Бильярд
УЧАСТНИКИ РАЗГОВОРА: А.Межиров (поэт,бильярдист,игрок), А. Шлепянов (бизнесмен,бильярдист, игрок), В.Симонич, Е.Митасов (бильярдисты)
Прежде чем завести разговор об этой раскатистой игре, напомню вам о томлении Евгения Онегина в деревенской глуши. В задумчивой лени он садился со сна в ванну со льдом…
И после, дома целый день,
Один, в расчёты погружённый,
Тупым киём вооружённый,
Он на бильярде в два шара
Играет с самого утра.
О нём, о бильярде, пойдёт речь: с профессионалами и любителями. Начнём с поэта Александра Межирова, которого порой называют крёстным отцом русского бильярда.
На бильярдном столе всё время происходит то, что в жизни: удар или отыгрыш,созидание позиции
или прямая необходимость забить шар в лузу.
И всё же бильярд выжил, выжил усилиями одиночек, можно даже сказать подвижников, выдающихся игроков. Хочу назвать их имена. Самым легендарным из них был Лёвушка Зайцев. Он умер в 1918 году от тифа.
Среди выдающихся русских бильярдистов Александр Межиров назвал Владимира Симонича. Я предложил Симоничу присоединиться к нашему разговору.
Я был метателем и выполнил норму мастера спорта по метанию копья — метал копьё за семьдесят метров. А потом, по словам Александра Межирова, «я неожиданно попал в таинственный полуподвал… маркёр «Герцеговину Флор» курил и счёт провозглашал». Этим подвалом оказалась бильярдная на Крымском валу в Москве. И вот восемнадцатилетним я попал в этот таинственный полуподвал и окунулся в атмосферу, о которой я просто не подозревал. И уже через полгода я мог назвать себя профессионалом.
Тогда, в начале шестидесятых, в Москве играли на деньги, как, впрочем, и сейчас.
Так что с восемнадцати лет — а теперь мне пятьдесят, значит, тридцать третий год пошёл, вся жизнь Христова тут уместилась — я неразрывно связан с ним.
Владимир, как вы думаете, почему у бильярда в Советском Союзе была всегда какая-то полукриминальная репутация?
Вообще-то бильярд в Россию привёз Пётр. По-моему, из Голландии. Что это был за бильярд — лузный или карамбольный, мне сие неизвестно. Дворяне в городских усадьбах, в Москве, в Петербурге, владели бильярдами. Рассказывают об интересных случаях в бильярдных Нижнего Новгорода. Потом 17-ый год. Но при НЭПе бильярдные появились во всех московских гостиницах. Маяковский, например, вместе с Наркомом народного образования Луначарским ночами играли почти у стен Кремля. Бильярду отдавали дань Ворошилов, Будённый и, может быть, благодаря им бильярд да и скачки до войны сохранились.
В войну бильярдные не были закрыты.
Может быть, это связано с некотрой привязанностью руководства. А вот уже начиная с хрущёвского и особенно в брежневский и андроповский периоды, вот тут-то началось такое, чего я до конца объяснить не могу. Может, какую-то роль сыграл кинематограф отечественный, потому что всех воров и бандитов обязательно находили в бильярдной. Количество их, я имею в виду бильярдных, постепенно убывало. Столы исчезали в неизвестном направлении, некоторые экземпляры я вот в недавних поездках в Финляндию обнаружил в довольно дорогих клубах: это была ручная работа, настоящее дерево и богатая отделка. А плиты на них уже были графитовые.
Владимир, вы часто выезжаете в Западную Европу, участвуете в соревнованиях. Как вы чувствуете себя в европейском бильярдном контексте?
Начали мы с соседней Финляндии. Так называемая игра «кайза» у них, с тремя шарами и двумя белыми битками. И что вы думаете, при встрече в матче пять на пять мы у финнов выиграли.
А вот последующая поездка в Египет преподнесла нам загадку, насколько же мы, так сказать, отстаём. Хотя египетская команда к этому моменту только вступила в европейское сообщество бильярдное, но тем не менее они легко нас обыграли. С этого момента начались наши метания. В одной стране играют в «снукер», в другой в «карамболь», в третьей в «пул», в четвёртой в «фишки» и так далее. А мы всё-таки всю жизнь играли в лузную игру большей частью. Причём на наших огромных столах с огромными шарами и очень тесными лузами. В общем-то, мы привыкли в игре обороняться, а не нападать. И поэтому слышим упрёк в наш адрес со стороны известных зарубежных игроков, что мы раньше научились играть, чем класть шары, то есть раньше научились вести игру, чем делать самое элементарное — забивать шары, то есть начали с конца. А это продиктовано условиями российской игры. Мы ещё помним некую опасность этих тесных русских луз и потому чаще отыгрываемся, чем нападаем. Ну, а дальше, дальше самое близкое и самое ясное знакомство произошло в 91-ом году в Англии, в Бирмингеме, куда мы втроём — Ашот,
Митасов и я — приехали на первенство мира по снукеру.
Короткое поэтическое отступление: стихотворение Александра Межирова, которое цитировал Владимир Симонич.
Со школьной,так сказать, скамьи,
Из, в общем, неплохой семьи
Я легкомысленно попал
В гостиничный полуподвал.
Там по сукну катился шар,
И всё один удар решал,
Маркёр «Герцеговину Флор»
Курил и счёт провозглашал.
Перед войной, передо мной,
Величественен и суров,
В перчатке белой, нитяной
Для протирания шаров.
Гостиничный полуподвал.
Но в зале сделалось темно,
И на зелёное сукно,
На аспид фрейберовских плит
Какой-то чёрный снег летит.
Но почему всё-таки у бильярда в Советском Союзе была полукриминальная репутация? Это вопрос я повторил московскому бильярдисту Егору Митасову.
Для того, чтобы завладеть уникальными столами производства Шульца, Фрейберга, Зозулина и других фабрикантов, а столы находились во дворцах, домах культуры, в садах, в парках, нужно было как-то скомпрометировать, вот, бильярдный клуб. Чтобы потом эти столы увезти куда-то в Подмосковье, под Ленинград, в Сочи. Причём, это делалось на самом низком уровне: директоров, завхозов.
В 1991 году в Бирмингеме Егор Митасов, Владимир Симонич и Ашот Потекян приняли участие в первенстве мира по «снукеру», английской разновидности бильярда.
Говорит Егор Митасов:
В какой-то степени да. Мы не подозревали, что в какой-то стране так прекрасно играют на бильярде, что такой уровень всей бильярдной индустрии, и другое отношение к нему. Так что мы были приятно удивлены и немножко расстроены. На кого больше, на кого меньше подействовало. Ну, а некоторые, мы не будем называть их имён, на которых вот именно это, ну, просто убийственно подействовало. От неожиданности. А ведь у нас тоже когда-то существовала замечательная русская школа. Школа была… Столы растащили… Старое поколение умерло. Хорошо хоть мы кое-что перехватили и сохранили для своих молодых людей.
Американская разновидность бильярда назывется «пул». О своём опыте игры в «пул» говорит поэт Александр Межиров:
Иногда я захожу на Бродвее в клуб, где играет старик, которому восемьдесят четыре года.
Уже глаза у него не те и рука нетвёрдая. Но если бы ему связали руки и ноги и завязали глаза, он всё равно выиграл бы у меня, потому что я играю в русский бильярд, а «пул» — игра совершенно другая. Может быть, у «пула» есть один ущерб — это игра только для высоких профессионалов. Чтобы играть «пул», надо уметь передать своему шару вращательное движение. Этому невозможно научиться, это уже в утробе матери. А любая любительская игра в «пул», как и в «снукер», — это профанация.
Американцы, как ни странно, консервативны. Я пытался когда-то внедриться в игорный бизнес Невады, в таком городе Рино. Моя внучка, она американка, она там живёт. Она даже устроила ради этого какой-то пикник, на который был приглашён хозяин всех бильярдных в Рино. Значит, и она рассказала ему о русском бильярде, о том, что русский бильярд — это игра и для высоких профессионалов и для любителей.. Этот хозяин всё это выслушал и удивлённо сказал:»Анна, у нас есть свой бильярд. Зачем нам чужой бильярд?».
Александр Шлепянов уже несколько лет живёт в Лондоне,занимается бизнесом и часто играет в «снукер». Я спросил его об атмосфере, которая ассоциируется со «снукером», напоминает ли она русскую бильярдную атмосферу полуподвала?
Ничего общего с русской бильярдной английский снукерный клуб не имеет, потому что русская бильярдная, особенно не элитарная в каком-нибудь творческом клубе, а городская, — это всегда наполовину малина. Там встречались уголовники, поэтому, кстати, государство с удовольствием терпело бильярдные: оно туда подсаживало осведомителей и знало, более менее, что происходит в уголовном мире.
В Англии, в стране клубов, снукерный клуб такой же, как другие. Это членство, это довольно респектабельные люди. Не было случая у меня, чтоб мне в снукерном клубе, скажем там, предложили наркотики или кто-то заговорил о преступном бизнесе. Я просто уверен, что «снукер» приживётся в России.
Дело в том, что «снукер» — это просто следующая стадия развития бильярда. Если в «американку» может играть любой болван, если у него есть так называемая «целкость»- если он попадает в лузу, то в «русскую пирамиду» уже надо соображать, а «снукер» — это просто шахматы бильярда. Только железный занавес помешал «снукеру» раньше проникнуть в Россию.
Другой дело, что такие ветераны «русской пирамиды» как, скажем, Егор Митасов или Александр Межиров, или знаменитые маркёры, такие как Василий Михайлович из московского Дома Кино, или Сапожок, маркёр лениградского Дома писателей, если он жив, а если помер, то царство ему небесное; или другой гений санкт-петербургского бильярда, непобедимый Никодим Гиппиус, или легендарный мастер киёв Чемоданов — эти люди, конечно же, на «снукер» уже не переучатся. Но молодое поколение — тем, иначе как в «снукер,» другого пути нет.
Александр, гиганты русского бильярда уже играли в Англии.
Как они выглядят на фоне английских снукеристов?
Один такой был, это был Ашот, действительно, гениальный игрок в «русскую пирамиду». Несколько лет назад он приезжал в Лондон, прожил довольно долго, хотел вписаться в снукерную элиту. Ему было трудно. Другое дело, что он выглядел вполне достойно, потому что играет он замечательно. Как личность он вполне,так сказать, вызывал уважение, быстро отвоевал себе нишу. Но в его возрасте, уже где-то за сорок, сильно за сорок, научиться играть в «снукер», как люди, которые играют с пятилетнего возраста, то есть с такой абсолютной точностью рассчитывать силу удара, продумывать комбинации на шесть, семь, восемь ходов вперёд, к чему нас «русская пирамида» не приучала, это ему было нелегко. Это спорт. Человек должен быть свободен от других забот. Он должен спокойно жить, хорошо спать, не думать о куске хлеба. А всего этого у Ашота не было. Поэтому он вернулся в Россию.
Александр, насколько я понимаю, вы говорите о том самом великом Ашоте, который потерпел сокрушительное поражение на первенстве мира в Бирмингеме.
Как он перенёс это поражение?
Я наблюдал Ашота в Лондоне, в Илинг-клубе. Он входил, скажем так, в первую двадцатку. Но тем не менее до титанов «снукера», таких как Стив Дэвис, ему было трудно дотянуться. Может быть, проживи он в Лондоне пять-шесть лет, он бы достал их. Но какой ценой? Ему было бы очень, очень тяжело.
Саша, а вы больше заработали или проиграли, играя в «снукер»?
Когда я приехал, и когда было очень плохо с деньгами, то я шёл в трудную минуту в снукерный клуб и там, в общем, удавалось выиграть себе на ужин. Десять-двадцать фунтов можно было ценой некоторого напряжения выиграть. Но англичане не слишком тароваты: когда они видят, что кто-то играет сравнительно неплохо, они уже не хотят с ним играть дальше. У них нет этого русского азарта:ещё сыграть, отыграться, удвоить, вернуть свои. Нет, просто видя, что человек их обыгрывает, они отходят от стола и больше не играют.
Александр Петрович, для вас как-то связаны бильярд и поэзия?
Может быть, была игра для меня поисками пространства хоть какой-то независимости. Там, где я работал, в подмосковной сторожке, стояли два стола — один небольшой письменный, другой — намного больше бильярдный. Его собрал для меня Егор Митасов, поэт, редкостный мастер бильярдной игры. Собрал в память о моём кумире, Николае Ивановиче Березине. О нём я даже написал стихи.
Умру — придут и разберут
Бильярдный этот стол,
В который вложен весь мой труд,
Который был тяжёл.
В нём всё моё заключено,
Весь ад моей тоски:
Шесть луз, резина и сукно,
Три аспидных доски.
На нём играли мастера,
Митасов и Ашот,
Эмиль закручивал шара,
Который не идёт.
Был этот стол и плох и мал,
Название одно,
Но дух Березина слетал
На старое сукно.
Ушла легенда российского бильярда — прошёл уже год …
выбрать регион… Абакан Австралия Австрия Азербайджан Азия Азнакаево Албания Алма-Ата Алтайский край Амурская область Анапа Ангарск Англия Антверпен Антрацит Армавир Армения Архангельск Архангельская область Архипо-Осиповка Астана Астрахань Атяшево Африка Барнаул Барнсли Беларусь Белая церковь Белгород Белгородская область Бельгия Бельцы Бердянск Бирск Бишкек Благовещенск Болгария Боровичи Босния и Герцеговина Бразилия Братск Брест Бристоль Брянск Брянская область Бургас Бухара Великие Луки Великий Новгород Великобритания Венгрия Винница Владивосток Владимир Владимирская область Волгоград Волгоградская область Вологда Вологодская область Воронеж Воронежская область Всеволожск Выборг Германия Гибралтар Глазов Глостер Гомель Гонконг Горловка Греция Грузия Гуанчжоу Дальневосточный ФО Дания Даугавпилс Дзержинск Днепр Домодедово Донецк Дунгуань Евпатория Еврейская автономная область Европа Египет Егорьевск Екатеринбург Ереван Ессентуки Житомир Запорожье Ивано-Франковск Иваново Ивановская область Ижевск Изобильный Индия Иркутск Иркутская область Ирландия Испания Италия Йошкар-Ола Кабардино-Балкарская Республика Казань Казахстан Калининград Калининградская область Калуга Калужская область Караганда Карачаево-Черкесская Республика Катар Каунас Качканар Кемерово Кемеровская область Киев Кизляр Кингисепп Кипр Киргизия Кириши Киров Кировоград Китай Кишинев Ковентри Коломна Колпино Колумбия Комсомольск-на-Амуре Королев Кострома Костромская область Краматорск Красноармейск Красногорск Краснодар Краснодарский край Красноярск Красноярский край Кременчуг Кривой Рог Кропивницкий Кропоткин крусибл Крымск Кувейт Курган Курск Курская область Кыштым Кэмбридж Лас-Вегас Латвия Ленинградская область Лидс Лиепая Липецк Липецкая область Литва Лондон Луга Луганск Луцк Львов Львовская область Люксембург Магадан Магаданская область Магнитогорск Майкоп Малайзия Мальта Мелитополь Минеральные воды Минск Мичуринск Молдавия Мончегорск Москва Московская область Мурманск Мурманская область Мытищи Набережные Челны Небуг Невинномысск Нелидово Ненецкий автономный округ Нефтекамск Нидерланды Нижнекамск Нижний Новгород Нижний Тагил Николаев Никополь Новгородская область Новокузнецк Новокуйбышевск Новороссийск Новосибирск Новосибирская область Новотроицк Новочеркасск Новый Уренгой Норвегия Норильск Нью-Йорк ОАЭ Обнинск Одесса Одинцово Озерск Октябрьское Омск Орёл Оренбург Оренбургская область Орловская область Острава Павлодар Пекин Пенза Пензенская область Пермский край Пермь Петрозаводск Петропавловск-Камчатский Полтава Польша Порторож Портсмут Португалия Приволжский ФО Прохладный Псков Псковская область Пушкин Пуэрто-Рико Раменское Резекне Республика Адыгея Республика Алтай Республика Башкортостан Республика Бурятия Республика Дагестан Республика Карелия Республика Коми Республика Корея Республика Крым Республика Мордовия Республика Саха (Якутия) Республика Татарстан Республика Хакасия Рига Ровно Россия Ростов-на-Дону Ростовская область Роттердам Рузаевка Румыния Рязанская область Рязань Салават Самара Самарская область Санкт-Петербург Сараево Саранск Саратов Саратовская область Свердловская область Севастополь Северная Ирландия Северо-западный ФО Северо-Кавказский ФО Северодвинск Сербия Серпухов Сибирский ФО Симферополь Сингапур Сирия Славянск Словения Смоленск Смоленская область Сочи Ставрополь Ставропольский край Старый Оскол Стерлитамак Судак Сумы Сургут США Сыктывкар Таганрог Таиланд Тайвань Таллин Тамбов Тамбовская область Тараз Ташкент Тернополь Тольятти Томск Туймазы Тула Тульская область Туркмения Турция Тюмень Уват Ужгород Узбекистан Украина Ульяновск Ульяновская область Уральский ФО Уси Уссурийск Уфа Ухта Уэльс Филиппины Финляндия Франция Хабаровск Хабаровский край Ханты-Мансийск Ханты-Мансийский автономный округ — Югра Харьков Херсон Химки Хмельницкий Хорватия Центральный ФО Чебоксары Челябинск Челябинская область Череповец Черкасская область Черкассы Черкесск Черновцы Чесапик Чехия Чеченская Республика Чита Чувашская Республика Чэнду Шанхай Швейцария Швеция Шебекино Шеффилд Шотландия Шэньян Щелково Щербинка Элиста Эстония Югорск Южно-Сахалинск Южный ФО Якутск Ямайка Ямало-Ненецкий автономный округ Япония Ярославль Ярославская область
новости блоги обсуждения видео объявления комменты именинники
Владимир Войнович | Биография, книги и факты
Войнович Владимир
Смотреть все СМИ
- Дата рождения:
- 26 сентября 1932 г.
Душанбе
Советский союз
Душанбе
Советский союз- Умер:
- 27 июля 2018 г. (85 лет) Москва Россия
Смотреть все по теме →
Владимир Войнович , полностью Владимир Николаевич Войнович , (родился 26 сентября 1932 года, Сталинабад, Таджикистан, СССР [ныне Душанбе, Таджикистан] — умер 27 июля 2018 года, Москва, Россия), русский писатель и диссидент, известный своей непочтительной и проницательной сатирой, которая часто недовольство советской властью.
Отец Войновича был журналистом, который провел несколько лет в исправительно-трудовом лагере, а мать была учительницей. Владимир служил в Советской Армии с 1951 по 1955 год, затем поступил в Московский педагогический институт (19 лет).57–59). Впоследствии он работал квалифицированным рабочим, а затем редактором радиопрограмм. Он написал такие хорошо принятые художественные произведения, как рассказ «Мы здесь живем» (1961; «Мы здесь живем») и повести «Хочу быть честным » (1963; «Хочу быть честным») и Два товарища ( 1964; «Два товарища»), и все они касаются стремления приспособиться к советской городской жизни.
В 1974 году, после публикации письма в защиту писателя-диссидента Александра Солженицына, Войнович был исключен из Союза писателей СССР с запретом на профессиональную писательскую деятельность. В 19В 80-х годах он поселился в Западной Германии и в течение следующего десятилетия был приглашенным писателем в Принстонском университете и Университете Южной Калифорнии. Его советское гражданство было аннулировано в 1981 году, но восстановлено в 1990 году. Вскоре после этого Войнович вернулся в Россию, хотя продолжал высказываться о политике страны, в частности, став ярым критиком Владимира Путина.
Самое известное произведение Войновича — нашумевший подпольный роман « Жизнь и необычные приключения солдата» Ивана Чонкина (1975; Жизнь и необыкновенные приключения рядового Ивана Чонкина ), о наивном и бесхитростном человеке, борющемся с советской бюрократией. В псевдоэпопее автобиографической «Иванкиада: или рассказ о вселении писателя Войновича в новую квартиру » (1976; «Иванкиада: повесть о заселении писателя Войновича в его новой квартире ») подробно рассказывается о его личных битвах с советской бюрократией за получение двойки.
-комнатная квартира.
Войнович продолжал писать лукаво-юмористические рассказы о превратностях жизни при советской системе в таких произведениях, как Претендент на престол: новые приключения солдата Ивана Чонкина (1979; Претендент на престол: Дальнейшие приключения рядового Ивана Чонкина ), Анти Советский Советский Союз (1985; Антисоветский Советский Союз ), Москва 2042 (1987; Москва 2042 ) и Шапка (1988; Меховая Шапка ). Он также написал дополнительные романы об Иване Чонкине, а также получивший признание критиков роман « Монументальная пропаганда 9».0028 (2000; Монументальная пропаганда ), в котором вдова переносит в свою квартиру большую статую своего кумира Иосифа Сталина. Другие работы Войновича включали киносценарии, пьесы и биографию Portret na fone mifa (2002; Портрет на мифическом фоне ), которая была резко критической по отношению к Солженицыну. В середине 1990-х Войнович начал заниматься живописью.
Редакторы Британской энциклопедии Эта статья была недавно пересмотрена и обновлена Эми Тикканен.
Разнообразие и функция материнских ВИЧ-1-специфических антител во время вертикальной передачи
1. Wu X, Parast AB, Richardson BA, Nduati R, John-Stewart G, Mbori-Ngacha D, Rainwater SM, Overbaugh J . 2006. Ускользающие от нейтрализации варианты вируса иммунодефицита человека типа 1 передаются от матери ребенку. Джей Вирол 80:835–844. doi: 10.1128/ОВИ.80.2.835-844.2006. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
2. Dickover R, Garratty E, Yusim K, Miller C, Korber B, Bryson Y. 2006. Роль материнских аутологичных нейтрализующих антител в селективной перинатальной передаче ускользающих вариантов вируса иммунодефицита человека 1 типа. Джей Вирол 80:6525–6533. doi: 10.1128/ОВИ.02658-05. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
3. Кликс С.К., Вара Д.В., Ландерс Д.В., Леви Дж.А.
1994.
Особенности ВИЧ-1, которые могут повлиять на передачу от матери ребенку. ДЖАМА
272: 467–474. doi: 10.1001/jama.1994.03520060067034. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
4. Kumar A, Smith CEP, Giorgi EE, Eudailey J, Martinez DR, Yusim K, Douglas AO, Stamper L, McGuire E, LaBranche CC, Montefiori DC, Fouda GG, Гао Ф., Пермар С.Р. 2018. Вирусы ВИЧ-1, передаваемые младенцами/родоначальники в результате перинатальной передачи, устойчивы к нейтрализации парной материнской плазмой. PLoS Патог 14:e1006944. doi: 10.1371/journal.ppat.1006944. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
5. Fouda GG, Mahlokozera T, Salazar-Gonzalez JF, Salazar MG, Learn G, Kumar SB, Dennison SM, Russell E, Rizzolo K, Jaeger F , Кай Ф, Вандергрифт Н.А., Гао Ф., Хан Б., Шоу Г.М., Оксенбауэр С., Суонстром Р., Мешник С., Мвапаса В., Калилани Л., Фискус С., Монтефиори Д., Хейнс Б., Квик Дж., Алам С.М., Пермар С.Р.
2013.
Постнатально передающиеся варианты оболочки ВИЧ-1 обладают такой же чувствительностью к нейтрализации и функциями, что и варианты, не передающиеся из грудного молока.
Ретровирусология
10:3. дои: 10.1186/1742-4690-10-3. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
6. Миллиган С., Оменда М.М., Чохан В., Одем-Дэвис К., Ричардсон Б.А., Ндуати Р., Овербо Дж. 2016. Материнские устойчивые к нейтрализации варианты вируса не предсказывают риск инфицирования ВИЧ младенцев. mBio 7:e02221-15. doi: 10.1128/mBio.02221-15. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
7. Дуглас А.О., Мартинес Д.Р., Пермар С.Р. 2017. Роль материнских антител, специфичных для оболочки ВИЧ, и риск передачи от матери ребенку. Фронт Иммунол 8:1091. doi: 10.3389/fimmu.2017.01091. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
8. Martinez DR, Vandergrift N, Douglas AO, McGuire E, Bainbridge J, Nicely NI, Montefiori DC, Tomaras GD, Fouda GG, Permar SR.
2017.
Материнское связывание и нейтрализация ответов IgG, нацеленных на С-концевую область петли V3, являются предикторами снижения риска перинатальной передачи ВИЧ-1. Джей Вирол
91:e02422-16.
doi: 10.1128/ОВИ.02422-16. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
9. Permar SR, Fong Y, Vandergrift N, Fouda GG, Gilbert P, Parks R, Jaeger FH, Pollara J, Martelli A, Liebl BE, Lloyd K, Yates NL, Overman RG, Shen X, Whitaker K, Chen H, Pritchett J, Solomon E, Friberg E, Marshall DJ, Whitesides JF, Gurley TC, Von Holle T, Martinez DR, Cai F, Kumar A, Xia SM, Lu X, Louzao R, Wilkes S, Datta S, Sarzotti- Келсо М., Ляо Х. Х., Феррари Дж., Алам С. М., Монтефиори Д. С., Денни Т. Н., Муди М. А., Томарас Г. Д., Гао Ф., Хейнс Б. Ф. 2015. Реакция материнских антител, специфичных для оболочки ВИЧ-1, и снижение риска перинатальной передачи. Джей Клин Инвестиг 125:2702–2706. дои: 10.1172/JCI81593. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
10. Martinez DR, Kumar A, Tu JJ, Mangold JF, Mangan RJ, Goswami R, Giorgi EE, Chen J, Mengual M, Douglas AO , Heimsath H, Saunders K, Nicely NI, Eudailey J, Hernandez G, Morgan-Asiedu P, Wiehe K, LaBranche C, Montefiori DC, Gao F, Permar S.
3
Может
2019.
Материнские широко нейтрализующие антитела отбирают устойчивые к нейтрализации варианты ВИЧ, передаваемые младенцам/основатели. Сотовый представитель doi: 10.2139/ssrn.3381953. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
11. Диомид Л., Ниока С., Пастори С., Скотти Л., Замбон А., Шерман Г., Грей К.М., Сарзотти-Келсо М., Лопалко Л. 2012. Пассивно передаваемые антитела gp41 у детей, рожденных от ВИЧ-1 подтипа C-серопозитивных женщин: корреляция между тонкой специфичностью и защитой. Джей Вирол 86:4129–4138. doi: 10.1128/ОВИ.06359-11. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
12. Mutucumarana CP, Eudailey J, McGuire EP, Vandergrift N, Tegha G, Chasela C, Ellington S, Horst C, Kourtis AP, Permar SR, Fouda ГГ, Эдвардс КМ. 2017. Материнские гуморальные иммунные корреляты перинатальной передачи клады С ВИЧ-1 в условиях перипартальной антиретровирусной терапии. Клин Вакцина Иммунол 24:e00062-17. doi: 10.1128/CVI.00062-17. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
13.
Найман Н.Е., Слайкер Дж., Ндуати Р., Овербо Дж.М.
2019.
Специфические антитела к эктодомену gp41 материнской оболочки связаны с повышенной передачей ВИЧ-1 от матери ребенку. J заразить Dis
221: 232–237. doi: 10.1093/infdis/jiz444. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
14. Milligan C, Richardson BA, John-Stewart G, Nduati R, Overbaugh J. 2015. Активность пассивно приобретенной антителозависимой клеточной цитотоксичности (ADCC) у ВИЧ-инфицированных младенцев связана со снижением смертности. Клеточный микроб-хозяин 17: 500–506. doi: 10.1016/j.chom.2015.03.002. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
15. Руссо С.М., Ндуати Р.В., Ричардсон Б.А., Джон-Стюарт Г.К., Мбори-Нгача Д.А., Крайсс Дж.К., Овербо Дж. 2004. Ассоциация уровней ВИЧ-1-инфицированных клеток грудного молока и риска передачи от матери ребенку. J заразить Dis 190: 1880–1888. дои: 10.1086/425076. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
16.
Mabuka J, Nduati R, Odem-Davis K, Peterson D, Overbaugh J.
2012.
ВИЧ-специфические антитела, способные к ADCC, часто встречаются в грудном молоке и связаны со сниженным риском передачи инфекции у женщин с высокой вирусной нагрузкой. PLoS Патог
8:e1002739. doi: 10.1371/journal.ppat.1002739. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
17. Поллара Дж., Макгуайр Э., Фуда Г.Г., Раунтри В., Юдейли Дж., Оверман Р.Г., Ситон К.Е., Дил А., Эдвардс Р.В., Тега Г., Камвендо Д., Кумвенда Дж., Нельсон Дж. А., Ляо Х. Х., Бринкли С., Денни Т. Н., Оксенбауэр С., Эллингтон С., Кинг С. С., Джеймисон Д. Д., Ван дер Хорст С., Кортис А. П., Томарас Г. Д., Феррари Г., Пермар С. Р. 2015. Ассоциация специфических реакций IgA в грудном молоке ВИЧ-1 со сниженным риском постнатальной передачи ВИЧ-1 от матери ребенку. Джей Вирол 89: 9952–9961. doi: 10.1128/ОВИ.01560-15. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
18. Sanders RW, Derking R, Cupo A, Julien JP, Yasmeen A, de Val N, Kim HJ, Blattner C, de la Pena AT, Korzun Дж.
, Голабек М., де Лос Рейес К., Кетас Т.Дж., ван Гилс М.Дж., Кинг С.Р., Уилсон И.А., Уорд А.Б., Класс П.Дж., Мур Дж.П.
2013.
Расщепленный растворимый тример Env ВИЧ-1 нового поколения, BG505 SOSIP.664 gp140, экспрессирует множественные эпитопы для широко нейтрализующих, но не ненейтрализующих антител. PLoS Патог
9:e1003618. doi: 10.1371/journal.ppat.1003618. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
19. Sanders RW, Moore JP. 2014. ВИЧ: штамп на конверте. Природа 514:437–438. дои: 10.1038/nature13926. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
20. Ward AB, Wilson IA. 2017. Структура гликопротеина оболочки ВИЧ-1: захват движущейся мишени. Иммунол Rev 275:21–32. doi: 10.1111/imr.12507. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
21. Сандерс Р.В., Мур Дж.П. 2017. Нативные тримеры Env как платформа для разработки вакцины против ВИЧ-1. Иммунол Rev 275: 161–182. doi: 10.1111/imr.12481. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
22.
Медина-Рамирес М., Сандерс Р.В., Саттентау К.Дж.
2017.
Стабилизированные тримеры гликопротеина оболочки ВИЧ-1 для использования в вакцинах. Curr Opin ВИЧ СПИД
12: 241–249. doi: 10.1097/COH.0000000000000363. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
23. Goo L, Chohan V, Nduati R, Overbaugh J. 2014. Раннее развитие широко нейтрализующих антител у ВИЧ-1-инфицированных детей. Нат Мед 20:655–658. doi: 10.1038/nm.3565. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
24. Сагар М. 2010. Биология передачи ВИЧ-1: отбор и характеристика заражающих вирусов. J заразить Dis 202 (Приложение 2): S289–S296. дои: 10.1086/655656. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
25. Williams KL, Stumpf M, Naiman NE, Ding S, Garrett M, Gobillot T, Vezina D, Dusenbury K, Ramadoss NS, Basom R, Kim П.С., Финзи А., Овербо Дж.
2019.
Идентификация антител к gp41 ВИЧ, которые опосредуют уничтожение инфицированных клеток. PLoS Патог
15:e1007572.
doi: 10.1371/journal.ppat.1007572. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
26. Вигдорович В., Оливер Б.Г., Карбонетти С., Дамбраускас Н., Ланге М.Д., Якуб С., Лихи В., Каллахан Дж., Стамататос Л., Сазер Д.Н. 2016. Сравнение репертуара локусов, кодирующих рецептор В-клеток, у людей и макак-резус с помощью секвенирования следующего поколения. Клин Трансл Иммунол 5:e93. doi: 10.1038/cti.2016.42. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
27. McCoy LE, Burton DR. 2017. Идентификация и специфичность широко нейтрализующих антител против ВИЧ. Иммунол Rev 275:11–20. doi: 10.1111/imr.12484. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
28. Simonich CA, Williams KL, Verkerke HP, Williams JA, Nduati R, Lee KK, Overbaugh J. 2016. Нейтрализующие антитела к ВИЧ-1 с ограниченной гипермутацией у младенца. Клетка 166:77–87. doi: 10.1016/j.cell.2016.05.055. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
29.
MacLeod DT, Choi NM, Briney B, Garces F, Ver LS, Landais E, Murrell B, Wrin T, Kilembe W, Liang CH, Ramos A, Bian CB, Wickramasinghe L, Kong L, Eren K, Wu CY, Wong CH, IAVI Protocol C Investigators, Африканская исследовательская сеть IAVI по ВИЧ, Kosakovsky Pond SL, Wilson IA, Burton DR, Poignard P.
2016.
Ранняя диверсификация линии антител и независимое созревание конечностей приводят к широкой нейтрализации ВИЧ-1, нацеленной на участок с высоким содержанием маннозы Env. Иммунитет
44:1215–1226. doi: 10.1016/j.immuni.2016.04.016. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
30. Хорнс Ф., Фоллмерс С., Деккер С.Л., Квейк С.Р. 2019. Признаки селекции в репертуаре человеческих антител: селективные зачистки, конкурирующие субклоны и нейтральный дрейф. Proc Natl Acad Sci U S A 116: 1261–1266. doi: 10.1073/pnas.1814213116. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
31. Крахмаров С., Пинтер А., Хоннен В.Дж., Горный М.К., Ньямби П.Н., Золла-Пазнер С.
, Кайман С.К.
2005.
Антитела, которые перекрестно реагируют на домены клады А и клады В v3 вируса иммунодефицита человека типа 1, часто встречаются в сыворотке пациентов из Камеруна, но их нейтрализующая активность обычно ограничивается маскированием эпитопа. Джей Вирол
79: 780–790. doi: 10.1128/ОВИ.79.2.780-790.2005. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
32. Gorny MK, Williams C, Volsky B, Revesz K, Wang X-H, Burda S, Kimura T, Konings FAJ, Nádas A, Anyangwe CA, Nyambi П., Крачмаров С., Пинтер А., Золла-Пазнер С. 2006. Межклеточная нейтрализующая активность человеческих моноклональных антител против V3, полученных из клеток индивидуумов, инфицированных не-B кладами вируса иммунодефицита человека типа 1. J Virol 80:6865–6872. doi: 10.1128/ОВИ.02202-05. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
33. Moody MA, Gao F, Gurley TC, Amos JD, Kumar A, Hora B, Marshall DJ, Whitesides JF, Xia SM, Parks R, Lloyd KE, Hwang KK, Lu X, Bonsignori M, Finzi A, Vandergrift Н.
А., Алам С.М., Феррари Г., Шен Х, Томарас Г.Д., Каманга Г., Коэн М.С., Сэм Н.Э., Капига С., Грей Э.С., Тумба Н.Л., Моррис Л., Золла-Пазнер С., Горный М.К., Маскола М.Р., Хан Б.Х., Шоу GM, Sodroski JG, Liao HX, Montefiori DC, Hraber PT, Korber BT, Haynes BF.
2015.
Аутологичные нейтрализующие антитела к ВИЧ-1, специфичные к штамму V3 и сайту связывания CD4, отбирают устойчивые к нейтрализации вирусы. Клеточный микроб-хозяин
18:354–362. doi: 10.1016/j.chom.2015.08.006. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
34. Хан К., Джонс Дж. А., Найсли Н. И., Рид Р. К., Шен Х., Мансури К., Гроудер М., Трама А. М., Алам С. М., Эдвардс Р. Дж., Бонсиньори М., Томарас Г. Д., Корбер Б., Монтефиори Д. С., Маскола М. Р., Моряк М.С., Хейнс Б.Ф., Сондерс К.О. 2019. Глобальные изоляты ВИЧ-1, которые трудно нейтрализовать, нейтрализуются антителами, нацеленными на конформации с открытой оболочкой. Нац Коммуна 10:2898. doi: 10.1038/s41467-019-10899-2. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
35.
Zolla-Pazner S, Cohen SS, Boyd D, Kong XP, Seaman M, Nussenzweig M, Klein F, Overbaugh J, Totrov M.
2016.
Исследования структуры/функций с участием области V3 оболочки ВИЧ-1 выявили множество факторов, влияющих на чувствительность к нейтрализации. Джей Вирол
90: 636–649. doi: 10.1128/ОВИ.01645-15. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
36. Pou C, Nkulikiyimfura D, Henckel E, Olin A, Lakshmikanth T, Mikes J, Wang J, Chen Y, Bernhardsson AK, Gustafsson A, Bohlin К, Бродин П. 2019. Репертуар материнских противовирусных антител у новорожденных. Нат Мед 25: 591–596. doi: 10.1038/s41591-019-0392-8. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
37. Mabuka J, Goo L, Omenda MM, Nduati R, Overbaugh J. 2013. Материнские и младенческие варианты ВИЧ-1 демонстрируют одинаковую чувствительность к широким нейтрализующим антителам, но чувствительность зависит от подтипа. СПИД 27:1535–1544. дои: 10.1097/QAD.0b013e32835faba5. [Статья PMC бесплатно] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
38.
Lavine CL, NIAID Центр иммунологии вакцин против ВИЧ/СПИДа (CHAVI), Lao S, Montefiori DC, Haynes BF, Sodroski JG, Yang X.
2012.
Эпитопы, зависимые от гликанов с высоким содержанием маннозы, часто являются мишенью для широкого ответа нейтрализующих антител во время инфекции вирусом иммунодефицита человека типа 1. Джей Вирол
86:2153–2164. doi: 10.1128/ОВИ.06201-11. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
39. Бинли Дж. М., Бан Ю. Э., Крукс Э. Т., Эггинк Д., Осава К., Шиф В. Р., Сандерс Р. В. 2010. Роль сложных углеводов в инфицировании вирусом иммунодефицита человека 1 типа и резистентности к нейтрализации антителами. Джей Вирол 84: 5637–5655. doi: 10.1128/ОВИ.00105-10. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
40. Kong R, Xu K, Zhou T, Acharya P, Lemmin T, Liu K, Ozorowski G, Soto C, Taft JD, Bailer RT, Cale EM, Chen L, Choi CW, Chuang GY, Doria-Rose NA, Druz A, Georgiev IS, Gorman J, Huang J, Joyce MG, Louder MK, Ma X, McKee K, O’Dell S, Pancera M, Yang Y , Бланшар С.
К., Мотес В., Бертон Д.Р., Кофф В.К., Коннорс М., Уорд А.Б., Квонг П.Д., Маскола М.Р.
2016.
Гибридный пептид ВИЧ-1 как сайт уязвимости к нейтрализующим антителам. Наука
352: 828–833. doi: 10.1126/science.aae0474. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
41. Ндуати Р., Джон Г., Мбори-Нгача Д., Ричардсон Б., Овербо Дж., Мвата А., Ндинья-Ачола Дж., Бвайо Дж., Оньянго Ф.Е., Хьюз Дж., Крайсс Дж. 2000. Влияние грудного вскармливания и искусственного вскармливания на передачу ВИЧ-1: рандомизированное клиническое исследование. ДЖАМА 283: 1167–1174. дои: 10.1001/jama.283.9.1167. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
42. Huang J, Doria-Rose NA, Longo NS, Laub L, Lin CL, Turk E, Kang BH, Migueles SA, Bailer RT, Mascola JR, Connors M. 2013. Выделение моноклональных антител человека из В-клеток периферической крови. Нат Проток 8:1907–1915. doi: 10.1038/nprot.2013.117. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
43. Lefranc MP, Giudicelli V, Ginestoux C, Jabado-Michaloud J, Folch G, Bellahcene F, Wu Y, Gemrot E, Brochet X, Lane J , Ренье Л.
, Эренманн Ф., Лефранк Г., Дюру П.
2009.
IMGT, международная информационная система ImMunoGeneTics. Нуклеиновые Кислоты Res
37:D1006–D1012. doi: 10.1093/nar/gkn838. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
44. Williams KL, Cortez V, Dingens AS, Gach JS, Rainwater S, Weis JF, Chen X, Spearman P, Forthal DN, Overbaugh J. 2015. ВИЧ-специфические CD4-индуцированные антитела опосредуют широкую и мощную антителозависимую клеточную цитотоксическую активность и обычно обнаруживаются в плазме ВИЧ-инфицированных людей. ЭБиоМедицина 2: 1464–1477. doi: 10.1016/j.ebiom.2015.09.001. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
45. Goo L, Milligan C, Simonich CA, Nduati R, Overbaugh J. 2012. Ускользание нейтрализующих антител при передаче ВИЧ-1 от матери к ребенку включает конформационную маскировку дистальных эпитопов в оболочке. Джей Вирол 86:9566–9582. doi: 10.1128/ОВИ.00953-12. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
46.
Goo L, Jalalian-Lechak Z, Richardson BA, Overbaugh J.
2012.
Комбинация широко нейтрализующих моноклональных антител к ВИЧ-1, нацеленных на разные эпитопы, эффективно нейтрализует варианты, обнаруживаемые при ранней инфекции. Джей Вирол
86:10857–10861. doi: 10.1128/ОВИ.01414-12. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
47. Кортес В., Ван Б., Дингенс А., Чен М.М., Ронен К., Георгиев И.С., Макклелланд Р.С., Овербо Дж. 2015. В широком ответе нейтрализующих антител после суперинфекции ВИЧ-1 не преобладают антитела, направленные на эпитопы, распространенные при единичной инфекции. PLoS Патог 11:e1004973. doi: 10.1371/journal.ppat.1004973. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
48. Wu X, Yang ZY, Li Y, Hogerkorp CM, Schief WR, Seaman MS, Zhou T, Schmidt SD, Wu L, Xu L, Longo Н.С., Макки К., О’Делл С., Гроудер М.К., Вайкафф Д.Л., Фэн И., Насон М., Дориа-Роуз Н., Коннорс М., Квонг П.Д., Редерер М., Вятт Р.Т., Набель Г.Дж., Маскола М.Р.
2010.
Рациональный дизайн оболочки идентифицирует широко нейтрализующие человеческие моноклональные антитела к ВИЧ-1. Наука
329: 856–861. doi: 10.1126/science.1187659. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
49. Lynch RM, CHAVI 001 Clinical Team Members, Tran L, Louder MK, Schmidt SD, Cohen M, DerSimonian R, Euler Z, Gray ES, Karim С.А., Кирхерр Дж., Монтефиори Д.С., Сибеко С., Содерберг К., Томарас Г., Ян З.И., Набель Г.Дж., Шуйтемакер Х., Моррис Л., Хейнс Б.Ф., Маскола Дж.Р. 2012. Развитие антител к сайту связывания CD4 во время инфекции ВИЧ-1. Джей Вирол 86:7588–7595. doi: 10.1128/ОВИ.00734-12. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
50. Decker JM, Bibollet-Ruche F, Wei XP, Wang SY, Levy DN, Wang WQ, Delaporte E, Peeters M, Derdeyn CA, Allen S, Hunter E, Saag MS, Hoxie JA, Hahn BH, Kwong PD , Робинсон Дж. Э., Шоу Г. М.
2005.
Антигенная консервативность и иммуногенность сайта связывания корецептора ВИЧ. J Эксперт Мед
201: 1407–1419.
doi: 10.1084/jem.20042510. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
51. Gaschen B, Kuiken C, Korber B, Foley B. 2001. Поиск и оперативное выравнивание фрагментов последовательности из базы данных ВИЧ. Биоинформатика 17:415–418. дои: 10.1093/биоинформатика/17.5.415. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
52. Guindon S, Dufayard JF, Lefort V, Anisimova M, Hordijk W, Gascuel O. 2010. Новые алгоритмы и методы для оценки филогений максимального правдоподобия: оценка производительности PhyML 3.0. Сист Биол 59:307–321. DOI: 10.1093/sysbio/syq010. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
53. Гомес-Роман В.Р., Флорез Р.Х., Паттерсон Л.Дж., Пэн Б., Вензон Д., Олдрич К., Роберт-Гурофф М. 2006. Упрощенный метод быстрой флуорометрической оценки антителозависимой клеточно-опосредованной цитотоксичности. J Иммунол Методы 308:53–67. дои: 10.1016/j.jim.2005.090,018. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
54. Xu GJ, Kula T, Xu Q, Li MZ, Vernon SD, Ndung’u T, Ruxrungtham K, Sanchez J, Brander C, Chung RT, O’Connor KC , Уокер Б.
, Ларман Х.Б., Элледж С.Дж.
2015.
Вирусная иммунология. Комплексное серологическое профилирование человеческих популяций с использованием синтетического вирома человека. Наука
348:ааа0698. doi: 10.1126/science.aaa0698. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
55. Crooks GE, Hon G, Chandonia JM, Brenner SE. 2004. WebLogo: генератор последовательностей логотипов. Геном Res 14: 1188–1190. doi: 10.1101/gr.849004. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
56. Lovelace E, Xu H, Blish CA, Strong R, Overbaugh J. 2011. Роль аминокислотных изменений в трансмембранном домене вируса иммунодефицита человека типа 1 в связывании и нейтрализации антител. Вирусология 421: 235–244. doi: 10.1016/j.virol.2011.09.032. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
57. Simonich CA, Doepker L, Ralph D, Williams JA, Dhar A, Yaffe Z, Gentles L, Small CT, Oliver B, Vigdorovich V, Mangala Прасад В., Ндуати Р., Сатер Д.Н., Ли К.К., Матсен Ф.