Свояк. | Лига любителей бильярда
выбрать регион… Абакан Австралия Австрия Азербайджан Азия Азнакаево Албания Алма-Ата Алтайский край Амурская область Анапа Ангарск Англия Антверпен Антрацит Армавир Армения Архангельск Архангельская область Архипо-Осиповка Астана Астрахань Атяшево Африка Барнаул Барнсли Беларусь Белая церковь Белгород Белгородская область Бельгия Бельцы Бердянск Бирск Бишкек Благовещенск Болгария Боровичи Босния и Герцеговина Бразилия Братск Брест Бристоль Брянск Брянская область Бургас Бухара Великие Луки Великий Новгород Великобритания Венгрия Винница Владивосток Владимир Владимирская область Волгоград Волгоградская область Вологда Вологодская область Воронеж Воронежская область Всеволожск Выборг Германия Гибралтар Глазов Глостер Гомель Гонконг Горловка Греция Грузия Гуанчжоу Дальневосточный ФО Дания Даугавпилс Дзержинск Днепр Домодедово Донецк Дунгуань Евпатория Еврейская автономная область Европа Египет Егорьевск Екатеринбург Ереван Ессентуки Житомир Запорожье Ивано-Франковск Иваново Ивановская область Ижевск Изобильный Индия Иркутск Иркутская область Ирландия Испания Италия Йошкар-Ола Кабардино-Балкарская Республика Казань Казахстан Калининград Калининградская область Калуга Калужская область Караганда Карачаево-Черкесская Республика Катар Каунас Качканар Кемерово Кемеровская область Киев Кизляр Кингисепп Кипр Киргизия Кириши Киров Кировоград Китай Кишинев Ковентри Коломна Колпино Колумбия Комсомольск-на-Амуре Королев Кострома Костромская область Краматорск Красноармейск Красногорск Краснодар Краснодарский край Красноярск Красноярский край Кременчуг Кривой Рог Кропивницкий Кропоткин крусибл Крымск Кувейт Курган Курск Курская область Кыштым Кэмбридж Лас-Вегас Латвия Ленинградская область Лидс Лиепая Липецк Липецкая область Литва Лондон Луга Луганск Луцк Львов Львовская область Люксембург Магадан Магаданская область Магнитогорск Майкоп Малайзия Мальта Мелитополь Минеральные воды Минск Мичуринск Молдавия Мончегорск Москва Московская область Мурманск Мурманская область Мытищи Набережные Челны Небуг Невинномысск Нелидово Ненецкий автономный округ Нефтекамск Нидерланды Нижнекамск Нижний Новгород Нижний Тагил Николаев Никополь Новгородская область Новокузнецк Новокуйбышевск Новороссийск Новосибирск Новосибирская область Новотроицк Новочеркасск Новый Уренгой Норвегия Норильск Нью-Йорк ОАЭ Обнинск Одесса Одинцово Озерск Октябрьское Омск Орёл Оренбург Оренбургская область Орловская область Острава Павлодар Пекин Пенза Пензенская область Пермский край Пермь Петрозаводск Петропавловск-Камчатский Полтава Польша Порторож Портсмут Португалия Приволжский ФО Прохладный Псков Псковская область Пушкин Пуэрто-Рико Раменское Резекне Республика Адыгея Республика Алтай Республика Башкортостан Республика Бурятия Республика Дагестан Республика Карелия Республика Коми Республика Корея Республика Крым Республика Мордовия Республика Саха (Якутия) Республика Татарстан Республика Хакасия Рига Ровно Россия Ростов-на-Дону Ростовская область Роттердам Рузаевка Румыния Рязанская область Рязань Салават Самара Самарская область Санкт-Петербург Сараево Саранск Саратов Саратовская область Свердловская область Севастополь Северная Ирландия Северо-западный ФО Северо-Кавказский ФО Северодвинск Сербия Серпухов Сибирский ФО Симферополь Сингапур Сирия Славянск Словения Смоленск Смоленская область Сочи Ставрополь Ставропольский край Старый Оскол Стерлитамак Судак Сумы Сургут США Сыктывкар Таганрог Таиланд Тайвань Таллин Тамбов Тамбовская область Тараз Ташкент Тернополь Тольятти Томск Туймазы Тула Тульская область Туркмения Турция Тюменская область Тюмень Уват Ужгород Узбекистан Украина Ульяновск Ульяновская область Уральский ФО Уси Уссурийск Уфа Ухта Уэльс Филиппины Финляндия Франция Хабаровск Хабаровский край Ханты-Мансийск Ханты-Мансийский автономный округ — Югра Харьков Херсон Химки Хмельницкий Хорватия Центральный ФО Чебоксары Челябинск Челябинская область Череповец Черкасская область Черкассы Черкесск Черновцы Чесапик Чехия Чеченская Республика Чита Чувашская Республика Чэнду Шанхай Швейцария Швеция Шебекино Шеффилд Шотландия Шэньян Щелково Щербинка Элиста Эстония Югорск Южно-Сахалинск Южный ФО Якутск Ямайка Ямало-Ненецкий автономный округ Япония Ярославль Ярославская область
новости блоги обсуждения видео объявления комменты именинники
Бильярдный клуб СВОЯК.
Турниры, спорт-бар, ресторан.БИЛЬЯРД, БАР, СПОРТ-БАР, КАРАОКЕ, РЕСТОРАН, ТУРНИРЫ НА МЕЖДУНАРОДНЫМ УРОВНЕ
Клуб СВОЯК правильный выбор отдыха на вечер на Щербинке где вы сможете душевно отдохнуть. Это команда уникальных специалистов с многолетним опытом, у нас достаточно широкий спектр услуг где вы сможете на уровне отметить: День рождения, корпоративные мероприятия, банкеты, детские праздники и просто хорошо повести время! на все эти мероприятия вам будет предоставлена скидка! Мы успешно работаем уже 7 лет!
Свояк уникальное место способное принять гостей с самыми разнообразными запросами к отдыху. Многофункциональность клубу обеспечивают два зала.
В первом зале гости могут насладиться игрой на бильярде для этого мы готовы предложить девять классических двенадцати футовых столов для русского бильярда и два стола для американского пула. В зале висят четыре жидкокристаллических телевизора на которых можно посмотреть спортивные и музыкальные трансляции.
Для комфортного отдыха любителей бильярда в зале организованно питание и барное обслуживание на четырнадцати столах кафе.
Второй зал подойдет для любителей отдохнуть в веселой компании. Здесь к вашим услугам два проектора для просмотра спортивных трансляций, профессиональная караоке система с постоянно обновляемой фонотекой и местом для танцев, десять столов кафе бар и кальян.
Для наших гостей все время работы клуба работает кухня. Наши повара предлагают блюда классической русской и европейской кухни, а так же фирменные блюда от шефа. Для банкетов мы готовы предложить нашим гостям индивидуальное меню.
Караоке система AST -250 это оборудование последнего поколения с абсолютно ежемесячными обновлениями всех новых песен! Хороший чистый звук от компании Yamaha sound и два радио микрофона фирмы SHURE SM 58
Бизнес ланчи и организацию питания для организаций
Организацию детских праздников с привлечением аниматоров (в дневное время)
Банкеты и корпоративные мероприятия (банкетный зал рассчитан на 64 посадочных места)
Просмотр спортивных трансляций
Организацию и проведение турниров по русскому бильярду на международным уровне.
Разнообразные развлечения, приятная обстановка, демократичные цены вот составляющие залога хорошего отдыха. Все это вы найдете в Клубе Свояк поэтому мы с полной уверенностью утверждаем, что СВОЯК это правильный выбор на вечер. Расположен клуб на юге Москвы в Щербинке, в шаговой доступности от одноименной железнодорожной станции и остановок общественного транспорта. Напротив клуба Свояк расположена небольшая общественная парковка, для гостей решивших вернуться домой на такси персонал клуба всегда готов его заказать, ваш автомобиль остается под круглосуточным видеонаблюдением !
Посетив нас один раз у вас надолго сохранится хорошее настроение и вы снова захотите вернуться к нам в гости, мы всегда рады встречать вас прямо у порога и подарить вам вечер положительных эмоций!!!
Бегемотов за бильярдным столом, играющих в бильярд Смешная / юмористическая открытка на день рождения для зятя
(пока отзывов нет) Написать обзор
Дизайнерские поздравления
Бегемоты за бильярдным столом Игра в бильярд Прикольная / Юмористическая открытка на день рождения шурину
Рейтинг Обязательно Выбрать Рейтинг1 звезда (худший)2 звезды3 звезды (средний)4 звезды5 звезд (лучший)
Имя Обязательно
Электронная почта Обязательно
Тема отзыва Требуется
комментариев Обязательно
Цена: Сейчас: $3,79
- Марка:
- Приветствие дизайнера
- Артикул:
- CD14453
- СКП:
- 735882742600
- Наличие:
- Этот товар отправляется в течение 1 рабочего дня.
Текущий запас:
Количество:Добавление в корзину… Товар добавлен
Описание
| Front: | To my Brother-in-Law — Now’s my cue to say… |
|---|---|
| Inside: | Happy Birthday |
| Includes: | 1 card / 1 white envelope |
| Размер: | 5,25×7,5 дюйма |
| Envelope: | White |
| ПАМЕКА: | Тяжелый картон |
| Особенности: 9006 | vpock.0069 |
| Настроить: (Необязательно) | Знаете ли вы, что ваше личное сообщение может быть напечатано на внутренней стороне этой карты? Используйте наш онлайн-инструмент настройки, чтобы выбрать цвет, размер текста и многое другое. Поскольку эта карта имеет специальные функции (например, блестки, высечка и т. д.), которые не могут быть напечатаны на наших принтерах, сотрудник службы поддержки клиентов напишет ваше сообщение от руки. Это отличный вариант, если вы хотите отправить открытку непосредственно получателю по особому случаю. Поскольку это поздравительная открытка с фирменным знаком, ваше сообщение не может заменить предварительно напечатанную иллюстрацию и стих. Плата за услуги печати составляет 1 доллар США за карту. Узнайте больше о персонализации и печати. |
- Вам также может понравиться
Игрок в бильярд, который сломал гендерный барьер
Масако Кацура наклоняется над бильярдным столом, чтобы сделать удар, 5 мая 1952 года в Канзас-Сити. ( Источник )
21 февраля 2023 г. ~ Шари Роуз
Как Масако Кацура боролась, чтобы конкурировать с лучшими в мире игроками в бильярд с тремя подушками в 1950-х годах Будучи первой женщиной, которая боролась за титул чемпиона мира по бильярду в США, Масако Катсура поразила публику своими невероятными трюковыми бросками и конкурентным преимуществом.
Но как американке японского происхождения в спорте, где в 1950-х годах доминировали мужчины, социальные ограничения, не зависящие от нее, должны были помешать ей играть против лучших. Однако ее невероятные навыки и приверженность спорту воспламенили мир, который думал, что уже знает, что женщина может и чего не может.
«В молодости я была слаба и постоянно уставала, — сказала Масако The Sacramento Bee в 1952 году. — Поэтому моя мать хотела, чтобы я играла в бильярд, чтобы тренироваться и делать меня сильнее».
В 14 лет Масако начала работать уборщицей в бильярдной. Ее шурин научил ее играть в бильярд с тремя подушками, усовершенствованную версию игры, в которую играют на столе без луз.
Игроки должны выстрелить битком так, чтобы он попал в один прицельный шар, затем трижды ударил по перилам, а затем, наконец, во второй прицельный шар.
Несмотря на сложный характер игры в бильярд с тремя подушками, Масако быстро нашла свою страсть. Она тренировалась часами каждый день и наблюдала, как другие игроки подходят к этому виду спорта, подражая их стилю игры и изобретая собственные трюки.
В то время как бильярд в США был преимущественно мужским развлечением на протяжении 1900-х годов, в 20-м веке японские игроки могли наслаждаться этим видом спорта как мужчинами, так и женщинами. На самом деле, молодые женщины очень часто работали обслуживающим персоналом в бильярдных по всему Токио. Однако на профессиональном уровне бильярд в основном оставался предназначенным только для японских мужчин.
Будучи подростком, Масако Кацура продолжала совершенствовать свою игру, а также свою физическую силу. В 15 лет она выиграла чемпионат Японии по прямой железной дороге среди женщин.
После победы Масако сосредоточилась на совершенствовании своих способностей в игре в бильярд с прямыми рельсами и тремя подушками, учась выполнять удары под разными углами и физические маневры, чтобы приспособиться к ее небольшому размеру.
В 1937 году Масако привлекла внимание Кинрея Мацуямы, одного из лучших игроков в бильярд в Японии и известного чемпиона по трем подушкам. Он согласился стать ее тренером, и следующее десятилетие она провела в Токио, развивая свою игру в бильярд.
Масако Кацура устраивает показательные игры в бильярд для американских солдат После окончания Второй мировой войны Масако продемонстрировала свои невероятные навыки игры в бильярд на представлениях с участием одной женщины для американских солдат, дислоцированных в Японии. При росте всего 5 футов и весе менее 100 фунтов Масако очаровала свою мужскую аудиторию, выполняя почти невозможные трюки в бильярдных по всему Токио. Одним из таких восторженных зрителей был старший сержант ВВС США Вернон Гринлиф.
Гринлиф и Масако начали отношения после того, как однажды вечером он посмотрел ее шоу, и через два года они поженились.
Масако Кацура сидит со своим мужем Верноном Гринлифом на фотографии из Chicago Tribune 10 мая 1953 года. ( Источник )
японка, которая могла обыграть любого мужчину в бильярде. Слухи о талантах Масако в конце концов достигли Велкера Кокрана, всемирно известного чемпиона по бильярду с тремя подушками. Кокран попросил своего сына, который находился за пределами Токио, посмотреть шоу Кацуры Масако и выяснить, правдивы ли эти невероятные слухи.
Сын Кокрана позже прислал 12-страничное письмо, в котором восторженно подтверждалось мастерство Масако за бильярдным столом. Убежденный тем, свидетелем чего стал его сын, Кокран официально пригласил Масако принять участие в чемпионате США по трем подушкам. . Она и Гринлиф приняли предложение Кокрана и в декабре 1951 года переехали в Северную Калифорнию.
Подробнее истории: Юрий Кочияма на пересечении Black Power & Asian Movements
Подробнее: .
Забытые анти-филиппиновые оборки Watsonville Riots 1930 909
140140140140140140140140140140140140140140140140140140140140140140140140140140140140140140140140140140140140140140140140140140140н. Титул
Приехав в США, Масако Катсура вместе с Велкером Кокраном готовилась к чемпионату мира по бильярду на трех подушках 1952 года, до которого оставалось всего несколько месяцев. По просьбе Кокрана комитет чемпионата согласился пригласить Масако, и она стала первой женщиной-игроком, которая боролась за титул чемпиона мира по бильярду в возрасте 38 лет.
Узнав, что женщина будет играть в бильярд с тремя подушками против лучших игроков-мужчин в мире, многие в спортивном сообществе восприняли ее участие как не более чем рекламный ход для привлечения внимания. То есть, пока они не наблюдали за ее игрой.
Масако Кацура позирует с Велкером Кокраном за бильярдным столом на фотографии из «Чикаго Трибьюн» 8 мая 1952 года с заголовком «Масако, возьми свой кий!» ( Источник )
В начале марта 19В 52 года Масако встретилась со своим первым соперником на соревнованиях, Ирвингом Крейном.
Она проиграла Крейну, но затем выиграла свой следующий матч у Херба Хардта со счетом 50: 42. Затем она сыграла с Джо Чамако и проиграла. Но снова она сплотилась в следующем матче и обыграла Джо Прочиту со счетом 50:43. . В своем финальном матче она встретилась с Рэем Килгором и сильно огорчила его.
По итогам чемпионата мира по бильярду с тремя подушками 1952 года Масако занял 7-е место из 10 лучших международных игроков в бильярд с тремя подушками. Всего за несколько недель она доказала на международной арене, что женщины могут сразиться с лучшими игроками в спорте, где доминируют мужчины, и побеждать в матчах, как и все остальные.
На обложке флаера программы чемпионата мира по прыжкам с трех подушек 1952 года изображены Уилли Хоппе, Кинрей Мацуяма, Масако Катсура и Велкер Кокран. ( Источник )
После того, как действующий чемпион Вилли Хоппе обыграл ее в 40 иннингах, он восхищенно отозвался о потенциале Масако Кацуры за столом: «Если эта маленькая леди продолжит участвовать в турнирах, через два года она будет способна победить любого человека.
Сейчас она знает о выполнении предохранительных выстрелов больше, чем кто-либо из нас.
Масако позирует с белым битком на фото из The Buffalo News от 3, 19 апреля.53. ( Источник )
После успеха Масако на чемпионате мира по бильярду с тремя подушками в Сан-Франциско Велкер Кокран стремился извлечь выгоду и организовывал выставочные матчи в крупных городах США, включая Нью-Йорк, Чикаго, Детройт. , Канзас-Сити и Портленд. Во время этих выступлений Масако выполняла невероятно сложные трюковые броски и играла многочасовые матчи против Кокрана.
Масако Кацура попала в заголовки газет, когда побила мировой рекорд, набрав 10 000 очков подряд на прямых рельсах. Усилия заняли более четырех часов, и она остановилась только потому, что 10 000 были контрольной цифрой. Еще один ее фирменный трюк был связан с пивными бутылками. Она положила два бильярдных шара на две пустые пивные бутылки, ударила битком по прицельному шару и сбила два шара, не опрокинув пивные бутылки.
Поскольку Масако была такого же роста, как 5-футовый кий, которым она владела, она научилась использовать каждый доступный угол в свою пользу, иногда наполовину взбираясь на стол, чтобы обеспечить свой удар. Местные спортивные журналисты восхищались спокойным, но решительным поведением Масако, когда она сбивала с ног выстрел за выстрелом перед большой толпой. Во время бильярдного матча с тремя подушками против Кокрана в Нью-Йорке спортивный обозреватель Джимми Кэннон описал ее стиль игры:
«Женщина быстро шла вокруг», — написал он. «После того, как она осмотрела стол, наморщив лоб в медитации, не осталось никаких колебаний. Удар был быстрым, но неторопливым. Люди с благоговением смотрели на нее сквозь слабую никотиновую дымку. Когда мисс Кацура промахивалась, ее глаза прищуривались, а лицо застывало в гримасе сожаления. Когда она забила, люди аплодировали».
Поскольку Масако продолжала учить английский во время своего пребывания в США, во время выставочного тура она давала короткие и конкретные интервью.
В статье 1952 года в журнале «Тайм» Масако спросили, как она справляется с такой сложной игрой под давлением большой аудитории перед ней. Она сказала лаконично: «Я одна за столом».
Заголовок в The Sacramento Bee гласит: «Жена солдата доказывает, что бильярд может быть женской игрой» от 30 октября 1952 года. ( Источник )
Кокран часто говорил от имени Масако в интервью, подчеркивая ее впечатляющие навыки. Как бывший чемпион по трем подушкам, который вышел на пенсию только для того, чтобы играть с ней на выставках, слова Кокрена оказали огромное влияние на игроков в бильярд и пул по всей стране. В интервью The Kansas City Star 5 мая 1952 года Кокран объяснил, что сделало Масако таким выдающимся игроком:
«Интуитивно она делает правильные удары и играет под правильными углами», — сказал он. «У нее есть прикосновение, которое делает его чрезвычайно трудным для приобретения. Она потратит четыре часа на репетиции, потом еще четыре сыграет на своих выставках и ни о чем не думает.
«Она постоянно поражает меня своими снимками и своими маленькими изобретениями, которые компенсируют ее недостаток роста», — продолжил он.
Освещение Масако Кацура в СМИХотя большинство газетных статей о Масако Кацура были положительными, журналисты по-прежнему полагались на сексистские и расистские стереотипы, чтобы понять этого единственного в своем роде бильярдиста. В одной из таких статей 1952 года от Риты Фицпатрик в «Чикаго Трибьюн» провозглашалось, что Масако «обрушился на Соединенные Штаты в декабре прошлого года с результатами, почти сродни атомной бомбе».
Репортер также написал, что Масако была «женщиной, которая выглядела так, будто ей было бы трудно сдуть перышко», но у нее была «экзотическая женственность», потому что она обычно носила атласные кимоно и высокие каблуки во время игры.
Заголовок Detroit Free Press гласит: «Смотрите! Настоящая японская «Кью-ти» 13 мая 1952 года. ( Источник )
В следующем месяце в газете Индианы появилась положительная история о достижениях Масако, в которой она была названа «гибкой японской невестой войны».
Несколько месяцев спустя статья из «Пчелы Сакраменто» начиналась с очарования и легкой путаницы в отношении интересов Масако: «Странно видеть женщину, играющую в бильярд в бильярдной. Но еще более странно видеть, как она переигрывает всех мужчин в этом месте.
Более того, почти в каждой статье, подробно освещавшей Масако, были подробные сведения о ее точном росте и весе. Хотя репортажи носили вид восхищения и намерения сделать комплимент, большинство журналистов той эпохи писали о ней так, как будто она была очаровательной, но странной новинкой, и удивлялись тому, как она могла делать что-то вне домашней жизни, будучи такой миниатюрная и женственная. Однажды, когда Масако спросили о ее домашних обязанностях, она ответила: «Да, я готовлю. Я шью, нет. Я играю в бильярд».
Заголовок статьи 1952 года в The Times-Mail гласит: «Масако Кацура, японская военная невеста, лучший бильярдный ас» ( Источник )
Масако также часто спрашивали о ее жизни дома с ее муж.
Она сказала, что они с Верноном Гринлифом большую часть ночи играли в бильярд, и Гринлиф однажды пошутил в интервью, что его жена «никогда не испытывала проблем с победой» над ним.
Другие истории: Триумфы Эдварда Гарднера в 19 лет28 Bunion Derby
Подробнее истории: История антиазиатских законов и беспорядков и беспорядков в Калифорнии
Больше историй: Как Hatpin Panic изменил гендерный политику
0135, поскольку Billticiar
90000135. Популярность
Фотография Масако во время следующего удара 12 июня 1952 года. ( Источник )
. В 19В 53 года она участвовала в чемпионате мира по бильярду на трех подушках в Чикаго и снова встретилась с крупнейшими игроками мира, со многими из которых она играла в предыдущем году.
Масако выиграла свои матчи против Джея Бозмана, Зика Наварры, Джо Чамако и Херба Лундберга. Она закончила турнир на 5-м месте с результатом 5-5.
Бозман высоко отозвался о Масако после поражения от нее: «Нам было трудно поверить, что женщина действительно может участвовать в лучшем чемпионате по бильярду в мире и удерживать свои позиции. Мисс Катсура — один из лучших игроков, с которыми я встречался на мировых турнирах».
В следующем году Масако согласилась сыграть 10 показательных матчей против Дэнни МакГорти, бывшего торговца пулом, а ныне известного игрока в бильярд. На протяжении матчей Масако равномерно переключалась со стрельбы левой и правой рукой, радуя публику и расстраивая соперницу. МакГорти сказал о ее выступлении:
«Я играл изо всех сил и бросил ей все самые грязные вещи, которые я знал», — сказал он. «Если у вас была хоть малейшая мысль о том, чтобы расслабиться, потому что она была всего лишь милой маленькой девочкой, вы были мертвы. Она убила бы тебя. Она забирала у тебя эти яйца и засовывала их тебе прямо в попку. Ее было трудно играть из-за того, как на нее реагировала толпа. Каждый раз, когда она стреляла, вся толпа наклонялась, надеясь, что она наберет очко.
Когда я стрелял, они учились другому. Ее короткие ракурсы были потрясающими. На коротких ракурсах она заставила всех искать работу».
В 1954 году на Мировом турнире по бильярду с тремя подушками в Буэнос-Айресе Масако занял четвертое место. После соревнований она отвлеклась от спорта и опубликовала две книги на японском языке о том, как играть в бильярд. Она появлялась в некоторых телевизионных роликах в конце 1950-х, но национальная популярность бильярда с тремя подушками пошла на убыль. К 1960 году ежегодный чемпионат с тремя подушками закончился из-за отсутствия общественного интереса.
Заголовок Tacoma News Tribune гласит: «Масако Кацура вышла в финал бильярдного турнира» в Буэнос-Айресе 20 и 19 октября.54. ( Источник )
Одно из последних публичных выступлений Масако Кацуры в качестве игрока в бильярд состоялось во время небольшого турнира с Гарольдом Ворстом в Гранд-Рапидс, штат Мичиган. В 1961 году она проиграла ему 6 из 7 матчей.
После этих поражений Масако больше не выступала публично в течение следующего десятилетия. Ее муж, Вернон Гринлиф, умер в 1967 году, и Масако переехала в Пасадену, чтобы выйти на пенсию.
В 1976 году Масако неожиданно появился в Palace Billiards в Сан-Франциско после 15-летнего отсутствия. К радости публики, она набрала 100 очков подряд без единого промаха. Она поклонилась восторженной публике, и больше ее никогда не видели играющей в бильярд.
В том же году она была занесена в Зал славы Женской профессиональной бильярдной ассоциации в 1976 году как одна из величайших игроков всех времен.
В дудле Google от 7 марта 2021 года изображена анимированная Масако, бегущая вокруг бильярдного стола. ( Источник )
В начале 1990-х Масако вернулась в Японию и провела свои последние дни в Токио. Она умерла в 1995 году в возрасте 82 лет.
Заключение В американской культуре 1950-х годов пол, раса и размер Масако Кацуры должны были помешать ей стать профессиональным игроком в бильярд.
Но она выстояла против лучших игроков-мужчин в мире и даже несколько раз обыграла некоторых из них. Она захватила воображение публики как в США, так и в Японии и работала над тем, чтобы продемонстрировать, что ее предполагаемые ограничения на самом деле были сильными сторонами с самого начала.
Навыки и преданность Масако спорту превзошли стереотипы в эпоху американской истории, когда люди изо всех сил пытались понять друг друга за пределами расовой и гендерной идентичности. Она была положительной силой, представляя женщин и американцев японского происхождения в спорте, в котором в основном доминировали белые мужчины. Масако требовала уважения и получала его от лучших бильярдистов мира — ее сверстников.
В интервью Sacramento Bee в 1952 году Масако открыто говорила о нехватке женщин в бильярдном спорте. Она отметила, что с тех пор, как приехала в США, встретила только одну другую женщину-игрока и подумала, что это неправильно.
— Здесь бильярдная считается мужским местом, — сказала Масако..jpg)