a song of ice and fire — Translation into Russian — examples English
Suggestions: song of ice and fire
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
A Song of Ice and Fire (Book 1)
Песнь Льда и Огня (1-ая книга)
George R. R. Martin, author of the A Song of Ice and Fire novels, scripts one episode per season.
Джордж Р. Р. Мартин, автор серии «Песнь Льда и Огня», пишет сценарий к одному эпизоду в каждом сезоне.
A song of ice and fire books read online
Песнь льда и огня книги читать онлайн
Fans of the series based on the fantasy cagi «A Song of Ice and Fire» looking forward to the new game from Telltale Games.
Поклонники сериала по мотивам фэнтези-саги «Песнь Льда и Огня» с нетерпением ждут новой игры от Telltale Games.
A Song of Ice and Fire: Mountain’s Men
Песнь льда и огня: Люди Горы
A Song of Ice and Fire: Arya Stark
Песнь льда и огня: Лучники Старков
A song of ice and fire starterset: Starks vs Lannisters
Песнь льда и огня: Старки против Ланнистеров
A Song Of Ice and Fire: Knights of Casterly Rock
Песнь льда и огня: Рыцари Кастерли Рок
A Song of Ice and Fire: Lannister Guardsmen
Песнь льда и огня: Гвардейцы Ланнистеров
The teaser showed shots from the new season, but gave a vivid sketch of a song of ice and fire.
Тизер не показал кадров из нового сезона, но представил яркую зарисовку песни льда и пламени.
A Song of Ice and Fire has come a long way since 1996.
A Song of Ice and Fire was originally supposed to be a trilogy.
Серия «Песнь Льда и Огня» изначально была задумана трилогией.
Martin also added that the A Song of Ice and Fire series would now likely total seven novels.
Мартин также отметил, что серия «Песни Льда и Огня» теперь, скорее всего, будет состоять из семи книг.
Martin also noted that the A Song of Ice and Fire series would now likely total seven novels.
Мартин также отметил, что серия «Песни Льда и Огня
» теперь, скорее всего, будет состоять из семи книг.A Song of Ice and Fire isn’t finished yet.
Как известно, Песнь льда и пламени еще не закончена.
In the A Song of Ice and Fire novels, sphinxes are legendary creatures that are said to speak in riddles.
В серии романов Песнь льда и пламени сфинксы считаются легендарными существами, которые говорят загадками.
A Song of Ice and Fire has several of these.
«Песнь льда и пламени» — много таких.
A Song of Ice and Fire title has many meanings.
У «Песни льда и огня» множестов достоинств.
A Song of Ice and Fire is the best book series I’ve read so far.
Песнь Льда и Пламени — лучший фэнтезийный цикл, что я читал.
A Song of Ice and Fire is shaping up to be the pinnacle of unromantic, epic military fantasy.
«Песнь льда и пламени» развивается, чтобы быть вершиной неромантичной, эпической военной фэнтези.
Possibly inappropriate content Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed.
Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.
Register to see more examples
It’s simple and it’s freeRegister Connect
Песнь Огня и Льда Значение пророчества
Спойлеры ниже.
В Доме Дракона Эпизод 8, король Визерис Таргариен в исполнении Пэдди Консидайна уходит со слезами на глазах, но приводит в движение важные события гражданской войны Таргариенов, известной как Танец драконов. За несколько мгновений до своей смерти, когда он обсуждает знаменитое пророчество о Песне Льда и Пламени, он неосознанно еще больше усложняет битву за свою преемственность. В то время как он объявил свою дочь принцессу Рейниру Таргариен своим наследником много лет назад, он просто случайно передал своей жене, Алисент Хайтауэр, информацию, которая вместо этого могла бы сделать их сына наследником. Давайте сломаем все это.
Что Визерис сказал Алисенте
В последние минуты своей жизни Визерис, страдающий от боли и бреда в постели, принимает свою жену Алисент за дочь Рейниру. Он начинает отвечать на вопрос Рейниры, заданный прошлой ночью, о том, действительно ли он верит в Песнь Льда и Пламени, тайное пророчество их предка Эйгона Завоевателя о судьбе мира. Алисента, которая никогда не слышала об этом, потому что это священное знание предназначено только для наследников Таргариенов, неправильно понимает слова Визериса, потому что ей не хватает важного контекста. Она думает, что вместо этого он говорит об их сыне Эйгоне (технически Эйгоне II).
Вот стенограмма сцены:
Визерис: Прости. Мне жаль. Но вы хотели знать, верю ли я, что это правда.Алисента: Веришь, что правда, мой король?
Визерис: Разве ты не помнишь? Эйгон…
Алисента: Наш сын?
Визерис: Его мечта.
Песня Льда и Пламени. Это правда. Что он видел на Севере. Обещанный принц.
Алиса: Я не понимаю, Визерис.
Визерис: Принц.
Алисента: Принц Эйгон?
Визерис: Объединить королевство против холода и тьмы. Это ты. Ты единственный. Вы должны сделать это. Вы должны сделать это.
Алисента: Я понимаю, мой король.
Песня Льда и Пламени. Это правда. Что он видел на Севере. Обещанный принц.Визерис думает, что подтверждает пророчество, которое он сказал Рейнире, когда она была ребенком, удвоив свое решение назвать ее своей наследницей. (Отсюда: «Ты единственный. Ты должен сделать это».) Однако Алисент неправильно понимает это, поскольку Визерис передумал и признал, что их первенец, Эйгон, действительно должен быть его наследником. Она думает, что он имеет в виду, что Эйгон — 9-й.0058 Принц, которому было обещано… сесть на трон и объединить королевство.
«Это немного трагичный конец, но он основан на идее, что это пророчество — это что-то вроде паутинки, скользящей сквозь пальцы, и ее трудно понять сразу», — сказал один из шоураннеров Райан Кондал в Inside.
клип Эпизод. «А также [Визериса] отсутствие решения проблем, стоящих перед его двором, за которые он отвечал в течение своей жизни».
Алисент Хайтауэр с юным принцем Эйгоном.
ГБОКак это повлияет на танец драконов
Все это может быть просто глупым недоразумением, если Алисент ничего не сделает с новостями, которые она только что услышала, но мы знаем, что этого не происходит. В конце концов, королева яростно предана своим детям и защищает их. Фактически, в трейлере к эпизоду 9 Алисент рассказывает кому-то о предсмертном желании Визериса: «Он сказал мне, что желает, чтобы Эйгон стал королем», что означает, что она может принять меры, чтобы это произошло.
В книге Джорджа Р. Р. Мартина Пламя и Кровь , на котором основан Дом Дракона , собрание Малого Совета созывается после смерти короля Визериса. Отец Алисенты, Отто Хайтауэр, Десница Короля, говорит, что Визерис и сын Алисенты, Эйгон, должны быть преемниками, из-за чего члены совета спорят, потому что король уже назвал Рейниру своей наследницей.
Согласно одной из версий, когда Мастер над монетами, лорд Бисбери, возражает против отказа Рейнире в троне, сир Кристон Коул перерезает ему горло. Это дает понять, что единственным приемлемым выбором для наследника является Эйгон. Несмотря на его отказ, Эйгон в конечном итоге становится королем, а его сестра-жена Хелена становится королевой. Его брат Эйемонд летает по всему Вестеросу, чтобы заручиться поддержкой различных Великих Домов Зеленых, как можно было бы назвать их сторону в гражданской войне.
Услышав эту новость, Рейнира начинает рожать и рожает мертвую девочку. Она организует свой собственный совет, Черный совет, на Драконьем камне. Сюда входят ее дядя-муж Деймон, Корлис Веларион (он жив!), Рейнис Таргариен и ее старшие сыновья. С Домом Веларионов на ее стороне, она имеет самый большой флот в Вестеросе в своих интересах. У нее также есть несколько драконов в ее распоряжении, так как Рейнира, Деймон, Рейнис и трое из пяти детей Рейниры — все наездники на драконах.
И на Драконьем камне есть еще больше невостребованных зверей, которых они используют. Но огня и грубой силы было бы недостаточно, чтобы победить Хайтауэров и других Таргариенов. Рейнира отправляет своих сыновей Джейкайриса и Люсерис верхом на драконе, чтобы заручиться поддержкой Великих Домов, которые еще не верны королю Эйгону.
Это только начало, когда речь заходит о последствиях смерти Визериса и его неверно истолкованных последних словах. (Заметьте, книга Мартина «Пламя и кровь » состоит из более чем 700 страниц.) Если до этого момента вы думали, что распри Таргариенов были плохими, вы еще ничего не видели.
Рейнира, Деймон и их семья возвращаются в Королевскую Гавань перед смертью Визериса.
HBOПророчество «Песнь льда и пламени»
Игра престолов 9Поклонники 0004 хорошо знают эту фразу, так как это название обширной серии книг Джорджа Р. Р. Мартина, на которой основано одноименное шоу.
В 8-м сезоне телеадаптации «: Песнь Льда и Пламени» также называется масштабная история, написанная архимейстером Эброузом (с помощью Сэмвелла Тарли) о событиях, последовавших за смертью короля Роберта Баратеона.
Дом Дракона углубляется в происхождение фразы. В премьерном эпизоде Визерис впервые раскрывает священные знания Рейнире после того, как назвал ее своей наследницей. Он сказал ей:
«Наши истории говорят нам, что Эйгон посмотрел через Черноводную из Драконьего Камня и увидел богатую землю, созревшую для захвата. Но не только честолюбие привело его к завоеванию; это был сон. И точно так же, как Дейенис предвидела конец Валирии, Эйгон предвидел конец мира людей. Начнем с ужасной зимы, пришедшей с далекого севера. Эйгон увидел абсолютную тьму, плывущую по ветру. И то, что обитает внутри, разрушит мир живых. Когда наступит Великая Зима, Рейнира, весь Вестерос должен будет противостоять ей. И если мир людей хочет выжить, Таргариены должны сидеть на Железном троне.
Король или королева, достаточно сильные, чтобы объединить королевство против холода и тьмы. Эйгон назвал свой сон «Песнью Льда и Пламени». Эта тайна передавалась от короля к наследнику со времен Эйгона. Теперь ты должен пообещать нести его и защищать.Ужасная зима с севера относится к возвращению Белых Ходоков и Великой войне между ними и человечеством, которая была изображена в Game of Thrones .
Говоря это, Визерис также сжимает свой валирийский стальной кинжал в виде кошачьей лапы, тот самый, которым Арья Старк убила Короля Ночи в Великой войне. (Это тот же самый кинжал в истории, хотя физическая опора отличается от той, что использовалась в GoT , Entertainment Weekly .) На этом клинке также выгравировано пророчество о сне Эйгона: Обещанный Принц, и его волей будет Песнь Льда и Пламени». Это означает, что он верил, что предначертанный спаситель выйдет из родословной Таргариенов.
Игра престолов закончилась без четкого и прямого заявления принца или принцессы; термин на высоком валирийском языке не зависит от пола — «Это было обещано» , в отличие от того, что Тирион Ланнистер назвал Брана Старка королем.
Но на протяжении всего сериала главными претендентами были Джон Сноу (настоящее имя: Эйгон Таргариен) или Дейенерис Таргариен. Дейенерис некоторое время сидела на Железном Троне после того, как Белые Ходоки были побеждены, но встретила свой конец, став Безумной Королевой. Джон, более вероятный выбор, основанный на общих качествах с легендарным Азором Ахаем, сражался с Белыми Ходоками с армиями в Семи Королевствах, но лично не убивал Короля Ночи. Возможно, пророчество не должно было исполниться 9 числа.0003 точных слагаемых. Также возможно, что мы получим больше информации, чтобы помочь прояснить ситуацию, поскольку события Дома Дракона продолжают разворачиваться.
Алисента угрожает Рейнире знаменитым кинжалом Таргариенов.
HBOПоследние слова Визериса
В романтическом последнем поклоне Визерис протягивает руку и шепчет: «Моя любовь». Он имеет в виду свою покойную жену, королеву Эмму Таргариен, которая умерла при родах много лет назад, подразумевая, что он видит ее и воссоединяется с ней после смерти.
В то время как король, наконец, упокоится с миром, он оставляет после себя королевство, пришедшее в упадок.
Эрика Гонсалес
Эрика Гонсалес — старший редактор отдела культуры ELLE.com, где она курирует освещение на телевидении, фильмов, музыки, книг и многого другого. Ранее она была редактором HarpersBAZAAR.com. Вероятность того, что она сейчас слушает Лорд, составляет 75 процентов.
Объяснение пророчества Песни Льда и Огня
Прошлой ночью мне приснился сон… и я предвидел, что у вас возникнут вопросы о пророчестве Песни Льда и Пламени в Доме Дракона . Видишь, что я там сделал? Также известное как пророчество о принце, которому было обещано, это была большая часть Game of Thrones тоже… и я как бы изо всех сил пытаюсь понять, почему это такой BFD для этих персонажей. На самом деле это не похоже на их обезьяну и цирк, если вы спросите меня. Это проблема для будущих Таргариенов.
В 8 эпизоде сериала Дом Дракона Старик Визерис случайно рассказывает Королеве Алисент о пророчестве о кинжале Кошачьей Лапы, который должен был быть предназначен только для глаз наследника.
(Вроде. Он был в секундах от смерти и много болтал.) Что еще хуже, Визерис думал, что разговаривает со своей дочерью, поэтому он в основном говорит: «Я думаю, что это ты», имея в виду Рейниру, и теперь Алисента считает, что пророчество относится к ней самой и/или ее сыну Эйгону. ДАН ДАН ДАНННН!!!!! Или это?
Быстрая переподготовка
Вот формулировка пророчества, написанная на кинжале:
«Из моей крови произойдёт обещанный принц, и его воля будет песней льда и пламени».
На Доме Дракона мы узнали, что это пророчество является божественным правом династии Таргариенов. Он передавался от наследника к наследнику вместе с верой в то, что Таргариены должны сесть на Железный Трон, если они хотят пережить предсказанную Долгую Ночь (прибытие Белых Ходоков). Вот почему Визерис сказал Морскому Змею, что дети Лейэнора и Рейниры могут носить фамилию Веларион только до тех пор, пока один из них не будет коронован королем или королевой, после чего их нужно будет переименовать в Таргариенов.
Кроме того, мы можем только предполагать, что с годами это укрепило веру Дома Таргариенов в то, что они должны заниматься инцестом как можно чаще.
В конце концов, жители Эссоса и Вестероса начинают называть Обещанного Принца реинкарнацией легендарного героя по имени Азор Азай. В Game of Thrones было много кандидатов на возрождение Азора Азаи, в зависимости от того, с кем вы разговаривали, включая Станниса Баратеона, Дейенерис Таргариен (многие думали, что ее старший брат/отец Джона Рейгар был Принцем, Которому Обещали перед смертью), и Джон Сноу.
Почему это важно?
Почему так важно, что Алисента (а) знает о пророчестве и (б) думает, что Вис разговаривает с ней? Лучший ответ, который я могу придумать, заключается в том, что это позволяет Алисент пользоваться этим правом, если она думает, что она сама является Принцессой, Которая была Обещана, или что это ее сын Эйгон и Визерис, после того как настаивали на том, что Рейнира является его наследницей, сказал JK JK JK на своем смертное ложе.
Это дает ей личную причину сражаться за себя и своих детей в Королевской Гавани и любой ценой заполучить их на Железный Трон. Если она думает, что Визерис говорил о ее сыне Эйгоне, то в этом немного больше смысла. Возможно, она думала, что он говорит ей во что бы то ни стало посадить ее сына на Железный трон, но из-за фрагментарных предложений короля трудно сказать наверняка. Не забывай, Рейнира 9У 0003 также есть сын по имени Эйгон, так что это очень сбивает с толку всех участников, включая нас.
Но в этой ситуации есть некоторая драматическая ирония
Мы все, я полагаю, видели последний сезон Игры престолов , верно? Мы знаем, что технически это не Таргариен, который сидел на остроконечном стуле, когда Белые Ходоки были побеждены. Дейенерис и Джон Сноу, урожденная Эйгон Таргариен, возглавили атаку против них на Севере, и их союз можно было считать песней льда (Джон) и огня (Дэни). Так что это может быть один из них или оба, но только если некоторые элементы пророчества, как его понимает Визерис, неверны.
Так как же нам относиться к формулировкам пророчества так же серьезно, как к персонажам 9 числа?0003 Дом Дракона делать, когда мы знаем, что это не так уж важно?
Узнаем ли мы, что в семье Старков, потому что Арья убила Короля Ночи тем самым кинжалом, на котором написано пророчество, или в семье Ланнистеров, потому что Серсея была на Железном Троне в то время, есть тайная кровь Таргариенов? Я согласен с этим — эффект Это Так Ворон происходит все время в историях, подобных этой — до тех пор, пока мы в конце концов узнаем, что на самом деле пророчество означает.
Есть еще вопрос времени
Мы знаем, что это не актуально уже более века, даже со всеми временными скачками. Зима буквально не наступит ни для Рейниры, ни для Алисент, ни для кого-либо из их детей. По крайней мере, не так, как , что . Ставки кажутся довольно низкими, ИМХО. Если борьба за престолонаследие сводится к тому, чтобы удержать Таргариена на троне, это не имеет значения.