В России не принято склонять слово «дартс». Но это неправильно — Холодные дротики — Блоги
Этот пост написан пользователем Sports.ru, начать писать может каждый болельщик (сделать это можно здесь).
У российских игроков в дартс и его почитателей есть одна интересная традиция. Примерно раз в год где-нибудь обязательно всплывает вопрос: «А как склонять слово дартс?». И тут начинается: одни утверждают, что «дартс» склоняется по общим правилам, другие с пеной у рта доказывают, что он уже стоит во множественном числе… Сегодня мы попробуем объяснить, что одна из этих точек зрений является верной — а именно та, которая склонна к склонению слова «дартс». Вот такая забавная тавтология.
Но откуда вообще начался этот спор?
Как мы знаем, дартс пришёл к нам из Англии. В оригинале darts — множественное число, переводимое как «дротики» (то есть dart — дротик). Если следовать точным правилам перевода, то дартс — это игра в дротики. Казалось бы, что тут сложного?
В Россию (вернее, даже в СССР) дротики попали в перестроечные годы, и поначалу первые советские спортсмены использовали оригинальное название darts, не заморачиваясь с переводом.
В таком варианте игра прижилась и живёт по сей день. Было время, когда в Советском Союзе и постперестроечной России не переводили даже сеты и леги — фраза «матч длится до трёх легз в сетс» способна вызвать глазное кровотечение у лингвистов, и хорошо, что от этого быстро отказались.
Фрагмент матча чемпионата СССР по дартсу 1989 года.
А вот дартс остался. Хотя правильнее его называть «дротики» или, на худой конец, «дарты». Но смиримся с этим.
Теперь возникает другой вопрос. До сих пор распространено мнение, что «дартс» не склоняется, и говорить «чемпионат мира по дартсу» или «в дартсе появился новый чемпион» невежливо, некультурно и вообще за такое расстреливать надо. Мол, слова во множественном числе не склоняются, а дартс — это уже множественное число, так зачем над ним измываться? Такая точка зрения даже проникла в официальные документы: если вы видели название «Федерация дартс России», то знайте — это намеренное написание.
Но ошибочное.
И мы поясним, почему.
Дело в том, что дартс — это множественное число в английском языке. Именно в английском. Перекочевав в русский как слово мужского рода в единственном числе, оно должно изменяться по новым правилам. Следовательно, к нему применяется второе склонение как к неодушевлённому предмету мужского рода — здесь мы пользуемся классификацией известного лингвиста Андрея Зализняка.
Соответственно, правильно говорить не «чемпионат мира по дартс», а «чемпионат мира по дартсу». Не «Федерация дартс России», а «Федерация дартса России». И так далее.
Оппоненты, конечно, могут возразить. «А как тогда во множественном числе? Дартсы? Что за бред?».
Да, в нашем языке слово «дартсы» не прижилось. По крайней мере, в отношении игры — снаряды как были дротиками, так и остались. Но ведь и футбол во множественном числе звучит бредово — какие такие футболы? К тому же есть примеры, которые нам стоит рассмотреть повнимательнее.
Например, бутсы. Если кто не знает, это слово тоже пришло к нам из английского языка, где boot — это ботинок или сапог. Соответственно, boots — это ботинки или сапоги. У нас это слово обосновалось именно в таком виде, почему-то получило женский род (бутса — она моя), а во множественном стало «бутсами». Если вы скажете «я сегодня играю в новых бутс», то на вас посмотрят, мягко скажем, не совсем нормальным взглядом. А «я играю в новых бутсах» прочно вошло в обиход.
Или рельсы. В оригинале есть слово rail — что-то вроде перекладины или прямой палки. Преобразившись в rails, оно приехало в Россию, где его склоняют как угодно — «рельсы», «на рельсах» и так далее. Фраза «мы поедем на рельс» смотрится ошибкой, «поедем на рельсах» — вполне нормальной.
Ещё можно рассказать про силос — это разновидность корма для животных из заквашенной кукурузы. В русский язык оно пришло из испанского, где silo равнозначно сену. То есть силос — это много сена. Множественное число здесь не применяется, но фразы «я поеду за силосом» или «мы заготовили много силоса» знакомы всем, кто имеет дело к животноводству.
Вот так выглядит горсть силоса. А не «горсть силос».
И таких примеров много. И дартс относится к ним.
Да, его не используют во множественном числе. Но это не ошибка, а, скорее, отсутствие необходимости. И это вполне нормально.
Ненормально уповать на какие-то традиции, в которых «дартс» — это якобы несклоняемое слово. Это не традиции, а банальная неграмотность.
Так что, друзья мои, говорите правильно. Не коверкайте великий и могучий — нам на нём ещё разговаривать. И склоняйте слово «дартс» на здоровье — так делаем мы и будем так делать впредь.
Друзья! У нашего блога есть свой телеграм-канал – https://t.me/colddarts. Это единственный новостной ресурс, который говорит о дартсе на русском языке, и после разблокировки Телеграма он доступен абсолютно всем. Подписывайтесь и туда, и сюда, а также ставьте плюсы к этому материалу – благодаря этому о дартсе узнают больше людей!
Дартс
Правительство Новгородской области
Министерство спорта
Новгородской области
Новая версия сайта
//
sportnov.
ru
/
Дартс
|
|
Дартс > Бар Дартс | Darts.
comФильтровать результаты
Фильтр по бренду:
Все брендыGLD (2)Fat Cat (2)Мир дартса (2)
Фильтр по категории:
Все категорииДротики с мягким наконечником (2)Дротики со стальным наконечником (1)
$3,99 рекомендованная розничная цена 4,49 доллара США Сэкономьте 11%
Эти коммерческие дротики для прутков имеют цельную формованную ось и стержень размером 1/4 дюйма. Стволы латунные с накаткой. Это экономичный и…
нажми для деталей
1 отзыв
4,99 доллара США рекомендованная розничная цена 7,99 долларов США Сэкономьте 37%
Highlander — это набор для дротиков с улучшенным балансом и более прочной комбинацией цельного стержня и оперения.
Ствол с накаткой из стали с латунным покрытием…
нажми для деталей
2 отзыва
4,99 доллара США рекомендованная розничная цена 7,99 долларов США Сэкономьте 37%
Если вы ищете более надежный и долговечный дротик, обратите внимание на Highlander. Мягкая насадка Highlander — это качественный стержневой дротик с…
нажми для деталей
3 отзыва
рекомендованная розничная цена 9,99 долларов США Снято с производства
Комбинированные стержни и скребки для стержневых дротиков GLD Commercial.
Продается партиями по 100 штук и доступен в 4 разных цветах.
нажми для деталей
1 отзыв
$5,99 рекомендованная розничная цена 6,99 долларов США Сэкономьте 14%
Эти дротики с мягким наконечником изготовлены из латунного ствола и литой прочной пластмассовой лопасти/стержня. Они используют 1/4 дюйма мягких наконечников.
нажми для деталей
1 отзыв
$5,49 рекомендованная розничная цена 8,99 долларов США Сэкономьте 38%
Эти прочные дротики имеют латунный ствол с формованным прочным пластиковым стержнем и оперением.
Эти наборы весят примерно 23 грамма и бывают разных цветов.
нажми для деталей
- 1-6 из 6 результатов
стальной наконечник против дротиков с мягким наконечником. Какая разница?
Для непосвященных начать играть в дартс как хобби может показаться легкой задачей; в конце концов, вам нужно всего несколько предметов, чтобы начать игру. Однако игра в дартс многогранна, и результат матча в равной степени определяется мастерством, удачей и физикой.
Одно из самых важных решений, которые вы примете, — это выбор типа дротика для игры. Дротики со стальным наконечником или дротики с мягким наконечником, в чем разница?
Дротики со стальным наконечником имеют металлические наконечники и предназначены для игры на мишенях для дартс из щетины. Дротики с мягким наконечником имеют гибкие наконечники, изготовленные из мягкого пластика, и, хотя их можно использовать на доске из щетины, обычно они чаще используются на пластиковой или электронной доске для дротиков.
Новички могут быть озадачены, когда они понимают, что то, что сначала казалось простым видом спорта, на самом деле изобилует выбором, который нужно сделать.
Выбор каждой переменной дротика может оказаться непростой задачей для новичка, главным образом потому, что ни одна из них не является несущественной. Нужен ли вам дротик со стальным наконечником или дротик с мягким наконечником, это первый шаг в процессе выбора дротика. Давайте подробнее рассмотрим различия.
Содержание
Дротики со стальным наконечником
С первых дней существования этого вида спорта в игру играли дротиками со стальным наконечником. На самом деле игра-предшественник дартс была военным прошлым, в котором солдаты метали металлические наконечники копий или стрел.
Таким образом, стальные наконечники глубоко укоренились в психике игроков в дартс во всем мире. Для некоторых игроков даже мысль об игре дротиками с мягким наконечником сродни богохульству. Но есть ли в дротиках со стальным наконечником нечто большее, чем традиции?
Ответ определенно да.
Игра дротиками со стальным наконечником дает множество преимуществ, которые делают их правильным выбором.
Дротики со стальным наконечником тяжелее (обычно от 20 до 30 граммов) и позволяют выполнять более тяжелые и точные броски.
Сталь, представляющая собой сплав железа и углерода, придает наконечникам дротиков повышенную прочность при одновременном снижении затрат на производство. Наконечники из твердой стали редко ломаются и почти никогда не гнутся, если их специально не бросать на твердые поверхности.
Эта сила продлит срок службы вашего дротика. Долговечность гарантирует, что вы окупите вложенные деньги.
Наконец, мы возвращаемся к аспекту традиции. Если вы приверженец традиций, то вам стоит выбрать дротики старой школы из твердой стали. Некоторые игроки в дартс, особенно опытные ветераны, заходят так далеко, что намекают, что если вы не бросаете стальные наконечники, то на самом деле вы не играете в дартс.
Вы можете ознакомиться с нашими рекомендациями по лучшим дротикам для начинающих здесь или ознакомиться с нашим полным руководством для покупателей по дротикам со стальным наконечником.
тем не менее, они достигли значительной степени принятия и популярности среди многих кругов в некоторых сообществах, играющих в дартс.
При определенных обстоятельствах дротики с пластиковым наконечником могут предложить непревзойденное удобство, что делает их идеальным выбором для некоторых людей.
Дротики с мягким наконечником, как следует из названия, изготавливаются из формованного мягкого пластика, что делает их очевидным выбором, когда речь идет о безопасности игрока.
Если вы не попали кому-нибудь прямо в глаз, вероятность того, что мягкие наконечники причинят какой-либо вред, очень мала. Чего нельзя сказать о разновидности стального наконечника. Многие игроки в дартс сталкивались с неприятными поездками в отделение неотложной помощи, чтобы наложить швы из-за травм, вызванных бросками дротиков не в цель.
Если вы планируете играть в доме с маленькими детьми или домашними животными, пластиковые мягкие насадки могут идеально подойти для вашей конкретной ситуации и обеспечат вам душевное спокойствие.
То же самое, если вы играете с друзьями, которые не очень точно бросают. Играя дротиками с мягким пластиковым наконечником, вы значительно снизите риск получения травмы.
Наиболее значительным преимуществом дротиков с мягким наконечником является то, что они широко используются на цифровых мишенях для дротиков. Эти электронные дартс предлагают множество игр и даже будут вести счет для вас.
Цена за участие в домашней установке немного выше, но если ваши математические навыки не совсем на должном уровне, идеально подойдет автоматическая система подсчета очков.
Неточность при игре в дартс дома может разрушить ваши стены или все, что вас окружает. Микроволновая печь, компьютерный монитор, свет — все это в списке того, что попало в мой дом. Так что, если вы не любите изрешеченные дырами стены, лучше всего использовать мягкие пластиковые наконечники.
Эти преимущества имеют свою цену (буквально). Дротики с мягким пластиковым наконечником более подвержены износу при регулярной игре.
Известно, что мягкий пластиковый материал легко ломается и иногда ломается. Вам нужно будет часто их заменять.
На самом деле, когда вы покупаете дротики с мягким наконечником, вам с самого начала нужно будет покупать дополнительные наконечники и следить за тем, чтобы всегда иметь под рукой необходимый запас.
Поскольку они используются на пластиковой мишени для дротиков, сами дротики сделаны из более легкого материала. К этому может потребоваться некоторое время, если вы привыкли метать наконечники из твердой стали.
В то время как более легкий дротик и дизайн доски делают дротики с мягким наконечником более склонными к большему количеству отскоков, большинство цифровых досок для дротиков по-прежнему будут записывать ваш счет, если это произойдет.
Если вы используете оба?
Переключение со стального наконечника на мягкий может отрицательно сказаться на вашей точности. По несколько разным причинам.
- Обычно вы собираетесь метать дротики с более тяжелым стальным наконечником, чем с мягким.
