Бильярдный клуб "РУССКАЯ ПИРАМИДА".
Меню
  • Настольные игры
  • Свинтус
  • Правила игр
  • Шакал
  • Активити игры
  • Бэнг
  • Секреты побед
Menu

Урфин джюс изумрудный город: Недопустимое название | Изумрудный город вики

Posted on 15.06.202319.03.2023 by alexxlab

Содержание

  • Урфин Джюс | это… Что такое Урфин Джюс?
    • Содержание
    • Краткая характеристика Урфина Джюса
    • История Урфина
    • Спутники Урфина Джюса
    • Произношение имени
    • Примечания
    • Ссылки
  • Аудиосказка Урфин Джюс и его деревянные солдаты слушать
    • Сказка Урфин Джюс и его деревянные солдаты слушать
    • Краткое содержание аудиосказки Урфин Джюс и его деревянные солдаты
    • Почему стоит послушать аудиосказку Урфин Джюс и его деревянные солдаты
    • Данные о произведении
  • Урфин Джус и его деревянные солдатики
  • Сказки волшебной страны 1 – Игры попроще

Урфин Джюс | это… Что такое Урфин Джюс?

Урфи́н Джюс — один из главных героев сказочного цикла А. М. Волкова о Волшебной стране и Изумрудном городе.

Содержание

  • 1 Краткая характеристика Урфина Джюса
  • 2 История Урфина
  • 3 Спутники Урфина Джюса
  • 4 Произношение имени
  • 5 Примечания
  • 6 Ссылки

Краткая характеристика Урфина Джюса

Впервые Урфин Джюс появляется во второй книге сказочного цикла («Урфин Джюс и его деревянные солдаты», 1963) в качестве главного злодея. По характеру Урфин — мрачный, угрюмый, нелюдимый человек, одержимый жаждой власти. Вместе с тем ему присущи такие качества, как неординарный и изворотливый ум, целеустремлённость, недюжинная сила воли, смелость и готовность к риску. Образ Урфина Джюса оказался настолько популярен среди читателей, что Волков был вынужден вернуться к нему в последующих книгах, а затем даже «заставил» своего героя перевоспитаться и перейти на сторону добра.

История Урфина

Джюс — Жевун. Родился и вырос в деревне Когида. Его родители рано умерли, и он воспитывался у деревенского столяра. В совершенстве освоив ремесло, Джюс не смог им заниматься, так как инструменты и игрушки, которые он делал, перенимали его дурной характер и люди отказывались их покупать. В молодости он посетил Изумрудный город, который произвёл на него яркое впечатление.

В начале повествования Урфин огородник, живёт в отдалении от Жевунов, которых глубоко презирает и всеми силами стремится от них отличаться. Он носит зелёный, а не голубой кафтан и шляпу без бубенчиков, а также силой воли отучает себя от привычки постоянно «жевать». Он нанимается помощником к злой колдунье Гингеме, повелительнице Жевунов, заслужив тем самым всеобщую ненависть со стороны своих сородичей.

После гибели Гингемы в руки Урфину случайно попадает удивительное растение, обладающее живительной силой. С помощью волшебного порошка, изготовленного из этого растения, Урфин Джюс оживляет собственноручно сделанную армию деревянных солдат (дуболомов) и захватывает власть над Голубой страной.

Затем, узнав, что великий волшебник Гудвин уступил трон Правителя Изумрудного города никому не известному соломенному пугалу Страшиле, Джюс отбрасывает сомнения и начинает завоевательный поход. Под командованием генерала Лана Пирота деревянная армия захватывает Изумрудный город и Фиолетовую страну.

Джюс объявляет себя Урфином I, «могучим королём Изумрудного города и всей Волшебной страны». В Голубую и Фиолетовую страны он назначает наместников из числа перешедших к нему на службу придворных и купцов.

Режим Урфина носит характер тирании. Опорой диктатуры служат деревянная армия и тайная полиция. Урфин пытается окружить свою власть мистическим ореолом, провозглашая себя великим волшебником.

Страшила и его друг Железный Дровосек (правитель Фиолетовой страны) становятся пленниками Урфина Джюса. Однако друзьям удаётся призвать на помощь из Большого мира девочку Элли.

Поспешив на зов друзей, Элли, вместе со своим дядей, моряком Чарли Блеком, освобождает Страшилу и Дровосека и помогает им одержать победу над Урфином Джюсом. Низложенный Джюс лишается деревянной армии и по решению победителей отправляется в изгнание. Деревянных солдат и полицейских по приказу Страшилы «перевоспитывают», вырезая им добрые улыбающиеся лица вместо свирепых рож, сделанных Урфином. Они становятся добрыми и трудолюбивыми работниками, их сила и неутомимость еще не раз помогают Волшебной стране в трудные минуты.

Спустя десять лет ожидания, наполненного жаждой реванша, Урфин Джюс вновь переходит к активным действиям. При помощи гигантского орла Карфакса, обязанного Джюсу жизнью, Урфину удаётся одурачить отсталое и воинственное племя Марранов, выдав себя за Огненного бога. Добившись власти над Марранами, Урфин умело провоцирует их на захватническую войну с соседями. В результате, Джюсу удаётся вновь захватить власть над Изумрудным городом и Фиолетовой страной. Однако его владычество над Мигунами быстро прекращается, а попытка подчинить рудокопов и Жевунов терпит крах. Власть Урфина рушится в одночасье, когда вскрывается весь его обман.

Очередное крушение надежд наводит Урфина на размышления о своей судьбе и он приходит к выводу, что прожил жизнь не так как следовало. Встретив доброжелательное отношение со стороны тех, кого он угнетал, бывший правитель решает исправиться и, если удастся, искупить то зло, которое он причинил народам Волшебной страны. Раскаяние его столь сильно, что он сознательно пренебрегает открывшимися новыми возможностями силой вернуться к власти — уничтожает живительное растение, вновь появившиеся на его огороде, и отказывается от сотрудничества со злой колдуньей Арахной, предрекая её поражение от жителей Волшебной страны.

Впоследствии Урфин помогает Страшиле и его друзьям справиться с Арахной, и жители Волшебной страны прощают бывшего узурпатора. На душе у Джюса наступает мир, он даже внешне становится моложе, а его огород, возделанный с заботой и любовью, начинает приносить удивительные урожаи. Благодаря этому Урфин становится организатором Праздников Угощения, за что пользуется почётом и симпатией населения Волшебной страны.

Во время войны с Пришельцами Урфин выполняет роль двойного агента и ему удаётся добыть у захватчиков ценные изумруды, способные освободить угнетённый народ арзаков от власти поработившей их расы менвитов.

Спутники Урфина Джюса

На протяжении всех повестей об Урфине Джюсе его одиночество скрашивают друзья-слуги:

  • Филин Гуамоко (полное имя Гуамоколатокинт) — мудрый советник, доставшийся Урфину в наследство от злой Гингемы; филин эгоистичен и расчётлив, но постепенно искренне привязывается к Урфину;
  • Медведь Топотун — на самом деле не настоящий медведь, а медвежья шкура, набитая опилками и оживлённая волшебным порошком; верное и преданное хозяину добродушное существо;
  • Деревянный клоун Эот Линг — оживлённая волшебным порошком игрушка, отличается злобным нравом, вместе с тем Эот Линг — незаменимый разведчик, маленький, вёрткий и пронырливый.
  • Гигантский орёл Карфакс — в книге «Огненный бог Марранов» грозный, но вместе с тем немного простодушный член племени гигантских орлов, впоследствии ставший его вождём. Будучи спасен и введен в заблуждение Урфином, невольно помогает ему захватить власть над Марранами, перенеся его на спине в их страну, но потом, поняв его замыслы, отворачивается от него.

Во второй книге Урфину сопутствуют первые трое персонажей. После разгрома деревянной армии филин Гуамоко временно покидает Урфина (возвращается он лишь спустя десять лет, когда Джюс снова оказывается в зените могущества). Топотун и Эот Линг, наоборот, сопровождают хозяина в изгнание, но после вторичного падения по разным причинам оставляют его. К моменту исправления Урфина из всей этой компании с ним остаётся только Гуамоко.

Произношение имени

Согласно замыслу автора, имя «Урфин» должно произноситься с ударением на второй слог. Однако более употребительным стал вариант с ударением на первом слоге. Он используется в мультфильме «Волшебник Изумрудного города» и названии одноимённой свердловской рок-группы Урфин Джюс. Фамилия Джюс не имеет расшифровки в книге, однако в дневниках писателя говорится, что она означает «Завистливый» (с большой вероятностью от английского jealous). [1]

Примечания

  1. ↑ Форум Изумрудного города

Ссылки

  • Форум «Изумрудный город»
Предшественник:
Прем Кокус
Правитель Голубой страны
Урфин Джюс и его деревянные солдаты
Преемник:
Кабр Гвин
Предшественник:
Страшила Мудрый
Правитель Изумрудного города
Урфин Джюс и его деревянные солдаты
Преемник:
Страшила Мудрый
Предшественник:
Страшила Мудрый
Правитель Изумрудного города
Огненный бог марранов
Преемник:
Страшила Мудрый

Аудиосказка Урфин Джюс и его деревянные солдаты слушать

В мире правят прагматизм и рациональный подход, но дружба по-прежнему ценится выше всего. Аудиосказка Урфин Джюс и его деревянные солдаты рассказывает — почему.

Цикл «Изумрудный город»

  • 1. Волшебник Изумрудного города
  • 2. Урфин Джюс и его деревянные солдаты
  • 3. Семь подземных королей
  • 4. Огненный бог Марранов
  • 5. Жёлтый туман
  • 6. Тайна заброшенного замка

Сказка Урфин Джюс и его деревянные солдаты слушать

  • 1

    Одинокий столяр

    11:32

  • 2

    Необыкновенное растение

    16:23

  • 3

    Честолюбивые планы Урфина Джюса

    12:33

  • 4

    Рождение деревянной армии

    13:22

  • 5

    Поход дуболомов

    09:12

  • 6

    Новый замысел

    20:59

  • 7

    История вороны Кагги-Карр

    03:32

  • 8

    Осада Изумрудного города

    13:10

  • 9

    Измена

    07:26

  • 10

    Железный Дровосек попадает в плен

    19:21

  • 11

    Новый правитель Изумрудной страны

    13:46

  • 12

    Странное письмо

    18:22

  • 13

    Через пустыню

    13:30

  • 14

    В плену у черного камня

    05:23

  • 15

    Спасение

    05:38

  • 16

    Долина чудесного винограда

    11:46

  • 17

    Дорога в горах

    17:09

  • 18

    Наказ не выполнен

    09:54

  • 19

    Встреча со Смелым Львом

    07:05

  • 20

    Освобождение Жевунов

    08:36

  • 21

    Как были напуганы саблезубые тигры

    07:44

  • 22

    Новые тревоги

    04:27

  • 23

    Приключение в пещере

    14:11

  • 24

    Страна подземных рудокопов

    09:08

  • 25

    Встреча со Страшилой и Железным Дровосеком

    21:25

  • 26

    На восток!

    05:44

  • 27

    Ультиматум

    07:16

  • 28

    Один против одиннадцати

    07:10

  • 29

    Восстановление Железного Дровосека

    08:11

  • 30

    Последние солдаты Урфина Джюса

    05:30

  • 31

    Победа

    13:31

  • 32

    Снова зеленые очки

    16:08

  • 33

    Заключение

    03:24

  • ●

    Урфин Джюс и его деревянные солдаты

    6:30:58

Краткое содержание аудиосказки Урфин Джюс и его деревянные солдаты

Аудиосказка Урфин Джюс и его деревянные солдаты — второе произведение Александра Волкова из цикла повестей о Волшебной стране. Она повествует о событиях, приключившихся после смерти злой волшебницы Гингемы. Её приспешник Урфин Джюс решил захватить власть силой, покорив мигунов, прыгунов, жевунов и другие сказочные народности. Осуществить коварный замысел ему помог живительный порошок, который узурпатор получил случайным образом, борясь с сорняками в огороде. Будучи столяром, Урфин создал армию деревянных солдат, которую оживил с его помощью. Они пленили Страшилу, Железного Дровосека, захватив власть в Изумрудном городе и других уголках Волшебной страны.

Поняв, что самим с врагом не справиться, местные жители отправили ворону Кагги-Карр за помощью. Она разыскала в Канзасе Элли и рассказала о приключившейся беде. Храбрая девочка тут же собралась в путь, сопровождать её вызвались верный пёс и дядя Чарли. Прибыв в Волшебную страну, они организовывают сопротивление. К ним присоединяется Смелый Лев, а позднее — и Железный Дровосек со Страшилой, освобождённые из плена. Преодолев массу трудностей, друзья побеждают деревянную армию и свергают диктаторский режим Урфина. В Волшебной стране снова воцаряется гармония. Аудиокнига Урфин Джюс и его деревянные солдаты — повесть о настоящей дружбе и взаимовыручке.

Почему стоит послушать аудиосказку Урфин Джюс и его деревянные солдаты

В аудиокниге Урфин Джюс и его деревянные солдаты события разворачиваются одновременно в двух мирах — сказочном и реальном. Произведение увлекает и захватывает с первых минут прослушивания. Используя аллегории, метафоры, сравнения, автор показывает, как нужно преодолевать трудности, вести себя в сложных ситуациях. Слушая Урфин Джюс и его деревянные солдаты, дети получат в качестве примера достойную модель поведения, узнают цену настоящей дружбе.

Данные о произведении

  • Категория

    аудио повести и романы

  • Автор

    Александр Волков

  • Тематические сборники и коллекции

    Аудиосказки для детей 6 – 7 – 8 – 9 лет

  • Другие аудио повести и романы

    Жёлтый туман, Баранкин, будь человеком

Урфин Джус и его деревянные солдатики

Одно различие между Баумом и Волковым заключалось в том, что Баум писал свои книги, и они публиковались в виде книг. Однако некоторые книги Волкова сначала публиковались сериями в газетах или журналах. А иногда, даже после публикации книги, они обновлялись, чтобы немного больше соответствовать более поздним книгам.

Первое продолжение Волшебник Изумрудного города появилось в 1963 году. Урфин Джус и его деревянные солдатики не был клоном «Чудесная страна Оз» , но в нем есть некоторые намеки на эту книгу и более поздние книги из страны Оз. Также именно здесь Волков сделал свои рассказы о Волшебной стране очень отличными от книг Баума из страны Оз.

В отличие от Wizard , мы открываемся не в Канзасе, а обратно в Magic Land. Волков использовал то, что он уже создал, а затем использовал это для продолжения. На самом деле мы возвращаемся в прошлое до того, как Гингема была убита, и встречаем нелюдимого столяра-манчкина (плотника) по имени Урфин Джус, который в конечном итоге стал доверенным слугой Гингемы. Он отсутствовал, когда на Элли обрушился дом, но забрал некоторые ее вещи, когда узнал о ее судьбе.

Это включало ее сову, Guamokolatokint. (Урфин сначала называет его «Гуам», но сова настаивает не меньше, чем «Гуамоко».) Сова пытается рассказать Урфину, как быть хорошим колдуном, но Урфин, хотя и озлоблен, не хочет есть живых мышей и пиявок. .

Однажды в своем саду Урфин находит странное колючее растение, которое ему в конце концов приходится вырывать с корнем, и дает ему гореть на солнце. Когда он оживляет его ковер из медвежьей шкуры (похожий на тот, что из Дорога в страну Оз ), он понимает, что пепел растения делает Порошок Жизни. Затем он оживляет игрушечного клоуна, а затем набивает ковер из медвежьей шкуры опилками, называя своих новых помощников Энта Линг и Топотун соответственно. Затем он решает завоевать Голубую Землю, построив Деревянных Солдат, которых он называет Дубами Дедвуда. Жевунов, мирных фермеров, легко победить.


Урфин увеличивает свою армию и идет к Изумрудному городу. К счастью, Ворона Кагги-Карр может вовремя сообщить Страшиле, чтобы он, Дин Гиор и Фарамант установили простую, но эффективную защиту, чтобы не допустить Урфина. Однако Гуамоко удается убедить Руфа Билана, одного из охранников Изумрудного города, предать Страшилу и открыть ворота для Урфина и его армии. Страшилу легко посадить в тюрьму, а Железного Дровосека, которого призвали прийти на помощь своему старому другу, тоже схватили. Нуждаясь в помощи, Страшила и Железный Дровосек заставляют Кагги-Карра лететь над пустыней с посланием для Элли на листе.

Это одно касание, которое мне нравится. В книгах Баума (да и вообще во всей «Знаменитой сорока») Дороти или других людей из внешнего мира никогда не зовут на помощь в Страну Оз. (Ближайшим является

Дорога в страну Оз , в которой Дороти попадает в сказочную страну, чтобы она могла попасть на вечеринку по случаю дня рождения Озмы .) Это чаще всего происходит в некоторых написанных фанатами историях и оригинальных продолжениях первой истории. ( Дороти из страны Оз / Легенды страны Оз: Возвращение Дороти , я смотрю на тебя…) Что Дороти может сделать, чтобы спасти день, чего не могут жители страны Оз? В «Волшебной стране» особое внимание уделяется изобретательности Элли. И они вызывают ее только тогда, когда исчерпали все другие варианты.


Тем временем Элли наслаждается компанией своего дяди Чарли Блэка, одноногого моряка. (Капитан Билл, кто-нибудь?) Он верит ее рассказам о Волшебной стране, и когда прибывает Кагги-Карр, он является движущей силой, направляющей их на пути в Волшебную страну, которая находится недалеко от дома Элли в Канзасе, всего в нескольких шагах от дома Элли. над горами. (Итак… в этой версии Канзаса есть горы и пустыня. Понятно.) Они пересекают пустыню на колесной лодке. (Также намек на

Дорога в страну Оз .)

Во время перехода в Волшебную страну Элли, Чарли и Тотошка застряли на черных камнях в пустыне. Похоже, Гингема проклял их, чтобы посторонние не могли добраться до Волшебной страны. Элли наконец освобождает Кагги-Карр из клетки и позволяет ей лететь в Волшебную страну. Примерно через шесть дней они уже на грани голодной смерти, когда ворона возвращается с каким-то странно питательным виноградом. Это позволяет им покинуть скалу и наконец добраться до Волшебной страны. (Кагги-Карр рассказывает, что большую часть времени он потратил на поиски Виллины, которая доставила Кагги-Карр на виноградник.)

После встречи с Храбрым Львом Элли и ее новой группе удается освободить Жевунов, сумев связать Дубы Дедвуда, которые охраняли нового правителя Голубой Земли. Затем они направляются в Изумрудный город, где Королева полевых мышей Рамина показывает им подземный ход через земли рудокопов (мы еще вернемся в будущих историях), ведущий к башне, где Страшила и Железный Дровосек находится в плену. Они освобождены вместе с Фарамантом и Дином Гиором и сбегают в Фиолетовую Землю, чтобы освободить Винки, прежде чем они попытаются свергнуть самого Урфина.

В дуэли между Железным Дровосеком и Энкином Фельдом (назначенным Урфином правителем Фиолетовой Земли) Мигуны снова освобождаются, хотя Железный Дровосек сильно поврежден, и требуется задержка, прежде чем они смогут отправиться в Изумрудный город, где Урфин, наконец, истощается.

его запас пороха на плохой партии Дедвуд Оукс. Используя пушку, силы Дедвуд-Оукс в Изумрудном городе вскоре терпят поражение, когда в них стреляют пылающими обломками.

Когда порядок восстановлен, Урфина отправляют домой, чтобы он жил среди Жевунов, позволяя ему вспомнить, кому он пытался навредить. Все остальные виновные стороны приговариваются к каторжным работам, а оставшиеся Дубы Дедвуда получают новые лица и становятся верными Страшиле. Книга заканчивается тем, что Элли, дядя Чарли и Тотошка готовятся вернуться домой.

Волков не собирался долго ждать следующего приключения Элли. Но мы уже знаем, что он написал шесть книг, в то время как Баум выпустил четырнадцать романов и несколько рассказов и связанных с ними произведений. Что бы сделал Волков?

Фотографии Леонида Владимирийского можно посмотреть здесь.

Сказки волшебной страны 1 – Игры попроще

Волшебник Изумрудного города
1939, СССР
Урфин Джус и его деревянные солдатики
1963, СССР
Александр Мелентьевич Волков
Перевод с русского Питера Л. Блайстона

Вааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа6го Волшебник из страны Оз читал параллельно, Екатерина напомнила/информировала нас о существовании русской версии оригинального Баума история. (Она публикует сравнение ЗДЕСЬ.) Через несколько лет после публикации «Чудесный волшебник страны Оз » Александр Волков выпустил свою собственную версию, частично перевод, частично переосмысление Баума. Заинтригованный, я решил поискать копию. Кажется, она совсем не известна в США, но моя библиотека прошла: после моего запроса на межбиблиотечный абонемент они купили копию. Это заняло некоторое время, но пришло как раз вовремя, чтобы послужить моими первыми двумя завершенными чтениями для вызова Карла «Однажды в сказке» — я прочитал продолжение Волкова

Урфин Джус и его деревянные солдатики .

Теперь, учитывая мои нулевые чувства к оригиналу Баума, я, возможно, не лучший человек, чтобы читать Волшебник Изумрудного города. Действительно, чтение просто затянулось. Я читал (большую часть) этого раньше, всего пару месяцев назад. Но (как видно из поста Екатерины) это не совсем одна и та же книга. Хотя иногда мне казалось, что я читаю текст, дважды пропущенный через программу-переводчик — с английского на русский и обратно, — Волков выборочно редактирует и дополняет. У него есть совершенно новая глава перед прибытием в Изумрудный город, в которой персонаж Дороти, которого здесь зовут Элли, схвачен людоедом и чуть не съеден. я чувствовал до этого У Чудесного Волшебника из страны Оз ставки были недостаточно высоки — Волков определенно их поднимает! Но, с другой стороны, у меня есть ощущение, что Бауму не понравилось бы такое кровожадное дополнение, как бы оно ни противоречило его собственному стремлению к новой сказке.

Одно из преимуществ сравнения двух рассказов заключается в том, что оно дало мне новую оценку тому, что написал Баум. Я не могу сказать наверняка, не зная ни слова по-русски, сколько мелких раздражений, которые я нашел здесь, являются продуктами перевода, но я чувствовал, что Волков перезаписывает. Кажется, он чувствует необходимость дать объяснение все , вместо того, чтобы позволить «волшебству» истории и его «Оз», которую он называет «Волшебной страной», взять верх. Иногда меньше значит больше. Конечно, это может быть что-то вроде «ваш пробег может отличаться», и другие предпочитают дополнительные объяснения. Еще я заметил, что, по крайней мере, в Волшебник Изумрудного города, Волкав имеет тенденцию использовать наречия со своими «сказал», например, «грустно сказал». (Я не помню, чтобы видел это в Урфин Джус и его деревянные солдаты , но это могло случиться, и я просто больше увлекся историей и не заметил.) Он также, кажется, любит использовать все синонимы для «сказал», которые он может найти. Я видел рекомендации против для обеих этих практик в письменном виде, и хотя я уверен, что есть время и место, в данном случае я смог увидеть, насколько это может раздражать! Я не знаю, хотя… может быть, это что-то такое, что теряется в переводе, и на русском это звучит лучше?

В отличие от Wizard , Урфин Джус и его деревяшка проданы Иерс был совершенно новым для меня. Вместо того, чтобы адаптировать одно из собственных сиквелов Баума, Волков придумал свое собственное совершенно новое приключение в Волшебной стране (и я думаю, что есть еще четыре). Переводчик упаковал их воедино, и, несмотря на то, сколько времени у меня ушло на то, чтобы пройти первую, я решил, что раз она у меня есть, то стоит попробовать продолжение. У Волкова, безусловно, было собственное живое воображение, и Urfin Jus кажется историей, которая соответствует Озу. Основа сюжета: Урфин Джус, нелюдимый манчкин, приходит с волшебным порошком, который оживляет неодушевленные предметы. Он создает армию деревянных солдат и заговор с целью завоевания Изумрудного города, и Элли обнаруживает, что она должна вернуться в Волшебную страну со своим дядей Чарли, чтобы помочь победить Урфина Джуса. Это, конечно, означает всевозможные новые приключения для Элли и ее друзей, но также имеет интересное отголосок Волшебник Изумрудного города , когда мы следим за путешествием Урфина из Манчкинленда в Изумрудный город.

Добавить комментарий Отменить ответ

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Рубрики

  • Активити
  • Активити игры
  • Бэнг
  • Диксит
  • Каркассон
  • Клуэдо
  • Колонизаторы
  • Манчкин
  • Разное
  • Свинтус
  • Секреты побед
  • Шакал
  • Шакал -правила игры
  • Эволюция
  • Эволюция — секреты игры
2019 © Все права защищены. Карта сайта