России Виктором Черномырдиным; он сразу же баллотировался в Думу и победил.Как только он пришел к власти, он начал давать мрачные намеки о том, какой ущерб он может нанести некоторым членам российского правительства:

«Многим людям есть чего бояться», - сказал он газете «Известия», имея в виду, что вскоре может выпустить поток kompromat , реальных или сфабрикованных материалов о безвкусных финансовых схемах и других грубых злоупотреблениях властью.
- Chicago Tribune , 11 февраля 1997 г.

В статье Tribune подчеркивается, что kompromat не обязательно соответствует действительности.Ранний советский Компромат включал в себя фото-, кино- и документирование врачебных материалов, а также физическое подбрасывание наркотиков или компрометирующих улик. В последние десятилетия kompromat переместился в Интернет: в 2015 году известный советский диссидент Владимир Буковский был арестован Соединенным Королевством после того, как на его компьютере была обнаружена детская порнография, но Великобритания до сих пор не привлекла его к уголовной ответственности, поскольку эксперты утверждают, что изображения были посажены электронно как компромат .

Как ни странно, Россия и Америка на протяжении последнего столетия вдохновляли друг друга языком шпионажа и сопротивления.Русские взяли из английского слово провокация , чтобы создать провокацию , или способ подстрекнуть (или спровоцировать) цель (например, отдельное лицо или правительство) к действию таким образом, чтобы результат можно было легко использовать против цель. Англичанин украл из кармана русского аппаратчик : это слово относится к секретному агенту коммунистов, а по-русски состоит из слова аппарат , которое относится к политической машине Коммунистической партии, и суффикса -чик , который используется для обозначения действия или действия.

Мы даже воровали слова между нами. Агитпроп был ранним примером: русские позаимствовали английские слова agitation и agitation , чтобы сформировать название местного комитета Коммунистической партии, который отвечал за пропаганду и агитацию в поддержку коммунизма: Agitatsionnopropagandistski otdel . Эта скороговорка была сокращена на русском языке до Agitprop , который был немедленно заимствован на английском языке в 1920-х годах для обозначения бюро, которое выполняло эту работу, а затем и самой пропаганды.Мы также можем поблагодарить русский шпионаж за дезинформацию , английское заимствование русской адаптации ( дезинформация ) английского текста dis- и информации .

Компромат по-прежнему часто определяется в бегущем тексте, и он по-прежнему часто встречается либо в кавычках, либо как слово, выделенное курсивом - два сигнала для лексикографов, что это слово еще не полностью вошло в английский лексикон. Но учитывая растущую напряженность между U.С. и Россия, не исключено, что компромат может рано или поздно присоединиться к дезинформации и аппаратчику в наших словарях.

слов, которые мы наблюдаем разговоры о словах, которые мы все чаще используем, но которые еще не соответствуют нашим критериям для входа.

История Scrabble | Создание классической американской настольной игры

Откройте для себя историю одной из самых любимых в мире словесных игр!

Все началось с аварии

В 1929 году в Америке было много жертв Великой депрессии.Но в 1933 году безработный архитектор по имени Альфред Мошер Баттс изобрел игру, которая поднимет настроение миллионам людей.

Родом из Покипси, штат Нью-Йорк, Баттс занялся анализом популярных игр, определяя три различные категории: игры с числами, такие как игра в кости и бинго; подвижные игры, такие как шахматы и шашки; и словесные игры, такие как анаграммы. Он также отметил: «... есть одна вещь, которая мешает словесным играм быть столь же популярными, как карточные: в них нет очков».

Пытаясь объединить азарт случая и мастерство, Баттс объединил элементы анаграмм и классического кроссворда в словесной игре, которая впервые получила название LEXIKO.Затем это было уточнено в начале 1930-х и 1940-х годов, чтобы стать КРЕСТНЫМ ПЕРЕКРЕСТНЫМ СЛОВОМ.

Рождение игры SCRABBLE

Легенда гласит, что Баттс изучил первую страницу «Нью-Йорк Таймс», чтобы произвести свои расчеты для распределения букв в игре. Этот квалифицированный криптографический анализ нашего языка лег в основу исходного распределения тайлов, которое оставалось неизменным на протяжении почти трех поколений и миллиардов игр.

Тем не менее, известные производители игр единогласно захлопнули дверь перед изобретением Баттса.Только когда Баттс познакомился с Джеймсом Бруно, увлеченным играми предпринимателем, эта концепция стала коммерческой реальностью.

Вместе они усовершенствовали правила и дизайн, а затем, что наиболее важно, придумали название SCRABBLE - слово, определяемое как «схватить, собрать или удержать что-то»; и слово, которое действительно передало суть этой замечательной концепции. Так в 1948 году торговая марка SCRABBLE Brand Crossword Game была зарегистрирована.

Слова не всегда даются легко ...

Пройдя дальше, Бруно арендовали маленькое красное заброшенное здание школы в Доджингтоне, штат Коннектикут.Вместе с друзьями они выпускали по 12 игр в час, по одной штампуя буквы на деревянной плитке. Только позже доски, коробки и плитки были изготовлены в другом месте и отправлены на завод для сборки и отправки.

На самом деле, первые четыре года были борьбой. В 1949 году Бруно сделали 2400 комплектов и потеряли 450 долларов. Тем не менее, игра SCRABBLE медленно, но неуклонно набирала популярность среди горстки потребителей.

Затем, в начале 1950-х, по легенде, президент MACY'S обнаружил игру во время отпуска и заказал ее для своего магазина.В течение года игра SCRABBLE стала обязательным хитом до такой степени, что игры SCRABBLE разошлись по магазинам по всей стране!

В 1952 году Брунотс лицензировал Selchow & Righter Company, известного производителя игр, на маркетинг и распространение игр в Соединенных Штатах и ​​Канаде. Компания Selchow & Righter увеличила производство, чтобы удовлетворить огромный спрос на игру SCRABBLE. В 1972 году Selchow & Righter приобрела товарный знак у Brunot, тем самым предоставив компании исключительные права на все продукты и развлекательные услуги SCRABBLE в США и Канаде.Один из первых хитрых ходов игры ...

К 1986 году компания Selchow & Righter была продана компании COLECO Industries, которая стала известна как производитель кукол Cabbage Patch Dolls. Однако три года спустя COLECO объявила о банкротстве, и ее основные активы - в первую очередь игра SCRABBLE и PARCHEESI ™ - были приобретены Hasbro, Inc., владельцем Milton Bradley Company, ведущего американского производителя игр.

Сегодня игру SCRABBLE можно найти в трех из каждых пяти американских домов, начиная от младшего выпуска и заканчивая выпуском с электронным подсчетом очков с множеством промежуточных версий, включая стандартные, роскошные игры и игры для путешествий.

Игра началась!

Подобно шахматам и бриджу, соревновательная игра SCRABBLE очень популярна и продолжает добавлять игроков каждый год.

Каждый год Североамериканская ассоциация игроков в SCRABBLE (NASPA) проводит национальный чемпионат по SCRABBLE в крупном городе США. Турнир привлекает более 500 высококвалифицированных и конкурентоспособных взрослых игроков SCRABBLE, которые участвуют в 31 раунде индивидуальных игр в течение пяти дней.

В NASPA есть тысячи игроков с официальными турнирными рейтингами, которые участвуют в еженедельных соревнованиях в санкционированных клубах по всей территории США.С. и Канада. Вы можете принять участие и узнать больше о NASPA, посетив scrabbleplayers.org.

Вызов продолжается ...

Какими бы ни были ставки, дома или во время турнира, соревнующиеся игроки могут проверить и оспорить свои слова SCRABBLE, используя "Официальный словарь игроков SCRABBLE" от Merriam-Webster.

Пятое издание словаря было выпущено в 2014 году, с момента последнего обновления в него добавлено более 5000 слов.Одно примечательное слово, которое было добавлено, было «GEOCACHE», слово, выбранное фанатами в SCRABBLE Word Showdown, которое проходило на Facebook в 2014 году.

Для энтузиастов SCRABBLE школьного возраста, The National School SCRABBLE TOURNAMENT собирает участников со всех концов США и Канады, выявляя самых молодых восходящих звезд SCRABBLE. Учащиеся, участвующие в турнире, обычно являются членами школьного клуба SCRABBLE, где они изучают правила игры, практикуют словарный запас и изучают преимущества командной работы.