Порядок чтения Терри Пратчетта
28 апреля 1948 года родился один из величайших английских писателей, тот, кого мировая общественность долгое время ставила на один пьедестал с такими корифеями литературы, как Джон Рональд Руэл Толкиен и Клайв Льюис. Этим человеком был Теренс Дэвид Джон Пратчетт – автор многочисленных фантастических рассказов, романов и новел, а также целого цикла захватывающих книг, посвященных жителям выдуманного им самим Плоского мира.
Идея писать книги пришла в голову ученику технической школы далеко не сразу, успех же пришел лет в 13, после первого же издания коротенького рассказа в местном журнале, за который начинающий писатель получил всего 14 долларов.
Плоский мир – начало успеха
В мире, где жил Пратчет было много обыденного, некрасивого и неинтересного, в нем решительно чего-то не хватало. Послевоенные годы, всплеск и упадок экономики, безработица, насилия и грабежи – вот была та самая реальность настоящего мира, в котором жил писатель.
Фантасты всего мира предпринимали последние бессмысленные попытки придумать нечто большее, чтобы произвести впечатление на читателя, но мало кому это удавалось. И вот, среди всей суеты и несправедливости возникла искра – идея, состоящая из плана, за которым в свою очередь последовала цель, воплотившаяся в жизнь.
Идея была такова: поместить всю землю в особое измерение – Диск, в дальнейшем просто Плоский мир, перевернуть, словно блин на сковороде и заселить странными, но вполне узнаваемыми героями. Плоский мир появляется не сразу, он возникает из тумана и хаоса и покоится на головах трех слонов, которые в свою очередь пытаются устоять на панцире огромной черепахи. Опора эта крайне неустойчива и потому весь мир и его обитателей постоянно пошатывает, те же, кому особо не повезло, могут и вовсе свалиться с края, не успев вовремя отойти назад. Но как считают сами жители Плоского мира – хорошая встряска еще никому не навредила.
Окончив школу Терри Пратчетт становиться штатным журналистом, питая неумолимую тягу к писательской деятельности. Вскоре его фантастические романы становятся весьма популярными, но не настолько, как того хотелось бы молодому писателю, потому он начинает упорно трудиться, чтобы в конечном итоге в 1983 году выдать на суд критиков первую книгу из задуманного им цикла о Плоском мире, написанную в юмористическом ключе, понять который непосвященному практически невозможно. Тем не менее, бросать чтение не стоит, понимание придет со временем, тогда же наступит полнейший восторг от прочитанного.
Немного о последовательности
Необходимо отметить, что читать книги можно в любом порядке, но обычно они все же поделены на несколько подциклов, в каждый из которых входит от 2 до 8 книг.
Начало. Цикл книг о волшебниках и героях плоского мира. Ринсвинд
Начать погружение в историю Плоского мира и его обитателей следует с книги «Цвет волшебства». Именно ее с такой любовью и почтением лелеял писатель долгое время, именно здесь впервые вырисовывается Плоский мир, страны, города, селения. Читателю услужливо сообщают, что одним из главных городов, где будут происходить все дальнейшие действия, является Анк-Морпорк и он начинает понимать, что окружающая реальность изменилась, в ней появляются волшебники, говорящие сундуки, наполненные золотом, абсолютно легальные гильдии воров, убийц, грабителей, и даже воображаемые драконы.
Цикл о волшебниках и героях состоит из 8 полных книг, на страницах которых с читателем может произойти все, что угодно, поэтому лучше всего подготовиться и узнать, что же на самом деле ожидает каждого, задумавшего посетить Плоский мир. Итак, читаем по порядку:
- «Цвет волшебства». Книга появилась на прилавках в 1983 году;
- «Безумная звезда». Плоский мир обретает реальность, вышел в свет роман в 1986 году;
- «Посох и шляпа». Книга пропитана юмором и сарказмом, и что более важно волшебством, издана в 1988 году;
- «Эрик». Фантастический роман 1990 года издания;
- «Интересные времена». Издавалась впервые в 1994 году;
- «Последний континент». Увидела свет в 1999 году;
- «Последний герой». Завершающее издание цикла, вышедшее в 2001 году.
Последняя книга заканчивает цикл, но не само повествование о Плоском мире, каждый житель которого сам по себе может являться героем отдельно взятой книги, поэтому писателю не составило особого труда написать еще несколько десятков историй полюбившихся читателям всего мира.
Так, появились следующие циклы: Ведьмы, Тиффани, Смерть, Стража и Фон Лилвиг, каждый из которых стоит рассмотреть более подробно.
«Ведьмы» – Феминизм в Плоском мире
Прочтение цикла книг «Ведьмы» следует начать с книги «Творцы заклинаний», читать которую нужно не питая иллюзий и не ища утопии, в которой все люди счастливы и вполне удовлетворены своей жизнью. Если читатель надеется найти на ее страницах именно это, ему нужно сразу же отложить книгу обратно на полку и взять что-либо из Томаса Мора.
Плоский мир также несправедлив, как и реальный, разница в том, что в последнем несправедливость прикрыта маской из благожелательных намерений и лицемерного сочувствия, тогда как в Плоском мире все выставлено напоказ, всему найдено пояснение и название. Что может быть сложного в мире, где колдовать могут все и каждый, но и в нашем мире жить в достатке могут все, но живут лишь единицы. Это справедливо, точно также, как и в Плоском мире справедливо то, что заниматься колдовством имеют право только мужчины, против чего восстают женщины и начинается удивительно долгая и смешная история, состоящая из 6 книг и одного рассказа:
- «Творцы заклинаний», 1987 год;
- «Вещие сестрички», 1988 год;
- «Ведьмы за границей», 1991 год;
- «Дамы и господа», 1992 год;
- «Маскарад», 1995 год;
- «Хватай за горло», 1998 год;
- «Море и рыбки», рассказ, 1998 год.
«Тиффани» – продолжение
Представленный ниже цикл, состоящий из 4 книг, представляет собой нечто вроде продолжения цикла «Ведьмы», но со своей собственной историей:
- «Вольный народец», 2003 год;
- «Шляпа, полная небес», 2004 год;
- «Зимних дел мастер», 2006 год;
- «Оденусь в цвет ночи», 2010 год;
Смерть на отдыхе
Наибольший интерес представляет собой цикл под названием «Смерть». Как ни странно все не так уж и мрачно, смерть всего лишь скелет в черном балахоне и с косой – обычный персонаж в Плоском мире. У Смерти есть друзья, родные, даже дочь и внучка имеются. Есть и свои причуды, одна из них – уход от дел во временный отпуск. Именно с отпуска и начинается первая история цикла, куда входят 5 полноценных и крайне захватывающих книг:
- «Мор – ученик смерти», 1987 год;
- «Мрачный жнец», 1991 год;
- «Роковая музыка», 1994 год;
- «Санта-Хрякус», 1996 год;
- «Вор времени», 2001 год.
Стража, всегда только стража
Плоский мир нуждается не только в волшебниках, ведьмах и Смерти, но и в стражниках. Вдруг какой-нибудь тролль, рассорившись с гномом, решит, не имея на то лицензии убить обидчика, – непорядок, нужна стража. Именно о ней и пойдет речь в целых 7 книгах:
- «Стража! Стража!», 1989 год;
- «К оружию! К оружию!», 1993 год;
- «Ноги из глины», 1996 год;
- «Патриот», 1997 год;
- «Пятый слон», 1998 год;
- «Ночная стража», 2002 год;
- «Бум!», 2006 год;
Почтальон всегда приносит письма вовремя
Особое место в Плоском мире занимает почтальон, именно ему посвящен небольшой цикл «Фон Липвиг» из 2 книг, по которым уже отснят не менее интересный фильм:
- «Опочтарение», 2004 год;
- «Делай деньги», 2007 год.
Подводя итог, необходимо отметить, что всего в коллекции писателя более 40 книг, рассказов, карт, справочников и даже одна кулинарная книга о Плоском мире. Плоский мир уже давно стал отдельной историей, а не просто собранием книг на одну тему, читать его нужно внимательно отдавая дань замечательному мастерству писателя.
2.1 / 5 ( 692 голоса )
Издания | ||||||||||
|
| |||||||||
|
| |||||||||
|
| |||||||||
|
| |||||||||
|
| |||||||||
|
| |||||||||
|
| |||||||||
|
| |||||||||
|
| |||||||||
|
| |||||||||
|
| |||||||||
|
|
Как читать книги Терри Пратчетта: погружение в «Плоский мир». | Читай | Смотри | Слушай
Терри Пратчетт сумел в своих книгах создать удивительный мир, в котором разворачиваются события более 40 его книг.
Все эти книги, так или иначе связаны между собой сюжетами и чтобы не запутаться, разберемся в каком порядке лучше знакомится с творчеством этого заслуженного автора.
Прежде всего сразу скажем, что все книги Пратчетта принято делить на несколько циклов. Один цикл — это серия книг про одного или нескольких героев и книги имеют связанный сюжет. Книги разных сюжетов не сильно связаны, хотя только прочтение всех книг позволит полностью освоить особенности Плоского мира. Так как в каждой серии открывается какая-нибудь важная состовляющая этого выдуманного мира.Плоский мир Пратчетта имеет свои границы. Всех, кто доходил до самого края сносило ужасное течение воды.
Плоский мир Пратчетта имеет свои границы. Всех, кто доходил до самого края сносило ужасное течение воды.
Первый цикл — «Ринсвид» или цикл о волшебниках.
В этой серии книг в качестве основных героев выступают волшебники из плоского мира. Они учатся в специальном университете, умеют колдовать и являются своеобразной элитой. Поэтому многие из них представлены либо как политики либо как мошеники. А иногда как и те и другие одновременно.
Серия состоит из следующих книг:
1. Цвет волшебства.Самый первый роман Терри Пратчетта о плоском мире, который и послужил началом создания всех последующих книг.
В этом романе впервые встречаются главные герои цикла о волшебниках, это чародей Ринсвид, который оказывается самым трусливым волшебником за все времена и его друг и напарник — Двацветок.
Фрагмент книги>>>
2. Безумная звезда.
3. Посох и шляпа.
4. Эрик.
5. Интересные времена.
6. Последний континент.
7. Последний герой.
8. Незримые академики.
Правда не все волшебники из Плоского мира похожи на настоящих чародеев.Правда не все волшебники из Плоского мира похожи на настоящих чародеев.
Второй цикл — «Ведьмы».
В этом цикле показывается совершенно другая сторона Плоского мира. Если волшебники — это ремесленники магии, проходящие долгое университетское обучение. То ведьмы, хоть и обладают магическими способностями, не имеют права обучения и вынуждены осваивать мастерство совершенно другими способами.
Но, на свете появляется девочка, которая становится первой девочкой-волшебницей и законы Плоского мира вдруг отражаются с совершенно другой стороны.
1. Творцы Заклинаний — первый роман серии.
2. Вещие сестрички.
3. Ведьмы за границей.
4. Дамы и господа.
5. Маскарад.
6. Хватай за горло.
7. Маленький Вольный народец — этот роман также является началом новой серии про ведьм, где в качестве главной героини выступает Тифанни и уже повествуется своя отдельная история.
8. Шляпа полная чудес.
9. Зимних дел мастер.
10. Я надену полночь.
Ведьмы, они… и в Плоском мире ведьмы!Ведьмы, они… и в Плоском мире ведьмы!
Третий цикл — «Смерть»В книгах Пратчетта Смерть — это персонаж. Более того — это мужчина. У него даже есть свои слабости. «Он» ходит в отпуск и у него есть родные.
Наверное это самая интересная серия книг о Плоском мире.
1. Мор. Ученик Смерти».
Первый роман этого цикла, хотя и является четвертой по написанию книгой Пратчетта, но в отдельный цикл превратилась чуть позже. Вторую книгу про Смерть Пратчетт написал только спустя 4 года.
Фрагмент книги>>>
2. Мрачный жнец.
3. Роковая музыка.
4. Санта-Хрякус.
5. Вор времени.
Только Терри Пратчетт превратить Смерть в персонажа, который любит животных и у которого есть забавная внучка.Только Терри Пратчетт превратить Смерть в персонажа, который любит животных и у которого есть забавная внучка.
Четвертый цикл — «Городская стража».Еще одна сторона Плоского мира. Ведь в этом городе живут не только волшебники и ведьмы, но и простые люди. И некоторые из них служат в городской страже и с ними тоже приключаются всякие истории.
1. Стража! Стража!
2. К оружию! К оружию!
3. Ноги из глины.
4. Патриот.
5. Пятый элефант.
6. Ночная стража.
7. Шмяк!
8. Дело Табак.
***
Есть еще несколько книг и рассказов, которые не были указаны. Просто они не входят ни в один указанный цикл и являются скорее отдельными историями из Плоского мира.Таких стражей в Плоском мире вы не встретите.
Таких стражей в Плоском мире вы не встретите.
Смотрите также: Как читать книги Юрия Никитина?
***
Ставьте лайк и сохраняйте статью к себе в ленту, чтобы потом не искать порядок этих книг.
Не забудьте подписаться на наш канал!
В какой последовательности читать плоский мир. Терри пратчетт ринсвинд и плоский мир
Спрашивается, чего ради писать о Пратчетте, о котором до меня уже сказали множество правильных и умных слов? И всё-таки я попробую. Только начну не с Пратчетта, а с тех добрых людей, которые, работая в издательствах, пишут аннотации к книгам. Складывается впечатление, что все они объединены в тайный орден читателененавистников. Они делают всё для того, чтобы человек, прочтя аннотацию, либо с отвращением отложил книгу, либо начал её читать в ожидании чего-то того, чем она на самом деле ни коим образом не является. Именно это и произошло с Пратчеттом. Дело в том, что Пратчетт — не Петросян. и не Задорнов. Он вообще не юморист. Да, он в какой-то мере сатирик, но это тоже лишь одна грань его произведений. Ближе всех к нему, пожалуй, Свифт. Но никак не Белянин и прочие авторы «ржаки». Кроме того, Пратчетт — не автор фэнтези. Это не Перумов, не Толкиен и даже не Зыков. Он не в большей степени автор «юмористического фэнтези», чем баснописец Крылов — автор рассказов о животных. Тогда кто же он? В первую очередь Пратчетт — мыслитель. Философ. Гуманист. Классик. А юмор, фэнтези — это лишь инструмент, позволяющий донести сложные философские концепции до нормального человека, который на лекциях по философии немедленно погружается в здоровый сон. В этом и состоит гениальность Пратчетта: он умудрился сделать увлекательными и вкусными сложные вещи. Не раздувая щек, не нагромождая сложных, надуманных конструкций. Его рецепт прост до, повторюсь, гениальности. Берется фэнтезийный антураж. В нем придумывается несложная фабула для ряда постоянных героев. Тут и там рассыпаются пригоршни английского юмора… а дальше начитается волшебство. Философия, подобно октарину — восьмому цвету радуги — пронизывает произведение, сияя в коротких авторских отступлениях, сверкая перлами в устах героев. И в результате получаются две органично связанные между собой книги: одна — приятное развлечение, другая — повод для раздумий, средство воспитания читателя.
Мелкие боги. Это по сути трактат о происхождении и свойствах религиозности в человеческом обществе.
Пирамиды. Взаимоотношения религии и государства, судьба теократии.
Патриот. Настольная книга о ксенофобии, расизме и мировой «политике государственных интересов».
Интересные времена. Психология гражданина тоталитартного общества.
Правда, Движущиеся картинки, серия о страже — это все серьезные и мудрые книги.
Фэнтези и юмор в творчестве Пратчетта — лишь бонус. И поэтому если вы ждете от его книг только смеха или только размахивания мечами — можете смело откладывать их в сторону, они вам не понравятся.
Но Пратчетт — это ещё и ответ чванливым «официальным» ученым-философам, закостеневшим в своих абстрактных, надуманных мирах, выпендривающихся друг перед другом заумностью фраз и логических выкладок. Никого не напоминает? Это же Незримый университет во всей своей красе, в котором занимаются делом только юные энтузиасты под руководством Думминга Тупса и Библиотекарь (только не называйте его обезьяной!).
Так что с моей точки зрения Пратчетт — это чтение для тех, кто держит фигу в кармане, пролистывая труды Бертрана Рассела.
P.S. А вот в том, что Смерть — существительное женского рода, меня теперь не убедит и полк филологов.)))
Оценка: 10
ИНСТРУКЦИЯ по применению лекарственного препарата для медицинского применения Террипратчит
КЛИНИКО-ФАРМАКОЛОГИЧЕСКАЯ ГРУППА. Ноотропный препарат с повышенной юмористической и иронической активностью.
ФОРМА ВЫПУСКА, СОСТАВ И УПАКОВКА. Самый распространенный вариант – небольшие черные книжки, в среднем по 400 страниц. Встречаются также омнибусы с удвоенной, утроенной или ушестеренной дозой препарата. На лицевой стороне обязательно нанесены тематический рисунок и надписи «Терри Пратчетт» и название конкретного лекарственного средства. На обратной стороне указаны фармакологические свойства. Каждая книга содержит в себе 10% интересного сюжета, 25% иронии и метких выражений, 20% присутствия приятных персонажей и 45% юмористических ситуаций.
ФАРМАКОЛОГИЧЕСКОЕ ДЕЙСТВИЕ. Препарат оказывает успокаивающее, противотревожное (анксиолитическое) действие, не вызывая нежелательных гипногенного и миорелаксантного эффектов. Улучшает переносимость психоэмоциональных нагрузок. Обладает стресс-протекторным, ноотропным, нейропротекторным, антидепрессивным действием.
ДОЗИРОВКА. Внутримозгово. На один прием – 1 или 2 книги. Принимать 2 раза/сут по 10-20 страниц; при необходимости – увеличить до 4 приемов/сут. Курс лечения – 1-4 недели; при необходимости курс лечения можно продлить до 2 месяцев или повторить через 1-2 месяца. При отсутствии стойкого улучшения состояния в течение 3-4 недель после начала лечения необходимо обратиться к врачу.
ЛЕКАРСТВЕННОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ. Террипратчит несовместим с другими препаратами своей клинико-фармакологической группы, такими как Асприн и Пирсэнтонит.
БЕРЕМЕННОСТЬ И ЛАКТАЦИЯ. Безопасность применения Террипратчита при беременности и в период лактации не изучалась. При необходимости приема препарата следует учитывать соотношение риск/польза.
ПОБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ. При использовании по указанным показаниям и в указанных дозировках побочного действия не выявлено. Возможны реакции повышенной индивидуальной чувствительности к компонентам препарата.
УСЛОВИЯ И СРОКИ ХРАНЕНИЯ. Хранить в недоступном для детей, сухом, защищенном от света месте при температуре не выше 451°F. Срок годности – не ограничен.
ПОКАЗАНИЯ
Состояния уныния, меланхолии, печали;
Острое ощущение «серости будней»;
Стрессорные расстройства с повышенной нервной напряженностью, раздражительностью, тревогой и вегетативными реакциями.
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
Детский возраст до 16 лет;
Повышенная индивидуальная чувствительность к компонентам препарата.
Отпускается без рецепта врача в большинстве книжных магазинов.
Оценка: 8
Начнем с того, что я очень люблю «Плоский мир» Пратчетта, и читая отзывы на некоторые его, на мой взгляд, очень интересные и глубокие романы, часто обращаю внимание на разброс оценок от 10 (которая кстати преобладает) до 2. Я попытался разобраться, почему же все таки люди ставят такие низкие оценки на ряду с такими высокими, сопровождающимися восхищенными отзывами. И вот что я заметил: те люди, которые ставят «десятку» восторгаются не только юмором (который, как мне кажется, специально излагается в просторечной форме), но еще и философией произведений, незаметной и тонкой, в которой и заключается суть романа, но люди же, ставившие низкие оценки, говорили лишь о том, что юмор слишком плоский и однообразный, не вглядываясь в подтекст произведений («Уважаемые, вы же не книгу с анекдотами купили! Это же РОМАН!» — кричал мой внутренний голос.)
Написав это, я надеюсь хоть как то повлиять на читателя, который еще не знаком с творчеством Пратчетта, и, насмотревшись поверхностных оценок и отзывов, передумает начинать чтение его произведений.
Хочется верить, что все таки в Плоский мир в скором будущем хлынет поток восторженных приезжих из мира «Шарообразного»
Оценка: 10
Прочитать цикл «Плоский мир» мне посоветовали друзья. Они с упоением рассказывали ничего не понимающему мне, про какого- то безумного варвара и мага неудачника, а я думал «Что за..?» но потом, после долгих уговоров я все-таки решился взять в библиотеке одну из книг этой серии.
И вот я начал ее читать. На второй странице я уже еле сдерживал улыбку. На третьей — открыто смеялся. На где-то пятой странице я потерял счет этим самым страницам. Очнулся я после того, как понял, что читаю аннотацию на корочке книги…
Никогда до этого момента я не читал ничего более интересного. С тех самых пор эти книги я считаю одними из самых мной любимых. Поэтому моя оценка — 10.
Оценка: 10
Плоский мир. Что можно о нём сказать, помимо множества слов похвальбы и восхищения?
Главное, что надо знать о Плоском Мире — это цикл, возводящий контраст в абсолют. Юмористический — и при этом очень серьёзный, откровенно говорящий о людях, о мире и о добре со злом. Персонажи, которые отнюдь не красивы внешне и не очень-то приятны в характере — но которые неизменно оказываются сосредоточием истины, справедливости, долга и порядка. Осмеивающий какое-то явление — и одновременно описывающий его со всем возможным уважением. Специально, нарочито нереалистичный и сказочный — и при этом пугающе достоверный. Повествующий о совсем не дружелюбном мире — и при этом вы удивляетесь, обнаружив у себя мысль «а вот там бы я побывал». Стёб и драма, сарказм и реальная боль, ирония и настоящие чувства, комедия и трагедия в одном флаконе.
Пожалуй, сюжеты — самый главный недостаток Плоского Мира. Нет, они совсем не плохи, они очень добротны — но скажем так, «непредсказуемые сюжетные повороты», «закрученные интриги», «неожиданная концовка» — это всё не к Плоскому Миру.
Также претензии к циклу могут предъявить… скажем так, определённые люди. Сэр Пратчетт посмеивается над религией и патриотизмом, неприемлет пафос, выступает против расизма и национализма в любой форме, в целом толерантен и поэтому может даже показаться слишком однобоко настроенным (хотя с самоиронией у Пратчетта всё в порядке и в этих вопросах тоже).
К сожалению, какого-то финала у цикла не случится. Да, возможно, у Плоского Мира найдётся свой Брендон Сандерсон, а другие писатели в знак уважения создадут сборник своих рассказов-фанфиков, или произойдёт что-то в подобном духе… Но вряд ли это уже будет тот самый, уникальный и неповторимый Плоский Мир.
Итог: один из величайших циклов в истории фэнтези и юмора — да и, возможно, литературы вообще. Возможно, один из лучших примеров того, как надо создавать свои миры и писать книги.
Оценка: 10
При всем при том что Пратчетту удалось создать очень колоритных, оригинальных, не на кого не похожих героев, я не увидел тут двух очень важных вещей. Первое: вятного сюжета. Из всех книг которые я прочитал про плоский мир, не в одной из них не было нормального внятного сюжета. Постоянно какой-то рваный темп повествования. И да не одна из историй, именно в плане сюжета, не держит до конца, он банально скучен и при этом еще и сумбурен. И второй это прям таки искрометный юмор. Нет его, искрометного юмора. Здесь больше иронии ко всему происходящему, а не как не юмора. Это на мой личный вкус, разумеется)
Оценка: 5
Терри Пратчетт — невероятно талантливый человек.
Для меня так и останется загадкой то, как он умудряется на протяжении вот уже более 30 книг создавать легкие, свежие и невероятно смешные произведения, раз за разом превосходя самого себя. Он при помощи тонкого, поистине английского чувстсва юмора смог перенести на страницы своих книг наш мир во всем его многообразии. А затем дал нам возможность заглянуть туда, как в кривое зеркало, и увидеть всю несуразность окружающей нас действительности. Увидеть, посмеяться и, быть может, понять. Понять насколько мы подчас смешны. А смех над собой есть высшая форма комедии. Искусство.
Говорят, что смех продлевает жизнь. Лично я после знакомства с творчеством этого великого писателя продлил свою жизнь в разы.
Оценка: 10
Плоский Мир=Терри Пратчетт
Хоть он и написал немало прочих книг, никак к Плоскому Миру не относящихся, но вспоминать Пратчетта будут именно по этому циклу.
Ринсвинд, Городская Стража, Ведьмы, Смерть и Сьюзи, Мойст фон Липвиг, десяток отдельных сюжетных книг, множество псевдодокументалок, путеводителей и поварённых книг — всё это создаёт истинный эпик, одно из выдающихся произведений мировой культуры.
Море сатиры, множество прекрасных необычных персонажей, великая куча различнейших парадоксов, отражающих нашу с вами жизнь. В Плоском Мире появлялись футбол, газеты, телеграф, кино, рок-музыка, почта, железные дороги и многое другое.
Ринсвинд, Сундук, Коэн-Варвар с Серебряной Ордой, Сэм Ваймс, Моркоу, Ангва, Детрит, Задранец, Вилликинс, Шнобби, Колонн, Смерть, Сьюзи, Мойст, Тиффани, Эсме Ветровоск, Гита Ягг, Грибо, Патриций Витинари и его секретарь Стук Постук, многие-многие-многие другие. Они запоминаются раз и навсегда.
Терри Пратчетт не напишет больше ни единой книги. Мы не увидим новых применений головологии Матушки Ветровоск, Ваймс не раскроет больше ни единого дела, Липвиг перестанет продвигать новинки в жизнь общества, Ринсвинд навечно застынет в своём вечном побеге от опасностей к скуке, Моркоу и Ангва никогда не поженятся, а противостояние Смерти&Сьюзи с высшими сущностями порядка останется без завершения. И я всегда буду сожалеть, что Патриций Витинари так и не получил своей собственной, сольной книги, которую он явно заслуживал.
Все незавершённые сюжеты оборваны, новых больше никогда не будет. Искренне надеюсь, что так оно и останется — не хочу, чтоб Плоский Мир повторил судьбу Шерлока Холмса, Конана Варвара, лавкрафтианы и прочих. Пусть уж лучше он навечно застынет и будет жить лишь в воображении читателей, чем погрязнет в бездарных сиквелах литературных стервятников.
P.S. Искренне надеюсь, что наши издатели не будут тянуть и издадут, в разумные сроки, все оставшиеся непереведённые книги Пратчетта.
Оценка: 9
Тонкость юмора, достигает заоблачных высот. Перечитал много зарубежной юмористической литературы, но данный автор является уникальным мастером иронии и шутки. Уникальность заключается в том, что все произведения автора захватывают и не оставляют равнодушными читателя. Глубокая философия жизни, разыгрывается как по нотам и образует из не понятных нам подчас житейских хитросплетений, простую, но очень ясную правду, которая постоянно мелькает перед нашими глазами, но остается незамеченной. Хотите посмеяться очень громко, прочитайте Цвет волшебства, хотите подумать, читайте Мрачный Жнец, изволите приобрести себе новых знакомых, с которыми будет весело и интересно провести время, ЧИТАЙТЕ ВЕСЬ «ПЛОСКИЙ МИР».
Без Плоского мира жанр фэнтези был бы иным. Замечательный англичанин Терри Пратчетт не просто сочинил серию увлекательных книг об обитателях причудливого магического мира — о, нет! Читатели заполучили настоящую энциклопедию современного общества, отображённого под иным углом зрения. А взглянуть на себя со стороны дорогого стоит! И кто же тот человек, предоставивший нам такую возможность, открывший дверь в самый плоский из миров?
Терренс Дэвид Джон Пратчетт родился 28 апреля 1948 года на юго-востоке Англии, в городке Биконсфилд (графство Бакингемшир — в русскоязычных источниках можно встретить название Бакс, так его сокращают англичане). Стать творческой личностью Пратчетту, что называется, на роду было написано. Дело в том, что родители Терри — выходцы из валлийского города Хэй-он-Вай. Это местечко в графстве Повис именуют «городом книг» — там базируются многие торговцы антикварными изданиями, а на две тысячи жителей приходится более тридцати букинистических магазинов! Немудрено, что в город съезжаются за добычей библиофилы со всей страны. Дело дошло до того, что в 1977 году владелец крупнейшего местного магазина раритетов Ричард Бут объявил Хэй-он-Вай независимым книжным королевством с собой в роли монарха. Правда, сделал он это 1 апреля, в «день дураков»… В общем, любовь к книгам была у Дэвида и Элейн Пратчеттов в крови, и они сполна передали её своему единственному ребёнку.
Вольный журналист
Поначалу Терри чтение не слишком жаловал, проводя время в играх. Однако родители подсунули сыну-непоседе сказочную повесть Кеннета Грэма «Ветер в ивах», после чего мальчик, что называется, «пропал». Вскоре фантастика превратилась в излюбленное чтение Терри, особо он восхищался книгами классиков — Герберта Уэллса и Артура Конан Дойла. Впрочем, мальчик охотно читал и авантюрную фантастику американских писателей, и фэнтези, конечно. Кроме того, Дэвид Пратчетт, будучи активным радиолюбителем, привлёк к этому и сына — у них даже была собственная радиоволна Home-brew R1155. Ещё одно увлечение мальчика — астрономия. Он часами мог глазеть в телескоп на звёздное небо, изучал специальную литературу, даже собирал тематические карточки-вкладыши о космосе из пачек чая. И мечтал стать астрономом, но из-за слабого знания математики его грёзам не суждено было сбыться.
По натуре Терри оказался ярко выраженным гуманитарием. К тому же он никогда не отличался особым прилежанием в учёбе, заявив позднее, что его главным «университетом» стала Публичная библиотека Биконсфилда. Впрочем, это не помешало Терри с успехом закончить начальную Грамматическую школу имени Джона Хэмпдена в Хай-Уайкомбе, куда переехала семья Пратчеттов после двухлетнего пребывания в Бриджтауне (графство Сомерсет). В 11 лет Терри перешёл на следующую ступень обучения своей «альма матер» — в Высшую техническую школу. Там он активно сотрудничал с журнальчиком Technical Cygnet, где в 1961 году появился его первый фантастический рассказ The Hades Business. Через два года заметно переработанный опус опубликовал профессиональный журнал Science Fantasy; на первый гонорар в 14 фунтов стерлингов Терри приобрёл собственную печатную машинку. В те годы его увлечение фантастикой переросло в истинную страсть — он даже стал активным членом фэндома. Однако через пару лет на интеллектуальное «баловство» попросту не осталось времени — когда Терри исполнилось семнадцать, он бросил школу и пошёл работать.
Решение далось непросто, но Терри принял его осознанно — правда, предварительно посоветовавшись с родителями. Надо отметить, что Дэвид и Элейн отнеслись к поступку сына с пониманием — ведь Терри захотел посвятить себя практической журналистике, желая заработать опыт в «полевых условиях», а не в аудитории. Впрочем, специальной учёбой парень тоже не пренебрегал — сотрудничая с небольшим изданием Bucks Free Press, он попутно регулярно посещал курсы журналистики. А заодно писал свой первый фэнтезийный роман «Люди ковра».
Особо значимым для дальнейшей жизни Пратчетта стал 1968 год. Сначала ему довелось брать интервью у директора небольшого издательства Colin Smythe Limited Питера ван Дьюрена, на которого Терри произвёл хорошее впечатление и тот согласился глянуть на роман амбициозного новичка. Кроме того, во время своих репортёрских подвигов Терри познакомился с милой девушкой Лин Мэриан Парвис. Отношения у них складывались динамично и уже в октябре двадцатилетний журналист стал женатым человеком.
Дебютный роман Пратчетта показался Ван Дьюрену достойным внимания, однако он всё же колебался, потому отдал рукопись и её автора в руки владельца издательства Колина Смайта. Ещё одно судьбоносное происшествие — ведь именно Смайт вскоре стал главным лоббистом будущего автора бестселлеров и его близким другом. А пока, после некоторой переработки, тщательного редактирования и добавления иллюстраций, «Люди ковра» увидели свет — и случилось это в 1971 году. Не сказать, что книга имела большой успех, — несмотря на весьма лестные отзывы в прессе до многотысячных тиражей было ещё далековато. Но почин оказался положен!
Терри перешёл на работу в другую газету, Western Daily Press, вместе с Лин переехав в сомерсетский городок Роуберроу. Затем в течение нескольких лет Пратчетт ещё пару раз менял поле деятельности — вернулся в Bucks Free Press, перешёл в Bath Evening Chronicle. В 1976-м у Терри и Лин родилась дочь Рианна, стало быть, понадобилось больше денег. Не прекращая заниматься журналистикой и литературным творчеством, Пратчетт нашёл более верный кусок хлеба, став в 1980-м пресс-атташе компании Central Electricity Generating Board, занимающейся атомной энергетикой (ныне РowerGen).
За это время у Пратчетта вышло ещё несколько книг («Тёмная сторона солнца» в 1976 и «Страта» в 1981), но за рамки «перспективного» автора выбиться ему всё никак не удавалось.
В 1983 году появился «Цвет волшебства» — самая первая книга из серии о Плоском мире. И хотя этот роман (по справедливости, скорее сборник повестей) вовсе не произвёл фурора, он всё же стал своеобразным трамплином в литературной карьере и жизни Терри Пратчетта.
Произведения Терри Пратчетта |
«Плоский мир» (по хронологии издания) |
Романы «Цвет волшебства» (The Color of Magic, 1983) «Безумная звезда» (The Light Fantastic, 1986) «Творцы заклинаний» (Equal Rites, 1987) «Мор, ученик Смерти» (Mort, 1987) «Вещие сестрички» (Wyrd Sisters, 1988) «Посох и шляпа» (Sourcery, 1988) «Стража! Стража!» (Guards! Guards!, 1989) «Пирамиды» (Pyramids, 1989) «Движущиеся картинки» (Moving Pictures, 1990) «Эрик» (Eric, 1990) «Ведьмы за границей» (Witches Abroad, 1991) «Мрачный Жнец» (Reaper Man, 1991) «Мелкие боги» (Small Gods, 1992) «Дамы и Господа» (Lords and Ladies, 1992) «К оружию! К оружию!» (Men at Arms, 1993) «Интересные времена» (Interesting Times, 1994) «Роковая музыка» (Soul Music, 1994) «Маскарад» (Maskerade, 1995) «Ноги из глины» (Feet of Clay, 1996) «Санта-Хрякус» (Hogfather, 1996) «Патриот» (Jingo, 1997) «Последний континент» (The Last Continent, 1998) «Carpe Jugulum. Хватай за горло!» (Carpe Jugulum, 1998) «Пятый элефант» (The Fifth Elephant, 1999) «Правда» (The Truth, 2000) Thief of Time (2001) Night Watch (2002) Monstrous Regiment (2003) Going Postal (2004) Making Money (2007) Unseen Academicals (2009) Повести и рассказы «Мост троллей» (The Troll Bridge, 1992) «Театр жестокости» (Theatre of Cruelty, 1993) «Море и рыбки» (The Sea and Little Fishes, 1998) «Последний герой» (The Last Hero, 2001) Death and What Comes Next (2002) «Плоский мир » для детей The Amazing Maurice and His Educated Rodents (2001) The Wee Free Men (2003) A Hat Full of Sky (2004) Where Is My Cow? (2005) Wintersmith (2006) I Shall Wear Midnight (выйдет в 2010) Дополнительные материалы The Arts of Falconrie and Hawking, A Begginners Guide (1998), соавтор Дэвид Ходжес Death»s Domain: A Disсworld Mapp (1999), соавтор Пол Кидби The Science of Discworld II: The Globe (2002), соавторы: Ян Стюарт, Джек Коэн Medical Notes (2002) Thud — A Historical Perspective (2002) The Science of Discworld III: Darwin»s Watch (2005), соавторы: Ян Стюарт, Джек Коэн A Collegiate Casting-Out of Devilish Devices (2005) The Unseen University Cut Out Book (2006), соавторы Бернард Пирсон, Алан Бэтли The Wit and Wisdom of Discworld (2007), соавтор Стивен Бриггс |
Дорога доблести и славы
Поначалу книги Пратчетта выходили в бумажной обложке небольшим тиражом, отчего первое издание «Цвета волшебства» прошло почти незамеченным широкой публикой. Однако Колин Смайт сумел заинтересовать творчеством Пратчетта редактора более солидного издательства Corgi Диану Пирсон. В 1985-м Corgi успешно переиздало роман: опять в мягкой обложке, но в довольно приличном количестве. Солидным продажам помогла и постановка, которую удалось пробить на четвёртом радиоканале BBC.
В Британии и США книгоиздание делится на несколько потоков. Наиболее престижен выпуск дорогих книг в твёрдом переплёте, хотя тираж их не слишком велик (впрочем, бестселлеры и в таком виде расходятся десятками тысяч экземпляров). Следующая ступень — книги в бумажных обложках стандартного формата: цена пониже, зато тираж побольше. Наконец — покеты: бумажная обложка, карманный формат, низкая цена. Однако тираж здесь может исчисляться миллионами. К примеру, сейчас каждая новая книга Терри Пратчетта расходится на его родине примерно так: в переплёте — около 100 тысяч, в разных видах бумажной обложки — порядка полумиллиона копий. И это только стартовое издание! С дополнительными тиражами и переизданиями ежегодно в Британии продаётся более 2,5 миллионов экземпляров книг Пратчетта.
В 1986-м вышла «Безумная звезда», и Смайту с Пратчеттом стало ясно — чтобы продвигать Терри как писателя, надо заинтересовать его книгами серьёзную фирму. Только так можно стать настоящим автором бестселлеров. Самому Пратчетту очень хотелось пробиться в Gollancz — однако была проблема: ранее там никогда не выпускали фэнтези. Но Смайт подключил свои дружеские связи — в результате три последующие книги Пратчетта о Плоском мире вышли под совместным патронажем Gollancz и Colin Smythe. Рост популярности Пратчетта привел к тому, что Колин перестал быть его издателем, оставшись при этом в роли литературного агента. В конце концов, всё решилось полюбовно: Gollancz публиковал книги о Плоском мире в твёрдом переплёте, а Corgi — в бумажной обложке.
Но оставим дела издательские и вернёмся собственно к Терри. В сентябре 1987 в его жизни случилась новая перемена — он ушёл с постоянной работы на вольные писательские хлеба. Пратчетт даже был согласен потерять в доходах и потуже затянуть пояс на первое время, но этого не случилось — книги продавались хорошо, его популярность росла. Следовательно, с деньгами проблем не возникало. Можно было просто писать, писать и писать! И Пратчетт поймал свой рабочий ритм: в среднем по две книги в год. С каждым новым томом росла его слава — сначала в Британии, затем за её пределами.
Дошёл черёд и до наград. Уже вышедшие в 1987-м «Творцы заклинаний» номинировались на премию журнала «Локус». Через два года «Пирамиды» выиграли Британскую премию фэнтези. Книги Пратчетта всё чаще попадали на первые строчки британского списка бестселлеров, на их основе создавались мультфильмы, теле- и радиопостановки, игры. Огромной популярностью пользовались ежегодные календари, с успехом продавались аудиокниги, псевдонаучные труды о Плоском мире и разнообразные сопутствующие товары — в общем, Терри Пратчетт постепенно превращался в невероятно раскрученного автора бестселлеров. Его подвиги, конечно, померкли на фоне феномена Гарри Поттера, однако успех Ролинг — скорее, не литературное, а общественное явление. А вот по количеству первых мест в книжных хит-парадах Британских островов Терри Пратчетт до сих пор удерживает абсолютное первенство — вне зависимости от жанровой принадлежности. Он — подлинное национальное достояние Королевства!
Со второй половины 1990-х слава Терри Пратчетта перекинулась за океан — хотя в Штатах он не так популярен, как на родине, всё же и в Америке книги о Плоском мире регулярно попадают в списки бестселлеров. Пратчетта знает и любит весь англоязычный мир, континентальная Европа, и, конечно же, Россия. Суммарный тираж его книг уже перевалил за 50 миллионов экземпляров. В 1998 году королева Елизавета II наградила Терри Пратчетта Орденом Британской Империи, а в феврале 2009-го он был посвящён в рыцари.
В 1993 году семейство Пратчеттов оставило Роуберри и переселилось в поместье Domesday в окрестностях Солсбери (графство Уилтшир). Кроме дочери, детей у Терри и Лин больше не было. Любопытно, что Рианна пошла по стопам отца. Правда, пишет она в основном не книги, а сценарии для фэнтезийных компьютерных игр: Mirror»s Edge, Dungeon Hero, серия Overlord, диалоги для новой версии Prince of Persia. Занимается Рианна и журналистикой, регулярно сотрудничая с периодическими изданиями игровой тематики.
Это интересно |
|
От великого до смешного
Почему цикл о Плоском мире стал настолько популярен? Поначалу Терри Пратчетт сочинял откровенную пародию на жанровые штампы и некоторых особо известных его представителей (вроде произведений о Конане-варваре, Фафхрде и Сером Мышелове, драконах Перна). Но Терри довольно быстро отказался от протоптанной другими дорожки.
Плоский мир начался как своеобразный антидот от плохого фэнтези — в 1970-х нарастал фэнтезийный бум, причем масса книг была откровенно второразрядной штамповкой. Потому мои начальные книги были наполнены маленькими отсылками на творчество других писателей, — причем хороших. Я соединил вместе несколько типичных фэнтезийных вселенных. Я припомнил характеристику, данную журналом Mad сериалу о Флинстоунах: «Динозавры 65 миллионов лет назад в одном мире с современными идиотами». И я попытался проделать нечто вроде этого и со своим Плоским миром. Не каждый показанный там персонаж по-настоящему современен, но они узнаваемы для нас, ибо их взгляды и поступки больше походят на взгляды наших современников… Писать про Плоский мир — это почти то же самое, что быть журналистом.
Терри Пратчетт
Только две первые книги Пратчетта о Плоском мире имели подобие сквозного сюжета. Убоявшись конвейерного творчества, в последующих томах Терри сосредоточился на демонстрации различных уголков своей вселенной. И не прогадал! Впрочем, циклы у Пратчетта всё же имеются, однако какие-то нетипичные. Да, несколько групп или отдельных персонажей переходят из книги в книгу или хотя бы упоминаются в них. Однако если Пратчетту хочется высказаться по поводу какой-либо заинтересовавшей его современной проблемы, он способен надолго позабыть о самых популярных героях, как бы ни возражали против этого раздосадованные читатели. Многие из нас обожают читать фактически про одних и тех же героев. А демиург Плоского мира временами напрочь забывает и про недотёпу Ринсвинда, и про доблестного старичка Коэна, и про стражу Анк-Морпорка. Взамен будто обещает — сейчас я вам такое расскажу! Другого автора давно бы за такие штучки пустили на колбасу, а Пратчетту всё сходит с рук. Настоящий мастер!
Пратчетту удалось избежать ловушки, в которую попадаются слишком многие писатели, успевшие вкусить сладость победы. Под давлением издателей и читателей такие авторы начинают строчить бесконечные сиквелы-приквелы-вбоквелы книг, принесших им признание и денежные чеки. А обильная сериальность слишком часто погребает под собой талант и ясность мысли. Поддавшись этой напасти, автор превращается в узника своей популярности. Его постоянно мучат тревожные мыслишки: а вдруг читателям не понравятся новые герои и сюжеты, вдруг издатели не захотят печатать «неформат»? Под таким бременем, глядишь, и ещё одна потенциально блестящая авторская идея покрывается фальшивой позолотой. Блеск снаружи и абсолютная пустота изнутри…
Но самое главное достоинство Терри Пратчетта — он не просто остроумный, он по-настоящему умный. Пожалуй, его даже можно назвать мудрецом. Но не уныло-напыщенным — категорически нет! Его мудрость из разряда тех, что вызывает искреннее уважение, по крайней мере, у людей интеллектуально развитых. Пратчетта можно назвать Джонатаном Свифтом современности: его книги уместно сочетают в себе искреннюю улыбку (временами переходящую в истерический смех), глубокое проникновение в тайны человеческой души, способность к сопереживанию. Пратчетт способен понять сам и показать другим, что таится в сердце обычного человека. В общем, Терри — чертовски талантливый и умный писатель, чьи книги запросто можно перечитывать по нескольку раз. В жанровой литературе подобное случается нечасто.
Самый плоский из миров
О некоторых подробностях космогонии Плоского мира мы рассказывали в специальной статье («МФ», № 5 за 2004 год), потому напомним лишь вкратце. Перед нами — плоский, как блин, мир, лежащий на спинах четырёх гигантских слонов, которые стоят на панцире исполинской черепахи А»Туин, плывущей в бескрайнем космосе. Плоский мир насыщен магией, хотя там имеется и своеобразная наука. Обитатели Плоскомирья поражают разнообразием — немудрено, ведь иронические стрелы Пратчетта бьют по самым разным мишеням. Герои этого мира, несмотря на изрядный налёт карикатурности, выглядят как живые.
Темы книг о Плоском мире также весьма различны. Тут и размышления о подлинном и мнимом героизме, и проблема свободы мысли и слова, и исследования сути власти… Религия и журналистика, закон и порядок, сказки и равноправие, волшебная сила искусства и мысли о смерти, Шекспир и Призрак Оперы, вампиры и драконы, ксенофобия и патриотизм, Смерть и вера… Иногда кажется, что Пратчетт в своей серии затронул абсолютно все стороны человеческого бытия. Конечно, это пока не так, но сэр Терри настойчиво пытается восполнить пробелы. Так, самый свежий свой роман он посвятил феномену большого спорта — точнее, обожаемого британцами футбола. Оказалось, жители Анк-Морпорка тоже по нему с ума сходят!
Кроме магистральной серии, Пратчетт написал ещё несколько книжек «плоскомирья» для детей, есть и иллюстрированные книги, и сочинённые в основном Стивеном Бриггсом псевдонаучные труды, и шикарные путеводители. В общем, Плоский мир — место, куда можно погрузиться всерьёз и надолго.
Школа жизни
Значительный пласт творчества Терри Пратчетта посвящён подрастающему поколению. Его дебютный роман «Люди ковра» был рассчитан на юных читателей — фэнтези о волшебном ковре, внутри которого находится целый мир. В 1992 году книга вышла в сильно переписанном варианте — появился практически новый роман. Другие ранние романы сэра Терри («Тёмная сторона солнца» и «Страта»), ныне, пожалуй, интересны лишь фантастоведам. Даже не верится, что их писал демиург Плоскомирья. Впрочем, в «Страте» проглядывают некоторые идеи, которые Пратчетт активно использовал в последующем творчестве.
На рубеже 1990-х Пратчетт выпустил трилогию о номах — маленьком народце, некогда прилетевшем на Землю. Под давлением обстоятельств остатки номов отправились на поиски нового дома. Как и во многих других своих книгах, Пратчетт блестяще балансирует на грани остроумия и трагизма. Причём «детские» книги Терри настолько насыщены в смысловом и эмоциональном отношении, что их совершенно свободно могут читать и вполне взрослые люди.
Для детей написана и трилогия о приключениях простого английского школьника Джонни Максвелла. С этим спокойным и симпатичным пареньком вечно что-то происходит. То он вступает в контакт с персонажами компьютерной игры, то становится другом кладбищенских призраков, то переносится в годы Второй мировой войны. Пратчетту с удивительным тактом удаётся завязать с подростками вполне уместный диалог. С одной стороны, цикл откровенно пародирует штампы подростковой фантастики, с другой же — временами повести Пратчетта выглядит пугающе серьёзно, без каких-либо скидок на «детскую» развлекательность.
Наконец, одно из последних произведений писателя «Народ», собравшее за нынешний год внушительное количество разнообразных призов, замышляется Пратчеттом началом новой подростковой трилогии (подробнее — в традиционной рецензии на книгу на иностранном языке).
А вот «взрослых» фантастических произведений, кроме книг о Плоском мире, у Терри Пратчетта немного. Самый известный роман — Good Omens, написанный в соавторстве с тогда ещё не таким знаменитым Нилом Гейманом. Действие этой юмористической фантазии происходит в современном мире накануне вероятного Апокалипсиса. Демон Кроули и его старый друг-противник ангел Азирафал очень неплохо устроились на Земле в качестве полевых агентов Ада и Рая. Однако высшее руководство уже анонсировало Армагеддон… Роман написан в лучших традициях Плоского мира с добавлением страшноватой проникновенности, присущей Гейману.
****
Увы, не всё радужно в жизни знаменитого писателя. Под конец 2007 года стало известно, что у Терри Пратчетта диагностирована редкая форма болезни Альцгеймера. Пока вроде всё нормально, за исключением лёгкой забывчивости, но нынешним летом сэр Терри уже заявил, что предпочёл бы умереть от собственной руки, нежели превратиться в слабоумного маразматика. Будем надеяться, что одному из самых острых умов современности удастся избегнуть столь печальной участи. И мы получим ещё немало забавных, мудрых, занимательных книг, а «рыцарь весёлого образа» Терри Пратчетт останется в нашей памяти навсегда. Ведь настоящие гении не умирают, они просто переходят в иную форму существования!
28 апреля 1948 года родился один из величайших английских писателей, тот, кого мировая общественность долгое время ставила на один пьедестал с такими корифеями литературы, как Джон Рональд Руэл Толкиен и Клайв Льюис. Этим человеком был Теренс Дэвид Джон Пратчетт – автор многочисленных фантастических рассказов, романов и новел, а также целого цикла захватывающих книг, посвященных жителям выдуманного им самим Плоского мира.
Идея писать книги пришла в голову ученику технической школы далеко не сразу, успех же пришел лет в 13, после первого же издания коротенького рассказа в местном журнале, за который начинающий писатель получил всего 14 долларов.
Плоский мир – начало успеха
В мире, где жил Пратчет было много обыденного, некрасивого и неинтересного, в нем решительно чего-то не хватало. Послевоенные годы, всплеск и упадок экономики, безработица, насилия и грабежи – вот была та самая реальность настоящего мира, в котором жил писатель.
Фантасты всего мира предпринимали последние бессмысленные попытки придумать нечто большее, чтобы произвести впечатление на читателя, но мало кому это удавалось. И вот, среди всей суеты и несправедливости возникла искра – идея, состоящая из плана, за которым в свою очередь последовала цель, воплотившаяся в жизнь.
Идея была такова: поместить всю землю в особое измерение – Диск, в дальнейшем просто Плоский мир, перевернуть, словно блин на сковороде и заселить странными, но вполне узнаваемыми героями. Плоский мир появляется не сразу, он возникает из тумана и хаоса и покоится на головах трех слонов, которые в свою очередь пытаются устоять на панцире огромной черепахи. Опора эта крайне неустойчива и потому весь мир и его обитателей постоянно пошатывает, те же, кому особо не повезло, могут и вовсе свалиться с края, не успев вовремя отойти назад. Но как считают сами жители Плоского мира – хорошая встряска еще никому не навредила.
Окончив школу Терри Пратчетт становиться штатным журналистом, питая неумолимую тягу к писательской деятельности. Вскоре его фантастические романы становятся весьма популярными, но не настолько, как того хотелось бы молодому писателю, потому он начинает упорно трудиться, чтобы в конечном итоге в 1983 году выдать на суд критиков первую книгу из задуманного им цикла о Плоском мире, написанную в юмористическом ключе, понять который непосвященному практически невозможно. Тем не менее, бросать чтение не стоит, понимание придет со временем, тогда же наступит полнейший восторг от прочитанного.
Немного о последовательности
Необходимо отметить, что читать книги можно в любом порядке, но обычно они все же поделены на несколько подциклов, в каждый из которых входит от 2 до 8 книг.
Начало. Цикл книг о волшебниках и героях плоского мира. Ринсвинд
Начать погружение в историю Плоского мира и его обитателей следует с книги «Цвет волшебства». Именно ее с такой любовью и почтением лелеял писатель долгое время, именно здесь впервые вырисовывается Плоский мир, страны, города, селения. Читателю услужливо сообщают, что одним из главных городов, где будут происходить все дальнейшие действия, является Анк-Морпорк и он начинает понимать, что окружающая реальность изменилась, в ней появляются волшебники, говорящие сундуки, наполненные золотом, абсолютно легальные гильдии воров, убийц, грабителей, и даже воображаемые драконы.
Цикл о волшебниках и героях состоит из 8 полных книг, на страницах которых с читателем может произойти все, что угодно, поэтому лучше всего подготовиться и узнать, что же на самом деле ожидает каждого, задумавшего посетить Плоский мир. Итак, читаем по порядку:
- «Цвет волшебства» . Книга появилась на прилавках в 1983 году;
- «Безумная звезда» . Плоский мир обретает реальность, вышел в свет роман в 1986 году;
- «Посох и шляпа» . Книга пропитана юмором и сарказмом, и что более важно волшебством, издана в 1988 году;
- «Эрик» . Фантастический роман 1990 года издания;
- «Интересные времена» . Издавалась впервые в 1994 году;
- «Последний континент» . Увидела свет в 1999 году;
- «Последний герой» . Завершающее издание цикла, вышедшее в 2001 году.
Последняя книга заканчивает цикл, но не само повествование о Плоском мире, каждый житель которого сам по себе может являться героем отдельно взятой книги, поэтому писателю не составило особого труда написать еще несколько десятков историй полюбившихся читателям всего мира.
Так, появились следующие циклы: Ведьмы, Тиффани, Смерть, Стража и Фон Лилвиг, каждый из которых стоит рассмотреть более подробно.
«Ведьмы» – Феминизм в Плоском мире
Прочтение цикла книг «Ведьмы» следует начать с книги «Творцы заклинаний», читать которую нужно не питая иллюзий и не ища утопии, в которой все люди счастливы и вполне удовлетворены своей жизнью. Если читатель надеется найти на ее страницах именно это, ему нужно сразу же отложить книгу обратно на полку и взять что-либо из Томаса Мора.
Плоский мир также несправедлив, как и реальный, разница в том, что в последнем несправедливость прикрыта маской из благожелательных намерений и лицемерного сочувствия, тогда как в Плоском мире все выставлено напоказ, всему найдено пояснение и название. Что может быть сложного в мире, где колдовать могут все и каждый, но и в нашем мире жить в достатке могут все, но живут лишь единицы. Это справедливо, точно также, как и в Плоском мире справедливо то, что заниматься колдовством имеют право только мужчины, против чего восстают женщины и начинается удивительно долгая и смешная история, состоящая из 6 книг и одного рассказа:
- «Творцы заклинаний» , 1987 год;
- «Вещие сестрички» , 1988 год;
- «Ведьмы за границей» , 1991 год;
- «Дамы и господа» , 1992 год;
- «Маскарад» , 1995 год;
- «Хватай за горло» , 1998 год;
- «Море и рыбки» , рассказ, 1998 год.
«Тиффани» – продолжение
Представленный ниже цикл, состоящий из 4 книг, представляет собой нечто вроде продолжения цикла «Ведьмы», но со своей собственной историей:
- «Вольный народец» , 2003 год;
- «Шляпа, полная небес» , 2004 год;
- «Зимних дел мастер» , 2006 год;
- «Оденусь в цвет ночи» , 2010 год;
Смерть на отдыхе
Наибольший интерес представляет собой цикл под названием «Смерть». Как ни странно все не так уж и мрачно, смерть всего лишь скелет в черном балахоне и с косой – обычный персонаж в Плоском мире. У Смерти есть друзья, родные, даже дочь и внучка имеются. Есть и свои причуды, одна из них – уход от дел во временный отпуск. Именно с отпуска и начинается первая история цикла, куда входят 5 полноценных и крайне захватывающих книг:
- «Мор – ученик смерти» , 1987 год;
- «Мрачный жнец» , 1991 год;
- «Роковая музыка» , 1994 год;
- «Санта-Хрякус» , 1996 год;
- «Вор времени» , 2001 год.
Стража, всегда только стража
Плоский мир нуждается не только в волшебниках, ведьмах и Смерти, но и в стражниках. Вдруг какой-нибудь тролль, рассорившись с гномом, решит, не имея на то лицензии убить обидчика, – непорядок, нужна стража. Именно о ней и пойдет речь в целых 7 книгах:
- «Стража! Стража!» , 1989 год;
- «К оружию! К оружию!» , 1993 год;
- «Ноги из глины» , 1996 год;
- «Патриот» , 1997 год;
- «Пятый слон» , 1998 год;
- «Ночная стража» , 2002 год;
- «Бум!» , 2006 год;
Почтальон всегда приносит письма вовремя
Особое место в Плоском мире занимает почтальон, именно ему посвящен небольшой цикл «Фон Липвиг» из 2 книг, по которым уже отснят не менее интересный фильм:
- «Опочтарение» , 2004 год;
- «Делай деньги» , 2007 год.
Подводя итог, необходимо отметить, что всего в коллекции писателя более 40 книг, рассказов, карт, справочников и даже одна кулинарная книга о Плоском мире. Плоский мир уже давно стал отдельной историей, а не просто собранием книг на одну тему, читать его нужно внимательно отдавая дань замечательному мастерству писателя.
Этого года. Уже в тринадцать лет был напечатан его первый рассказ. За свою жизнь писатель успел написать более 70 книг, из них сорок романов составляет его самый популярный цикл — «Плоский мир».
Краткая биография
День рождения писателя 28 апреля. Он родился в 1948 году. В 1965 году Терри бросил школу с согласия родителей и стал работать журналистом. Благодаря этой работе он познакомился с Питером ван Дареном — издателем. Пратчетт рассказал ему о своем первом романе. И в 1971 году его книгу «Люди ковра» издали. Так началась настоящая карьера Терри Пратчетта как писателя.
Наверное, стать писателем Терри Пратчетту было уготовано судьбой. Его родители из городка Хэй-он-Вай, который называют «городом книг». Этот город — мечта для всех книголюбов, столько букинистических магазинов, сколько в нем, наверное, вряд ли где еще можно отыскать. И, что называется, любовь к книгам просто передалась писателю по генам, у него не было выбора — он обречен был писать. Хотя сначала Терри не очень любил читать, но родители, сами любившие книги, подсунули ребенку повесть Грэма «Ветер в ивах», с которой началась любовь мальчика к литературе. Второй любовью Терри была астрономия. И, возможно, он бы стал астрономом, но плохо учил в школе математику, и эта профессия была ему недоступна.
В 2007 году писателя одолел недуг — болезнь Альцгеймера. И автор уже готовился к добровольной эвтаназии, но в марте 2015 года болезнь его опередила. Работал писатель практически до последних своих дней. Когда не мог писать, наговаривал тексты.
Начало «Плоского мира»
«Плоский мир» появился в 1983 году. Первым романом был «Цвет волшебства». В 1986 и 1987 годах вышли два следующих романа цикла: «Безумная звезда» и «Творцы заклинаний».
С 1987 года писатель бросает работу и с этих пор занимается только писательской деятельностью. Книги его набирают популярность и становятся бестселлерами.
Терри Пратчетт: «Плоский мир» — порядок чтения книг
Цикл достаточно объемен и необычен. До сих пор фанаты писателя спорят, о том, как хотел бы, чтобы читали его книги, сам Пратчетт Терри. Порядок чтения постоянно видоизменяется. Поклонники автора составляют графики и таблицы. Самый легкий способ — читать книги по хронологии. То есть в той последовательности, в какой книги написал Терри Пратчетт. Порядок чтения в этом случае не должен вызывать дискуссий.
Загвоздка еще в том, что, кроме фантастических романов, автор писал еще и рассказы, и научные романы, тоже включенные в цикл. И одни читатели предпочитают их пропускать, а другие рекомендуют к обязательному прочтению. Да, сумел озадачить своих читателей Пратчетт Терри. Порядок чтения первых книг делится в основном на два варианта. Первый: «Цвет волшебства», затем «Безумная звезда», потом «Посох и шляпа» и после «Интересные времена». Второй вариант: первая книга остается неизменна, далее следует также «Безумная звезда», после нее рассказ «Мост троллей», за ним «Интересные времена» и роман «Последний континент». Пожалуй, один из самых частых вопросов читателей: «Терри Пратчетт, порядок чтения?» 2014 год увенчался последней законченной книгой этого писателя и теперь до 2017 года издательство «Эксмо» планирует выпустить все книги Пратчетта. Это, безусловно, радость для поклонников его творчества. Большое наследие оставил после себя этот писатель — фантаст, с превосходным чувством юмора. Его многие любят. В России нет, наверное, людей, которые не слышали бы имя Пратчетт Терри. Порядок чтения книг не так уж важен, если нравятся его произведения. Они все одинаково интересны. И каждая книга достойна быть первой.
С чего начать знакомство с писателем
Еще одной важной дилеммой является вопрос о том, с какой книги начать знакомиться с творчеством автора, если читатель с ним еще не знаком. Мнения и в этом случае разделяются. У каждого любителя творчества писателя своя субъективная точка зрения. Некоторые советуют прочесть что-то, не входящее в серии, например, «Кот без прикрас», юмористическая книга, которую написал Пратчетт Терри. Порядок чтения в этом случае не имеет значения. Можно читать книги, не входящие в серии, в любом порядке. Другие советуют начать с «Плоского мира», но абсолютно с любой книги, не обязательно с первой. Ведь, несмотря на то что книги писались сериями, Терри Пратчетт порядок чтения никому никакой не навязывал, и все романы автономны. И их можно читать в любом порядке.
Terry Pratchett
Великобритания, 28.4.1948
Родился в Беконсфилде. В 1959 году поступил в высшую техническую школу Уайкомб. Первый рассказ «The Hades Business» опубликовал в школьном журнале в 1961 году, а в 1963 этот же рассказ появился в профессиональном издании. В 1965 году ушел из школы в журналистику. В 1971 году опубликовал первый роман «The Carpet People». Настоящий успех пришел к Пратчетту в 1983 году с публикацией блистательного юмористическо-фэнтезийного романа «Цвет волшебства», с которого начался гранидиозный цикл бестселлеров «Discworld» («Плоский мир»), насчитывающий сейчас более 20 книг. В настоящее время Пратчетт является одним из самых читаемых британских писателей, за вклад в литературу он удостоен в 1998 году звания Кавалера Ордена Британской Империи.
По данным статистики, Пратчетт на протяжении 90-х годов является самым читаемым в Великобритании автором, его книг, изданных в твердой обложке, продано больше, чем у любого другого живущего ныне писателя. По некоторым оценкам, его книги составляют примерно 1% отвсех книг, проданных в Великобритании.
|
Терри пратчетт плоский мир последовательность. Терри Пратчетт «Плоский мир. Серия «Бесконечная земля»
I.Цвет волшебства
В далеком и далеко не новом комплекте измерений, в том крыле космоса, которое никогда не предназначалось для полета, клубящиеся звездные туманы дрожат, расступаются и…
Смотрите…
То приближается Великий А»Туин, черепаха, медленно плывущая по межзвездному проливу. На Ее могучих ластах инеем застыл водород, Ее гигантский и древний панцирь изрыт метеоритными кратерами, а глаза величиной с два моря, покрытые слизью и астероидной пылью, неотрывно глядят в сторону Цели.
В Ее мозгу, превышающем размерами город, с геологической медлительностью ворочаются мысли, и все они – о Бремени.
Большую часть Бремени составляют Берилия, Тубул, Великий Т»Фон и Джеракин – четыре исполинских слона, на чьих широких, загорелых под светом звезд спинах покоится диск Плоского мира, окаймленный пенистой гирляндой грандиозного водопада и накрытый нежно-голубым куполом Небес.
О чем думают слоны, астропсихологии установить не удалось.
Существование Великой Черепахи было всего лишь гипотезой, пока небольшое и очень скрытное королевство Крулл, чьи горы выступают над самым Краепадом, не построило на вершине одного из утесов подъемное устройство, состоящее из стрелы и блоков. С помощью этого механизма за Край в латунном корабле с кварцевыми стеклами были опущены несколько наблюдателей, в задачу которых входило проникнуть за пелену тумана.
Эти первые астрозоологи долгое время провисели в космосе, пока огромные отряды рабов не вытащили их обратно. Ученые сумели собрать обширную информацию о природе и образе Великого А»Туина и слонов, однако даже это не разрешило фундаментальных вопросов, касающихся природы и цели вселенной.
Вот к примеру, какого все-таки пола Великий А»Туин? Согласно неимоверно авторитетным заявлениям астрозоологов, на этот жизненно важный вопрос невозможно будет ответить до тех пор, пока не будет сооружен более крупный и мощный подъемник для космического корабля глубокого погружения. Пока же остается лишь размышлять об уже познанном вселенском пространстве.
В среде академиков бытовала и была особенно популярна теория о том, что Великий А»Туин пришел ниоткуда и будет во веки веков равномерно ползти или размеренно продвигаться в никуда.
Альтернативная теория, пользующаяся поддержкой религиозно настроенных умов, утверждала, что А»Туин ползет от Места Рождения к Брачной Поре, как и все остальные звезды на небе, которые, очевидно, также передвигаются на спинах гигантских черепах. Когда же космические рептилии наконец сойдутся, наступит краткий и страстный сезон любви, первый и последний в их жизни. От этого пламенного союза родятся новые черепахи, которые понесут на своих панцирях обновленный комплект миров. Данная теория была известна под названием «гипотеза Большой Случки».
Так вот и вышло, что молодой косморептилиолог из фракции Размеренного Продвижения, испытывая новый телескоп, с помощью которого он надеялся измерить точное альбедо правого глаза Великого А»Туина, оказался в этот судьбоносный вечер первым сторонним наблюдателем, заметившим, что над самым старым городом Плоского мира поднимается дым пожара.
Однако потом ученый так увлекся своими расчетами, что все увиденное полностью вылетело у него из головы. Тем не менее он был первым.
Хотя были и другие…
Пламя с ревом неслось по двуединому городу Анк-Морпорку. Там, где его язычки лизали Квартал Волшебников, оно пылало синевой и зеленью, разбавленными необычными искрами восьмого цвета, октарина. Там, где передовые отряды пожара проложили дорогу к чанам и масляным складам, расположенным вдоль всей улицы Торговцев, огонь продвигался сериями взмывающих в небо жарких фонтанов и взрывов. Касаясь связок редких сушеных трав и залезая в кладовые аптекарей, пламя заставляло людей сходить с ума и разговаривать с богами.
Вскоре весь центральный Морпорк был охвачен огнем, но более богатые и достойные граждане расположенного на другом берегу Анка не растерялись. Мужественно реагируя на создавшуюся ситуацию, они принялись уничтожать мосты. Однако корабли в морпоркских доках, хорошо просмоленные, нагруженные зерном, хлопком и лесом, уже вовсю горели. Огонь моментально превратил их швартовы в пепел, и тонущие светлячки судов, штурмуя волны реки Анк, понеслись к морю, поджигая на своем пути все прибрежные дворцы и беседки. Общей суматохи добавлял ветер, разносящий во все стороны искры, которые приземлялись далеко за рекой в укромных садиках и овинах.
Дым от радостно пляшущего пламени поднимался высоко в небо – черная, изогнутая ветром колонна высотой в мили была видна из всех точек Плоского мира.
В нескольких лигах от города был холм, и оттуда, удобно расположившись в прохладном тенечке, за пожаром заинтересованно наблюдали двое зрителей. С холма горящий город выглядел особо впечатляющим.
Тот, что повыше, попутно грыз цыплячью ножку, опираясь на меч, который был лишь немногим ниже среднего человека. Если бы не ум, светившийся в проницательных глазах, этого человека вполне можно было бы принять за варвара из пустошей Пупземелья.
Его компаньон, закутанный с головы до пят в коричневый плащ, был гораздо меньше ростом. Позднее, когда ему представится возможность перейти к действию, мы увидим, что движется он легко, словно кошка.
За последние двадцать минут эти двое не обменялись ни словом, если не считать краткого, закончившегося ничем спора по поводу того, что было источником очень мощного взрыва – то ли таможенный склад, где хранились масла, то ли мастерская Керибля Чародея. От выяснения этого факта зависела судьба некоторой суммы денег.
Верзила закончил обгладывать кость и, с сожалением улыбнувшись, швырнул ее в траву.
– Вот и конец укромным переулочкам, – заявил он. – А мне они нравились.
– Сколько золота плавится и стекает в канавы, – продолжал высокий, не обращая на товарища никакого внимания. – А вино, наверное, кипит в бочках…
– Зато крысы передохнут, – указал закутанный в плащ человечек.
– Крысы – да, все до единой.
– Не хотелось бы оказаться там сейчас, когда на дворе разгар лета.
– Это точно. Однако нельзя не испытывать… ну, в общем, этакое мимолетное…
– А ведь мы были должны старому Фредору из «Багровой Пиявки» восемь серебряных монет, – сказал он.
Коротышка кивнул.
Они немного помолчали, глядя на то, как целая серия новых взрывов прочерчивает алой линией темные кварталы величайшего города на Плоском мире. Потом верзила пошевелился.
– Как ты думаешь, из-за чего случился этот пожар?
Низкорослый собеседник, известный под именем Хорька, ничего не ответил. Он смотрел на освещенную красноватым светом дорогу. Этим путем из города вышли немногие, потому что Противовращательные ворота рухнули одними из первых, осыпая округу дождем из раскаленных добела углей.
Но сейчас по дороге двигались двое путников. Глаза Хорька, которые прекрасно видели в темноте, различили силуэты двух всадников, за которыми тащилось какое-то приземистое животное. Наверняка богатый купец, удирающий с любимыми сокровищами, с теми, которые успел собрать в отчаянной спешке. Хорек не замедлил сообщить об этом своему приятелю.
– Статус пеших разбойников не очень-то нам подходит, – вздохнул варвар, – но, как ты говоришь, времена наступили тяжелые, и сегодня ночью мягкая постелька нас не ждет.
Он поудобнее перехватил меч и, когда первый всадник подъехал поближе, шагнул на дорогу, одновременно поднимая вверх руку. На лице его сияла точно рассчитанная улыбка – она одобряла и вместе с тем внушала угрозу.
28 апреля 1948 года родился один из величайших английских писателей, тот, кого мировая общественность долгое время ставила на один пьедестал с такими корифеями литературы, как Джон Рональд Руэл Толкиен и Клайв Льюис. Этим человеком был Теренс Дэвид Джон Пратчетт – автор многочисленных фантастических рассказов, романов и новел, а также целого цикла захватывающих книг, посвященных жителям выдуманного им самим Плоского мира.
Идея писать книги пришла в голову ученику технической школы далеко не сразу, успех же пришел лет в 13, после первого же издания коротенького рассказа в местном журнале, за который начинающий писатель получил всего 14 долларов.
Плоский мир – начало успеха
В мире, где жил Пратчет было много обыденного, некрасивого и неинтересного, в нем решительно чего-то не хватало. Послевоенные годы, всплеск и упадок экономики, безработица, насилия и грабежи – вот была та самая реальность настоящего мира, в котором жил писатель.
Фантасты всего мира предпринимали последние бессмысленные попытки придумать нечто большее, чтобы произвести впечатление на читателя, но мало кому это удавалось. И вот, среди всей суеты и несправедливости возникла искра – идея, состоящая из плана, за которым в свою очередь последовала цель, воплотившаяся в жизнь.
Идея была такова: поместить всю землю в особое измерение – Диск, в дальнейшем просто Плоский мир, перевернуть, словно блин на сковороде и заселить странными, но вполне узнаваемыми героями. Плоский мир появляется не сразу, он возникает из тумана и хаоса и покоится на головах трех слонов, которые в свою очередь пытаются устоять на панцире огромной черепахи. Опора эта крайне неустойчива и потому весь мир и его обитателей постоянно пошатывает, те же, кому особо не повезло, могут и вовсе свалиться с края, не успев вовремя отойти назад. Но как считают сами жители Плоского мира – хорошая встряска еще никому не навредила.
Окончив школу Терри Пратчетт становиться штатным журналистом, питая неумолимую тягу к писательской деятельности. Вскоре его фантастические романы становятся весьма популярными, но не настолько, как того хотелось бы молодому писателю, потому он начинает упорно трудиться, чтобы в конечном итоге в 1983 году выдать на суд критиков первую книгу из задуманного им цикла о Плоском мире, написанную в юмористическом ключе, понять который непосвященному практически невозможно. Тем не менее, бросать чтение не стоит, понимание придет со временем, тогда же наступит полнейший восторг от прочитанного.
Немного о последовательности
Необходимо отметить, что читать книги можно в любом порядке, но обычно они все же поделены на несколько подциклов, в каждый из которых входит от 2 до 8 книг.
Начало. Цикл книг о волшебниках и героях плоского мира. Ринсвинд
Начать погружение в историю Плоского мира и его обитателей следует с книги «Цвет волшебства». Именно ее с такой любовью и почтением лелеял писатель долгое время, именно здесь впервые вырисовывается Плоский мир, страны, города, селения. Читателю услужливо сообщают, что одним из главных городов, где будут происходить все дальнейшие действия, является Анк-Морпорк и он начинает понимать, что окружающая реальность изменилась, в ней появляются волшебники, говорящие сундуки, наполненные золотом, абсолютно легальные гильдии воров, убийц, грабителей, и даже воображаемые драконы.
Цикл о волшебниках и героях состоит из 8 полных книг, на страницах которых с читателем может произойти все, что угодно, поэтому лучше всего подготовиться и узнать, что же на самом деле ожидает каждого, задумавшего посетить Плоский мир. Итак, читаем по порядку:
- «Цвет волшебства» . Книга появилась на прилавках в 1983 году;
- «Безумная звезда» . Плоский мир обретает реальность, вышел в свет роман в 1986 году;
- «Посох и шляпа» . Книга пропитана юмором и сарказмом, и что более важно волшебством, издана в 1988 году;
- «Эрик» . Фантастический роман 1990 года издания;
- «Интересные времена» . Издавалась впервые в 1994 году;
- «Последний континент» . Увидела свет в 1999 году;
- «Последний герой» . Завершающее издание цикла, вышедшее в 2001 году.
Последняя книга заканчивает цикл, но не само повествование о Плоском мире, каждый житель которого сам по себе может являться героем отдельно взятой книги, поэтому писателю не составило особого труда написать еще несколько десятков историй полюбившихся читателям всего мира.
Так, появились следующие циклы: Ведьмы, Тиффани, Смерть, Стража и Фон Лилвиг, каждый из которых стоит рассмотреть более подробно.
«Ведьмы» – Феминизм в Плоском мире
Прочтение цикла книг «Ведьмы» следует начать с книги «Творцы заклинаний», читать которую нужно не питая иллюзий и не ища утопии, в которой все люди счастливы и вполне удовлетворены своей жизнью. Если читатель надеется найти на ее страницах именно это, ему нужно сразу же отложить книгу обратно на полку и взять что-либо из Томаса Мора.
Плоский мир также несправедлив, как и реальный, разница в том, что в последнем несправедливость прикрыта маской из благожелательных намерений и лицемерного сочувствия, тогда как в Плоском мире все выставлено напоказ, всему найдено пояснение и название. Что может быть сложного в мире, где колдовать могут все и каждый, но и в нашем мире жить в достатке могут все, но живут лишь единицы. Это справедливо, точно также, как и в Плоском мире справедливо то, что заниматься колдовством имеют право только мужчины, против чего восстают женщины и начинается удивительно долгая и смешная история, состоящая из 6 книг и одного рассказа:
- «Творцы заклинаний» , 1987 год;
- «Вещие сестрички» , 1988 год;
- «Ведьмы за границей» , 1991 год;
- «Дамы и господа» , 1992 год;
- «Маскарад» , 1995 год;
- «Хватай за горло» , 1998 год;
- «Море и рыбки» , рассказ, 1998 год.
«Тиффани» – продолжение
Представленный ниже цикл, состоящий из 4 книг, представляет собой нечто вроде продолжения цикла «Ведьмы», но со своей собственной историей:
- «Вольный народец» , 2003 год;
- «Шляпа, полная небес» , 2004 год;
- «Зимних дел мастер» , 2006 год;
- «Оденусь в цвет ночи» , 2010 год;
Смерть на отдыхе
Наибольший интерес представляет собой цикл под названием «Смерть». Как ни странно все не так уж и мрачно, смерть всего лишь скелет в черном балахоне и с косой – обычный персонаж в Плоском мире. У Смерти есть друзья, родные, даже дочь и внучка имеются. Есть и свои причуды, одна из них – уход от дел во временный отпуск. Именно с отпуска и начинается первая история цикла, куда входят 5 полноценных и крайне захватывающих книг:
- «Мор – ученик смерти» , 1987 год;
- «Мрачный жнец» , 1991 год;
- «Роковая музыка» , 1994 год;
- «Санта-Хрякус» , 1996 год;
- «Вор времени» , 2001 год.
Стража, всегда только стража
Плоский мир нуждается не только в волшебниках, ведьмах и Смерти, но и в стражниках. Вдруг какой-нибудь тролль, рассорившись с гномом, решит, не имея на то лицензии убить обидчика, – непорядок, нужна стража. Именно о ней и пойдет речь в целых 7 книгах:
- «Стража! Стража!» , 1989 год;
- «К оружию! К оружию!» , 1993 год;
- «Ноги из глины» , 1996 год;
- «Патриот» , 1997 год;
- «Пятый слон» , 1998 год;
- «Ночная стража» , 2002 год;
- «Бум!» , 2006 год;
Почтальон всегда приносит письма вовремя
Особое место в Плоском мире занимает почтальон, именно ему посвящен небольшой цикл «Фон Липвиг» из 2 книг, по которым уже отснят не менее интересный фильм:
- «Опочтарение» , 2004 год;
- «Делай деньги» , 2007 год.
Подводя итог, необходимо отметить, что всего в коллекции писателя более 40 книг, рассказов, карт, справочников и даже одна кулинарная книга о Плоском мире. Плоский мир уже давно стал отдельной историей, а не просто собранием книг на одну тему, читать его нужно внимательно отдавая дань замечательному мастерству писателя.
Без Плоского мира жанр фэнтези был бы иным. Замечательный англичанин Терри Пратчетт не просто сочинил серию увлекательных книг об обитателях причудливого магического мира — о, нет! Читатели заполучили настоящую энциклопедию современного общества, отображённого под иным углом зрения. А взглянуть на себя со стороны дорогого стоит! И кто же тот человек, предоставивший нам такую возможность, открывший дверь в самый плоский из миров?
Терренс Дэвид Джон Пратчетт родился 28 апреля 1948 года на юго-востоке Англии, в городке Биконсфилд (графство Бакингемшир — в русскоязычных источниках можно встретить название Бакс, так его сокращают англичане). Стать творческой личностью Пратчетту, что называется, на роду было написано. Дело в том, что родители Терри — выходцы из валлийского города Хэй-он-Вай. Это местечко в графстве Повис именуют «городом книг» — там базируются многие торговцы антикварными изданиями, а на две тысячи жителей приходится более тридцати букинистических магазинов! Немудрено, что в город съезжаются за добычей библиофилы со всей страны. Дело дошло до того, что в 1977 году владелец крупнейшего местного магазина раритетов Ричард Бут объявил Хэй-он-Вай независимым книжным королевством с собой в роли монарха. Правда, сделал он это 1 апреля, в «день дураков»… В общем, любовь к книгам была у Дэвида и Элейн Пратчеттов в крови, и они сполна передали её своему единственному ребёнку.
Вольный журналист
Поначалу Терри чтение не слишком жаловал, проводя время в играх. Однако родители подсунули сыну-непоседе сказочную повесть Кеннета Грэма «Ветер в ивах», после чего мальчик, что называется, «пропал». Вскоре фантастика превратилась в излюбленное чтение Терри, особо он восхищался книгами классиков — Герберта Уэллса и Артура Конан Дойла. Впрочем, мальчик охотно читал и авантюрную фантастику американских писателей, и фэнтези, конечно. Кроме того, Дэвид Пратчетт, будучи активным радиолюбителем, привлёк к этому и сына — у них даже была собственная радиоволна Home-brew R1155. Ещё одно увлечение мальчика — астрономия. Он часами мог глазеть в телескоп на звёздное небо, изучал специальную литературу, даже собирал тематические карточки-вкладыши о космосе из пачек чая. И мечтал стать астрономом, но из-за слабого знания математики его грёзам не суждено было сбыться.
По натуре Терри оказался ярко выраженным гуманитарием. К тому же он никогда не отличался особым прилежанием в учёбе, заявив позднее, что его главным «университетом» стала Публичная библиотека Биконсфилда. Впрочем, это не помешало Терри с успехом закончить начальную Грамматическую школу имени Джона Хэмпдена в Хай-Уайкомбе, куда переехала семья Пратчеттов после двухлетнего пребывания в Бриджтауне (графство Сомерсет). В 11 лет Терри перешёл на следующую ступень обучения своей «альма матер» — в Высшую техническую школу. Там он активно сотрудничал с журнальчиком Technical Cygnet, где в 1961 году появился его первый фантастический рассказ The Hades Business. Через два года заметно переработанный опус опубликовал профессиональный журнал Science Fantasy; на первый гонорар в 14 фунтов стерлингов Терри приобрёл собственную печатную машинку. В те годы его увлечение фантастикой переросло в истинную страсть — он даже стал активным членом фэндома. Однако через пару лет на интеллектуальное «баловство» попросту не осталось времени — когда Терри исполнилось семнадцать, он бросил школу и пошёл работать.
Решение далось непросто, но Терри принял его осознанно — правда, предварительно посоветовавшись с родителями. Надо отметить, что Дэвид и Элейн отнеслись к поступку сына с пониманием — ведь Терри захотел посвятить себя практической журналистике, желая заработать опыт в «полевых условиях», а не в аудитории. Впрочем, специальной учёбой парень тоже не пренебрегал — сотрудничая с небольшим изданием Bucks Free Press, он попутно регулярно посещал курсы журналистики. А заодно писал свой первый фэнтезийный роман «Люди ковра».
Особо значимым для дальнейшей жизни Пратчетта стал 1968 год. Сначала ему довелось брать интервью у директора небольшого издательства Colin Smythe Limited Питера ван Дьюрена, на которого Терри произвёл хорошее впечатление и тот согласился глянуть на роман амбициозного новичка. Кроме того, во время своих репортёрских подвигов Терри познакомился с милой девушкой Лин Мэриан Парвис. Отношения у них складывались динамично и уже в октябре двадцатилетний журналист стал женатым человеком.
Дебютный роман Пратчетта показался Ван Дьюрену достойным внимания, однако он всё же колебался, потому отдал рукопись и её автора в руки владельца издательства Колина Смайта. Ещё одно судьбоносное происшествие — ведь именно Смайт вскоре стал главным лоббистом будущего автора бестселлеров и его близким другом. А пока, после некоторой переработки, тщательного редактирования и добавления иллюстраций, «Люди ковра» увидели свет — и случилось это в 1971 году. Не сказать, что книга имела большой успех, — несмотря на весьма лестные отзывы в прессе до многотысячных тиражей было ещё далековато. Но почин оказался положен!
Терри перешёл на работу в другую газету, Western Daily Press, вместе с Лин переехав в сомерсетский городок Роуберроу. Затем в течение нескольких лет Пратчетт ещё пару раз менял поле деятельности — вернулся в Bucks Free Press, перешёл в Bath Evening Chronicle. В 1976-м у Терри и Лин родилась дочь Рианна, стало быть, понадобилось больше денег. Не прекращая заниматься журналистикой и литературным творчеством, Пратчетт нашёл более верный кусок хлеба, став в 1980-м пресс-атташе компании Central Electricity Generating Board, занимающейся атомной энергетикой (ныне РowerGen).
За это время у Пратчетта вышло ещё несколько книг («Тёмная сторона солнца» в 1976 и «Страта» в 1981), но за рамки «перспективного» автора выбиться ему всё никак не удавалось.
В 1983 году появился «Цвет волшебства» — самая первая книга из серии о Плоском мире. И хотя этот роман (по справедливости, скорее сборник повестей) вовсе не произвёл фурора, он всё же стал своеобразным трамплином в литературной карьере и жизни Терри Пратчетта.
Произведения Терри Пратчетта |
«Плоский мир» (по хронологии издания) |
Романы «Цвет волшебства» (The Color of Magic, 1983) «Безумная звезда» (The Light Fantastic, 1986) «Творцы заклинаний» (Equal Rites, 1987) «Мор, ученик Смерти» (Mort, 1987) «Вещие сестрички» (Wyrd Sisters, 1988) «Посох и шляпа» (Sourcery, 1988) «Стража! Стража!» (Guards! Guards!, 1989) «Пирамиды» (Pyramids, 1989) «Движущиеся картинки» (Moving Pictures, 1990) «Эрик» (Eric, 1990) «Ведьмы за границей» (Witches Abroad, 1991) «Мрачный Жнец» (Reaper Man, 1991) «Мелкие боги» (Small Gods, 1992) «Дамы и Господа» (Lords and Ladies, 1992) «К оружию! К оружию!» (Men at Arms, 1993) «Интересные времена» (Interesting Times, 1994) «Роковая музыка» (Soul Music, 1994) «Маскарад» (Maskerade, 1995) «Ноги из глины» (Feet of Clay, 1996) «Санта-Хрякус» (Hogfather, 1996) «Патриот» (Jingo, 1997) «Последний континент» (The Last Continent, 1998) «Carpe Jugulum. Хватай за горло!» (Carpe Jugulum, 1998) «Пятый элефант» (The Fifth Elephant, 1999) «Правда» (The Truth, 2000) Thief of Time (2001) Night Watch (2002) Monstrous Regiment (2003) Going Postal (2004) Making Money (2007) Unseen Academicals (2009) Повести и рассказы «Мост троллей» (The Troll Bridge, 1992) «Театр жестокости» (Theatre of Cruelty, 1993) «Море и рыбки» (The Sea and Little Fishes, 1998) «Последний герой» (The Last Hero, 2001) Death and What Comes Next (2002) «Плоский мир » для детей The Amazing Maurice and His Educated Rodents (2001) The Wee Free Men (2003) A Hat Full of Sky (2004) Where Is My Cow? (2005) Wintersmith (2006) I Shall Wear Midnight (выйдет в 2010) Дополнительные материалы The Arts of Falconrie and Hawking, A Begginners Guide (1998), соавтор Дэвид Ходжес Death»s Domain: A Disсworld Mapp (1999), соавтор Пол Кидби The Science of Discworld II: The Globe (2002), соавторы: Ян Стюарт, Джек Коэн Medical Notes (2002) Thud — A Historical Perspective (2002) The Science of Discworld III: Darwin»s Watch (2005), соавторы: Ян Стюарт, Джек Коэн A Collegiate Casting-Out of Devilish Devices (2005) The Unseen University Cut Out Book (2006), соавторы Бернард Пирсон, Алан Бэтли The Wit and Wisdom of Discworld (2007), соавтор Стивен Бриггс |
Дорога доблести и славы
Поначалу книги Пратчетта выходили в бумажной обложке небольшим тиражом, отчего первое издание «Цвета волшебства» прошло почти незамеченным широкой публикой. Однако Колин Смайт сумел заинтересовать творчеством Пратчетта редактора более солидного издательства Corgi Диану Пирсон. В 1985-м Corgi успешно переиздало роман: опять в мягкой обложке, но в довольно приличном количестве. Солидным продажам помогла и постановка, которую удалось пробить на четвёртом радиоканале BBC.
В Британии и США книгоиздание делится на несколько потоков. Наиболее престижен выпуск дорогих книг в твёрдом переплёте, хотя тираж их не слишком велик (впрочем, бестселлеры и в таком виде расходятся десятками тысяч экземпляров). Следующая ступень — книги в бумажных обложках стандартного формата: цена пониже, зато тираж побольше. Наконец — покеты: бумажная обложка, карманный формат, низкая цена. Однако тираж здесь может исчисляться миллионами. К примеру, сейчас каждая новая книга Терри Пратчетта расходится на его родине примерно так: в переплёте — около 100 тысяч, в разных видах бумажной обложки — порядка полумиллиона копий. И это только стартовое издание! С дополнительными тиражами и переизданиями ежегодно в Британии продаётся более 2,5 миллионов экземпляров книг Пратчетта.
В 1986-м вышла «Безумная звезда», и Смайту с Пратчеттом стало ясно — чтобы продвигать Терри как писателя, надо заинтересовать его книгами серьёзную фирму. Только так можно стать настоящим автором бестселлеров. Самому Пратчетту очень хотелось пробиться в Gollancz — однако была проблема: ранее там никогда не выпускали фэнтези. Но Смайт подключил свои дружеские связи — в результате три последующие книги Пратчетта о Плоском мире вышли под совместным патронажем Gollancz и Colin Smythe. Рост популярности Пратчетта привел к тому, что Колин перестал быть его издателем, оставшись при этом в роли литературного агента. В конце концов, всё решилось полюбовно: Gollancz публиковал книги о Плоском мире в твёрдом переплёте, а Corgi — в бумажной обложке.
Но оставим дела издательские и вернёмся собственно к Терри. В сентябре 1987 в его жизни случилась новая перемена — он ушёл с постоянной работы на вольные писательские хлеба. Пратчетт даже был согласен потерять в доходах и потуже затянуть пояс на первое время, но этого не случилось — книги продавались хорошо, его популярность росла. Следовательно, с деньгами проблем не возникало. Можно было просто писать, писать и писать! И Пратчетт поймал свой рабочий ритм: в среднем по две книги в год. С каждым новым томом росла его слава — сначала в Британии, затем за её пределами.
Дошёл черёд и до наград. Уже вышедшие в 1987-м «Творцы заклинаний» номинировались на премию журнала «Локус». Через два года «Пирамиды» выиграли Британскую премию фэнтези. Книги Пратчетта всё чаще попадали на первые строчки британского списка бестселлеров, на их основе создавались мультфильмы, теле- и радиопостановки, игры. Огромной популярностью пользовались ежегодные календари, с успехом продавались аудиокниги, псевдонаучные труды о Плоском мире и разнообразные сопутствующие товары — в общем, Терри Пратчетт постепенно превращался в невероятно раскрученного автора бестселлеров. Его подвиги, конечно, померкли на фоне феномена Гарри Поттера, однако успех Ролинг — скорее, не литературное, а общественное явление. А вот по количеству первых мест в книжных хит-парадах Британских островов Терри Пратчетт до сих пор удерживает абсолютное первенство — вне зависимости от жанровой принадлежности. Он — подлинное национальное достояние Королевства!
Со второй половины 1990-х слава Терри Пратчетта перекинулась за океан — хотя в Штатах он не так популярен, как на родине, всё же и в Америке книги о Плоском мире регулярно попадают в списки бестселлеров. Пратчетта знает и любит весь англоязычный мир, континентальная Европа, и, конечно же, Россия. Суммарный тираж его книг уже перевалил за 50 миллионов экземпляров. В 1998 году королева Елизавета II наградила Терри Пратчетта Орденом Британской Империи, а в феврале 2009-го он был посвящён в рыцари.
В 1993 году семейство Пратчеттов оставило Роуберри и переселилось в поместье Domesday в окрестностях Солсбери (графство Уилтшир). Кроме дочери, детей у Терри и Лин больше не было. Любопытно, что Рианна пошла по стопам отца. Правда, пишет она в основном не книги, а сценарии для фэнтезийных компьютерных игр: Mirror»s Edge, Dungeon Hero, серия Overlord, диалоги для новой версии Prince of Persia. Занимается Рианна и журналистикой, регулярно сотрудничая с периодическими изданиями игровой тематики.
Это интересно |
|
От великого до смешного
Почему цикл о Плоском мире стал настолько популярен? Поначалу Терри Пратчетт сочинял откровенную пародию на жанровые штампы и некоторых особо известных его представителей (вроде произведений о Конане-варваре, Фафхрде и Сером Мышелове, драконах Перна). Но Терри довольно быстро отказался от протоптанной другими дорожки.
Плоский мир начался как своеобразный антидот от плохого фэнтези — в 1970-х нарастал фэнтезийный бум, причем масса книг была откровенно второразрядной штамповкой. Потому мои начальные книги были наполнены маленькими отсылками на творчество других писателей, — причем хороших. Я соединил вместе несколько типичных фэнтезийных вселенных. Я припомнил характеристику, данную журналом Mad сериалу о Флинстоунах: «Динозавры 65 миллионов лет назад в одном мире с современными идиотами». И я попытался проделать нечто вроде этого и со своим Плоским миром. Не каждый показанный там персонаж по-настоящему современен, но они узнаваемы для нас, ибо их взгляды и поступки больше походят на взгляды наших современников… Писать про Плоский мир — это почти то же самое, что быть журналистом.
Терри Пратчетт
Только две первые книги Пратчетта о Плоском мире имели подобие сквозного сюжета. Убоявшись конвейерного творчества, в последующих томах Терри сосредоточился на демонстрации различных уголков своей вселенной. И не прогадал! Впрочем, циклы у Пратчетта всё же имеются, однако какие-то нетипичные. Да, несколько групп или отдельных персонажей переходят из книги в книгу или хотя бы упоминаются в них. Однако если Пратчетту хочется высказаться по поводу какой-либо заинтересовавшей его современной проблемы, он способен надолго позабыть о самых популярных героях, как бы ни возражали против этого раздосадованные читатели. Многие из нас обожают читать фактически про одних и тех же героев. А демиург Плоского мира временами напрочь забывает и про недотёпу Ринсвинда, и про доблестного старичка Коэна, и про стражу Анк-Морпорка. Взамен будто обещает — сейчас я вам такое расскажу! Другого автора давно бы за такие штучки пустили на колбасу, а Пратчетту всё сходит с рук. Настоящий мастер!
Пратчетту удалось избежать ловушки, в которую попадаются слишком многие писатели, успевшие вкусить сладость победы. Под давлением издателей и читателей такие авторы начинают строчить бесконечные сиквелы-приквелы-вбоквелы книг, принесших им признание и денежные чеки. А обильная сериальность слишком часто погребает под собой талант и ясность мысли. Поддавшись этой напасти, автор превращается в узника своей популярности. Его постоянно мучат тревожные мыслишки: а вдруг читателям не понравятся новые герои и сюжеты, вдруг издатели не захотят печатать «неформат»? Под таким бременем, глядишь, и ещё одна потенциально блестящая авторская идея покрывается фальшивой позолотой. Блеск снаружи и абсолютная пустота изнутри…
Но самое главное достоинство Терри Пратчетта — он не просто остроумный, он по-настоящему умный. Пожалуй, его даже можно назвать мудрецом. Но не уныло-напыщенным — категорически нет! Его мудрость из разряда тех, что вызывает искреннее уважение, по крайней мере, у людей интеллектуально развитых. Пратчетта можно назвать Джонатаном Свифтом современности: его книги уместно сочетают в себе искреннюю улыбку (временами переходящую в истерический смех), глубокое проникновение в тайны человеческой души, способность к сопереживанию. Пратчетт способен понять сам и показать другим, что таится в сердце обычного человека. В общем, Терри — чертовски талантливый и умный писатель, чьи книги запросто можно перечитывать по нескольку раз. В жанровой литературе подобное случается нечасто.
Самый плоский из миров
О некоторых подробностях космогонии Плоского мира мы рассказывали в специальной статье («МФ», № 5 за 2004 год), потому напомним лишь вкратце. Перед нами — плоский, как блин, мир, лежащий на спинах четырёх гигантских слонов, которые стоят на панцире исполинской черепахи А»Туин, плывущей в бескрайнем космосе. Плоский мир насыщен магией, хотя там имеется и своеобразная наука. Обитатели Плоскомирья поражают разнообразием — немудрено, ведь иронические стрелы Пратчетта бьют по самым разным мишеням. Герои этого мира, несмотря на изрядный налёт карикатурности, выглядят как живые.
Темы книг о Плоском мире также весьма различны. Тут и размышления о подлинном и мнимом героизме, и проблема свободы мысли и слова, и исследования сути власти… Религия и журналистика, закон и порядок, сказки и равноправие, волшебная сила искусства и мысли о смерти, Шекспир и Призрак Оперы, вампиры и драконы, ксенофобия и патриотизм, Смерть и вера… Иногда кажется, что Пратчетт в своей серии затронул абсолютно все стороны человеческого бытия. Конечно, это пока не так, но сэр Терри настойчиво пытается восполнить пробелы. Так, самый свежий свой роман он посвятил феномену большого спорта — точнее, обожаемого британцами футбола. Оказалось, жители Анк-Морпорка тоже по нему с ума сходят!
Кроме магистральной серии, Пратчетт написал ещё несколько книжек «плоскомирья» для детей, есть и иллюстрированные книги, и сочинённые в основном Стивеном Бриггсом псевдонаучные труды, и шикарные путеводители. В общем, Плоский мир — место, куда можно погрузиться всерьёз и надолго.
Школа жизни
Значительный пласт творчества Терри Пратчетта посвящён подрастающему поколению. Его дебютный роман «Люди ковра» был рассчитан на юных читателей — фэнтези о волшебном ковре, внутри которого находится целый мир. В 1992 году книга вышла в сильно переписанном варианте — появился практически новый роман. Другие ранние романы сэра Терри («Тёмная сторона солнца» и «Страта»), ныне, пожалуй, интересны лишь фантастоведам. Даже не верится, что их писал демиург Плоскомирья. Впрочем, в «Страте» проглядывают некоторые идеи, которые Пратчетт активно использовал в последующем творчестве.
На рубеже 1990-х Пратчетт выпустил трилогию о номах — маленьком народце, некогда прилетевшем на Землю. Под давлением обстоятельств остатки номов отправились на поиски нового дома. Как и во многих других своих книгах, Пратчетт блестяще балансирует на грани остроумия и трагизма. Причём «детские» книги Терри настолько насыщены в смысловом и эмоциональном отношении, что их совершенно свободно могут читать и вполне взрослые люди.
Для детей написана и трилогия о приключениях простого английского школьника Джонни Максвелла. С этим спокойным и симпатичным пареньком вечно что-то происходит. То он вступает в контакт с персонажами компьютерной игры, то становится другом кладбищенских призраков, то переносится в годы Второй мировой войны. Пратчетту с удивительным тактом удаётся завязать с подростками вполне уместный диалог. С одной стороны, цикл откровенно пародирует штампы подростковой фантастики, с другой же — временами повести Пратчетта выглядит пугающе серьёзно, без каких-либо скидок на «детскую» развлекательность.
Наконец, одно из последних произведений писателя «Народ», собравшее за нынешний год внушительное количество разнообразных призов, замышляется Пратчеттом началом новой подростковой трилогии (подробнее — в традиционной рецензии на книгу на иностранном языке).
А вот «взрослых» фантастических произведений, кроме книг о Плоском мире, у Терри Пратчетта немного. Самый известный роман — Good Omens, написанный в соавторстве с тогда ещё не таким знаменитым Нилом Гейманом. Действие этой юмористической фантазии происходит в современном мире накануне вероятного Апокалипсиса. Демон Кроули и его старый друг-противник ангел Азирафал очень неплохо устроились на Земле в качестве полевых агентов Ада и Рая. Однако высшее руководство уже анонсировало Армагеддон… Роман написан в лучших традициях Плоского мира с добавлением страшноватой проникновенности, присущей Гейману.
****
Увы, не всё радужно в жизни знаменитого писателя. Под конец 2007 года стало известно, что у Терри Пратчетта диагностирована редкая форма болезни Альцгеймера. Пока вроде всё нормально, за исключением лёгкой забывчивости, но нынешним летом сэр Терри уже заявил, что предпочёл бы умереть от собственной руки, нежели превратиться в слабоумного маразматика. Будем надеяться, что одному из самых острых умов современности удастся избегнуть столь печальной участи. И мы получим ещё немало забавных, мудрых, занимательных книг, а «рыцарь весёлого образа» Терри Пратчетт останется в нашей памяти навсегда. Ведь настоящие гении не умирают, они просто переходят в иную форму существования!
Цвет волшебства (1983)
Это Великий А’Туин, Вселенская Черепаха, которая бороздит безбрежный комос. Это четыре слона, которые держат на спинах Плоский мир. А это Ринсвинд, самый трусливый волшебник на Диске, и Двацветок, первый турист Плоского мира. Неисчислимые тролли, драконы, волки и Смерть (одна штука) поджидают их в скитаниях по дотоле неведомой нам сказочной вселенной.
Безумная звезда (1986)
Он висел над пропастями, бежал от злобных богов и падал с Края Плоского мира. Но ничто не в силах погубить славного Ринсвинда, самого неумелого и трусливого волшебника Диска. Также в ролях: Двацветок (турист), Октаво (волшебная книга заклинаний), Сундук (сундук), Коэн (варвар), друиды, герои и прочие обитатели Плоского мира.
Творцы заклинаний (1987)
Что касается таких вещей, как вино, женщины и песни, то волшебникам позволяется надираться до чертиков и горланить во все горло сколько им вздумается. А вот женщины… Женщины и настоящая магия несовместимы. Магический Закон никогда не допустит появления особы женского пола в Незримом Университете, центре и оплоте волшебства на Диске. Но если вдруг такое случится…
Мор, ученик Смерти (1987)
Деревенский парнишка Мортимер (или Мор) родился, как говорится, не от мира сего. На отцовской ферме ему явно нечего делать и родитель решает отдать сына учиться ремеслу. По иронии судьбы, наставником оказывается сам СМЕРТЬ. Через некоторое время УЧИТЕЛЬ, решает что ученик достаточно подготовлен и берет первый в своей жизни выходной. Но дела у Мора идут на перекосяк…
Посох и шляпа (1988)
В Плоском мире считается, что когда у восьмого сына рождается восьмой сын, то он непременно становится волшебником. Волшебникам запрещено жениться, не оставляя занятия магией. Сами волшебники объясняют это тем, что семейная жизнь не способствует занятиям магией.
Однажды один волшебник, восьмой сын восьмого сына, презрел все запреты и вопреки магическому Закону и всем разумным доводам «оставил волшебные стены, влюбился и женился (причем, не обязательно в вышеуказанном порядке)». У него родилось семь сыновей, каждый из которых по законам магии с колыбели был как минимум таким же могущественным, как любой другой волшебник в этом мире. А затем у него родился восьмой сын, Койн. «Волшебник в квадрате. Источник чудес. Чудесник».
Вещие сестрички (1988)
Король умер, да здравствует король!… Впрочем, какой именно король здравствует? Тот, что в призрака превратился? Или его убийца, самозванец, который вроде бы слегка тронулся умом? А тут еще земля ожила… И ведьмы… И принц-наследник, подрабатывающий актером… Нет, всё, мы умываем руки. Сами читайте.
Пирамиды (1989)
Твой отец – фараон (вообще-то он хотел быть чайкой, но не в этом суть). А ты – сын фараона, отправленный учиться в знаменитый Анк-Морпорк. Но какая профессия больше всего подойдет будущему царю? Именно та, которая подразумевает тонкую работу с людьми, постоянное разрешение сложных вопросов и устранение ненужных проблем. То есть профессия наемного убийцы. Самый плоский мир во всей множественной Вселенной возвращается во всем великолепии (в комплект входят: слоны – четыре штуки, Великий А`Туин, вселенская черепаха, – одна штука, безумные обитатели Диска – численность постоянно растет).
Стража! Стража! (1989)
«Двенадцать часов ночи, и все спокойно!» — таков девиз Ночной Стражи Анк-Морпорка, самого славного города на всем Плоском мире. А если «не все» спокойно, значит, вы просто ходите не по тем улицам. А вообще, чтобы стать настоящим ночным стражником, нужно приложить немало усилий.
Во-первых, следует научиться бегать не слишком быстро, — а то вдруг догонишь! Во-вторых, требуется постичь основной принцип выживания в жестоких схватках — просто не участвуйте в таковых. В-третьих, не слишком громко кричите, что «все спокойно», — вас могут услышать.
Эрик, а также Ночная стража, ведьмы и Коэн-Варвар (1990)
Он вернулся! Нет, похоже, вы не поняли. ОН ВЕРНУЛСЯ!!! Он – это Ринсвинд, самый неудачливый волшебник на Диске. Правда, на сей раз куда больше не повезло Фаусту Эрику, начинающему демонологу, который и вызвал к себе в магический круг ходячее воплощение всех бед и неприятностей Плоского мира.
Движущиеся картинки (1990)
Готовьтесь, достойные жители Анк-Морпорка, ибо вас ждет самое необычное зрелище на всем Плоском мире! Движущиеся картинки уже здесь! Так что запасайтесь попзерном, устраивайтесь поудобнее и внимайте подлинной истории Голывуда. Волшебники и тролли, продавцы горячих сосисок и говорящий Чудо-Пес Гаспод, Твари из Подземельных измерений и отважный библиотекарь из Незримого Университета. А еще — целая тысяча слонов!
Мрачный Жнец (1991)
Смерть умер да здравствует Смерть! Вернее, не совсем умер, но стал смертным, и время в его песочных часах-жизнеизмерителе стремительно утекает. Но только представьте, что произойдет: старого Смерти уже нет, а новый еще не появился. Бардак? Бардак. У вас назначена встреча со Смертью, а Мрачный Жнец вдруг возьми и не явись. Приходится душе возвращаться в прежнее тело, хоть оно уже и мертво…
Ведьмы за границей (1991)
Представьте, вы идете себе, никого не трогаете, и вдруг вам на голову падает фермерский домик, который принес неведомо откуда взявшийся ураган… Или вы – честный волк, промышляющий поросятами да серыми козлами, но внезапно вам в голову приходит абсолютно сумасшедшая идея – отправиться за тридевять земель и сожрать какую-то жилистую, невкусную старуху. Причем подспудно вы чувствуете, что за это с вас сдерут шкуру, но все равно следуете этому странному, словно навязанному вам желанию. Вот что происходит, когда злые силы начинают играть со сказками, из которых соткана ткань самой Вселенной.
Мелкие боги (1992)
Эта история произошла давным-давно, когда по пустыне еще бродили горящие кусты и разговаривали со случайными прохожими (человек, который имеет привычку гулять по пустыне, ничуточки не удивится, если с ним вдруг заговорит ящерица, булыжник, а тем более куст).
Именно тогда церковь Великого Бога Ома ждала пришествия очередного пророка, который вот-вот должен был явиться, поскольку пророки весьма обязательные люди и четко следуют установленному расписанию. Именно тогда юный послушник по имени Брута обнаружил в саду маленькую черепашку, которая на поверку оказалась тем самым Великим Богом Омом & А вообще, эта история про черепах и орлов, а также про то, почему черепахи не умеют летать.
Дамы и Господа (1992)
Наше сознание творит с нами самые невообразимые вещи. Мы помним только хорошее. Вот драконы, к примеру. Очень романтичные, красивые, полные достоинства зверюги. Но мы забываем, что к этим чертам следует добавить абсолютную прожорливость, мгновенную воспламеняемость и крайнюю зубастость. А эльфы? Да, они танцуют при луне, поют песни в общем, веселые, милые существа & Но будете ли вы рады, когда они вернутся? О да, эльфы очень любят разные игры только весело им, а не вам.
К оружию! К оружию! (1993)
Слушайте, новобранцы, вам выпала великая честь — вы, всякие этнические меньшинства типа гномов, троллей и женщин, вступаете в Ночную Стражу! А это — ваша дубинка! Вы будете ее есть, ею спать, а когда вам скажут прыгать, вы должны ответить: «Какого цвета?» И еще, в кармане каждого солдата лежат фельдмаршальские пуговицы! А теперь — десять кругов вокруг Анк-Морпорка!
Роковая музыка (1994)
Это музыка, в которой звучит глас Рока, внемлите сейчас, не то потом будет поздно! Она вытащит вашу душу, вытряхнет, как коврик, и повесит сушиться на забор! Она сведет с ума весь Незримый Университет, заставив волшебников сшить себе кожаные мантии и перекрасить стены спален в черный цвет! Она породит гитарную эпидемию в Анк-Морпорке и устроит в Гад-парке самый Бесплатежный Фестиваль, что когда-либо видел Плоский мир!
Для справки: это еще не все проблемы. Смерть тем временем опять пошла в народ…
Это совсем не новая книжка Терри Пратчетта, и, собственно, ее никто не ждал. В Анк-Морпорк вовсе не прилетал альбатрос из Агатовой империи и не доставлял письмо с требованием немедленно прислать Великого Волшебника. В результате чего Ринсвинда (очень редкий, вымирающий вид волшебника трусливого) не посылают на Противовесный континент с секретной миссией (абсолютно невыполнимой, тем более что речь идет о Ринсвинде).
Также к повествованию не имеет отношения великий Коэн-Варвар (легенда при жизни, жизнь при легенде), собравший огромную (общим числом семь человек) Серебряную Орду и движущийся на Гункунг, столицу Агатовой империи (население около миллиона человек, из них сорок тысяч стражников).
Маскарад (1995)
Шоу должно продолжаться! Хахахахахаха! (Примечание: здесь и далее безумный смех принадлежит Призраку Оперы.) Даже если кто-то умер (Хахаха!!!), нужно оттащить его в сторонку и все равно продолжать шоу. И ни в коем случае нельзя занимать ложу номер 8, ведь она предназначена для того самого Призрака, который дарит успешным певицам стебли от роз и между делом зачем-то убивает людей. (Хахаха!!!) А что, если его прогнать по улицам города и скинуть в реку Анк, дабы злодею неповадно было? (Хахаха!!!)
Ноги из глины (1996)
Големы убивают людей! Как выскочат из тумана, как набросятся! Точно-точно вам говорю! Наверняка во всем виноват этот выпрыжка, командор Сэмюель Ваймс. Набрал в Городскую Стражу всяких видовых меньшинств… Да этим гномам вообще нельзя в руки топор давать! Того и гляди, весь Анк-Морпорк будет отрубленными ногами завален…
И кстати, патриций. Скорее всего, его тот же сэр Сэмюель и траванул. Едва-едва выжил, бедняга. Но уже не тот, не тот… Надо бы нового правителя искать. А Ваймса казнить! Первым же указом! Кстати, есть слух, будто бы в Городской Страже служит настоящий наследник престола. Да нет, не этот дурак Моркоу! Настоящий наследник — капрал Шнобби Шноббс, граф Анкский! Ну и что, что форменный крысюк? А где вы нормальных королей видели?
Санта-Хрякус (1996)
Хо, хо, хо. Здравствуйте, маленькие индивидуумы. Вы хорошо вели себя в прошлом году? Да, да, я тот самый Санта-Хрякус. А это мой эльф Альберт. А это мои верные кабаны-скакуны: Клыкач, Долбила, Рывун и Мордан. Коса? Да нет, это мой посох. Кости? Просто я немножко похудел. Бледный как смерть? Я же сказал, я Санта-Хрякус, а вовсе не смерть.
Вот ведь настойчивые маленькие личности & И я вовсе не ваш папа. Думаете, ваши папы только и мечтают, как бы полазать по каминным трубам? В общем, подарки в чулке, а я пошел. Мне еще пол плоского мира облететь нужно.
А тебя предупреждаю: еще раз повесишь на камин наволочку, вообще ничего не получишь.
Счастливого страшдества! Всем. Везде.
Патриот (1997)
Дорогие сограждане и все те, кто случайно забрел в Анк-Морпорк!
Безусловно, все вы уже слышали, что из моря поднялась исконно анк-морпоркская земля, славный остров по имени Лешп. Однако всем известные внучатые племянники шакала, живущие по другую сторону моря, нагло брешут, будто это их исконная земля, хотя документы, подписанные и заверенные нашими почтенными историками, которым мы, анк-морпоркцы, всегда доверяли, — так вот эти документы однозначно подтверждают: Лешп — наш! Не дадим же отчизну в обиду! Патриоты мы или нет?!
Последний континент (1998)
Бывает, не везет людям. А бывает целым континентам. Он создавался в последнюю очередь. Даже имя ему выпало какое-то несуразное ИксиксИкс. Зато много-много лет спустя на него выпал Ринсвинд, самый невезучий и трусливый волшебник на Плоском мире. И именно на Ринсвинда возложена великая миссия спасти этот несчастный континент. Правда, чтобы эту миссию возложить, надо сначала Ринсвинда догнать…
Carpe Jugulum. Хватай за горло (1998)
Они — вампиры, и это многое объясняет. Да, они спят в гробах, да, они питаются кровью, однако… все не так просто. Долой заскорузлые предания и предрассудки! Новый мир — новые повадки! Закаляйся святой водой! Религиозные символы — всего лишь картинки и предметы нательного украшения! Чеснок? Обычная приправа! Смело гляди в глаза наступающему дню! Они — новые вампиры. Они будут жить по-новому. И вы тоже будете жить по-новому. Вас заставят не бояться. Вас заставят снять с окон решетки. Вам будет хорошо. Люди и вампиры — дружба вовек!
Пятый элефант (1999)
Добро пожаловать в Убервальд! В страну, славную вековыми традициями, где до сих пор играют в такие замечательные игры, как «попробуй убеги, чтобы тебя не сожрали» и «успей домой до захода солнца». Здесь вас встретят ласково улыбающиеся вампиры, милые игривые вервольфы и радушные, отзывчивые гномы.
А еще здесь лежит легендарный Пятый Слон, некогда упавший на Плоский мир и устроивший чудовищное дискотрясение. А еще здесь множество железа, золота и жировых месторождений – в общем, тех самых штук, которые до зарезу нужны такому цивилизионному городу, как Анк-Морпорк.
Правда (2000)
Вы узнаете всю правду о том, как женщина родила кобру! Знаменитый Говорящий Пес Анк-Морпорка раскроет свою морду! Люди, которых похищали эльфы и летающие тарелки, — свидетельства очевидцев! Оборотни в доспехах — в Городской Страже служит вервольф?! Ну и всякие патриции-убийцы, презабавные овощи, дожди из собак, падающие метеориты и многое другое!
Вор времени (2001)
Аудиторы в очередной раз мутят воду. Метафорически. Поскольку на людей полагаться бесполезно, есть только один выход — надеть людские тела самим. Что ж, удачи. Она вам понадобиться. Особенно когда вам навстречу попадется Сюзан СтоГелитская с вопросом — кто тут безобразничает? Кроме того, в ней подробно разъясняется Правило Один — очень важно всегда помнить Правило Один! Жизненно важно. А в некоторых случаях, смертельно важно.
Последний герой (2001)
Когда-то давным давно великий Герой украл у богов Огонь. С тех пор все изменилось. Герои стали… устаревать. Они по прежнему непобедимы и все такое, но их становится все меньше и меньше… и меньше… А новые не рождаются. И вот однажды Коэн-Варвар оглядел со своего трона Агатеанской Империи на своих подданных, на великую и ужасную Серебряную Орду, и понял, что они — последние. И после них не будет никого. А значит, именно на них лежит Последний Долг Героев — вернуть богам Огонь. С процентами!!!
Изумительный Морис и его учёные грызуны (2001)
Всем известна история о Крысолове из Гаммельна. История очень проста — волшебная дудочка заманивает полчища грызунов в воду, и они тонут. Между тем, все забывают, что крысы прекрасно плавают.
Сказка воплотилась в жизнь в одном из городов Плоского мира. Но все началось с того, что живущие в подвалах Незримого Университета крысы внезапно резко поумнели, научились разговаривать и образовали Клан. Затем, эти Образованные Крысы встретили уличного кота Мориса, который оказался котом, необычным во всех отношениях. Во-первых, он тоже умел разговаривать (последствия проживания на территории Незримого Университета), и во-вторых, у него оказалась удивительная деловая хватка. Морис нашел мальчика, умеющего играть на дудочке, и сказка ожила.
Ночная стража (2002)
Сэм Ваймз… Ах, простите, Сэр Сэмьюэл Ваймз наконец может вздохнуть спокойно. Город потихоньку перестает кипеть, на горизонте никаких драконов, никаких войн и даже Гильдии довольны. Вот-вот на свет появится маленький Ваймз-младший… Можно расслабиться, в память о старых временах вдеть в петлицу цветок и… Обнаружить, что ты перенесся в прошлое. В тот Анк-Морпорк, где Стража — не то, что она сейчас, а отстойник для неудачников… Но это все еще ЕГО город. И ЕГО Стража, не важно, какая она. И если Сэм Ваймз мог искать успокоения в бутылке, то Сэр Сэмьюэл Ваймз такого права лишен.
Маленький свободный народец (2003)
Девятилетняя Тиффани Болен не любила сказки. Вернее, не доверяла им. Почему принца непременно называют прекрасным, а принцесса глупо себя ведёт и чуть что падает в обморок? Почему всё именно так, а не иначе? Тиффани казалось: сказки просто хотят, чтобы им верили, и морочат людям головы… Но однажды, чудесным летним днём, девочка встретила на берегу реки сказочное чудовище. Оно существовало на самом деле и совершенно точно собиралось кого-нибудь съесть. Вскоре выяснилось: это чудовище не единственное… Что ж, Тиффани как раз решила стать ведьмой, значит, разбираться с такими вещами – её забота. Ведь ведьма совсем не обязательно должна быть старой и злой!
Пехотная баллада (2003)
Что делать миролюбивой стране, которую окружили вероломные, злобные, воинственные враги? Правильно – призвать на защиту Отечества своих верных сыновей. Только как поступить, если сыновей-то практически и не осталось, а те, что есть, как бы это помягче, недосчитались конечностей еще с прошлого похода. Вот и приходится сержанту Джекраму и капралу Страппи вербовать кого попало в славный полк «Тудой-сюдой» – ведь у Отечества есть и дочери, раз уж сыновья… закончились. Короче, вперед, парни, к победе!.. Э-э-э, то есть девушки!
Шляпа, полная неба (2004)
Когда ты становишься ведьмой-ученицей, то ждёшь, что тебя научат колдовать. Варить зелья. Составлять заклинания. Летать на метле… Но, как выяснила Тиффани Болен, это не совсем так. По большей части ведьмовство – просто скучные повседневные дела, в которых нет ничего волшебного. И если главное в магии – не пользоваться магией, то Тиффани это отлично удаётся. Ведь девочка даже путанку, простейший магический инструмент, сплести не может… Правда, один фокус у неё всё-таки получается. Когда под рукой нет зеркала, Тиффани выходит из тела и смотрит на себя со стороны. Это очень удобно, если хочешь узнать, идёт ли тебе новое платье… И очень опасно, если не знаешь, как защитить себя. А Тиффани не знает. И значит, очень скоро ей придётся учиться быть ведьмой в экстремальных условиях!
Держи марку! (2004)
«Занимательный факт об ангелах состоит в том, что иногда, очень редко, когда человек оступился и так запутался, что превратил свою жизнь в полный бардак и смерть кажется единственным разумным выходом, в такую минуту к нему приходит или, лучше сказать, ему является ангел и предлагает вернуться в ту точку, откуда все пошло не так, и на сей раз сделать все правильно».
Именно этими словами встретила Мокрица фон Липвига его новая жизнь. До этого были воровство, мошенничество (в разных размерах) и, как апофеоз, – смерть через повешение.
Не то чтобы Мокрицу не нравилась новая жизнь – он привык находить выход из любой ситуации и из любого города, даже такого, как Анк-Морпорк. Ему скорее пришлась не по душе должность Главного Почтмейстера. Мокриц фон Липвиг – приличный мошенник, в конце концов, и слово «работа» – точно не про него! Но разве есть выбор у человека, чьим персональным ангелом становится сам патриций Витинари?
Шмяк! (2005)
В самом блистательном городе Плоского мира – Анк-Морпорке – снова неспокойно: близится 200-летняя годовщина Кумской битвы. Именно в Кумской долине в один злополучный день то ли гномы исподтишка напали на троллей, то ли тролли исподтишка напали на гномов. Нет, враждовали они с сотворения мира, но именно эта битва придала обоюдной ненависти официальный статус. Она сделалась историческим объяснением того, почему нельзя доверять этим мелким бородатым/здоровенным бугристым ублюдкам.
А это значит, что на улицах Анк-Морпорка надо вводить дополнительные патрули.
Впрочем, спасение мира и поддержание порядка – это обычная работа для неподражаемого герцога Анкского. Ах да, надо же еще расследовать убийство глубинного гнома, разобраться с новой наркотой на улицах города и, самое главное, ровно в шесть вечера прочитать Юному Сэму «Где моя корова?». Последнее пропустить никак нельзя.
Господин Зима (2006)
Тиффани ступила туда, куда ступать заказано. Она стала частью темного танца, который знаменует приход зимы, и теперь юная ведьма — воплощение самой Летней Госпожи (той самой, которая зимой спит в подземном мире, а весной поднимается на поверхность, принося тепло и плодородие). Теперь в нее влюбился сам Зимовой — дух зимы, пожелавший по такому случаю стать человеком. Теперь только матушка Ветровоск знает, что делать, и только Нак Мак Фигли могут осуществить ее план. А иначе — Зимних дел мастер принесет Плоскому миру вечную зиму.
Делай деньги (2007)
О, Анк-Морпорк, великий город контрастов! Что ты делаешь со своими верными сынами?
Мокриц фон Липвиг в тяжких раздумьях. С одной стороны, жизнь честного человека, который (о ужас!) исправно платит налоги, ведет к определенному долголетию. С другой стороны, такая жизнь скучна до зубовного скрежета, что особенно ясно в свете нового предложения патриция Витинари – заняться реформированием банковской системы города.
Впрочем, Мокриц слишком хорошо помнит, что жизнь приличного мошенника не только весела и задорна, но и прискорбно коротка. Выбрав путь благочестивого горожанина, главный почтмейстер еще не знает, что ему предстоит стать хозяином очаровательного Шалопая – милого песика, владеющего мажоритарным пакетом акций «Королевского банка Анк-Морпорка».
Незримые академики (2009)
Для аркканцлера Наверна Чудакулли настали тяжелые времена.
Подумать только, его декан ушел из Незримого Университета! О нет, он вовсе не умер и не пал жертвой магического эксперимента (хотя среди волшебников такое частенько бывает). Подлый изменник… сменил работу, соблазнившись большой зарплатой (всем известно, что волшебников деньги не интересуют… ну, почти…) и «гарантированным соцпакетом» (тьфу, слово-то какое мерзкое!).
Вдобавок, в Свечном подвале тайком проживает гоблин, и как прикажете объяснять всем, что конкретно этот… хм, индивид не имеет привычки отрывать людям головы на завтрак?
Да еще этот вопрос патриция Витинари… А не сыграть ли великим волшебникам в футбол? «Оле, оле, оле, оле! Волшебники – вперед!»
Платье цвета полуночи (2010)
Традиционно считается, что ведьму можно вырастить только на старых-добрых камнях. Поэтому Тиффани приходится вдвойне трудно, поскольку местное население недолюбливает ведьм, считая, что они способны только творить злое волшебство, красть младенцев и мерзко хихикать.
Тиффани Болит — ведьма. И она считает, что делает нужную работу для жителей Мела. Хотя эта работа включает в себя перевязку и подстригание ногтей на ногах у пожилых леди, в ней не так уж много… колдовства. А так же времени на сон.
Но где-то проснулся от долгого сна и до поры скрывается запутанный клубок злобы и ненависти. И вместе с ним просыпаются все старые сказки — сказки о злых ведьмах. А ее крохотные союзники, драчливые Нак Мак Фиглы, только осложняют ситуацию.
Дело табак (2011)
В жизни Сэмюэля Ваймса настали нелегкие дни: его отправляют в отпуск. Подумать только! К нему, всю свою жизнь посвятившему работе, отнеслись столь неблагодарно.
Более того, бесстрашному командору предстоит поездка не на курорт (ах, золотистый песок, лазурные воды), а семейный выезд в Овнец-Холл, в деревню. А ведь всем давно известно, что деревня так называется потому, что, кроме деревьев, там ничего нет! Тем более столь милых сердцу Ваймса преступлений…
Впрочем, хороший стражник (если очень хорошо покопается) всегда найдет какое-нибудь завалящее преступленьице. А разве кто-то сомневается в способностях герцога Анкского?
Поддай пару! (2013)
Мокриц фон Липвиг как никогда доволен своей жизнью. После публичного признания в мошенничестве он все еще жив. Почтамт, Монетный двор и Банк работают как часы. Супруга Мокрица все так же души не чает в нем и в семафорах. И вроде для скуки нет не то что места, но даже и времени… И все же, когда первый паровой двигатель завоевывает Анк-Морпорк, Мокриц фон Липвиг снова в гуще событий и снова на коне!
Пастушья корона (2015)
Это последний роман великого Терри Пратчетта, завершающий цикл «Плоский мир». Это история о юной ведьме Тиффани Болен, внезапно оказавшейся той, кто должен беречь границы своего мира от коварных и злобных гостей извне. И это притом, что обычных ведьмовских обязанностей и забот у нее хоть отбавляй… История о том, что любой человек может сам определить свою судьбу, и о том, что сохраняет ценность во все времена, позволяя людям оставаться людьми.
Представляем вам творчество знаменитого писателя — Терри Пратчетт. Книги по порядку представлены так, как нужно для чтения. Полная библиография автора, включая все серии и самый знаменитый роман «Плоский мир».
Серия «Джонни Максвелл – спаситель Вселенной»
Только ты можешь спасти человечество
Если тебе двенадцать, жизнь кажется весьма сложной, а город, в котором ты живешь, кажется самым скучным в мире. Домашние проблемы не позволяют получать карманные деньги и складывается ощущение, что родителям вовсе не стоит показываться на глаза. Все, что остается — погрузиться в компьютерную игру и заняться уничтожением пришельцев. Но и здесь не все гладко. Дальше
Серия «Книги номов»
Серия «Плоский мир»
Изумительный Морис и его ученые грызуны
Гений кот продумал все до мелочей и создал коварный план. Большая стая длиннохвостых грызунов захватывает город и, естественно, доставляет море неприятностей его жителям. В подходящий момент появляется парень в компании с котом по имени Изумительный Морис, и за большое вознаграждение освобождает город от крыс. Заработанное делится между мальчиком, кланом крыс для создания своей республики, а большую часть забирает себе главарь кот. Но все идет под откос, когда на пути их замысла встают настоящие крысоловы и Волшебный Дудочник. Дальше
Мелкие боги
Очень давняя история, произошедшая в те времена, когда по пустыне могли бродить говорящие растения, желающие беседовать с каждым прохожим. И людей совершенно не удивляло то, что в любой момент с ним мог заговорить камень или бродячий куст, а может быть и ящерица. Вот тогда церковь Бога Ома ждала появления великого пророка, который по всем канонам должен был явиться точно в срок. Так и произошло, один весьма юный послушник Брут, гуляя в саду, нашел маленькую черепаху, которая, как позже выяснилось, оказалась тем самым великим пророком Богом Ома. Дальше
Серия «Ринсвинд, Коэн и волшебники»
Наука Плоского мира
Любителям науки и фантастических историй это произведение точно понравится. Изумительное сплетение научных фактов и выдуманных историй в работе творческого союза Терри Пратчера и известных Йена Стюарта и Джека Коэна. В процессе различных экспериментов волшебникам удалось создать новую вселенную, в которой, оказывается, есть планета под необычным названием — Круглый мир. Дальше
Научные эксперименты важных волшебников Незримого Университета не могут оставить вас равнодушными, ведь на открытой ими новой планете Круглый Мир столько всего интересного. А население этого мира не менее забавно, чем сама планета. Однажды волшебникам придется помочь всем жителям. Дальше
Серия Ведьмы
- Творцы заклинаний (сборник)
Смерть короля… Или не смерть… Или он жив и правит государством? Или это его призрак? Или убийца и самозванец пришел к власти? Такие загадочные события, кто же поможет разобраться, особенно, когда земля под ногами оживает, вокруг летают ведьмы, а принц решил подработать актером. Дальше
Когда злым силам становится скучно, они решают все изменить, перешить заново ткань Вселенной. Тогда им в голову приходит идея поиграть сказками. Вот тут начинается самое интересное: честному волку приходит желание куда-то идти и съесть какую-то старушку. Причем он знает, что ему за это не несдобровать, но навязчивая идея не покидает его. И так с другими сказками. Дальше
Серия «Смерть»
Смерть же живая, ей тоже хочется простых утех. Поэтому, когда у нее появляется ученик, она с радостью перекладывает все свои обязанности на молодые плечи. А сама тем временем позволяет себе расслабиться, сходить на вечеринку, порыбачить и отдохнуть в трактире. Выбора особо нет, поэтому с лошадью Бинки мы едем только вперед. Дальше
Все смертны, как оказалось и смерть тоже. Точнее смерть не может умереть, а вот стать смертной может. И время, отведенное ей, быстро истекает. И вот задача, преемника у нее нет, а сама уже не может быть Мрачным Жнецом. Получается полный бардак. Встреча со смертью назначена, а жнец не приходит, душам приходится сидеть в своих телах и ждать. Дальше
Серия «Городская Стража»
Не легкая задача у Ночной Стражи Анк-Морпорка: необходимо следить, чтобы вокруг было все спокойно, особенно в двенадцать часов ночи. А если это вдруг не так, то это значит только одно, что вы делаете что-то не так. Да и вообще, чтобы стать этим самым стражником, нужно выполнить самые сложные задания, быстро не бегать, громко не говорить, в схватках не участвовать. А то вдруг вас могут услышать, случайно победить и еще хуже, если вы кого-нибудь догоните. Дальше
Командор Сэмуэль Ваймс не зря набрал себе в Городскую Стражу особенных меньшинств. Так ему легче нагнать страху на народ, ведь в любой момент Големы могут выскочить из тумана и убить кого-нибудь. А топор в руке гнома весьма опасное оружие. Но прошел слух будто бы среди них служит истинный наследник престола капрал Шнобби Шноббс, а не этот сумасброд Моркоу. Хотя и Шнобби вроде бы не лучше, ну а что делать? Разве бывают нормальные короли у власти? Дальше
Серия «Мойст фон Липвиг»
Интересный факт об ангелах говорит нам о том, что они являются тогда, когда человек ошибается, выбрав не верный путь, либо совсем запутался в своих действиях и единственным выходом кажется смерть. Вот тогда ангел и предлагает вернуть в отправную точку и заново продолжить свой путь правильно. Так и началась новая жизнь Мокрица фон Липвига, а он был еще тем хитрецом. Всегда находил выход из любой скользкой ситуации, был знатным мошенником, что и привело его к смерти через повешение. Дальше
Анк-Морпорк — город великих контрастов — ставит перед выбором своих верных жильцов. Не избежал этого и фон Липвиг. На одной чаше жизнь разбойника, веселая, но весьма короткая, на другой — добропорядочного человека, скучноватая до скрежета зубов, но длинная. Тем более, что наставник патриций Витинари настаивает на реформе банковской системы. И выбрав правильный путь, Мокриц вскоре станет обладателем очаровательного пса по имени Шалопай, который хранит значительный пакет акций Королевского банка. Дальше
Серия «Бесконечная земля»
Загадки всегда притягивали человека, но эта… Каким-то чудом рядовой Перси перенесся с Первой Мировой войны в шелестящий лес с зеленой травой и знатным пением птиц. Куда же все подевалось и как такое произошло? А уже в 2015 году при осмотре места пожара, где проживал странный ученый, то ли вовсе опасный человек, офицер Моника Янсон находит странное приспособление с картофелем, выключателем и проводами. И этот прибор вскоре позволит взглянуть на мир по-новому. Дальше
Уже довольно долго продолжается путешествие Лобсанга и Джошуа, так долго, что уже не одно поколение выросло за это время. Теперь этот маленький мир не представляет себе другую жизнь. И ошибочное мнение, что человек лучше всех снова зовет мера Джошуа Валиенте в путь. Ведь другие создания, кобольды, бигли и тролли думают совершенно иначе. В связи с этим необходимо предотвратить войну, в которой не будет победителей. Дальше
Серия «Современный бестселлер: Билингва»
Вниманию представлен совершенно оригинальный труд Терри Пратчера в классическом переводе первой книги из цикла о Плоском мире. В нем нависает угроза от звезды, которая может рухнуть в любой момент. И несмотря на то, что лучшие маги взялись за дело, волшебнику-самоучке Ринсвинду и его напарнику Двацветку не удастся избежать захватывающих приключений. Дальше
Цикл о Плоском мире в первой книге Терри Пратчера в традиционном переводе позволяет читателю окунуться в загадочные истории о том, как волшебник-неудачник находит приключения на свою голову, которых он хотел бы избежать. Помимо этого, к нему сваливается турист Двацветок, который как маленький ребенок, не может без наставника находиться в чужом городе. Дальше
Серия «Финт»
В викторианской Англии, в Лондоне маленькому парнишке приходится рыскать по помойкам в поисках сокровищ, ведь воровство совсем не для него. И вот однажды, на его удачу, он спасает милую златовласую красавицу от напавших на нее разбойников, которые хотели похитить ее. Это стало началом незабываемых приключений и хороших знакомств. Финт вскоре познакомится со знаменитым писателем Чарльзом Диккенсом и другими известными личностями, но самая грандиозная встреча предстоит с ее величеством королевой Викторией. Дальше
Это был английский писатель Терри Пратчетт — книги по порядку чтения. Библиография автора, включая «Плоский мир» и все другие произведения. Если вы уже успели прочитать что-то из творчества Пратчетта, поделитесь своими отзывами. 😉
Терри Пратчетт: книги по порядку (библиография)
Представляем вам творчество знаменитого писателя — Терри Пратчетт. Книги по порядку представлены так, как нужно для чтения. Полная библиография автора, включая все серии и самый знаменитый роман «Плоский мир».
Серия «Джонни Максвелл – спаситель Вселенной»
Только ты можешь спасти человечество
Если тебе двенадцать, жизнь кажется весьма сложной, а город, в котором ты живешь, кажется самым скучным в мире. Домашние проблемы не позволяют получать карманные деньги и складывается ощущение, что родителям вовсе не стоит показываться на глаза. Все, что остается — погрузиться в компьютерную игру и заняться уничтожением пришельцев. Но и здесь не все гладко. Дальше
Серия «Книги номов»
Серия «Плоский мир»
Изумительный Морис и его ученые грызуны
Гений кот продумал все до мелочей и создал коварный план. Большая стая длиннохвостых грызунов захватывает город и, естественно, доставляет море неприятностей его жителям. В подходящий момент появляется парень в компании с котом по имени Изумительный Морис, и за большое вознаграждение освобождает город от крыс. Заработанное делится между мальчиком, кланом крыс для создания своей республики, а большую часть забирает себе главарь кот. Но все идет под откос, когда на пути их замысла встают настоящие крысоловы и Волшебный Дудочник. Дальше
Мелкие боги
Очень давняя история, произошедшая в те времена, когда по пустыне могли бродить говорящие растения, желающие беседовать с каждым прохожим. И людей совершенно не удивляло то, что в любой момент с ним мог заговорить камень или бродячий куст, а может быть и ящерица. Вот тогда церковь Бога Ома ждала появления великого пророка, который по всем канонам должен был явиться точно в срок. Так и произошло, один весьма юный послушник Брут, гуляя в саду, нашел маленькую черепаху, которая, как позже выяснилось, оказалась тем самым великим пророком Богом Ома. Дальше
Серия «Ринсвинд, Коэн и волшебники»
Наука Плоского мира
Любителям науки и фантастических историй это произведение точно понравится. Изумительное сплетение научных фактов и выдуманных историй в работе творческого союза Терри Пратчера и известных Йена Стюарта и Джека Коэна. В процессе различных экспериментов волшебникам удалось создать новую вселенную, в которой, оказывается, есть планета под необычным названием — Круглый мир. Дальше
Наука Плоского мира. Книга 2. Глобус
Научные эксперименты важных волшебников Незримого Университета не могут оставить вас равнодушными, ведь на открытой ими новой планете Круглый Мир столько всего интересного. А население этого мира не менее забавно, чем сама планета. Однажды волшебникам придется помочь всем жителям. Дальше
Серия Ведьмы
Вещие сестрички
Смерть короля… Или не смерть… Или он жив и правит государством? Или это его призрак? Или убийца и самозванец пришел к власти? Такие загадочные события, кто же поможет разобраться, особенно, когда земля под ногами оживает, вокруг летают ведьмы, а принц решил подработать актером. Дальше
Ведьмы за границей
Когда злым силам становится скучно, они решают все изменить, перешить заново ткань Вселенной. Тогда им в голову приходит идея поиграть сказками. Вот тут начинается самое интересное: честному волку приходит желание куда-то идти и съесть какую-то старушку. Причем он знает, что ему за это не несдобровать, но навязчивая идея не покидает его. И так с другими сказками. Дальше
Серия «Смерть»
Мор, ученик Смерти
Смерть же живая, ей тоже хочется простых утех. Поэтому, когда у нее появляется ученик, она с радостью перекладывает все свои обязанности на молодые плечи. А сама тем временем позволяет себе расслабиться, сходить на вечеринку, порыбачить и отдохнуть в трактире. Выбора особо нет, поэтому с лошадью Бинки мы едем только вперед. Дальше
Мрачный Жнец
Все смертны, как оказалось и смерть тоже. Точнее смерть не может умереть, а вот стать смертной может. И время, отведенное ей, быстро истекает. И вот задача, преемника у нее нет, а сама уже не может быть Мрачным Жнецом. Получается полный бардак. Встреча со смертью назначена, а жнец не приходит, душам приходится сидеть в своих телах и ждать. Дальше
Серия «Городская Стража»
Стража! Стража!
Не легкая задача у Ночной Стражи Анк-Морпорка: необходимо следить, чтобы вокруг было все спокойно, особенно в двенадцать часов ночи. А если это вдруг не так, то это значит только одно, что вы делаете что-то не так. Да и вообще, чтобы стать этим самым стражником, нужно выполнить самые сложные задания, быстро не бегать, громко не говорить, в схватках не участвовать. А то вдруг вас могут услышать, случайно победить и еще хуже, если вы кого-нибудь догоните. Дальше
Ноги из глины
Командор Сэмуэль Ваймс не зря набрал себе в Городскую Стражу особенных меньшинств. Так ему легче нагнать страху на народ, ведь в любой момент Големы могут выскочить из тумана и убить кого-нибудь. А топор в руке гнома весьма опасное оружие. Но прошел слух будто бы среди них служит истинный наследник престола капрал Шнобби Шноббс, а не этот сумасброд Моркоу. Хотя и Шнобби вроде бы не лучше, ну а что делать? Разве бывают нормальные короли у власти? Дальше
Серия «Мойст фон Липвиг»
Держи марку!
Интересный факт об ангелах говорит нам о том, что они являются тогда, когда человек ошибается, выбрав не верный путь, либо совсем запутался в своих действиях и единственным выходом кажется смерть. Вот тогда ангел и предлагает вернуть в отправную точку и заново продолжить свой путь правильно. Так и началась новая жизнь Мокрица фон Липвига, а он был еще тем хитрецом. Всегда находил выход из любой скользкой ситуации, был знатным мошенником, что и привело его к смерти через повешение. Дальше
Делай деньги!
Анк-Морпорк — город великих контрастов — ставит перед выбором своих верных жильцов. Не избежал этого и фон Липвиг. На одной чаше жизнь разбойника, веселая, но весьма короткая, на другой — добропорядочного человека, скучноватая до скрежета зубов, но длинная. Тем более, что наставник патриций Витинари настаивает на реформе банковской системы. И выбрав правильный путь, Мокриц вскоре станет обладателем очаровательного пса по имени Шалопай, который хранит значительный пакет акций Королевского банка. Дальше
Серия «Бесконечная земля»
Бесконечная земля
Загадки всегда притягивали человека, но эта… Каким-то чудом рядовой Перси перенесся с Первой Мировой войны в шелестящий лес с зеленой травой и знатным пением птиц. Куда же все подевалось и как такое произошло? А уже в 2015 году при осмотре места пожара, где проживал странный ученый, то ли вовсе опасный человек, офицер Моника Янсон находит странное приспособление с картофелем, выключателем и проводами. И этот прибор вскоре позволит взглянуть на мир по-новому. Дальше
Бесконечная война
Уже довольно долго продолжается путешествие Лобсанга и Джошуа, так долго, что уже не одно поколение выросло за это время. Теперь этот маленький мир не представляет себе другую жизнь. И ошибочное мнение, что человек лучше всех снова зовет мера Джошуа Валиенте в путь. Ведь другие создания, кобольды, бигли и тролли думают совершенно иначе. В связи с этим необходимо предотвратить войну, в которой не будет победителей. Дальше
Серия «Современный бестселлер: Билингва»
Безумная звезда / The Light Fantastic
Вниманию представлен совершенно оригинальный труд Терри Пратчера в классическом переводе первой книги из цикла о Плоском мире. В нем нависает угроза от звезды, которая может рухнуть в любой момент. И несмотря на то, что лучшие маги взялись за дело, волшебнику-самоучке Ринсвинду и его напарнику Двацветку не удастся избежать захватывающих приключений. Дальше
Цвет волшебства / The Colour of Magic
Цикл о Плоском мире в первой книге Терри Пратчера в традиционном переводе позволяет читателю окунуться в загадочные истории о том, как волшебник-неудачник находит приключения на свою голову, которых он хотел бы избежать. Помимо этого, к нему сваливается турист Двацветок, который как маленький ребенок, не может без наставника находиться в чужом городе. Дальше
Серия «Финт»
Финт
В викторианской Англии, в Лондоне маленькому парнишке приходится рыскать по помойкам в поисках сокровищ, ведь воровство совсем не для него. И вот однажды, на его удачу, он спасает милую златовласую красавицу от напавших на нее разбойников, которые хотели похитить ее. Это стало началом незабываемых приключений и хороших знакомств. Финт вскоре познакомится со знаменитым писателем Чарльзом Диккенсом и другими известными личностями, но самая грандиозная встреча предстоит с ее величеством королевой Викторией. Дальше
Это был английский писатель Терри Пратчетт — книги по порядку чтения. Библиография автора, включая «Плоский мир» и все другие произведения. Если вы уже успели прочитать что-то из творчества Пратчетта, поделитесь своими отзывами. 😉
В конце концов, это плоский мир
Действительно, этот прорыв в области взаимодействия людей и приложений в короткие сроки произвел еще шесть выравнивателей — шесть новых способов, с помощью которых отдельные лица и компании могут сотрудничать в работе. и поделитесь знаниями. Один из них — «аутсорсинг». Когда мои программные приложения могли беспрепятственно подключаться ко всем вашим приложениям, это означало, что все виды работы — от бухгалтерского учета до написания программного обеспечения — можно было оцифровать, дезагрегировать и перенести в любое место в мире, где это можно было бы сделать лучше и более дешевый.Второй — «офшоринг». Я отправляю всю свою фабрику из Кантона, Огайо, в Кантон, Китай. Третий — «открытый исходный код». Я пишу следующую операционную систему, Linux, используя инженеров, которые работают вместе онлайн и бесплатно. Четвертый — «инсорсинг». Я позволил такой компании, как UPS, войти в мою компанию и взять на себя всю мою логистическую операцию — все, от выполнения моих онлайн-заказов до доставки моих товаров и их ремонта для клиентов, когда они ломаются. (Люди понятия не имеют, что на самом деле делает UPS сегодня.Вы будете удивлены!). Пятое — «цепочка поставок». Это специальность Wal-Mart. Я создаю глобальную цепочку поставок вплоть до последнего атома эффективности, так что если я продам товар в Арканзасе, другой немедленно будет произведен в Китае. (Если бы Wal-Mart был страной, он был бы восьмым по величине торговым партнером Китая.) Последняя новая форма сотрудничества, которую я называю «информированием», — это Google, Yahoo и MSN Search, которые теперь позволяют сотрудничать с кем угодно, и мой, неограниченные данные сами по себе.
Итак, первые три выравнивателя создали новую платформу для совместной работы, а следующие шесть — это новые формы сотрудничества, которые еще больше сгладили мир.Десятое сглаживание, которое я называю «стероидами», — это беспроводной доступ и передача голоса по Интернет-протоколу (VoIP). То, что делают стероиды, — это турбонаддув ко всем этим новым формам сотрудничества, так что теперь вы можете выполнять любую из них, откуда угодно и с любого устройства.
Мир стал плоским, когда все 10 этих выравнивателей объединились примерно в 2000 году. Это создало глобальное игровое поле с доступом в Интернет, которое позволяет использовать различные формы сотрудничества в исследованиях и работе в режиме реального времени, независимо от географии, расстояния или , в ближайшее время еще язык.«Именно создание этой платформы с этими уникальными качествами является поистине важным прорывом в области устойчивого развития, сделавшим возможным то, что вы называете выравниванием мира», — сказал Крейг Манди, технический директор Microsoft.
Нет, не у всех еще есть доступ к этой платформе, но теперь она открыта для большего количества людей в большем количестве мест, в большее количество дней, чем что-либо подобное в истории. Куда ни глянь сегодня — будь то мир журналистики, где блоггеры убивают Дэна Рэзера; мир программного обеспечения, когда авторы кода Linux бесплатно работают на онлайн-форумах, чтобы бросить вызов Microsoft; или мир бизнеса, где индийские и китайские новаторы конкурируют и работают с некоторыми из самых передовых западных транснациональных корпораций — иерархии сглаживаются, а ценность создается все меньше и меньше внутри вертикальных разрозненных структур и все больше и больше за счет горизонтального сотрудничества внутри компаний. , между компаниями и среди частных лиц.
Вы помните «ИТ-революцию», которую бизнес-пресса продвигала последние 20 лет? Извините за это, но это был только пролог. Последние 20 лет были посвящены созданию, оттачиванию и распространению всех новых инструментов для совместной работы и взаимодействия. Теперь настоящая информационная революция вот-вот начнется, поскольку все элементы взаимодополняемости между этими инструментами для совместной работы начинают сходиться воедино. Одной из тех, кто первым назвал этот момент настоящим именем, была Карли Фиорина, бывшая Hewlett-Packard C.E.O., которая в 2004 году начала заявлять в своих публичных выступлениях, что бум и спад доткомов были лишь «концом начала». По словам Фиорины, последние 25 лет в сфере технологий были лишь «разминкой». «Теперь мы переходим к главному событию, — сказала она, — и под главным событием я имею в виду эпоху, в которой технологии действительно преобразят каждый аспект бизнеса, правительства, общества и жизни». Как будто этого выравнивания было недостаточно, в 1990-х годах случайно произошло еще одно совпадение, которое было не менее важным.Около трех миллиардов человек, выбывших из игры, выходили на игровое поле и часто убегали. Я говорю о народах Китая, Индии, России, Восточной Европы, Латинской Америки и Центральной Азии. Все их экономики и политические системы открылись в течение 1990-х, так что их люди были более свободны присоединяться к свободному рынку. И когда эти три миллиарда человек сошлись на новом игровом поле и новых бизнес-процессах? Прямо тогда, когда это сводилось к минимуму, именно тогда, когда миллионы из них могли конкурировать и сотрудничать более равномерно, более горизонтально и с более дешевыми и более доступными инструментами.Действительно, благодаря сглаживанию мира многим из этих новичков даже не пришлось выходить из дома, чтобы участвовать. Благодаря 10 выравнивателям игровое поле пришло к ним!
Именно это сближение — новых игроков на новом игровом поле, разработки новых процессов горизонтального сотрудничества — я считаю наиболее важной силой, формирующей глобальную экономику и политику в начале 21 века. Конечно, не все три миллиарда могут сотрудничать и соревноваться. Фактически, для большинства людей мир еще совсем не плоский.Но даже если мы говорим только о 10 процентах, это 300 миллионов человек — примерно вдвое больше американской рабочей силы. И имейте в виду: индийцы и китайцы не гонят нас до дна. Они мчат нас к вершине. На самом деле китайские лидеры хотят, чтобы нижнее белье и крылья самолетов следующего поколения не только «производились в Китае», но и «разрабатывались в Китае». И вот к чему все идет. Таким образом, через 30 лет мы перейдем от «продано в Китае» к «сделано в Китае», «спроектировано в Китае» и «придумано в Китае» — или из Китая, сотрудничавшего с мировыми производителями по пустякам, в Китай как недорогой, качественный, сверхэффективный партнер по всему миру с мировыми производителями.То же самое, Индия. Сказал Крейг Барретт, генеральный директор Intel: «Невозможно в одночасье привлечь три миллиарда человек в мировую экономику без огромных последствий, особенно из трех обществ» — таких как Индия, Китай и Россия — «с богатым образовательным наследием».
Вот почему нет ничего, что могло бы гарантировать, что американцы или западные европейцы и дальше будут лидировать. Эти новые игроки выходят на игровое поле без наследия, а это означает, что многие из них настолько отстали, что могут сразу перейти к новым технологиям, не беспокоясь обо всех затратах на старые системы.Это означает, что они могут очень быстро внедрять новые, современные технологии, поэтому сегодня в Китае уже используется больше мобильных телефонов, чем людей в Америке.
Политика возврата — V-Flat World
Мы довольно хорошо осведомлены о наших продуктах и не удивим вас никакими товарами и услугами.
Мы поместили небольшое количество пятен на наши возвраты, но мы думали, что они намного больше.
ПОЛИТИКА ВОЗВРАТАЗАМЕНА / ВОЗВРАТ ПОВРЕЖДЕННОГО ИЗДЕЛИЯ
Наши продукты рассчитаны на выгодные цены.На разработку процесса и дизайна упаковки было потрачено много времени и испытаний, чтобы обеспечить максимальную защиту и минимизировать повреждения во время транспортировки.
Тем не менее, если вы получили поврежденную посылку, не переживайте. Мы вас исправим.
Вот что вам нужно сделать:
- Сделайте снимок поврежденного продукта.
- Сфотографируйте упаковку — покажите повреждения или видимые маркировки.
- Сделайте снимок транспортной этикетки, прикрепленной к упаковке, с четкими номерами отслеживания.
3а. Если вы получили более одного поврежденного продукта, повторите этот процесс В ЗАКАЗЕ для каждого из них.
- Отправьте эти изображения вместе с четырехзначным номером заказа на адрес [email protected], где мы соберем вашу документацию и отправим новую замену в рекордно короткие сроки.
Если вы недовольны товаром и хотите вернуть его, прочтите ниже.
ВОЗВРАТ ИЛИ ВОЗВРАТ
Мы не принимаем возврат и не возвращаем деньги за наши варианты Foldable V-Flat и Tabletop V-Flat .В случае повреждения или брака при доставке мы быстро и качественно заменим ваш товар.
Свяжитесь с нами по адресу [email protected], если у вас возникнут какие-либо проблемы с заказом складных или настольных V-образных балок.
Если вы заказали не тот товар или недовольны покупкой Duo Board и хотите ОБМЕН или ВОЗВРАТ, свяжитесь с нами по телефону support @ vlfatworld.com и сообщите нам, как мы можем вам помочь. Изображения, видео или подробное описание проблемы, с которой вы столкнулись, также всегда будут полезны.Мы внимательно отнесемся к вашему случаю. Мы ставим наших клиентов превыше всего и хотим, чтобы вы были счастливы, поэтому не стесняйтесь обращаться к нам!
(подробнее о процессе возврата читайте ниже)
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ВОЗВРАТЕ
Без предварительной оценки, мы не сможем вернуть или обменять НЕ , так что держитесь за все!
Мы отправляем ярлыки возврата FedEx по электронной почте.
Мы требуем, чтобы вы использовали нашу этикетку возврата FedEX, чтобы получить надлежащий возврат, поскольку она содержит конфиденциальную информацию о вашем возврате.
Упакуйте товары ТОЛЬКО в оригинальную упаковку и закройте или удалите все предыдущие этикетки, чтобы обеспечить безопасный возврат товаров.
Отправьте нам письмо по адресу [email protected], чтобы получить дополнительную информацию или начать процесс.
Все возвраты подлежат 10% комиссии за возврат, независимо от причины возврата.Это не включает обмен продукта.
Мы не принимаем возврат и не возвращаем деньги за наши варианты Foldable V-Flat и Tabletop V-Flat !
Если вы получили поврежденный или бракованный товар или вообще имеете какие-либо проблемы с вашим заказом, мы заменим их или обменяем на новые, пока вы не будете удовлетворены. (см. выше: Замена поврежденного продукта).
Если у вас есть какие-либо вопросы, напишите нам по адресу [email protected].
КУПИТЕЛЬНЫЙ ЗАКАЗ И ДОБАВЛЕНИЕ СЕРВИСА
Обратите внимание на то, что расходы на оплату и дополнительные выплаты безвозвратны.Это дополнительно относится к особым запросам, например, для просмотра и совершения покупок и покупок, а также для получения информации о зоне.
ФИНАЛ САЛЕ ITЕMЅ
Произведено как «Окончательная продажа», возврату не подлежит
Разоблачение лжи Нового мирового порядка, тайных обществ, науки, плоской Земли, эффекта Манделы и нашей симулированной Ри
Описание
Эта книга состоит из двух частей.Часть I разоблачает ложь Тайного общества о «Новом мировом порядке». Часть II раскрывает истинную природу реальности и то, что нам нужно сделать, чтобы «превзойти» эту углеродную матрицу, когда мы умрем.
Главы первой части:
- Шумерское мошенничество. Раскрывает аннунаков, генетических инженеров нордической расы. Объясняет, как и почему обработчики денег украли шумерский текст, чтобы создать Ветхий Завет.
- Проблема с наукой. Показывает, как тайные общества скрывают руку Бога в творении с помощью своих ложных теорий.
- Создание ислама. Цитирует работу разоблачителя и бывшего иезуита Альберто Риверы, который показывает руку католической церкви в создании ислама.
- Антарктида: начало конца. Нацистские базы пришельцев. Формирование ООН, НАСА, ЦРУ и Нового мирового порядка, а также появление глубоких подпольных военных баз.
- Новый мировой порядок. 9/11. JFK. Фторид. Химтрейлы. НЛО. Сионизм. И технологический взрыв, трансчеловеческая повестка дня, которая направлена на то, чтобы превратить нас всех в Интернет вещей и заменить людей гибридным интерфейсом искусственного интеллекта и мозга к 2030 году.
- Плоская Земля. Объясняет, почему это никогда не будет раскрыто, как, почему, где и доказывает, что для нашего электромагнитного моделирования требуется плоская неподвижная Земля.
- Обман об изменении климата. Объясняет, как погодные войны, геоинженерия, химические трассы и HAARP вызывают изменение климата. Почему пропагандируется эта мистификация и как она вписывается в планы NOW на 2030 год.
Главы второй части:
- Наша электрическая, голографическая реальность. Мы живем в электромагнитной симуляции.В этой главе приводятся доказательства.
- Божественный алгоритм богов. Наш создатель — это не старик, сидящий в облаках, наш создатель — это кодекс, который судит все по законам, основанным на положительной и отрицательной энергии, в свое время. Вечность — это долгое время. Бесконечные симуляции ждут, пока мы не сделаем все правильно.
- Лайфхаки системы убеждений. Концепции, которые помогают облегчить жизнь.
- Эффект Манделы. Как почему. Одно из доказательств того, что мы живем в редактируемой симуляции.
- Предупреждение Филлипа Дика для человечества.Книги PKD не были научной фантастикой. Они были написаны сущностью, которая захватила его сознание, и сущностью, имеющей доступ к альтернативным реальностям, прошлому и будущему. Ее предупреждения о злой Империи, захватившей нашу Республику и создающей глобальное полицейское государство, управляемое ИИ, вот-вот осуществятся к 2030 году.
- Истинные принципы. Делайте то положительное, то положительный результат. Легко
- Превосходя матрицу. Объясняет, как выполнение x, y и z может освободить вашу душу от застревания в этой симуляции на жизнь за жизнью и вместо этого перейти на более высокий уровень сознания.
Часть II касается истинной природы того, что мы называем жалкой реальностью. Я представляю доказательства, поскольку доказательства, а не убеждения или теории, приравниваются к истине. Основная причина, по которой я пишу эту книгу, состоит в том, что я видел осознанные сны, в которых сущности за завесой открывали глубокие священные истины, которыми, как мне кажется, я должен поделиться.
ειρατικό Программное обеспечение: ακούργημα που θεωρείται πλημμέλημα
Του Δημήτρη Δελεβέγκου
+
Κάθε μέρα -μα κάθε μία μέρα- αποκτούν για πρώτη φορά σχέση με το διαδίκτυο εκατομμύρια ανθρώπων σε ολόκληρο τον πλανήτη που έρχονται να προστεθούν στο τεράστιο πλήθος από τους ήδη υπάρχοντες χρήστες του διαδικτύου.
υτός ο τόπος συνάντησης, ο Ιστότοπος, σως να είναι Το Φαινόμενο, Η ιδοπυοιός Διαποκροι Διαποκροι Διαποροροι.
Η καταλυτική στα Ανθρώπινα πράγματα επίδρασή του είναι μοναδικής έντασης και αμεσότητας σε πάρα πολλές (σε όλες;) τις εκφάνσεις της ατομικής δράσης και της λειτουργίας της κοινωνίας.
Τελείως ενδεικτικά, προς υποστήριξη της κάπως ακραίας -σε πρώτη ανάγνωση- τοποθέτησης της πιο πάνω παραγράφου, σημειώνεται η συνεχής παρουσία και η μεγάλη σημασία του Διαδικτύου στην παρέα, στη διασκέδαση, στην ενημέρωση και στη διάδοση της είδησης, στην αναζήτηση πληροφορίας, στην έρευνα, στην πολιτική, στην διεκπεραίωση καθημερινών επαγγελματικών δράσεων, στη σχέση πολίτη — διοίκησης, στις διακρατικές σχέσεις, στην τέχνη και στην κουλτούρα, στο εμπόριο και… στο έγκλημα.
Και όλα αυτά αφορούν σε τεράστιους πληθυσμούς χωρίς φραγμούς ηλικίας, γένους, πλούτου, μόρφωσης, εθνότητας, θρησκείας, κοινωνικής τάξης, πεποιθήσεων, γεωγραφικής σύμπτωσης, ηθικής, ή ταύτισης επιδιώξεων. Και βέβαια, η πρόθυμη -και άκριτη- αντίδραση του διαδικτύου κάθε φορά που αποτεινόμαστε σε αυτό, κάθε φορά που κάνουμε χρήση, είναι εξασφαλισμένη και ακαριαία.
?Και εξαρτάται, εν πολλοίς, από την προσωπικότητα, την αίσθηση ευθύνης του κάθε χρήστη αλλά και από την ενημέρωση και από την προστασία που απολαμβάνει από την Πολιτεία και από την Διοίκηση.
πως δηλαδή, με τα περισσότερα πράγματα στη ζωή μας.
Αδράνεια ή ιδιότυπη δειλία
Η Διοίκηση όμως στον τόπο μας, είτε από αδράνεια, είτε από μια ιδιότυπη δειλία, είτε γι ‘αυτά και γι’ άλλα έχει υστερήσει χαρακτηριστικά να παίξει το ρόλο της τόσο στον τομέα της σχετικής με τα του διαδικτύου ενημέρωσης των πολιτών -παρ όλη τη σπουδαιότητα που αυτό διακατέχει- όσο και στον τομέα της σχετικής προστασίας της κοινωνίας και του χρήστη από κακόβουλες, παράνομες και βλαπτικές δράσεις εγκληματιών στο διαδίκτυο.
λλοτε, «δεν υπάρχουν χρήματα για ενημερωτικές εκστρατείες». Όμως η απαραίτητη ενημέρωση των νέων και των εν δυνάμει χρηστών στην καινούρια και τόσο σημαντική «διαδικτυακή» πλευρά της ζωής μας, σε δημοτικά, σε γυμνάσια σε λύκεια και σε άλλες σχολές για την αποφυγή παράνομων και παραβατικών δράσεων στο διαδίκτυο, και ακριβή δεν είναι και χορηγούς μπορεί να βρει. Άλλωστε, σε ό, τι αφορά στη γάγγραινα της διαδικτυακής πειρατείας, το όποιο κόστος ενημέρωσης για μια υπεύθυνη συμπεριφορά στο διαδίκτυο, θα υπερκαλυφθεί πολύ γρήγορα με την περιστολή της φοροδιαφυγής που σχετίζεται με την πειρατεία και την εκμετάλλευση ανυποψίαστων χρηστών.
λλοτε, «δεν είναι απολύτως επαρκές το νομοθετικό οπλοστάσιο». Λλά επίκαιροι νόμοι ώστε να καταστεί τούτο επαρκές δεν νομοθετούνται, σεσμα όλων-ΟΛΩΝηητωναροποτοητον-ΛΩΝ- των αροποναροντοητων αροποτοηκτοναρονταρονταρκονταρονταπορουκ
Άλλοτε, «νομοθετικά είμαστε πλήρεις, πλην όμως δεν μπορεί να αναληφθεί αποτελεσματική κατασταλτική δράση λόγω αξεπέραστων διοικητικών αγκυλώσεων, αλλά ούτε λαμβάνεται υπ’όψιν -πολύ περισσότερο δεν εφαρμόζεται — η εμπειρία και η πρακτική συγγενών χωρών του Νότου και της Ευρωζώνης.
αγκόσμια πρωτιά
ποτέλεσμα τούτης της ιδιότυπη αλλά και συστηματικής φυγομαχίας; Η καλπάζουσα παραβατική διαδικτυακή συμπεριφορά και η αχαλίνωτη διαδικτυακή πειρατεία στην χώρα μας που έχει:
-Κατακτήσει επίπεδα που διεκδικούν την παγκόσμια πρωτιά.
-Καταχωρίσει τη χώρα μας στις μαύρες λίστες των σχετικών διεθνών οργανισμών,
και κυρίως,
-Καταδικάσει σε μαρασμό δημιουργούς, καλλιτέχνες, παραγωγούς και κάθε λογής εργαζόμενο σε ολόκληρο τον παλαιότερο ακμαίο και γόνιμο κλάδο των κινηματογραφικών παραγωγών, των ντοκιμαντέρ, της μουσικής…
Το κρατούν καθεστώς φυγομαχίας, εξ αντικειμένου ωφελεί τους πειρατές, δηλαδή δεν στιγματίζει αυτούς και τις πράξεις τους στην κοινή γνώμη, δεν τους σταματά αποτελεσματικά και δεν τιμωρεί τις παράνομες οργανώσεις που λυμαίνονται το διαδίκτυο εκμεταλλευόμενες την αδυναμία της Διοίκησης και την κακή ενημέρωση των χρηστών και θησαυρίζουν εισπράττοντας από διαφημίσεις, χορηγούς και συνδρομές, χρήματα επί των οποίων δεναποδίδουν φόόν.
Πρόσφατα δημοσιευμένη εκτίμηση της Ελληνικής Αστυνομίας, ανεβάζει το ποσό της φοροδιαφυγής από την παράνομη διαδικτυακή δράση των τελευταίων μόνον μηνών, σε εβδομήντα οκτώ εκατομμύρια ευρώ!
Η στάση αυτή, έχει επιτρέψει στους πειρατές να διαμορφώσουν ένα χαριτωμένο αντικομφορμιστικό προφίλ ενός σύγχρονου «Ρομπέν του Διαδικτύου», που παρακάμπτοντας εταιρείες, φραγμούς και «ανοησίες» προσφέρει δωρεάν ταινίες στο φιλοθεάμον κοινό…
Το ότι αυτό που προσφέρουν οι πειρατές είναι προϊόν κλοπής (δωρεάν αποκτηθέν) και πως, εκ τούτου, ο ανυποψίαστος και μη ενημερωμένος χρήστης είναι αποδέκτης και κάνει χρήση κλεμμένου πράγματος αποσιωπάται. Καθώς επίσης αποσιωπάται το ότι δεν πρόκειται περί καλόβουλης προσφοράς αλλά αντιθέτως περί εκμεταλλεύσεως του χρήστη από τον πειρατή, ώστε ο τελευταίος να μπορεί να επιδείξει ανέξοδα πολλές επισκέψεις (хитов) στην ιστοσελίδα του και έτσι να εξασφαλίσει υψηλότερα διαφημιστικά έσοδα.Μαύρα διαφημιστικά έσοδα.
Η τεχνική — τεχνολογική δυνατότητα για την δραστική περιστολή των παράνομων αυτών δράσεων υφίσποκιαι υφίσποπιαι.
Επίσης από καιρού και με επάρκεια έχει εκτεθεί το θέμα αρμοδίως και έχει καταδειχτεί το μέγεθος της ζημιάς που καταφέρνει στο δημόσιο, σε ιδιώτες, στους δημιουργούς, στον κλάδο και στη χώρα.
α πρέπει να βρεθεί και η πολιτική βούληση ώστε να γίνουν τα αυτονόητα. Που -σημειωτέον -σε κάθε σχετική αναφορά του ζητήματος στους αρμόδιους φορείς της Διοίκησης (σε όλους τους αρμόδιους φορείς της Διοίκησης) οι διαβεβαιώσεις για άμεση και δραστική ανάληψη δράσης εκ μέρους αυτής προς περιορισμό της διαδικτυακής πειρατείας, είναι ξεκάθαρες και «θερμές».
οτέ όμως και τίποτα δεν έχει γίνει …
Что произойдет с плоским миром, когда кривая сгладится?
Вспышка COVID-19 вызвала беспрецедентный глобальный кризис в области здравоохранения, жизни и экономика были остановлены, а ретроспектива, вызванная этим, заставила нас внимательно изучить все и вся.Это положило начало обсуждению, законному во всех аспектах, к чему мы на самом деле идем? Если «статус-кво» недостаточно силен или недостаточен, чтобы смягчить кризис и спасти человечество, когда его потребуют, не должны ли мы переосмыслить «наш» мировой порядок? Уместен вопрос: должен ли мир оставаться таким, какой он есть, или не переделывать его? Должен ли он вообще оставаться «плоским»? Таким образом, для нас становится жизненно важным исследовать статус-кво, разграничивать его пробелы и соответственно мыслить об анатомии будущих аранжировок.
Уроки статус-кво — рушащийся мировой порядок
Пандемия обнажила неспособность международных организаций и так называемых мировых лидеров. Примечательно, что тот факт, что Совет Безопасности ООН так долго собирался для обсуждения пандемии, является убедительным свидетельством незначительности ООН в нынешнем проявлении, по иронии судьбы в год, когда отмечается 75-летие учреждения.
Вопреки всем веселым предположениям насчет региональных институтов, правда в том, что дела у них обстоят не лучше.Их государства-члены обратились к себе, чтобы выжить: самопомощь, а не региональная координация, была их первым инстинктом, а теперь их объединяющим кличем. Неожиданно сотрудничество Юг-Юг оказалось более эффективным, чем их партнеры.
Неолиберальная ориентация глобальных цепочек поставок и взаимозависимости была опровергнута распутыванием основной «гегемонистской» цепочки поставок, которая фактически нанесла вред даже самым могущественным из могущественных. Нетерпеливый мир принимает к сведению тот факт, что глобальная институциональная структура в высшей степени нерепрезентативна, определенно является пешкой в руках великих держав, безденежной, как видимой, и ее повестка дня сосредоточена только на « избитых » острых вопросах безопасности .Будущее ставит серьезный вопрос: если у нас мало жизнеспособности следовать нынешней модели многосторонности, какие еще варианты у нас есть?
Пандемия 3D — деглобализация, децентрализация и отключение связи
Еще до нынешних апокалиптических условий траектория глобализации находилась на распутье. Пандемия вызвала негативную реакцию, поскольку цена «несправедливой» глобальной интеграции, похоже, растет с каждым днем. Миф о якобы взаимовыгодных механизмах сцепления и глобального разделения труда постепенно развеивается.Неожиданно возник новый спрос, подтверждающий важность государств, которые до сих пор теряли свое влияние в отношении глобальных экономических сил и передавали свои функции международным организациям, решительно вернуться в качестве последнего прибежища недовольных граждан.
Но концепция самодостаточности и процветания в изоляции — это просто жертва гипероптимизма. По мере того, как гипероптимизм утихнет, некрологи глобализации будут казаться фальшивкой.Итак, почему даже после заметных недостатков мы по-прежнему верим в глобализацию или интернационализацию и ожидаем, что они будут только приливы и отливы?
Интернационализация экономики и локализация политики
Процесс глобализации сделал возможным интернационализацию экономики с сетями производства и потребления, интегрирующими мир, в то время как локализация политики ознаменовала отвод сильных лидеров с националистическим рвением из центра сцены и увеличила заметность предостережений по линиям этнического, регионального характера. , религиозная и языковая идентичность.
Концептуальная дилемма о примате политики или экономики всегда была фундаментальным компонентом международных отношений, и, что интересно, вывод о том, что требования экономической рациональности определяют политические отношения, пользуется консенсусом даже среди различных политических взглядов. Мы можем признать пользу глобализации, но это не желаемое равновесие.
Нам необходимо инициировать как вертикальную, так и горизонтальную корректировку, чтобы не только укрепить институты управления, но и сделать их более восприимчивыми к феномену интернационализации и локализации, материализующемуся одновременно.Существует неотложная необходимость в разработке нового «общественного договора» для 21 века, охватывающего все основные заинтересованные стороны — отдельных лиц, общества, государства и международные субъекты. Пандемия подчеркнула необходимость такой существенной корректировки.
Деконструкция «дарвиновского» мирового порядка — новая политическая, социальная, экономическая архитектура и архитектура безопасности
Нам нужно понять, что дарвиновская концепция выживания наиболее приспособленных может привести только к созданию отдельных островов прогресса и процветания, но чтобы связать эти острова, нам нужно пересечь океаны отрицания и лишений.В докладе Группы высокого уровня ООН по угрозам, вызовам и переменам (2004 г.) описан кризис десятилетней давности: «Различия в силе, богатстве и географическом положении действительно определяют то, что мы воспринимаем как самые серьезные угрозы нашему выживанию и благополучию. Сегодня нужен новый консенсус ».
На пороге — освобождение третьего мира
Экономика Индии, Китая, Японии, Южной Кореи и Восточной Азии перекликается с характеристикой 21 века как «азиатского века».Их потенциал ознаменует «смену ролей» и сделает Азию эпицентром более справедливого глобального порядка. Это станет переломным моментом для развивающегося мира. Нынешний гегемонистский порядок, основанный на различии между «первым» и «третьим» миром, будет излишним, а так называемый «третий мир» получит шанс вырваться из стереотипных представлений и занять место в глобальной таблице высоких ставок.
Установление принципов нового порядка — от Нюрнбергского процесса до Уханьского
Нюрнбергский процесс проводился с целью привлечь к ответственности нацистских военных преступников за их подлые действия против человечества.Сейчас они рассматриваются как веха на пути к установлению принципов международного поведения. Причина проведения здесь параллели состоит в том, чтобы привлечь внимание к уменьшающемуся значению международного авторитета в установлении справедливости. Мир после коронавируса потребует подотчетности. Безудержное распространение вируса вызвало вопросы, на которые необходимо ответить.
Болезнь «X» будет всегда
Мы должны признать тот факт, что у нас сложились дисфункциональные отношения с природой, и пандемия является ярким напоминанием нашему авантюризму.Нам нужно учиться на своих ошибках и развивать глобальные партнерства, такие как Коалиция за инновации в обеспечении готовности к эпидемиям (запущена в 2017 году). Единственный способ противостоять этому — совместное выявление всех возможных источников и их устранение до того, как разразится следующий кризис.
Заключение — «Плоский» мир пост-Covid
Концепция всеобщей безопасности будет преобладать в националистических страстях. Мир должен оставаться «плоским», но не может быть возврата к обычному бизнесу.Вполне вероятно, что государства станут более своекорыстными и внутренне ориентированными, что приведет к сопротивлению определенной либеральной политике. Но все же стремление к установлению «вечного мира» будет руководящей чертой. Государства перестроят свои приоритеты и, следовательно, международный порядок. Одним из самых больших положительных результатов этого станет то, что мир признает вторжение человека в природную экосистему и необходимость ускорить глобальную интеграцию для смягчения глобальных проблем, в первую очередь изменения климата.
Мир находится на критическом этапе, и при планировании того, как преодолеть этот глобальный кризис в области здравоохранения и справиться с расширяющимися экономическими потрясениями и их последствиями, он имеет уникальную возможность разработать архитектуру позитивных стимулов для природы и общества, которая может стать ключом к предотвращению будущих вспышек. и обеспечение устойчивости и процветания в долгосрочной перспективе.
— Автор Samanvay Pandey (один из призеров конкурса по написанию статей о Covid-19 в возрастной группе 18-24 лет)
Кредиты изображений: Shutterstock
Что нужно, чтобы соревноваться в плоском мире?
Когда Томас Фридман писал свою популярную книгу The World Is Flat , одним из ее центральных аргументов было то, что география скоро может стать историей.Распространение информационных технологий и телекоммуникационных сетей интегрировало мир способами, которые невозможно было представить в прошлом, и это изменило то, как компании производят и распространяют продукты и услуги. Одним из результатов этой трансформации является рост сетей компаний, связанных друг с другом посредством информационных технологий и логистики. Как фирмы могут стремиться к конкурентному преимуществу и получать его в такой среде? Виктор и Уильям Фанг, председатель группы и управляющий директор гонконгской компании Li & Fung, и Йорам (Джерри) Винд, профессор маркетинга в Wharton, обсуждают эту проблему в своей новой книге Конкуренция в плоском мире: строительство Предприятия для мира без границ .Недавно они поговорили с Knowledge @ Wharton.
Далее следует отредактированная стенограмма:
Примечание для читателей:
Knowledge @ Wharton и Wharton School Publishing рады объявить глобальный конкурс на лучшие стратегии соревнований в плоском мире. Будут вручены два приза: один за лучшие действенные стратегии, а второй — за лучшее понимание неудач.
Чтобы получить информацию о конкурсе, щелкните здесь или перейдите на сайт www.Competinginaflatworld.net
Knowledge @ Wharton: В вашей книге Конкуренция в плоском мире, Li & Fung описывается как «плоский бизнес для плоского мира», а также утверждается, что вы превратились в «сетевого оркестра». Что это означает и какие последствия это имеет для ваших клиентов?
Виктор Фунг: Может быть, чтобы объяснить это, нужно начать с описания того факта, что способ производства сегодня — по сравнению, скажем, даже совсем недавно, 10 лет назад — фундаментально изменился.За последние 20 лет произошли серьезные преобразования, достигшие кульминации в недавнем периоде, благодаря наличию и использованию таких инструментов, как ИТ и логистика.
Если раньше производство осуществлялось на одной фабрике, под одной крышей и в одной стране, то сегодня производственный процесс рассредоточен и производится поэтапно на многих фабриках, иногда во многих странах. Таким образом, когда у вас есть конкретный заказ — скажем, 100 000 рубашек — на производство, вы фактически можете выполнять разные этапы производственного процесса на разных фабриках и в разных странах.Затем вы собираете все вместе, чтобы сделать конечный продукт, используя ИТ и логистику.
В результате этого изменения, когда мы производим какой-либо продукт, мы должны организовать сеть процессов и поставщиков в разных частях мира. Для нас очень важно работать в тесном контакте с этой сетью; мы не контролируем всю сеть, потому что все они являются независимыми подрядчиками. Поэтому, когда мы говорим об «оркестровке» этой сети, это означает, что мы должны убедиться, что все части синхронизированы и что продукция выходит с высоким качеством, а также с очень коротким сроком выполнения.Это позволило бы нам быть очень эффективными в производственном процессе.
Knowledge @ Wharton: Уильям, вы хотите что-нибудь добавить к этому объяснению?
Уильям Фанг: Что ж, как говорит Том Фридман в своей книге, мир становится более плоским в том смысле, что теперь стало легче общаться, а детали и материалы перемещаются из одной страны в другую для обработки. Наша способность использовать лучшие фабрики в лучших местах для производства любого заказа становится реальностью.
Вместо того, чтобы фабрика располагалась близко к рынку, на котором потребляются ее товары, производство большого количества трудоемких товаров теперь может происходить в странах с изобилием рабочей силы, а не в странах, где эти товары потребляются. Это объясняет необходимость такого бизнеса, как Li & Fung, — иметь возможность работать без границ в плоском мире.
Мы организовали бизнес так, чтобы у нас была очень плоская организация, позволяющая быстро реагировать на потребности наших клиентов и без иерархической структуры.Это плоский деловой аспект того, как мы организованы для работы в этом плоском мире.
Knowledge @ Wharton: Компания Li & Fung ведет бизнес более 100 лет; вы начали в 1906 году во времена династии Цин. Как ты превратился в сетевого оркестра?
Виктор Фунг: Если бы я мог ответить на этот вопрос … многие примеры и опыт, которые мы привели в книге, были вызваны давлением клиентов и требований потребителей, а не просто некоторыми умными людьми, которые говорили, что это это способ, которым мы должны организовать бизнес.Бизнес был организован таким образом, чтобы отвечать потребностям рынка.
Ответ на эти тенденции потребностей рынка начался еще… Я бы сказал, после Второй мировой войны. Это было тогда, когда процветание на развитых рынках, таких как Америка и Европа, привело к ситуации, когда многие молодые люди не хотели устраиваться на рабочие места в трудоемких отраслях, чтобы производить продукты, которые потреблялись в этих отраслях. рынки.
Эта рационализация производства трудоемких товаров во всем мире началась в 1960-х и 1970-х годах.Первоначально Гонконг был одним из тех мест, где после 1949 года вся наша экономика стала зависеть от производства для экспорта, а не для внутреннего потребления. Эта способность производить в другом месте, отличном от того, где вы его потребляете, начала распространяться из Гонконга в такие места, как Азиатские тигры [Тайвань, Сингапур, Гонконг и Южная Корея], и, в конечном итоге, в Юго-Восточную Азию. Эта рационализация производства привела к ситуации, когда нам нужно было создать такие цепочки поставок, которые контролировали бы производство этих трудоемких товаров и в конечном итоге вернуть их на рынки Америки и Западной Европы, где они потреблялись.
Мы реагировали на эту экономическую ситуацию — возможность производить с меньшими затратами в странах, где много рабочей силы, а затем доставлять товары обратно в страны, где они, наконец, потребляются. В результате нам пришлось организовать компанию таким образом, чтобы мы могли контролировать эти более сложные глобальные цепочки поставок.
Уильям Фанг: Сегодня мы реагируем на очень важную потребительскую тенденцию. Произошла колоссальная фрагментация потребительского спроса. Вместо того, чтобы обслуживать один огромный рынок, спрос на который в основном одинаков, вы видите несколько нишевых рынков.Это становится все более очевидным.
По мере того, как мы видим развитие этих нишевых рынков, возникает потребность во все более разнообразных продуктах. В то же время прогнозировать спрос становится намного сложнее. Это связано с тем, что, если вы разбиваете большой рынок на фрагментированное количество более мелких рынков, количество колебаний на каждом из рынков становится более серьезным.
Следовательно, чтобы точнее покупать нужный товар в нужное время — и доставлять его в нужное время для удовлетворения спроса — вам необходимо сократить цикл повторного заказа.Сегодня мы много говорим о «быстром производстве». Идея рассредоточенного производства, которую я описал ранее, позволяет нам использовать тройное и двойное снабжение на разных этапах. Это даст нам очень быстрое время выполнения работ и возможность сократить это время. В результате мы можем максимально отложить заказ, чтобы удовлетворить рыночный спрос, насколько это возможно. Фактически, это позволяет нам покупать более аккуратно.
Причина, по которой это все возможно, конечно же, заключается в том, что за последние 10 лет произошло огромное развитие информационных технологий, Интернета, а также того, что я бы назвал современной логистикой.С этими двумя инструментами теперь мы можем реализовать эту модель рассредоточенного производства.
Мы используем все факторы, описанные в нашей книге Конкуренция в плоском мире , чтобы удовлетворить эту потребительскую тенденцию в направлении все более специализированных рыночных ниш и различных категорий продуктов, чтобы удовлетворить различные группы потребителей, которые мы видим сегодня. . Я вижу, что эта тенденция будет продолжаться все дальше и дальше по мере нашего продвижения вперед.
Knowledge @ Wharton: Джерри, с вашей точки зрения, как модель сетевой оркестровки Li & Fung соотносится с моделями других компаний, которые пытаются справиться с тем же феноменом ведения бизнеса в мире без границ?
Ветер: Здесь нужно различать две ситуации.Тут есть прямая параллель — другие производственные компании сегодня озабочены цепочками поставок. Сегодня каждая компания пытается найти лучшую цепочку поставок, и существуют разные модели. У Toyota, например, совершенно другая модель с гораздо более тесными связями со своими поставщиками. Это отличается от ситуации с Li & Fung, где у них около 9000 поставщиков по всему миру, во многих странах, и они разработали индивидуальную цепочку поставок из этой сети.
Задача и сила модели Li & Fung состоит в том, чтобы выбрать и создать эту сеть из примерно 9000 поставщиков, а затем для каждого заказа настроить индивидуальную цепочку поставок, которая лучше всего подходит для доставки нужного продукта по правильной цене, в нужное время, исходя из правильных требований потребителей. Очевидно, что когда вы имеете дело с цепочкой поставок, Li & Fung может извлечь огромные уроки. Это условия того, как сделать это более эффективно и как создать наилучшее предложение для каждого из их розничных продавцов и, следовательно, удовлетворить потребности клиентов, как ранее сформулировали Виктор и Уильям.
Но сеть не ограничивается производственными цепочками поставок. В каком-то смысле мы видим сети повсюду. Сегодня мы сталкиваемся с сетями во всех аспектах жизни, и сегодня нет компании, которая могла бы выжить как остров, как компания сама по себе. Вот почему есть компании, которые имеют дело с сетями партнеров и другими.
С другой стороны, рассмотрим Википедию, бесплатную онлайн-энциклопедию, которой уделяется много внимания. Википедию можно рассматривать как сеть участников; но и здесь дело не в том, что это полностью органично и нет руководства и руководства — есть оркестр.Есть руководящий орган и есть правила. Таким образом, даже полностью открытая Википедия следует некоторым типам рекомендаций по сетевой оркестровке, в которых указано, что вы не можете изменять определенные записи или определенные подразумеваемые правила и тому подобное.
Другой известный пример — eBay. Компания предоставляет платформу и в некотором смысле объединяет покупателей и продавцов с помощью своих технологий. Уроки сетевой оркестровки, которые Виктор и Уильям создали в Li & Fung, применимы к широкому кругу предприятий, а не только на производственной стороне.
Даже тем, кто не вовлечен напрямую в бизнес, может быть интересно понять, как создается ценность в сегодняшней среде — для удовлетворения меняющихся потребностей клиентов — в этом меняющемся плоском мире.
Knowledge @ Wharton: Какие основные проблемы возникают при сетевой оркестровке и как их решать?
William Fung: Основная проблема, с которой мы столкнулись, заключается в том, что потребности рынка меняются очень быстро.Потребность в гибкости — это причина, по которой мы вошли в сеть поставщиков вместо единого монолитного, своего рода зашитого вертикально интегрированного производителя. Очевидно, что необходимость продолжать предоставлять все возможности, необходимые рынку, всегда является проблемой.
Теперь соедините это с меняющейся экономикой производства в разных частях мира, и вы увидите, что сама сеть — это подвижный праздник. Это не то место, где вы можете сказать: «Я построил сейчас, и эта сеть прослужит мне очень долго.«Это не работает — он продолжает развиваться. Наша задача состоит в том, чтобы постоянно находить нужные страны, нужные фабрики в этих странах, чтобы обеспечить необходимую экономику, а иногда и скорость выхода на рынок или эффективность, необходимую рынку.
Итак, одна из основных проблем создания этой сети заключается в том, что она постоянно меняется, и мы всегда должны обновлять и обновлять ее. Многие продукты, над которыми мы работаем, являются трудоемкими в производстве.А с трудоемкими отраслями промышленности это почти как первая ступень индустриальной лестницы для развивающихся стран, которые переходят от аграрной к индустриальной экономике.
Таким образом, наша задача заключалась в том, чтобы продолжать исследовать новые рубежи, новые страны, в которых мы можем производить продукцию, которая обеспечивает лучшее экономическое или иное решение. Это не чисто экономический; также может быть, что в этих странах есть сырье, необходимое для любого конкретного продукта… древесина для мебели, хлопок или шелк для нашей одежды или что-то в этом роде.Это всегда развивающаяся ситуация, и мы постоянно должны быть в курсе.
Виктор Фунг: Одна из главных вещей, которую вы должны знать, это то, что как только вы приступите к модели рассредоточенного производства, где разные части производственного процесса могут выполняться на разных заводах и в разных странах, для страны, в которой она участвует глобальная экономика больше не должна иметь вертикальную интеграцию всей отрасли. Другими словами, вам не нужно переходить от пряжи к ткачеству, а затем к изготовлению одежды, чтобы использовать ее в швейной промышленности.Если вы находитесь только в одном ее сегменте, вы можете участвовать в этом сегменте всей цепочки поставок.
Это допускает ряд явлений. Во-первых, это дает возможность для более широкого и широкого участия малых и средних предприятий во всем мире. Я думаю, что это огромное явление, которое происходит сегодня в мире и имеет множество последствий для экономического развития и создания рабочих мест.
Во-вторых, чтобы страны могли конкурировать, им больше не нужно строить целую вертикаль, прежде чем они станут конкурентоспособными.Они действительно могут быть в определенной нише по вертикали. И действительно, они могут быть очень специализированы в определенной нише, а затем могут участвовать в разных вертикалях. Это интересное явление, которое происходит, потому что эта модель сейчас так широко применяется по всему миру.
William Fung: Если бы я мог добавить к этому еще один пример, с отраслью, в которой мы не принимаем активного участия, например, с автомобильной промышленностью. Автозапчасти сейчас производят в разных уголках мира.Если вы посмотрите на что-то вроде небольших электродвигателей, которые приводят в движение стеклоподъемники в машине, скажем, в Германии. Сейчас они производятся в основном на Дальнем Востоке, либо в Японии, либо в Китае. Есть так много хорошо известных компаний, которые, как сказал Виктор, специализируются на этих нишевых рынках, создавая эти продукты и торгуют, и в основном стали мировыми лидерами в этой конкретной части или компоненте. И я думаю, что это то, что сеть рассредоточенных производств может сделать для отраслей, вместо того, чтобы делать все самостоятельно в вертикальной структуре.
Knowledge @ Wharton: Какая разница, является ли ваша компания оркестрантом или ее оркестром занимается кто-то другой?
Виктор Фунг: Речь идет о командной работе. Если раньше можно было сказать, что в старой модели иерархической вертикально интегрированной компании все происходило внутри одной компании, то теперь мы наблюдаем конкуренцию не между компаниями, а между различными цепочками поставок. В некотором смысле, каждый раз, когда вы видите, что продукт конкурирует, это одна цепочка поставок против другой цепочки поставок, в которой задействовано несколько игроков.
Итак, если у вас есть команда, всегда нужно, чтобы кто-то ее руководил. Быть членом команды [я думаю] — очень важная роль. А затем для таких компаний, как Li & Fung, где мы, как правило, не занимаемся производством сами, а координируем весь процесс распределения работы, иногда проектируя продукт, получая заказы и так далее. Мы играем как оркестр — и в этом, я думаю, главное отличие. В полной цепочке поставок вам нужны оба типа игроков, чтобы быть очень сильными.
Уильям Фанг: Да, потому что, если у вас нет оркестра, обычно происходит то, что люди сосредотачиваются на своем конкретном секторе этой цепочки поставок, и они субоптимизируются. Вам нужен кто-то, кто взглянет на целостные потребности. Очень хорошим примером может служить то, что если вам нужно, чтобы цепочка поставок очень быстро реагировала на изменения потребительского спроса, а не имела своего рода отношения покупатель-продавец, которые идут вверх и вниз по вашей цепочке, вам нужны отношения сотрудничества.
Здесь вы говорите: «Мы не знаем, какой будет конечный спрос, но давайте сохраним открытые мощности, чтобы, когда поступят заказы, мы могли очень быстро отреагировать.«Если каждый игрок в цепочке поставок заботится только о своем секторе, у вас не будет такой гибкости. А для этого вам понадобится кто-то, чтобы посмотреть на всю цепочку, чтобы увидеть, как она обстоит. ответ, и чтобы они сказали: «Нам нужны гибкости, встроенные в эту часть цепочки и в эту часть цепочки». Иногда это поставки сырья; иногда это связано с изготовлением определенных компонентов, а иногда с окончательной сборкой.
В этом разница между оркестром и исполнителем, или кем-то, кто является частью цепи.Как уже говорил Виктор, вам нужен кто-то, кто действительно будет управлять всей цепочкой.
Wind: Но, если говорить об этом с точки зрения менеджмента в целом, в любой фирме, то я думаю, что в каждой фирме высшее руководство должно подумать, какую роль они могут играть и могут ли они начать играть роль оркестра. Таким образом, это выходит за рамки цепочки поставок и производства, с любой фирмой, с которой вы имеете дело, будь то в области финансовых услуг или в других сферах — вы должны в основном смотреть на всю деятельность и пытаться быть оркестрантом.
Итак, в некотором смысле вы можете утверждать, что каждая фирма производит или хвастается оркестром, а также является частью оркестра — частью сети. Но в идеале с точки зрения меняющейся сцены управления мы действительно рассматриваем это как роль руководства — когда они начинают думать о разделении фирмы и стратегии фирмы. Им нужно начать смотреть на это более широко и сказать: «Как я могу организовать сеть, за которую я отвечаю, и как лучше всего это сделать»? Им действительно нужно больше играть в роли оркестра.
Knowledge @ Wharton: Предположим, что вы оркестр. Как вы должны структурировать стимулы и штрафы для участников сети? Другими словами, как сбалансировать контроль и полномочия в цепочке поставок?
Виктор Фунг: Это очень хороший вопрос. У нас около 9000 поставщиков по всему миру, работающих в более чем 40 странах, так что это очень большая глобальная сеть. И мы поддерживаем связь с этой сетью через очень сложную ИТ-систему.Теперь для каждого отдельного поставщика или участника, с которым мы работаем, наша цель — получить от 30% до 70% продукции этой конкретной фабрики. Вы спросите, а почему 30%? Ну, 30% — это потому, что мы хотим быть достаточно большими как потенциальный покупатель, чтобы иметь значение для фабрики. Но, с другой стороны, мы не хотим брать намного больше 70%. Это главным образом потому, что мы хотим, чтобы эта фабрика могла работать с другими людьми за пределами сети, чтобы получать новые идеи, новые методы и так далее, чтобы сеть постоянно обновлялась.
Вы можете видеть, что внутри самой сети у нас тогда будет действительно то, что я бы назвал слабо организованной сетью — в которой люди не участвуют 100% времени в сети — они могли бы участвовать извне. И некоторые люди входят в сеть и выходят из нее. Сначала я хотел бы описать состояние этой сети.
Теперь, с точки зрения структурирования стимулов, можно выделить два основных. Самым важным является то, что, будучи частью сети, мы будем постоянно подавать идеи, распределять заказы, сообщать участникам сети о новых тенденциях в разработке продуктов и так далее.И мы ожидаем, что члены сети также внесут свой вклад, потому что они имеют доступ к людям за пределами сети.
Второй, очень важный аспект заключается в том, что у Li & Fung есть целый спектр клиентов, начиная от покупателей недорогих и ориентированных на ценность базовых продуктов до очень сложных предметов роскоши. Для любого конкретного производителя, когда он работает на определенном уровне … мы не возвращаемся к производителю каждый год и говорим: «Мы хотим, чтобы вы продолжали производить то же самое, но с меньшими затратами каждый год.«Вместо этого мы пытаемся со временем переместить этого конкретного члена сети вверх по цепочке создания стоимости — поскольку мы можем продолжать увеличивать количество сложных клиентов и продуктов для этой конкретной фабрики, над которыми нужно работать.
Один из главных стимулов — это возможность учиться у нас как оркестранту, иметь возможность зависеть от нас в разумном объеме работы, которую выполняет фабрика, и, что наиболее важно, иметь возможность использовать нас в сеть, чтобы обновиться до действительно более высокой и более высокой добавленной стоимости и все более и более изощренной.Я считаю это очень важным. Для меня это реальный стимул для участника оставаться неотъемлемым членом сети.
Knowledge @ Wharton: Вы описывали в своей книге то, что вы называете правилом «30-70»?
Виктор Фунг: Верно. Таким образом мы концептуализируем фундаментального члена сети, и это дает вам представление о том, как вся сетевая оркестровка происходит с этими более чем 9000 фабрик в более чем 40 странах по всему миру, которые составляют часть нашей сети.
Knowledge @ Wharton: Как вы решаете, кто будет в сети и как долго они могут оставаться в сети?
William Fung: Это продиктовано потребностями наших клиентов. Как отметил Виктор, у нас широкий круг и большое количество клиентов, а также требования разного уровня. Но в целом я бы сказал, что мы очень тщательно отбираем наши заводы. Но даже после отбора эти компании начали развиваться [как участники сети] в процессе работы с ними над конкретными заказами и конкретными клиентами.
Хотя Виктор сказал, что ИТ очень важны — и это так — у нас также есть много людей в сети, которые принимают качественные решения о том, как работают предприятия и как они работают. Сама сеть обслуживается 12 000 преданными своему делу людьми. У нас нет никого, кто бы занимался производством как таковым. У нас есть только люди, которые занимаются сетевой оркестровкой.
У нас 12 000 сотрудников в более чем 70 офисах в более чем 40 странах по всему миру. Именно эта сеть людей постоянно изучает, улучшает и изменяет сеть поставок, в зависимости как от требований рынка, так и от характеристик самих поставок.
Knowledge @ Wharton: Каковы основные политические и политические последствия появления этих сетей? Например, как вы думаете, может ли быть регулирующий надзор в контексте национальных государств таких сетей?
Wind: Это тема, которая была очень близка Виктору на протяжении многих лет. Это область, в которой традиционная торговая статистика не имеет смысла. Если продукт производится в четырех или шести странах, какова страна происхождения? Я думаю, это требует фундаментального изменения нашей ментальной модели относительно страны происхождения, потому что исходная концепция больше не имеет смысла … Итак, позвольте Виктору ответить.
Виктор Фунг: Моя точка зрения очень проста: если вы думаете о ВТО и о том, как мы измеряем торговые потоки во всем мире, это предполагает очень простую модель, в которой продукт производится в стране А и поставляется. в страну B для потребления. Это фундаментальное предположение модели. Вопрос в том, где происходит существенная трансформация, которая создает продукт… потому что именно там находится вся добавленная стоимость.
Но если вы посмотрите на модель рассредоточенного производства, один и тот же продукт на самом деле может быть произведен в нескольких странах, прежде чем он станет готовым продуктом.И, если вы говорите, что существенное преобразование происходит тогда на заключительном этапе отделки, и в основном это становится страной происхождения — с этой последней страны, так сказать, взимается плата за полную торговую статистику, тогда как она может охватывать только часть общей добавленной стоимости, он может охватывать, скажем, только 30% добавленной стоимости.
Итак, проблема традиционной торговой статистики состоит в том, что вы используете систему для описания мира, который уже развился и больше не соответствует модели.Следовательно, вы получаете все эти искажения. В качестве примера можно привести, например, то, что вы слышите об огромном профиците торгового баланса между Китаем и США, который вызывает много трений в торговых отношениях и так далее. Но если вы действительно посмотрите на это, возможно, только 30% добавленной стоимости происходит в Китае. Многие продукты фактически производятся на начальных этапах цепочки поставок, которые происходят где-то в Юго-Восточной Азии. Детали и материалы могут пройти через одну или две страны, прежде чем они попадут в продукт, который будет готов в Китае, но Китай взимает плату за полную торговую статистику.
Таким образом, одно из наиболее серьезных последствий для политики, если эта модель получит все более широкое распространение, заключается в том, что весь наш взгляд на страну происхождения, определение того, где продукт существенно трансформируется, и способ ведения торговли статистику необходимо пересмотреть.
Уильям Фанг: Позвольте мне проиллюстрировать сказанное Виктором конкретным примером. Если вы посмотрите на свой ноутбук, есть вероятность, что запоминающее устройство могло быть произведено в Малайзии, монитор — на Тайване, а сам ноутбук — в Китае.Но самой высокой ценностью может быть внутренняя часть Intel, микросхема процессора.
Согласно нынешним правилам торговой статистики, если Китай экспортирует этот готовый ноутбук в США, он становится китайским экспортом. Таким образом, торговый поток определяется таким образом, и он выглядит как экспорт из Китая. Но добавленная стоимость со стороны Китая, которая представляет собой только окончательную сборку, в которой используется множество довольно дешевых рабочих процессов, может быть намного меньше, чем у всех других введенных компонентов и технического программного обеспечения, которое используется для создания этого ноутбука.
Итак, вы можете увидеть, как торговая статистика может быть полностью искажена, если посмотреть на нее с точки зрения добавленной стоимости, а не с точки зрения последнего места, где, как сказал Виктор, она была собрана. И я думаю, что в мире необходимо полностью изменить то, как вы регистрируете торговые потоки. Это связано с тем, что слишком много внимания было уделено торговому дефициту, что привело к призыву ввести санкции против торговых партнеров и так далее.
И я думаю, что существует довольно ненужная или почти невозможная потребность в двусторонних торговых балансах.Вы знаете, что в этом новом мире, где многие страны участвуют в производстве продукта, почти невозможно требовать двустороннего торгового баланса между двумя странами, тогда как многие страны участвуют во всем этом процессе.
Knowledge @ Wharton: Какие изменения в политике вы хотели бы внести, чтобы разрешить эту ситуацию?
Виктор Фунг: Что ж, нам нужно заново изучить вопрос о стране происхождения, а не собирать торговую статистику так, как мы это делаем.Это должно зависеть от распределения некоторой концепции добавленной стоимости в разных странах. Но, конечно, это очень глубокая теоретическая проблема, которую необходимо изучить.
Я хотел бы коснуться еще одного важного следствия для политики. По мере того как мы видим, что эта модель рассредоточенного производства развивается все дальше и дальше, я вижу возможность для все большего и большего участия малых и средних предприятий со всего мира.
В Li & Fung, поскольку мы так тонко объединяем цепочку поставок и оптимизируем каждую часть, мы постоянно говорим об атомизации цепочки поставок.Это своего рода внутренний термин. Но я думаю, что атомизация цепочки поставок также в некотором смысле означает демократизацию цепочки поставок, поскольку она позволяет участвовать большему количеству МСП [малых и средних предприятий] и более мелких компаний. Многие, многие из наших 9000 поставщиков со всего мира — это малые и средние предприятия. И я думаю, что это действительно дает миру модель экономического развития, особенно для некоторых развивающихся стран, что очень важно. Это позволяет даже МСП в развивающихся странах участвовать в глобальных цепочках поставок.
Сейчас, конечно, минимальная цена входа. И, на мой взгляд, эта минимальная цена входа заключается в том, что правительства, принимающие эти МСП, должны, по крайней мере, предоставить МСП минимальный уровень доступа к ИТ, чтобы они могли участвовать. А также у них должна быть инфраструктура, чтобы иметь возможность заниматься логистикой потока товаров с очень быстрой реакцией. Но как только правительство действительно сможет предоставить эти два инструмента поддержки ИТ и логистики инфраструктуры, тогда я думаю, что МСП действительно смогут участвовать.Эта демократизация цепочки поставок — основная тенденция в мире, серьезное явление, и я думаю, что это очень хорошее развитие.
Knowledge @ Wharton: Последний вопрос для всех: какие основные уроки вы извлекли из этого процесса сетевой оркестровки, которыми вы хотели бы поделиться с читателями и слушателями Knowledge @ Wharton по всему миру?
Wind: Ключевые уроки извлечены из структуры, которую мы предлагаем в книге попыток разобраться с сетевой оркестровкой.В основном они состоят из трех основных измерений. Один из них — необходимость того, чтобы фирма начала думать не только о себе, традиционной фирме, но и о том, как уравновесить интересы фирмы с интересами сети.
Я упоминаю концепцию, о которой говорил Виктор в терминах конкуренции сети и сети, а не фирмы против фирмы, что имеет огромное значение. Итак, как вы создаете этот баланс, понимая, что вы действуете как часть сети?
Второе измерение, которое мы выделяем, — это то, как вы уходите от традиционного контроля.Это потому, что на самом деле Li & Fung не владеет ни одной из более чем 9000 компаний. Но все же он должен иметь дело с наделенными полномочиями компаниями, наделенными полномочиями потребителями — так что снова возникает баланс между наличием нового типа контроля и расширением прав и возможностей участников.
Третья область — это необходимость баланса между традиционным акцентом на специализации и возможностями интеграции. Похоже, что мы имеем здесь новую парадигму управления, которая фокусируется на сети и необходимости сбалансировать сеть в фирме.Это приводит к новым возможностям, новым типам компетенций, которые нам нужны с точки зрения оркестровки сети. Итак, мы извлекаем уроки из этого проекта и очень рады некоторым последствиям. В ноябре у нас будет конференция, посвященная сетевым стратегиям и компетенциям. Этому в значительной степени способствовала работа над этой книгой.
Уильям Фанг: С точки зрения повседневного управления фирмой, одним из ключевых слов в моей голове является скорость и быстрое реагирование.Теперь все ваше существо ориентировано на более быструю реакцию. Другое слово — это аутсорсинг… радикальный аутсорсинг и организация сети, когда вы на самом деле не все контролируете внутри компании.
Но в то же время вы полностью ориентируетесь на время выполнения заказа. Если бы я, например, построил фабрику сегодня, то способ, которым я бы построил фабрику, не позволял бы производить очень эффективные длительные периоды производства. Это в прошлом. Ключевым моментом в моей голове является то, как удовлетворить клиентов с очень низкими минимальными объемами заказа.Вы хотите организовать фабрику так, чтобы можно было очень, очень быстро вносить изменения в производственные линии. И такое гибкое производство станет ключом к будущему.
Способ, которым вы легко управляете организацией и выступаете в качестве сетевого оркестра, заключается в том, что я думаю, вам действительно нужно постоянно думать о скорости реакции. Это означает очень плоскую организацию, полное расширение возможностей людей, находящихся на передовой, чтобы они могли принимать решения мгновенно на месте. Кроме того, у вас должна быть очень сильная ИТ-сеть, чтобы у них была эта информация под рукой.В то же время вы должны подумать о системе стимулов, которая позволит им почувствовать себя предпринимателями и что они на самом деле управляют своей небольшой компанией. Это имеет очень серьезные последствия.
Если вы можете представить себе противоположную парадигму — мир не пошел по этому пути глобальных цепочек поставок и оркестровки глобальных сетей, а пошел другим путем с вертикальной интеграцией — тогда вы увидите все меньшее и меньшее количество все больших и больших вертикально интегрированные компании.Действительно, на одном из этапов развития, может быть, 30 или 20 лет назад у вас действительно была идея сказать, что все должно быть вертикально интегрировано в доме. Это была бы совсем другая модель. Это была бы вертикально ориентированная иерархическая модель.
И все же теперь мы перешли к радикально переданной на аутсорсинг, очень плоской и очень быстро реагирующей организации. Итак, я думаю, что в этом заключается отличие, и для меня это главный урок с точки зрения управления фирмой.
Knowledge @ Wharton: Это интересно.Было бы правильно предположить, что в вашей модели сетевая оркестровка не является монополистической? Или сеть становится монополистом?
Виктор Фунг: Как я уже сказал ранее, это демократизация цепочки поставок. На самом деле для нас это «чем больше, тем лучше». Чем больше мы сможем подключить людей к сети, тем больше у нас будет сеть, объединяющая все больше и больше ресурсов — тем больше у нас будет возможностей для оптимизации — и тем больше мы сможем привлечь людей из разных частей мира и затем они могут привнести в сеть разные идеи — способ работы и различные возможности.
Wind: Чрезвычайно важно помнить, что уроки действительно на всех уровнях. Уровни явно для фирмы. Уроки, в гораздо более широком контексте, относятся к государственной политике во всем мире и экономическому развитию. И концепция сетевой оркестровки очень и очень мощная. Так что даже если есть последствия в каждой из этих областей — есть даже последствия для нас в Wharton и в бизнес-школах по всему миру — с точки зрения того, что такое менеджмент.Управление в рамках модели сетевой оркестрации кардинально отличается от традиционных концепций управления.
Примечание для читателей:
Knowledge @ Wharton и Wharton School Publishing рады объявить глобальный конкурс на лучшие стратегии соревнований в плоском мире. Будут вручены два приза: один за лучшие действенные стратегии, а второй — за лучшее понимание неудач.
Чтобы получить информацию о конкурсе, щелкните здесь или перейдите на сайт www.Competinginaflatworld.net
Flat World Веб-дизайн и маркетинг с нуля
Плоский мир Веб-дизайн и маркетинг с нуля
Я скажу кое-что, что может стать неожиданностью.
Хороший маркетинг — это не только креативные кампании, последовательный дизайн и убедительный текст.
Да, эти вещи невероятно важны, но ключ к наибольшему влиянию — это продумать общую стратегию и то, что будет дальше, а иногда и то, что будет первым.
Маркетинг для глобальных решений Flat World.
Когда компания Flat World Global Solutions, транспортно-логистическая компания, обратилась к нам, чтобы помочь реализовать свою маркетинговую стратегию, такую как написание сообщений в блогах и обновление материалов по продажам, нам нужно было взглянуть на общую картину.
Flat World предоставляет информацию о технологиях и транспортировке, чтобы помочь клиентам принимать быстрые и информированные решения о внутренних и международных перевозках. (Основатели компании хотели предоставить компаниям лучшие варианты — название «Плоский мир» было навеяно книгой Томаса Фридмана, в которой анализируются глобальные цепочки поставок и факторы, дающие компаниям по всему миру равные условия для работы.)
Мы знали, что можем помочь Flat World использовать маркетинг для развития своего бизнеса, но для начала нам нужна была прочная основа.
Обо всем по порядку. Создание бренда.
В мире брендинга и маркетинга существует иерархия. Это как старая пищевая пирамида — без углеводов.
В основе бренда — . Охватывая все, от позиционирования бренда до визуальных элементов и языка, брендинг должен стоять на первом месте — и все, что идет после, должно повторять его для последовательности и связности.
Без прочной основы для брендинга бизнесу будет трудно быть запоминающимся или заслуживающим доверия в глазах аудитории.
Прочная основа бренда также упрощает маркетинг. При существующей идентичности бренда компаниям не нужно заново изобретать визуальные эффекты или язык бренда для каждой кампании.
Следующий шаг, создание веб-сайта.
Далее идет веб-сайт, обычно это , первое место, куда аудитория обращает внимание, чтобы получить дополнительную информацию о компании .Если веб-сайт не предоставляет нужную информацию или не помогает посетителям продвигаться по пути к покупке, значит, он не выполняет свою работу. Хороший веб-сайт будет привлекать потенциальных клиентов.
Хорошо, теперь перейдем к маркетингу.
Наконец, маркетинг находится на вершине. Часто маркетинговые тактики, такие как социальные сети, реклама и электронный маркетинг, указывают на веб-сайт, который подчеркивает бренд.
Но если все делается в обратном порядке, например, если сообщения в социальных сетях указывают на непонятный веб-сайт или не поддерживает бренд компании, все разваливается.
(Важное примечание: брендинг и веб-дизайн обеспечивают основу, а маркетинг передает эти вещи и ведет к росту.)
Вот почему мы считаем, что правильное выполнение дел важно для успеха.
Чтобы помочь рынку Flat World, нам сначала пришлось заложить им прочную основу в сети.
Члены команды работают над проектом веб-дизайна Flat World Global Solutions (до того, как пандемия заставила нас начать работать из дома).
Flat World во всемирной паутине.
Flat World сильно вырос за эти годы. По мере того, как они приобретали новые компании и расширяли свои предложения услуг, они добавляли на сайт новые страницы и блоки контента. Результатом стал несколько разрозненный и непоследовательный опыт работы в сети. Мы хотели дать им веб-сайт, который бы рассказывал полную историю бренда, поддерживая при этом цели компании по развитию.
Как и многие наши проекты, мы начали с языка. Flat World нужно было обновить то, как они говорили о компании и о том, что она предлагает.Мы написали язык позиционирования бренда, чтобы четко сформулировать, что они делают и для кого. Их команда может использовать эти утверждения в качестве презентаций или в различных маркетинговых материалах, и они даже оказались на главной странице.
Сохраняя существующий логотип Flat World, мы обновили другие аспекты визуального оформления бренда, сделав их более современными и динамичными, отражая мощь их программного обеспечения.
Более продуманная карта сайта и продуманные призывы к действию помогают Flat World в привлечении потенциальных клиентов и улучшают взаимодействие с пользователем.
Неожиданные цвета и привлекательные изображения делают веб-сайт интересным, оставаясь при этом подходящим для отрасли.
Когда у нас появилось значимое место для потенциальных клиентов, пришло время вернуться к маркетингу.
Переход на новый уровень.
Пока наши разработчики сконцентрировались на создании сайта, остальная часть команды могла начать сосредоточиться на верхней части пирамиды, маркетинге, чтобы поддержать рост Flat World.
И снова правильная последовательность действий оказалась полезной.Мы создали торговые ведомости с учетом всего пути к покупке, зная, какая информация понадобится клиентам сразу и что они узнают на сайте.
Используя отраслевой опыт команды Flat World, мы также начали создавать сообщения в блогах, которые компания могла бы использовать в своих усилиях по контент-маркетингу.
После собеседования с членами их команды мы можем использовать аналитические данные для создания убедительного образовательного контента . Новые публикации два раза в месяц дают торговым представителям Flat World возможность поделиться чем-то в своих социальных сетях и с существующими клиентами, позиционируя компанию как лидера в этой области.
Сотрудничество — ключ к успеху.
Брендинг и веб-сайт, ориентированный на конверсию, закладывают основу, а цифровой маркетинг поддерживает рост. Но есть еще кое-что, что сделало нашу работу с Flat World успешной.
Проект не прошел бы так хорошо без важного ингредиента — доверия клиента.
На каждом этапе команда Flat World прислушивалась к нашим предложениям и обоснованию наших рекомендаций.