Что значит «Валар моргулис», «Валар дохаэрис»? Перевод с валирийского
Время чтения 2 мин.Просмотры 161k.Опубликовано
«Валар моргулис» и «Валар дохаэрис» — вам приходится не только видеть эти загадочные фразы в сети, но и слышать от знакомых? Это все побочный эффект от нашумевшего сериала «Игра престолов».
Значение Валар моргулис и Валар дохаэрис
Как вы уже поняли, эти фразы появились благодаря сериалу «Игра престолов». Джордж Мартин, автор книг по мотивам которых снимается сериал, придумал вымышленную вселенную. Хотя, если присмотреться повнимательнее, происходящее на телеэкране очень смахивает на наше средневековье.
Писатель продумал все до мелочей. Народ, населяющий Семь королевств, разговаривает на своем собственном языке! Например, в Вестеросе говорят на общем наречии, а в Эссосе — на низком валирийском языке.
По сюжету 400 лет назад люди перестали пользоваться валирийским и язык почти забылся.
Кстати, Таргариены, правившие Семью королевствами в прошлом (около 300 лет назад), тоже валирийского происхождения.
Специально для своих книг писатель Джордж Мартин придумал слова и фразы на валирийском. Среди них и нашумевшие «Валар моргулис», «Валар дохаэрис».
Перевод Валар моргулис
Valar morghulis (Валар моргулис) в «Игре престолов» в переводе с высокого валирийского означает «все люди смертны» или «все люди должны умереть».
Что значит Валар дохаэрис
Valar dohaeris (Валар дохаэрис) означает «все люди должны служить».
Эти фразы чаще всего встречаются в сериале в отношении Арьи Старк и Якена Хгара из ордена Безликих.
Они же выполняют роль пароля у «Безликих» и тех, кто им служит. Работа этих наемных убийц стоит очень дорого. Они с легкостью меняют внешность, а гибель жертвы выглядит так, словно это несчастный случай или же результат магического воздействия.
Кстати, «Валар дохаэрис» — это ответ на приветственную фразу (пароль) «Валар моргулис».
Еще больше информации вы можете узнать, посмотрев захватывающее видео:
Поздравляем, теперь вы знаете значение этих слов!
Нажми поделиться и оставь комментарий:
Corpus name: OpenSubtitles2018. | |
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016. | |
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Corpus name: OpenSubtitles2018. | |
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016. | |
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Corpus name: OpenSubtitles2018. |
License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
pdf
License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
pdf
License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdfистория 6 важных слов и выражений из «Игры престолов» — Skyeng Magazine
«Игра престолов» подошла к концу. Пока фанаты спорят насчет финала, SM вслед за словарем Merriam-Webster рассказывает историю нескольких слов и выражений из вселенной Джорджа Мартина.
Бенджамин Франклин писал в 1789 году, что в жизни нет ничего неизбежного, кроме смерти и налогов: «In this world nothing can be said to be certain, except death and taxes». Возможно, именно этим принципом руководствовался Джордж Мартин, придумывая приветствие «Valar morghulis» и ответ на него — «Valar dohaeris».
С высокого валирийского языка фразы переводятся как «все люди должны умереть» и «все люди должны служить».
Кстати, для сериала грамматику языка придумал лингвист Дэвид Петерсон. Он же разработал и дотракийский язык.
На протяжении всей истории у королей были советники. В Вестеросе такого помощника называют десницей короля — Hand of the King/Queen. Как показывают события вселенной, это непростая должность.
Вместе с тем, десница короля считается вторым человеком в королестве. Если король отсутствует или болеет, десница по сути занимает его место. Он даже может сидеть на Железном троне!
Использование слова «hand» в подобном контексте основано на средневекой английской традиции. В современном английском есть слова right-hand man и right-hand woman, которые обозначают «правую руку» в том же смысле, что и в русском — помощника какой-нибудь важной персоны.
В русском слово «десница» обозначает только правую руку. При этом в сериале HBO символом должности десницы служит левая рука.
У каждого из Великих домов Вестероса есть свой символ — печать, которую используют на письмах и оружии. Символом Старков, например, был лютоволк (direwolf).
Символы не являются чем-то уникальным для Вестероса. Первые символы благородные семьи использовали еще в древней Месопотамии.
Мейстеры — это ученые, которые выполняют роль врачей, наставников и советников. Они прислуживают влиятельным домам Вестероса.
В английском слово maester означает учителя мужского рода или наставника. Одной из главных обязанностей мейстера было учить детей.
Вера в Семерых — основная религия Вестероса. В этой монотеистической системе есть один бог с семью лицами. Септонами называют служителей религиозного культа. Служительниц при этом называют септами.
Слово septon созвучно двум английским словам: архаичному слову sept, которое обозначает часть здания, которая отделена от остальных для каких-либо целей, и префиксу sept-, который означает «семь».
Многим может быть знакомо слово warg из мира «Властелина колец». Оно обозначает злых волков, которых орки использовали как верховых животных. Но в «Игре престолов» варги — это люди, которые могут завладевать разумом животных или даже других людей и управлять ими.
Это слово Толкин почерпнул из скандинавской мифологии. Vargr на языке викингов означало «волк». Так скандинавы именовали Фенрира и его сыновей.
Если вы вдруг хотите посмотреть сериал в оригинале — найдите сет слов по нему в мобильном приложении Skyeng. Приложение дает возможность учить новые слова в любом месте. Помимо Game of Thrones, там много списков слов на самые разные темы — путешествия, еда, технологии и так далее. Очень полезная штука!
Игра Престолов: дотракийский и валирийский языки
Валар моргулис – валар дохаэрис!
Уже посмотрели финал? 😊
Дотракийский и валирийский языки специально для «Игры престолов» разработал молодой американский лингвист Дэвид Питерсон.
Причем он не просто их создал, но и предлагает всем желающим шестинедельное обучение искусственному наречию, для которого сначала он придумывал фонетику, а потом – грамматику. Хотели бы пройти такой курс?
Вот парочка интересных фраз на дотракийском:
- Nevakhi vekha ha maan. – Это не место для тебя.
- Ifak asta meme zala firikhnharen. – Чужестранец говорит, что он хочет корону
- Anha ray char m’ave yeri lajakoon hakeso. – Я слышал, твой отец был знаменитым воином
- Khaleesi zala meme adakha esinakh ajjalan. – Кхалиси хочет этим вечером отведать чего-нибудь другого
- Anha asshilak jin azh shafkea haji rekoon et shafka. – Я дарю тебе этот подарок за то, что ты сделал.
- Shekh ma shieraki anni. – Мои солнце и звезды.
- Mahrazhi aqovi affin mori atihi mae.
– Люди будут трепетать, когда увидят ее.
– Люди будут трепетать, когда увидят ее.
Разработчик языка Дэвид Питерсон был выбран на конкурсной основе – один из 35 кандидатов. Он опирался на три главных принципа:
- Соответствие миру Мартина: в книгах не так много ориентиров для разработки языка, всего пара значащих слов и несколько десятков имён, что позволяет определить звучание и задаёт вектор в подходе к языку. Так, в книгах указаны порядок слов, порядок прилагательных после существительных, отсутствие глаголов связок. Питерсон учитывал также контрастный характер культуры дотракийцев и валирийцев.
- Художественное благозвучие; имея ввиду назначение языка, он должен еще и хорошо запоминаться.
- Теоретическая осмысленность: главной аналитической основой Питерсону послужили его собственные наработки, основанные на естественных языках: русском, турецком, эстонском, инуктитуте (крайний север Канады) и суахили.
Кстати, дотракийский, например, по звучанию должен напоминать смесь арабского с испанским… по крайней мере для людей, которые ни на одном из этих языков не говорят 🙂
Согласно автору книги-первоисточника Джорджу Мартину, дотракийский язык письменности не имеет, но фанаты сериала пытались создать латинскую, кириллическую и арабскую графику для вымышленного наречия.
Результаты их трудов вы легко найдете в интернете (можете, например, посмотреть вот здесь: https://7kingdoms.ru/).
Ну и несколько фразочек на валирийском:
- Nyke Daenerys Jelmāzmo hen Targārio Lentrot, hen Valyrio Uēpo ānogār iksan. – Я Дейнерис Бурерожденная из дома Таргариен, от крови древней Валирии.
- Skoriot ñuhyz zaldrīzesse ilzi? – Где мои драконы?
- Lo jention mirre nūmāzme ēza, iderenna qopsa verdagon issa. – Если руководство в чём и заключается, то в необходимости делать непростой выбор.
- Dāervose jevosy yne enkot daor. Jemot ziry tepagon koston daor. Dāerves jevys tepagon yne sytilībos daor. – Вы не мне обязаны свободой. Я не могу дать её вам. Ваша свобода мне не принадлежит.
- Zaldrīzes buzdari iksos daor. – Драконы – не рабы.
- Dovaogēdys! Naejot memēbātās! Kelītīs! – Безупречные! Шагом марш. Стой.
- Ebas pon sindigho uni. – Она хочет купить их всех.
Стой.
Кстати, в силу популярности сериала уже к 2013 году, по информации BBC Radio 4, дотракийский и валирийский языки услышали больше людей, чем три живых кельтских наречия – валлийское, ирландское и шотландское гэльское/
(А одно популярное приложение для изучения иностранных языков предлагает «Подтянуть свой высокий валирийский до прихода зимы»)…
По материалам: https://www.bbc.com/russian/features-47913230
«Официальный» сайт дотракийского: http://www.dothraki.com
О валирийском (и много о чем еще): https://7kingdoms.ru/2014/valyrian-for-beginners/
С дотракийским и валирийским языками мы пока не работаем, но с «обычными» – каждый день.
Нужен перевод – закажите!
https://itrex.ru/purchase
Валар моргулис – валар дохаэрис!.
.. — Бюро переводов iTrexВалар моргулис – валар дохаэрис! Уже посмотрели финал? 😉
А хотите почувствовать себя героем сериала и заговорить на дотракийском или валирийском?
Вот парочка интересных фраз на дотракийском:
📍 Nevakhi vekha ha maan. – Это не место для тебя.
📍 Ifak asta meme zala firikhnharen. – Чужестранец говорит, что он хочет корону
📍 Anha ray char m’ave yeri lajakoon hakeso. – Я слышал, твой отец был знаменитым воином
📍 Khaleesi zala meme adakha esinakh ajjalan. – Кхалиси хочет этим вечером отведать чего-нибудь другого
📍 Anha asshilak jin azh shafkea haji rekoon et shafka. – Я дарю тебе этот подарок за то, что ты сделал.
📍 Shekh ma shieraki anni. – Мои солнце и звезды.
📍 Mahrazhi aqovi affin mori atihi mae. – Люди будут трепетать, когда увидят ее.
_____________________________________
Дотракийский и валирийский языки специально для «Игры престолов» разработал молодой американский лингвист Дэвид Питерсон. Причем он не просто их создал, но и предлагает всем желающим шестинедельное обучение этим искусственным наречиям.
..
Питерсон был выбран на конкурсной основе – один из 35 кандидатов-разработчиков. Он опирался на три главных принципа:
1. Соответствие миру Мартина: в книгах не так много ориентиров для разработки языка, всего пара значащих слов и несколько десятков имён, что позволяет определить звучание и задаёт вектор в подходе к языку. Так, в книгах указаны порядок слов, порядок прилагательных после существительных, отсутствие глаголов связок. Питерсон учитывал также контрастный характер культуры дотракийцев и валирийцев.
2. Художественное благозвучие; имея в виду назначение языка, он должен еще и хорошо запоминаться.
3. Теоретическая осмысленность: главной аналитической основой Питерсону послужили его собственные наработки, основанные на естественных языках: русском, турецком, эстонском, инуктитуте (крайний север Канады) и суахили.
Кстати, дотракийский, например, по звучанию должен напоминать смесь арабского с испанским… по крайней мере для людей, которые ни на одном из этих языков не говорят 😄.
Согласно автору книги-первоисточника Джорджу Мартину, дотракийский язык письменности не имеет, но фанаты сериала пытались создать латинскую, кириллическую и арабскую графику для вымышленного наречия. Результаты их трудов вы легко найдете в интернете.
_____________________________________
Несколько фразочек на валирийском:
📍 Nyke Daenerys Jelmāzmo hen Targārio Lentrot, hen Valyrio Uēpo ānogār iksan. – Я Дейнерис Бурерожденная из дома Таргариен, от крови древней Валирии.
📍 Skoriot ñuhyz zaldrīzesse ilzi? – Где мои драконы?
📍 Lo jention mirre nūmāzme ēza, iderenna qopsa verdagon issa. – Если руководство в чём и заключается, то в необходимости делать непростой выбор.
📍 Dāervose jevosy yne enkot daor. Jemot ziry tepagon koston daor. Dāerves jevys tepagon yne sytilībos daor. – Вы не мне обязаны свободой. Я не могу дать её вам. Ваша свобода мне не принадлежит.
📍 Zaldrīzes buzdari iksos daor. – Драконы – не рабы.
📍 Dovaogēdys! Naejot memēbātās! Kelītīs! – Безупречные! Шагом марш.
Стой.
📍 Ebas pon sindigho uni. – Она хочет купить их всех.
Кстати, «Валар моргулис» означает «Все люди смертны», а «Валар дохаэрис» – «Все люди должны служить».
_____________________________________
В силу популярности сериала уже к 2013 году, по информации BBC Radio 4, дотракийский и валирийский языки услышали больше людей, чем три живых кельтских наречия – валлийское, ирландское и шотландское гэльское/
(А одно популярное приложение для изучения иностранных языков предлагает «Подтянуть свой высокий валирийский до прихода зимы»)…
— «Официальный» сайт дотракийского: http://www.dothraki.com
— О валирийском (и много о чем еще): https://7kingdoms.ru/2014/valyrian-for-beginners
_____________________________________
🚩 С дотракийским и валирийским языками мы пока не работаем, но с «обычными» – каждый день.
Нужен перевод – закажите!
➡️ https://itrex.ru/purchase
Что означает фраза «Валар моргулис» из сериала «Игра престолов»?
Что означает фраза «Валар моргулис» из сериала «Игра престолов»?
Из чего становится понятно что это означает:
или же в другом значении, но не далеком от первого:
Так как данную фразу в сериале говорят довольно редко, то и значение ее не слишком определенно, но вот мы и внесли ясность в этот аспект, который казался затруднительным, а сейчас все просто.
На валирийском языке (на его диалектах говорят в Вольных городах, но это — высокий валирийский) эта фраза означает quot;все люди смертныquot; или quot;все люди умрутquot;. Е используют в качестве пароля Безликие из Браавоса, а отзыв — quot;валар дохаэрисquot;, quot;все люди должны служитьquot;.
Эти слова сказал Арье наемник еще вроде в 2 сезоне!Он говорил что если она захочет его найти то должна это сказать!
Эту фразу Арье Старк сказал безликий, когда дал ей монету. Сказав что произнеся это и вручив монету комунибудь в Браавосе, она найдет его, если он ей будет нужен. Означает эта фраза quot;все люди умрутquot;, и служит своеобразным паролем для безликих.
Загадочные слова quot;Валар моргулисquot; на искусственном валерийском языке в quot;Игре престоловquot; означает quot;Все люди смертныquot;. Это секретный пароль, с помощью которого, а также монетки, можно найти безликого. Благодаря ему Ария вновь нашла Якена.
Фраза quot;Валар моргулисquot; (Valar morghulis) является фразой-паролем в ордене Безликих.
В переводе с высокого валирийского языка данная фраза означает quot;Все люди смертныquot;.
Кроме фразы-пароля, в ордене есть и фраза-отзыв. Эта фраза — quot;Валар дохаэрисquot;. В переводе с высокого валирийского языка она означает quot;Все люди должны служитьquot;.
Валар Моргулис означает все люди смертны )
Данная фраза означает:
или
То есть и то, и другое значение фразы Валар моргулис правильное.
Ответом (отзывом) на эту фразу является другая:
Валар дохаэрис, которая означает
Данную фразу (первую) сказал Якен Хгар, чтобы Арья Старк смогла найти его в будущем при желании. Он же дал ей железную монетку, когда произносил эти слова.
Выражение quot;Валар Моргулисquot; — это как слоган всего сериала. Ведь не секрет, что в каждом сезоне кто-нибудь да умирает. Умер Эддард Старк, умер Робб Старк, умер Джоффри, Тайвин Ланистер, Кейтлин Старк и так далее.
Переводится фраза quot;Валар Моргулисquot; как quot;все смертныеquot;. Обычно на это приветствие говорят quot;Валар Дохайресquot;, что означает quot;Все должны служитьquot; Это перевод с древневалирийского. Это приветствие произносят безликие, в числе которых и Арья Старк.
Нашумевший американский телесериал quot;Игра престоловquot; славится не только своим бюджетом, невероятным хитросплетением судеб и участием голливудских актров, но и тем, что для сериала специально были созданы несколько искусственных языков, одним из которых является высокий валирийский язык (валирин).
Фраза quot;Валар моргулисquot; на высоком валирийском языке в переводе означает quot;все люди смертныquot; или quot;все люди должны умеретьquot;.
Бесконца растущий высокий валирийский язык уже к июню 2013 года насчитывал 667 слов.
В продаже можно найти книгу Дэвида Питерсона quot;Living language Dotrakiquot;, которая фактически является самоучителем по данному языку.
Примерный перевод:
Это фраза безликого братства, их пароль и приветствие. А отвечать на данную фразу было необходимо — валар дохаэрис.
Игра престолов очень интересный сериал, конечно, сильно закрученный, но захватывающий, поэтому, скорее всего, он еще долго будет выходить, рейтинги этот проект самые высокие имеет.
Валар Моргулис с высокого валирийского переводится как quot;все люди смертныquot;. Вот что означает valar morghulis — все люди должны умереть!
Одноименное название имеет финал второго сезона сериала Игра Престолов.
Valar morghulis — quot;Валар моргулисquot; — это своеобразный пароль quot;Ордена безликихquot; из саги quot;Игра Престоловquot;.
Эта фраза — вымышленная, ни один стандартный переводчик в интернете вам не сможет дать перевод этой фразы.
Но в книге и фильме quot;Валар моргулисquot; имеет смысл (quot;все люди смертныquot;), относится к валирийскому языку, на котором разговаривают на некоторых территориях, описанных в саге quot;Игра престоловquot;.
Произносящий эту фразу в книге и фильме имеет отношение к Безликим. Безликие — это такой религиозный Орден, в книге quot;Игра престоловquot; сосуществуют несколько религий.
Одна из главных героинь книги Арья Старк по сюжету книги стала служителем храма Безликих, который находится в городе Браваосе.
quot;Валар моргулисquot; (люди смертны)- это пароль-приветствие, отзыв на приветствие quot;Валар дохаэризquot; (quot;все люди должны служитьquot;, имеется в виду служба Безликому Богу).
| Alle Menschen müssen sterben, Bratan, Valar Morghulis |
| Alle Menschen müssen dienen, Bratan, Valar Dohaeris |
| Wouh! |
| Alle Menschen müssen sterben, Bratan (alle Menschen müssen sterben, Bratan) |
| Alle Menschen müssen dienen, Bratan (alle Menschen müssen dienen, Bratan, wouh) |
| Valar Morghulis (Valar, Valar), Valar Dohaeris (Valar, Valar) |
| Valar Morghulis (Valar, Valar), Valar Dohaeris (Valar, Valar) |
| Ah, ich stürm’ asi rein wie Jamie Vardy (Jamie) |
| Ah, Deutschrapper sind Fotzen auf ‘ner Penisparty (Fotzen) |
| Ah, mit Wölfen unterwegs wie Jon Snow (wouh) |
| Rudel hungrig, brauch’ die Mios auf dem Konto |
| Batzen sind bunt, so wie Frooty Loops (aha) |
| Rapper sind witzig wie Looney Tunes (aha) |
| Afghani-Ruski, ich zähle das Illegal, Preis ein Gucci-Schuh |
| Sound für den 3−4-1 Brückenhof (ja) |
| Dein Polizeibericht lückenlos (ja) |
| Der Informatik-Student muss die Taschen entleer’n, wenn der Akhi mit Schüssen |
| droht |
| Bratans stürm’n den Juwelier, die Lage Xatar (aha) |
| Mein Labelboss trägt Maske á la Jaqen H’ghar (Sunny) |
| Damals Jobcenter rein, heute Vollmembers sein (BBM) |
| Valar Morghulis, all men must die |
| Alle Menschen müssen sterben, Bratan (alle Menschen müssen sterben, Bratan) |
| Alle Menschen müssen dienen, Bratan (alle Menschen müssen dienen, Bratan, wouh) |
| Valar Morghulis (Valar, Valar), Valar Dohaeris (Valar, Valar) |
| Valar Morghulis (Valar, Valar) |
| Alle Menschen müssen sterben, Bratan, Valar Morghulis |
| Alle Menschen müssen dienen, Bratan, Valar Dohaeris (wouh) |
| Valar Morghulis (Valar, Valar), Valar Dohaeris (Valar, Valar) |
| Valar Morghulis (Valar, Valar), Valar Dohaeris (Valar, Valar) |
| Scheiß auf die Hölle, ich fürchte den Satan nicht (niemals) |
| Nummer-Eins-Staatsfeind, ihr denkt, ich bin Salafist (salam, salam) |
| BBM-Member von Kassel bis East-LA (wouh) |
| Groupies hysterisch, ist Juri beim Videodreh (ja) |
| Zu viel Testo, klär’ mir Jungfrau’n aus Haiti (aus Haiti) |
| Geb’ ihn’n Doggystyle, als wären sie Khaleesi (wie Khaleesi) |
| Sunny machte Bahnticket zum Benzer (Benz, Benz) |
| Studi-Hoes verlier’n den Kopf wie Ned Stark |
| Cousin ist Ex-Häftling |
| Du bist vogelfrei, bad standing |
| Rap auf Kamagra, ich ficke das Mikro |
| Und zwinge Schwarzer zum Lap-Dancing |
| BBM-Entrepreneur, schieß’ wie’n Bond-Regisseur |
| Valar Dohaeris, all men must serve |
| Valar Morghulis, Valar Dohaeris |
| Der Afghani shootet ausm schwarzen Mercedes |
| FC BBM, wir sind Tabellenführer |
| Ficke niemals fremd, bin höchstens Geldbetrüger |
| Alle Menschen müssen sterben, Bratan (alle Menschen müssen sterben, Bratan) |
| Alle Menschen müssen dienen, Bratan (alle Menschen müssen dienen, Bratan, wouh) |
| Valar Morghulis (Valar, Valar), Valar Dohaeris (Valar, Valar) |
| Valar Morghulis (Valar, Valar) |
| Alle Menschen müssen sterben, Bratan, Valar Morghulis |
| Alle Menschen müssen dienen, Bratan, Valar Dohaeris (wouh) |
| Valar Morghulis (Valar, Valar), Valar Dohaeris (Valar, Valar) |
| Valar Morghulis (Valar, Valar), Valar Dohaeris (Valar, Valar) |
Валар Моргулис — Wiki of Ice and Fire
Валар Моргулис — © Fantasy Flight Games Валар Дохэрис — © Fantasy Flight Games Valar morghulis переводится как «все люди должны умереть» на высоком валирийском.
[1] Это обычная поговорка в Эссосе, на которую традиционно отвечают « валар дохаэрис », что означает «все люди должны служить». [2] [3]
Недавние события
Арья Старк перерезала горло охраннику у задних ворот Харренхола, она шепчет валар моргулис , когда он умирает — © Tim Tsang Битва королейУходя, Якен Х’гар учит Арью Старк и дает ей маленькую монету. [4] Хотя он не объясняет ей (и никому другому) значения этого слова, она начинает использовать эти слова в своей молитве о людях, которых она хочет умереть. [5] [6] [7] [8] [9]
Непосредственно перед побегом из Харренхола с Джендри и Горячим Пирогом Арья перерезает горло охраннику у задних ворот; она шепчет
Арья говорит слова Тернезио Терису, капитану Дочь Титана. Он отвечает valar dohaeris и предлагает ей пройти в Браавос.
[10]
В Браавосе Арья идет в храм Многоликого Бога. Его закрытые двери открываются, когда она произносит слова. [11]
Цитаты
По краю бассейна стояли каменные чашки. Арья наполнил одну и принес ему, чтобы он мог пить. Молодой человек долго смотрел на нее, когда она протянула ему это.«Валар моргулис», — сказал он. «Валар дохаэрис», — ответила она.
Список литературы
- ↑ Буря мечей , Глава 66, Тирион IX.
- ↑ Пир для воронов , Глава 22, Арья II.
- ↑ Танец с драконами , Глава 64, Уродливая маленькая девочка.
- ↑ Битва королей , Глава 47, Арья IX.
- ↑ Битва королей , Глава 64, Арья X.
- ↑ Буря мечей , Глава 3, Арья I.
- ↑ Буря мечей , Глава 17, Арья III.
- ↑ Буря мечей , Глава 39, Арья VII.
- ↑ Буря мечей , Глава 47, Арья IX.
- ↑ Буря мечей , Глава 74, Арья XIII.
- ↑ Пир ворон , Глава 3, Серсея I.
Valar Morghulis Значение на тамильском языке / Alibaba.com предлагает 798 продуктов valar morghulis.
1024×1024 — Эта любопытная металлическая монета из серии «Игра престолов» была передана Арье Старку Якеном на прощание.
Оригинальное разрешение: 1024×1024 Game Of Thrones Wallpaper Valar Morghulis Dieser artikel gilt der redewendung, für andere verwendungen siehe:
1000×523 — Ответ Телеталькаррот дает большую часть предыстории, но, к сожалению, неверно грамматика предложения, что приводит к неправильному пониманию того, как и почему фраза означает то, что она означает.
Исходное разрешение: 1000×523 Группы чата в Boyslockerroom в Instagram Body Shaming Minors Да, valar morghūlis действительно означает «все мужчины должны умереть».
480×360 — Erstmalig wird „valar morghulis in der zehnten folge der zweiten Staffel (s02e10) gesagt.
Исходное разрешение: 480×360 Законные средства на хинди Бинарные опционы Noafx Valar morghulis также распространился как одна из самых узнаваемых фраз из «Игры престолов» в реальном мире.
200×200 — Контекстный перевод valar morghulis на русский язык.
Исходное разрешение: 200×200 Что означает Valar Morghulis Quora Вам доступен широкий выбор вариантов valar morghulis. Есть 11 поставщиков, которые продают valar morghulis на alibaba.com, в основном расположен в азии.
149×198 — Это обычная поговорка в эссосе, на которую традиционно отвечают валар дохарис, что означает, что все мужчины должны служить. braavos, что означает, что все люди должны умереть в высоком валириане.
1080×722 — Valar morghulis означает, что все люди должны умереть в высоком валириане.
Исходное разрешение: 1080×722 Yuveng Yuventhiranguna Twitter Ведущей страной-поставщиком является Китай, на долю которого приходится процент поставок валар моргули.
236×236 — Контекстный перевод valar morghulis на русский язык.
Исходное разрешение: 236×236 20 идей Валар Моргулис Валар Моргулис Игра престолов Песнь Льда и Огня Валар Моргулис переводится как «все люди должны умереть в высоком валирийском».
236×235 — Валар Моргулис — десятый и последний эпизод второго сезона средневекового фэнтезийного телесериала «Игра престолов».
Оригинальное разрешение: 236×235 30 идей о престолах Цитаты из Алисы и страны чудес Цитаты из страны чудес Песнь льда и огня Да, валар моргулис действительно означает «все люди должны умереть».
658×960 — Это валирийский (латинский эквивалент Planetos, мира, в котором происходит игра престолов), и это поговорка для безликих людей, гроу.
Исходное разрешение: 658×960 Коллективные публикации феминисток Facebook Контекстный перевод valar morghulis на русский язык.
526×538 — Alibaba.com предлагает 798 товаров valar morghulis.
‘: «») +’Оригинальное разрешение: 526×538 Игра престолов Valar Dohaeris Imdb Main Game K Да, но мы не мужчины.
‘+ a + «
«} 1 == P.relatedPosts && (u.innerHTML = m + = «»)}}, msRandomIndex = function (e) {var t, a = P.jumlahRelatedPosts + 1, l = e.feed.openSearch $ totalResults. $ ta, r = (t = 0Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Название корпуса: OpenSubtitles2018. | |
Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано.Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016. | |
Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Название корпуса: OpenSubtitles2018.Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Название корпуса: OpenSubtitles2018. | |
Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
pdf
Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdfкак создать язык из двух слов
Поклонники Игры престолов по всему миру с нетерпением ждут восьмого и последнего сезона популярного телешоу, первая серия которого выйдет в эфир 15 апреля.Пока мы с нетерпением ждем, чтобы узнать, как закончится финальное противостояние между живыми и мертвыми, мы взглянули на некоторые языки, которые охватывает сериал.
Поклонников «Игры престолов» может удивить то, что Джордж Р. Р. Мартин, автор романов «Песнь льда и пламени», на которых основан сериал, сочинил невероятно мало слов в рамках своего эпического сериала.
Хотя он изобрел странное описательное слово — Кхалиси является наиболее очевидным примером — он уклонялся от того, чтобы давать своим персонажам какой-либо разговорный язык, кроме фразы Высокого Валирийца «Валар моргулис», означающей «Все люди должны умереть.”
Как создать язык
Вместо этого создание языков Игры престолов для телесериала было открыто для всех, кто любит язык, через конкурс, проводимый Обществом создания языков. Соучредитель общества Дэвид Дж. Петерсон в конечном итоге поставил перед собой задачу создать как высокий валирийский, так и дотракийский языки — работа, которую зрители, несомненно, согласятся, что он справился с этой задачей чрезвычайно успешно!
И все же у Петерсона было только два произнесенных слова, на которых основывался его Высокий валирийский язык, а также несколько странных существительных, из которых были образованы дотракийцы.Так с чего он начал?
По словам Александра Николаева, доцента кафедры классических исследований и лингвистики Колледжа искусств и наук, первый шаг в создании языка — это подумать об универсальной грамматике — тех основополагающих принципах, которые означают, что между всеми 7000 или около того языков, какими бы разными они ни звучали.
Решение, придерживаться ли этих принципов, изменит фундаментальное звучание языка. Клингонский язык «Звездного пути», например, отклоняется от этих принципов, что отчасти является причиной того, что в разговоре он звучит так чуждо.
Николаев советует следующим образом заняться грамматикой языка, установив правила, которые охватывают все, от фонологии и морфологии до синтаксиса и семантики. Последний шаг — это лексика, или словарный запас, в котором создатель языка может, наконец, немного развлечься, потратив так много времени на грамматические правила.
Игра престолов против Властелина колец
Языки в сериале «Игра престолов» очень развиты и звучат невероятно убедительно.The Economist даже назвал валирийский и дотракийский «самыми убедительными вымышленными языками со времен эльфийского». Сравнение с языками Толкина понятно — и это комплимент лингвистическим способностям Дэвида Петерсона.
Однако сами романы сильно различаются подходом к языкам. Мартин часто ссылается на языки, на которых говорят его персонажи, но уклоняется от фактического создания этих языков — по его собственному признанию, он не «языковед».
Толкин, с другой стороны, наслаждался процессом создания языка.Он начал создавать свой эльвинский язык еще в школе и продолжал дополнять его до своей смерти в 1973 году — для него язык превзошел вымысел.
Искусственное изучение языка
В выдуманных языках есть что-то, что явно привлекает тех, кто любит лингвистику — и научную фантастику / фантастику! Газета Irish Independent еще в 2011 году сообщала, что сейчас больше людей говорят на эльфийском, чем на ирландском. Между тем клингоны настолько популярны, что люди зашли так далеко, что проводят клингонские свадебные церемонии.Тем временем в Техасском университете в Остине проводился курс под названием «Изобретенные языки: клингонский и не только».
Тем, кто хочет выучить валирийский или дотракийский, повезло — онлайн-ресурсы включают в себя все, от словарей до вики, чтобы помочь им в учебе. А с приближением восьмого сезона Игры престолов у них, скорее всего, скоро появится целая куча новых слов, чтобы добавить их в микс! Хотя, возможно, для команды Tomedes немного в ближайшее время добавление услуг перевода на высокий валирийский язык к нашему предложению — мы будем придерживаться русского перевода, французского перевода и других более распространенных языков.
По крайней мере, пока!
Заключительные мысли
Вы когда-нибудь пытались создать язык? Или вы выучили выдуманный язык? Мы хотели бы услышать о вашем опыте — вы можете поделиться им, оставив комментарий ниже.
Валар Моргулис; Валар Дохэрис | Некоторые, ммм, Theologica
(Все люди должны умереть; все люди должны служить)
Часть 6 из серии «Великий пост и Пасха с Игрой престолов»
Преподобный Марк Шефер
Центр духовной жизни Кея
13 апреля 2014 г. — Великий пост VI, Вербное / Страстное воскресенье
Исайя 50: 4-9а; Матфея 27: 27-44
Исаия 50: 4–9 • Господь Бог дал мне образованный язык, чтобы я знал, как отвечать усталым словом, которое разбудит их утром.Бог пробуждает мое ухо утром, чтобы я послушал, как это делают образованные люди. Господь Бог открыл мне ухо; Я не бунтовал; Я не отвернулся. Вместо этого я отдал свое тело нападавшим, а свои щеки выщипыванию бороды.
Изображение предоставлено wordle.netМатфея 27: 27–44 • Солдаты губернатора отвели Иисуса в дом губернатора и собрали вокруг него целую роту солдат. Его раздели и надели красный военный мундир. Они скрутили терновый венец и возложили ему на голову. В правую руку вложили палку. Затем они поклонились ему и издевались над ним, говоря: «Эй! Король евреев! » После того, как они плюнули на него, они взяли палку и снова и снова били его по голове.Когда они закончили издеваться над ним, они сняли с него военную куртку и снова одели его собственную одежду. Они увели его, чтобы распять.
Когда они выходили, они нашли Симона, человека из Кирены. Они заставили его нести свой крест. Когда они пришли на место под названием Голгофа, что означает «Место черепа», они дали Иисусу выпить вино, смешанное с уксусом. Но, попробовав его, он не захотел пить. После того, как они распяли его, они разделили его одежду между собой жеребьевкой. Они сидели и охраняли его.Они поставили над его головой обвинение. Он гласил: «Это Иисус, царь иудейский». Они распяли с ним двух разбойников, одного справа, а другого слева.
Проходившие оскорбляли Иисуса, качая головами и говоря: «Итак, вы собирались разрушить храм и восстановить его за три дня, не так ли? Спасти себя! Если ты Сын Божий, сойди с креста ».
Точно так же первосвященники вместе с экспертами по правовым вопросам и старейшинами высмеивали его, говоря: «Он спас других, но не может спасти себя.Он царь Израиля, так что пусть он сейчас сойдет с креста. Тогда мы поверим в него. Он верит в Бога, поэтому пусть Бог избавит его сейчас, если он хочет. Он сказал: «Я Сын Божий». Распятые с ним преступники оскорбляли его точно так же.
Я не скрывала лица от оскорблений и плевков. Господь Бог поможет мне; поэтому меня не оскорбляли. Поэтому я выглядел как кремень и знал, что мне не будет стыдно. Рядом тот, кто объявит меня невиновным. Кто со мной спорит? Давайте вместе встанем. Кто будет судить меня? Пусть подойдет ко мне.Смотри! ГОСПОДЬ Бог поможет мне. Кто меня осудит?I. НАЧАЛО
На протяжении Великого поста мы использовали адаптацию HBO Игра престолов романа Джорджа Р.Р. Мартина Песнь льда и пламени в качестве литературной звуковой доски для некоторых идей, с которыми мы сталкиваемся в Священных Писаниях, пока идем по пустыне с пепельной среды до пасхального воскресенья.Этот сериал и романы, на которых они основаны, полны внезапных драматических перемен, которые выводят читателя из равновесия. Сюжет будет развиваться, и внезапно главный герой, за которого вы болели, умрет. Можно утверждать, что именно отсутствие безопасности для персонажей делает сериал столь убедительным; повествования персонажей полны риска. Их приключения имеют значение, потому что, в отличие от других драм, никто не застрахован.
Как Дэвид указал в своей проповеди несколько недель назад, это может быть разочаровывающим литературным приемом.В конце концов, какая история убивает главного героя, если вы думаете, что все должно прийти к удовлетворительному завершению? Но это было напоминанием о том, что мы, христиане, должны привыкнуть к такому изменению. Особенно во время Страстной недели.
Сегодня, в конце концов, Вербное воскресенье, когда мы празднуем триумфальное вхождение Иисуса в Иерусалим в кульминацию его общественного служения и начало праздника Пасхи. Теперь, в прошлые годы, мы довольствовались тем, что называли это воскресенье только Вербным воскресеньем.Но по мере того, как посещаемость церкви становилась все менее и менее регулярной, уже нельзя было предполагать, что прихожане будут ходить на службы в Великий четверг и Страстную пятницу, как в прошлые годы. В результате многие христиане шли прямо от «Осанны» Вербного воскресенья к «Аллилуиям» Пасхи, не проходя через крест на своем пути. И поэтому в церквях стало обычным начинать соблюдать Вербное / Страстное воскресенье: воскресенье, которое начинается с возгласов «Осанна», но заканчивается словами «Распни Его!» Это напоминание о том, что ни один путь к Пустой Гробнице не проходит через Крест.
II. ТЕКСТ
. Иллюстрация Рэйчел ТернесРассказы о страстях, найденные в Евангелиях, вероятно, являются древнейшими частями христианской истории. То есть, хотя только в двух Евангелиях есть рассказ о рождении Иисуса, и только в одном есть рассказ о его детстве, все четыре рассказывают о его входе в Иерусалим, его конфликте вокруг храма, его последней трапезе с учениками, его предательстве. и арестовать, его страдания и его распятие. Эти рассказы, хотя и расходятся во мнениях по ряду деталей, тем не менее представляют самые старые части христианского повествования.То есть, когда христиане впервые рассказывали истории об Иисусе, они начинались не с его рождения, а с его страстей. Мы даже получаем намек на это в Евангелии от Луки в истории людей на дороге в Эммаус, которые, отвечая на вопросы воскресшего Иисуса (которого они не узнают), говорят:
Они сказали ему: «То, что было об Иисусе из Назарета. Благодаря своим могущественным делам и словам, он был признан Богом и всеми людьми как пророк. Но наши первосвященники и наши руководители передали его на смертную казнь, и они распяли его.(Луки 24: 19–20)
Любопытно, что в основе провозглашения Евангелия лежит этот ошеломляющий поворот судьбы. Главный герой, герой рассказа, совершивший такие чудесные дела и давший надежду стольким людям, предан ближайшими к нему людьми, заставлен страдать и убит. Это потрясающий поворот истории. И в контексте этой истории никто, кроме Иисуса, не видит этого. Ученики, толпы. Все ошеломлены этой внезапной удачей. Фактически, в конечном итоге многие покидают его, а сами ученики съеживаются в страхе.
III. ВАЛАР МОРГУЛИС
Итак, учитывая, насколько фундаментальным является этот поворот судьбы для христианского повествования, большее количество людей должно было увидеть это в Игра престолов . Возможно, наша неспособность предвидеть такой драматический поворот событий объясняется тем, что у литературы с большей вероятностью будет голливудский финал, в котором для героя все будет хорошо, и хотя часто бывают неудачи, смертность случается редко. Хотя, если вы потратите какое-то время на эти истории, вы быстро поймете, что правила Джорджа Р.Мир Р. Мартина совсем другой.
На самом деле, в мире, который создал Мартин, есть даже поговорка, которая хорошо подчеркивает эту реальность. На языке Старой Валирии, Игры Престолов, эквивалентной Римской Империи (за исключением того, что у римлян никогда не было драконов, были только легионы): Valar morghulis . «Все люди должны умереть». [1] Это не обязательно; это констатация факта. Все люди рано или поздно умирают. Смерть — наш удел.
Использование Мартином этой идеи может быть отголоском настроений, характерных для Древнего Рима.По словам отца церкви Тертуллиана, когда римский полководец шествовал по улицам Рима во время так называемого «Триумфа», за ним стоял слуга, шепчущий ему на ухо. По словам Тертуллиана, слуга говорил Respice post te! Hominem te esse memento! Помни о смерти! «Посмотри назад! Помните, что вы мужчина! Помни, ты умрешь! » Напоминание о его смертности, а значит, и его человечности. Valar morghulis.
При подготовке к этой серии я закончил читать пять книг этой серии, которые были опубликованы.Дэвид тоже просматривал книги. Время от времени он пишет мне фото страницы, которую только что дочитал. В одном случае это была страница, на которой только что умер персонаж. К этой фотографии было прикреплено слово: «Нееееетоооооооооо».
Я ответил: Valar morghulis.
Если честно, это общая тема христианской истории. В самом начале истории мужчинам и женщинам велят не вкушать от Древа познания добра и зла, чтобы не умереть.Они причащаются. Valar morghulis.
Их дети вступают в драку, и один убивает другого. Valar morghulis . Спустя несколько поколений мир стал настолько злым, что Бог посылает потоп, чтобы стереть грифель и начать все сначала. Valar morghulis . Список родословных часто заканчивается фразами типа «Всего Мафусаил прожил 969 лет и умер». (Бытие 5:27) Валар моргулис. Святой Павел отмечает, что «все умирают в Адаме». Valar morghulis .Фактически, некоторая версия слова «умереть» встречается в 1361 стихе Библии. Для сравнения: «любовь» встречается 891 раз. Valar morghulis .
На каком-то уровне наше отношение к распятию Иисуса должно было быть более оптимистичным. Как только первосвященник объявляет Иисуса богохульником, а священники заявляют: «Он заслуживает смерти!» мы должны были понять, что нас ждет. Valar morghulis .
IV. ВАЛАР ДОХЭРИС
Одно интересное замечание об этой фразе, как она встречается в сериале, заключается в том, что в отличие от римской фразы memento mori , есть ответ на valar morghulis. В городах востока, где все еще говорят на языке Старой Валирии, когда кто-то говорит Valar morghulis «Все люди должны умереть», обычно отвечают Valar dohaeris : «Все люди должны служить». Я полагаю, вы могли бы взглянуть на эти два настроения особенно фаталистически: жизнь — это служение, за которым следует смерть. Но есть ли чему-то, чему этот ответ должен научить нас, христиан?
Отрывок из Исаии, который был зачитан ранее, является отрывком из одной из четырех «Песен о слугах», найденных в более поздних главах этой книги.В этих четырех песнях мы встречаем фигуру, которая является слугой Бога, который приносит спасение другим, но страдает за них. В своей миссии слуга демонстрирует готовность страдать ради миссии, и по этой причине его часто называют «Страдающим слугой». Миссия этого слуги не в силе, а в кротости: «тускло горящий фитиль не погасит; ушибленный тростник он не сломает ».
В тексте Исаии никогда не говорится о личности слуги или даже о том, является ли слуга отдельным лицом или людьми в целом.Но миссия слуги — это та, чье страдание обращено на искупительные цели и, возможно, является отражением того, что те, кто работает ради установления справедливости, выбирают путь, который может привести к страданию.
В свете этого смерть Иисуса не рассматривается просто как еще одна неизбежная смерть, неотличимая от смерти любого другого живого существа; это смерть, воплощенная в работе Иисуса в служении Царству Божьему.
Это толкование служения Иисуса как проявления Страдающего Раба является давним.В повествовании о Евангелии, которое мы читали ранее, есть насмешки, избиения, унижения, насмешки и распятия. Трудно прочитать отрывки из Исаии и не представить себе презренного и отвергнутого Христа. Трудно услышать слова «Я не скрывал лица от оскорблений и плевков» и не представить страсти Иисуса. «Его презирали и избегали другие; человек, который страдал, хорошо знавший болезнь ». (Исайя 53: 3 CEB) И далее: «Он был пронзен из-за наших восстаний и сокрушен из-за наших преступлений.Он понес наказание, которое сделало нас здоровыми; его раны исцеляют нас ». (Исайя 53: 5 CEB)
Древнейшие евангелия от Марка и Матфея полны образами Страдающего Слуги. Иисус — Слуга Божий, страдающий ради Царства.
Видите ли, история смерти Иисуса — это потрясающий поворот сюжета, но не так, как мы думаем. Дело не в трагедии предательства, внезапно и трагически оборванной многообещающей карьеры. Честно говоря, такое переворение слишком часто в этом мире.Обратное изменение состоит в том, что Иисус пришел изменить мир не с помощью обычных каналов силы и насилия, а через свою готовность страдать, даже до смерти. И тем самым демонстрирует нечто радикальное о Боге.
Все люди должны умереть; все мужчины должны служить. Но во Христе мы встречаемся с Богом, готовым служить, с Богом, готовым страдать, с Богом, готовым пройти через смерть вместе с нами.
Да, все люди должны умереть, и традиционно в этом заключалась разница между богами и людьми.В греческой религии, поскольку боги бессмертны, их нельзя было считать героями, потому что им нечем было рисковать. Короче говоря, они походили на главных героев большинства художественных произведений, попадали в самые сложные обстоятельства, но никогда не подвергались реальной опасности. Но Бог, с которым мы встречаемся во Христе, — это Бог, готовый претерпеть даже сокрушение смерти, испытать смерть в собственном существе Бога. Такое заявление о солидарности меняет ситуацию. Это означает, что мы не можем столкнуться с переживанием этого сломанного мира, в котором нет Бога: ни предательства, ни переворота, ни трагедии, ни смерти, в которой мы удалены от Божьего присутствия.
Хотя мы все должны пережить смерть, последнее слово уже не за смертью. Как пишет Павел: «Как каждый умирает в Адаме, так и каждому будет дана жизнь во Христе». (1 Коринфянам 15:22) В Адаме valar morghulis — Все люди должны умереть; Во Христе valar glaesilzi— Все люди будут жить.
В. КОНЕЦ
Во фразе «Все люди должны умереть» есть унизительная мудрость; все мужчины должны служить ». С одной стороны, это может служить напоминанием о нашей собственной смертности, нашей собственной случайности.Но, размышляя о жизни и свидетельстве Иисуса, мы сталкиваемся с еще более мощным посланием.
Ибо, хотя все мы должны служить и все мы должны умереть, Сын Божий служит, будучи готовым умереть, чтобы знать нашу смерть, чтобы мы могли жить в величайшем извращении из всех.
[1] Если бы это мнение было найдено в Священном Писании, оно было бы переведено на гендерно-нейтральный язык как «Все люди должны умереть». Здесь мы оставляем текст в том виде, в каком его написал Джордж Мартин.
Нравится:
Нравится Загрузка…
СвязанныеЧто означает Валар Моргулис?
Что означает Валар Моргулис? ДОМЧто означает
Валар Моргулис ? А как насчет Валар Дохэрис?Если настанет день, когда ты снова найдешь меня, отдай эту монету любому человеку из Браавоса и скажи ему эти слова — валар моргулис.
— Якен Хгар, Битва королей, стр. 691.
В запоминающейся сцене из фильма Битва королей Якен Хгар оставляет Арье только старую железную монету и два слова, которые нужно сказать любому браавози, которого она встретит.Арья часто повторяет эти слова на протяжении всей серии, никогда не понимая, что они означают. Что означает загадочная фраза?
1) Валар Моргулис
Valar morghulis , кажется, переводится как «Все люди должны умереть, или все люди смертны». В Буря мечей , стр. 308, Миссандеи использует эту фразу, и, похоже, это на языке Высокого Валирия. А на странице 748 Оберин Мартелл использует эту фразу, подтверждая, что она из Валирии.
Для обсуждения того, почему Якен, возможно, сказал Арье использовать эту фразу, см. Что мы знаем о безликих мужчинах? обсуждение.
2) Валар Дохэрис
Арья, наконец, использует слова valar morghulis в конце Storm of Swords , произнося их капитану корабля Браавози. Капитан отвечает странным приветствием и фразой valar dohaeris . Что же означает эта фраза?
Честно говоря, мы не знаем. Об этом никогда не говорится в книгах. Лучшая подсказка содержится в словах Игритта на странице 464 книги «Буря мечей:
».Ты мой, прошептала она.Мой, как и я твой. И если мы умрем, мы умрем. Все люди должны умереть, Джон Сноу. Но сначала хорошо живи.
Игнорирование вопроса о том, как культура диких животных могла принять фразу Высокого Валирия, Игритт, все люди должны умереть, кажется близким к переводу Дэниса для valar morghulis . Тогда возможно, что первым «Хорошо жить» является перевод valar dohaeris . Однако нет ничего определенного, поэтому мы можем только догадываться об определении на данный момент.
Определение и синонимы слова valar в словаре португальского языка
VALAR — Определение и синонимы слова valar в словаре португальского языкаEducalingo Файлы cookie используются для персонализации рекламы и получения статистики веб-трафика.Мы также делимся информацией об использовании сайта с нашими партнерами по социальным сетям, рекламе и аналитике.
Скачать приложениеeducationalingo
ПРОИЗВОДСТВО ВАЛАРА НА ПОРТУГАЛЬСКОМ ЯЗЫКЕ
ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ VALAR
Валар — это глагол , который также может выступать в качестве прилагательного .Прилагательное — это слово, которое сопровождает существительное, чтобы определить или квалифицировать его.Глагол — это часть предложения, которая спрягается и выражает действие и состояние бытия.
Посмотрите спряжение глагола valar в португальском языке.
ЧТО ТАКОЕ ВАЛАР НА ПОРТУГАЛЬСКОМ ЯЗЫКЕ?
Нажмите, чтобы увидеть , чтобы увидеть исходное определение слова «valar» в словаре португальского языка.Щелкните по , чтобы увидеть автоматический перевод определения на английский язык.Валар (Толкин)
Валар (Толкин)
Валар и Валье в произведении британского писателя Дж.Р.Р. Толкиен, боги по имени Айнур, которые вошли в Эа, Землю, в начале времен, чтобы построить ее, охранять и управлять ею.Слово Валар на эльфийском языке Квенья означает Силы Мира, в то время как Валье также на Эльфийском означает Королевы Валара. Другие имена, которые им даны: Великие, Правители Арды, Лорды Запада, Лорды Валинора и Могущественные Арды. Os Valar e as Valier são, na obra do escritor britânico J.R.R.Tolkien, deuses chamados Ainur que entraram em Eä, a Terra, no início dos Tempos para construí-la, guardá-la e Governá-la. Палавра Валар сигнификата, на английском языке Квенья, Подерес-ду-Мундо , в паспорте Валье , тамбем-им-эльфико-сигнификат Раиньяс-душ-Валар .Outros nomes que são dados a eles são os Grandes , os Governantes de Arda , os Senhores do Oeste , os Senhores de Valinor и Poderosos de Arda .Нажмите, чтобы увидеть , чтобы увидеть исходное определение слова «valar» в словаре португальского языка. Щелкните по , чтобы увидеть автоматический перевод определения на английский язык.
СОПРЯЖЕНИЕ ПОРТУГАЛЬСКОГО ГЛАГОЛА VALAR
MODO INDICATIVO
Presente
eu valo
ту валас
ele vala
nós valamos
vós valais
элес валам
Pretérito imperfeito
eu valava
ту валавас
Эле Валава
nós valávamos
vós valáveis
элес валавам
Pretérito perfeito
eu valei
tu valaste
ele valou
nós valamos
vós valastes
элес валарам
Pretérito mais-que-perfeito
eu valara
ту валарас
Эле Валара
nós valáramos
vós valáreis
элес валарам
Futuro do Presente
eu valarei
tu valarás
ele valará
без валаремос
vós valareis
элес валарао
Futuro do Pretérito
eu valaria
tu valarias
Эле Валария
nós valaríamos
vós valaríeis
элес валариам
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu vale
que tu vales
que ele vale
que nós valemos
que vós valeis
que eles valem
Pretérito imperfeito
se eu valasse
SE Tu valasses
se ele valasse
se nós valássemos
se vós valásseis
se eles valassem
Футуро
quando eu valar
quando tu valares
quando ele valar
quando nós valarmos
quando vós valardes
quando eles valarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possible ou hipotética.MODO IMPERATIVO
Афирмативо
вала ту
vale ele
валемоснос
Валаивос
валемелес
Negativo
não vales tu
não vale ele
нет данных
não valeis vós
não valem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
валар eu
valares tu
валар эл
valarmos nós
valardes vós
валарем элес
O infinitivo pode соответствует uma pessoa do единственного числа или множественного числа em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claquem realiza cada ação.FORMAS NOMINAIS
Как formas impessoais do verbo não têm pessoa e número.O infinitivo mostra ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra ação durante a sua execução. O участник mostra ação já terminada.ПОРТУГАЛЬСКИЕ СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VALAR
Синонимы и антонимы слова valar в словаре синонимов португальский язык
Перевод слова «валар» на 25 языков
ПЕРЕВОД VALAR
Узнайте, как можно перевести valar на 25 языков с помощью нашего многоязычного переводчика португальского. переводов валар с португальского на другие языки, представленные в этом разделе, были получены посредством автоматического статистического перевода; где основной единицей перевода является слово «valar» на португальском языке.Переводчик с португальского на
китайский 要 价值1,325 миллионов говорящих
Переводчик с португальского на
испанский Валар570 миллионов говорящих
Переводчик с португальского на
на английский К стоимости510 миллионов говорящих
Переводчик с португальского языка на
хинди मूल्य के लिए380 миллионов говорящих
Переводчик с португальского на
арабский валар280 миллионов говорящих
Переводчик с португальского на
с русского на Валар278 миллионов говорящих
Португальский валар270 миллионов говорящих
Переводчик с португальского на
бенгальский валар260 миллионов говорящих
Переводчик с португальского на
с французского на Валар220 миллионов говорящих
Переводчик с португальского на
малайский Валар190 миллионов говорящих
Переводчик с португальского на
на немецкий валар180 миллионов говорящих
Переводчик с португальского на
с японского на バ ラ ー130 миллионов говорящих
Переводчик с португальского на
корейский Валар 에85 миллионов говорящих
Переводчик с португальского на
яванский валар85 миллионов говорящих
Переводчик с португальского на
вьетнамский валар80 миллионов говорящих
Переводчик с португальского на
тамильский валар75 миллионов говорящих
Переводчик с португальского языка —
маратхи Валар75 миллионов говорящих
Переводчик с португальского на
на турецкий на Валар70 миллионов говорящих
Переводчик с португальского на
на итальянский валар65 миллионов говорящих
Переводчик с португальского на
на польский Valarowie50 миллионов говорящих
Переводчик с португальского —
украинский Валар40 миллионов говорящих
Переводчик с португальского на
румынский valară30 миллионов говорящих
Переводчик с португальского языка —
Греческий Валар15 миллионов говорящих
Переводчик с португальского языка на
африкаанс валар14 миллионов говорящих
Переводчик с португальского на
шведский Валар10 миллионов говорящих
Переводчик с португальского на
норвежский Å verdsette5 миллионов говорящих
Тенденции использования слова valar
ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VALAR»
Термин «валар» довольно широко используется и занимает 25 место.618 позиция в нашем списке наиболее широко используемых терминов в словаре португальского языка.ЧАСТОТА
Довольно широко используется
На показанной выше карте показана частотность использования термина «valar» в разных странах.Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова valar Список основных поисковых запросов, предпринятых пользователями для доступа к нашему португальскому онлайн-словарю, и наиболее часто используемых выражений со словом «valar».Примеры использования в португальской литературе, цитаты и новости о валаре
10 ПОРТУГАЛЬСКИХ КНИГ, КАСАЮЩИХСЯ
«VALAR» Поиск случаев использования слова valar в следующих библиографических источниках.Книги, относящиеся к валару , и краткие выдержки из них, чтобы показать контекст его использования в португальской литературе.(2002) Pracedimentas Estimativas Resultadas finais Utiliza Estimativas da literatura para valares de existência / apçãa e realiza a sua própria para reciclagem da água e estacagem de carbana. 1. Valar tatal «média» de dana оценка по пункту а …
Роналду Сероа да Мотта, 2006
2
O Senhor Dos Anéis & Tolkein — O Poder Mágico Da PalavraÉ dito em livros antigos que, quando os Valar e Maiar vieram e moldaram a aspereza do Mundo, trazendo ordem aos mares, terras e montanhas, desejavam построить beleza perfeita que tinham visto na Visão.Mas houve disputa entre os …
Роза Сильвия Лопес, 2004
3
J.R.R. Энциклопедия Толкина: стипендия и критическая оценкаВалар — силы Средиземья. Среди айнур (разумных духов или разум без воплощения » [Letters, 284]), которые были порождением мысли Эру и его машины в формировании Арды, были те, кто спустился в Эа ̈, чтобы помочь …
Майкл Д. К. Драут, 2007
4
Толкин и изобретение мифа: читательПостепенно Валар Валинора были цивилизованы и модернизированы. По крупицам они были доведены до «степени оценки», которую Толкин в Резнике В процитированном выше интервью утверждалось, что он хотел добиться. Это был процесс, который …
5
Толкин: иллюстрированная энциклопедияВалар , однако, хотели привести Третьих Сородичей в их царство.В их Улмо послал к ним Оссе. Оссе научил их искусству постройки кораблей и, когда были построены корабли, Ульмо послал к ним огромных крылатых лебедей, которые привлекли …
6
J.R.R. Толкин: миф, мораль и религияЭльфы распространяют подозрение и недоверие к Валар , тонко предполагая, что Валар хочет использовать эльфов и держать их в подчинении. Наконец-то Мелькор, в союз с огромным паукообразным существом, атакует Благословенную Землю одновременно…
Следующие пятнадцать минут Валар вел его через различные маневры. Однажды он привел его к иллюминатору, чтобы Ваш мог заглянуть внутрь и увидеть своих друзей улыбаясь ему. Он широко ухмыльнулся и жестом пригласил их выйти …
8
Комбо — Как Crônicas de Gelo e FogoSe chegar o diaemque quiservoltar a meencontrar, dê essa moeda a qualquer homem de Bravos edigalhe as seguintes palavras… валар моргули. — Валар morghulis — Арья репетиу. Não era Difícil. Os dedos fecharamse com força em вольтада …
9
Splintered Light: логотипы и язык в мире ТолкинаПрилагательное, которое Толкин использовал для описания труда Валар по созданию мира демиургический. Это напоминает использование Платоном слова «демиург» для описания божества, которое выдумывает материальный мир, а также гностики используют это слово для обозначения того же …
10
Истоки Средиземья Толкина для чайниковТолкин утверждает, что когда Валар вошли в мир, они приняли форму и цвета в соответствии с их знаниями о своих силах и своей роли в Музыка творения. Они также принимали либо мужской, либо женский пол в зависимости от до …
10 НОВОСТЕЙ, КОТОРЫЕ ВКЛЮЧАЮТ ТЕРМИН «VALAR»
Узнайте, о чем говорит национальная и международная пресса и как термин valar используется в контексте следующих новостей.Breather привлекает 20 миллионов долларов от предприятия Питера Тиля Valar , чтобы расширить…
Breather, частное обслуживание номеров по требованию, привлекло 20 миллионов долларов под руководством Питера Тиля Valar Ventures. Серия B приносит Breather полный рост до 27 миллионов долларов. Этот раунд … «TechCrunch, 15 сен»
Питер Тиль поддерживает стартап, который позволяет покупать акции из новостей…
Соучредитель и генеральный директорTrading Ticket Натан Ричардсон говорит в своем заявлении, что компания планирует использовать начальное финансирование от Citi и Valar для «расширения нашего… «Business Insider, 15 сен»
Питер Тиль Valar Ventures и Citi Ventures обратная торговля акциями…
Valar Ventures Питера Тиля и Citi Ventures Citigroup поддержали стартап из Нью-Йорка, который позволяет розничным инвесторам размещать заказы на ценные бумаги по новостям … «Wall Street Journal, 15 сентября»
Valar morghulis !: Вот суперкадры каждой смерти, которую мы видели…
Многоликий Бог унес много жертв в «Игре престолов» в пятом сезоне.Некоторые смерти были трагическими (Вернись к нам, Джон Сноу! Мы не имели в виду … «Салон, 15 июня»
Питер Тиль только что сделал свою третью инвестицию в лондонскую компанию
.Valar Ventures, венчурный фонд из США, поддерживаемый Питером Тилем, только что сделал еще одну инвестицию в лондонскую компанию. Lystable получила 1,5 миллиона долларов … «Business Insider, 15 мая»
Granify привлекает 7 миллионов долларов от Valar Ventures, чтобы помочь в Интернете…
ЭДМОНТОН, Альберта — (BUSINESS WIRE) — Granify, ведущая платформа автоматической оптимизации доходов от электронной коммерции, объявила сегодня, что Valar Ventures, домен… «Business Wire, 15 мая»
Валар Моргулис — Но кто, по нашему мнению, умрет в этом сезоне…
«Игра престолов» печально известна тем, что убивает своих персонажей, поэтому, не обращая внимания на книги (как кажется в сериале), мы посмотрели на то, кто мы думаем … «Contactmusic.com, 15 апреля»
Valar Ventures Питера Тиля инвестирует в Number26
Берлинская компания FinTech Number26 объявила о раунде серии A стоимостью 10 миллионов евро, которую возглавит VC Valar Ventures Питера Тиля.Свизц-предприниматель Дэниел С. Эгертер тоже … «VentureVillage, 15 апреля»
Сообщество фотографов EyeEm привлекает 18 миллионов долларов от Питера Тиля…
Сообщество фотографов EyeEm привлекает 18 миллионов долларов от Valar Ventures Питера Тиля. Харрисон Вебер 16 апреля 2015 г., 12:34. Теги: EyeEm, фотография. Eyeem. «VentureBeat, 15 апр»
Недавние навязчивые идеи: « Валар, Моргулис: иллюстрированное руководство по всем 456…
».Интерактивный справочник The Washington Post по смертельным случаям в сериале HBO «Игра престолов» предлагает иллюстрированное представление о смертности Джорджа Р.Р. Мартин … «Madison.com, 15 апр»
ССЫЛКА
«EDUCALINGO. Валар [онлайн]. Доступно на