Dnd редакция 4 – Ролевые игры - ДнД 4 – в ногу с прогрессом. Обзор нововведений 4-й редакции Dungeons & Dragons

Содержание

Бестиарий 4 редакция D&D

ЧУДОВИЩА ОТ А ДО Я	……………………………………….4	Эльф……………………………………………………………………………….	106	Огр…………………………………………………………………….	198
Аболет………………………………………………………………………………..	8	Эттеркап……………………………………………………………………….	107	О’ни………………………………………………………………………………..	200
Слугааболета…………………………………………………………………..	9	Эттин………………………………………………………………………………	108	Слизь…………………………………………………………………	202
Предвестник………………………………………………………………….	10	Огненный череп…………………………………………………………	109	Орк…………………………………………………………….	203
Ангел…………………………………………………………………………………	14	Фомор………………………………………………………………………………	110	Оркус………………………………………………………………….	206
Архон…………………………………………………………………………………	18	Отродье…………………………………………………………………………..	112	Отидж………………………………………………………………..	211
Азер…………………………………………………………………………………..	22	Галеб дур…………………………………………………………………………	114	Совомедведь……………………………………………..	212
Балханот…………………………………………………………………………	24	Горгулья………………………………………………………………	115	Пантера………………………………………………………….	213
Баньшрай…………………………………………………………………………	25	Привидение…………………………………………………………………..	116	Фиолетовыйчервь……………………………………………………..	214
Василиск………………………………………………………………………..	26	Упырь………………………………………………………………	118	Квиклинг………………………………………………………………….	215
Летучая мышь……………………………………………………………….	27	Великан……………………………………………………………………..	120	Ракшас…………………………………………………………………….	216
Боевой тёрн………………………………………………………………….	28	Бормочущий зверь……………………………………………………..	126	Крыса…………………………………………………………………..	219
Медведь…………………………………………………………………………..	29	Гитиянки………………………………………………………………..	128	Рух…………………………………………………………………..	220
Жук…………………………………………………………………………………..	30	Гитзерай………………………………………………………………….	130	Ропер…………………………………………………………………..	222
Чудище………………………………………………………………………………	31	Гнолл………………………………………………………………………………	132	Предвестникгнили…………………………………………………..	223
Бехолдер………………………………………………………………………….	32	Гном………………………………………………………………………………..	134	Сахуагин…………………………………………………………..	224
Бербаланг……………………………………………………………………….	34	Гоблин…………………………………………………………………….	135	Саламандра……………………………………………………………	226
Кабан………………………………………………………………………………..	35	Голем………………………………………………………………………………	142	Сатир………………………………………………………………………..	228
Бодак……………………………………………………………………………….	36	Горгон……………………………………………………………………..	143	Скорпион………………………………………………………….	229
Костелап………………………………………………………………………..	37	Грелл………………………………………………………………………………	144	Шадар-кай………………………………………………………..	230
Булит………………………………………………………………………………..	38	Грик………………………………………………………………………………	145	Блуждающаянасыпь……………………………………………….	232
Камбион………………………………………………………………………….	39	Грифон…………………………………………………………………….	146	Шифтер……………………………………………………………..	233
Ползущийпадальщик…………………………………………………	40	Гримлок…………………………………………………………………..	148	Скелет…………………………………………………………………..	234
Химера………………………………………………………………………………	41	Охранник………………………………………………………..	149	Лордчерепов………………………………………………………………..	236
Душитель…………………………………………………………………………	42	Карга……………………………………………………………	150	Слаад………………………………………………………………………..	237
Чуул…………………………………………………………………………………..	43	Полурослик…………………………………………………….	152	Змея…………………………………………………………………..	240
Колосс…………………………………………………………………………….	44	Гарпия……………………………………………………………….	154	Скорбитель………………………………………………………..	242
Крокодил………………………………………………………………………..	45	Шлемастыйужас………………………………………………………..	155	Дух…………………………………………………………………………..	244
Циклоп…………………………………………………………………………….	46	Гомункул…………………………………………………………..	156	Сфинкс……………………………………………………………………….	245
Тёмный……………………………………………………………………………	49	Когтистыйужас…………………………………………………………	158	Паук…………………………………………………………………..	246
Рыцарь смерти………………………………………………………………	50	Лошадь……………………………………………………………….	159	Стирдж……………………………………………………………………..	248
Демон……………………………………………………………………………….	52	Гончая…………………………………………………………………….	160	Мечекрыл………………………………………………………………..	249
Дестрачан……………………………………………………………………….	59	Человек………………………………………………………………	162	Тифлинг………………………………………………………………………..	250
Дьявол……………………………………………………………………………..	60	Гидра…………………………………………………………………….	164	Трент…………………………………………………………………………..	251
Пожиратель…………………………………………………………………..	68	Гиена………………………………………………………………..	166	Троглодит…………………………………………………………………..	252
Смещающийсязверь…………………………………………………..	70	Кобольд…………………………………………………………………	167	Тролль……………………………………………………………………….	254
Доппельгангер………………………………………………………………	71	Крутик…………………………………………………………………	170	Коричневыйувалень………………………………………………..	256
Драколич…………………………………………………………………………	72	Куо-тоа…………………………………………………………………..	172	Единорог…………………………………………………………………….	257
Дракон……………………………………………………………………………..	74	Ламия…………………………………………………………………….	174	Вампир…………………………………………………………….	258
Чёрныйдракон………………………………………………………………	75	Личиночныймаг………………………………………………………….	175	Вампирское отродье……………………………………………….	259
Синий дракон……………………………………………………………….	77	Лич……………………………………………………………………….	176	Стебельныйужас………………………………………………………	260
Зелёный дракон……………………………………………………………	79	Следлича………………………………………………………………………..	176	Кованый………………………………………………………………….	261
Красный дракон………………………………………………………….	82	Людоящер…………………………………………………………………	178	Умертвие………………………………………………………………..	262
Белыйдракон………………………………………………………………..	84	Оборотень…………………………………………………………………….	180	Волк………………………………………………………………………………	264
Драконорождённый…………………………………………………..	86	Магмовый зверь…………………………………………………………	182	Ворг………………………………………………………………………….	265
Драконье отродье……………………………………………………….	88	Мантикора……………………………………………………………………	184	Призрак…………………………………………………………………………	266
Дрейк………………………………………………………………………………..	90	Марут………………………………………………………………………….	185	Виверна…………………………………………………………………………	268
Драйдер……………………………………………………………………………	93	Медуза………………………………………………………………………	186	Янь-ти………………………………………………………………………	269
Дроу…………………………………………………………………………………..	94	Живодёрразума………………………………………………………….	188	Зомби………………………………………………………………………	274
Дриада……………………………………………………………………………..	96	Минотавр……………………………………………………………….	190
Дварф………………………………………………………………………………..	97	Мумия…………………………………………………………………	192	РАСОВЫЕ ОСОБЕННОСТИ…………………………..	276
Эйдолон………………………………………………………………………….	101	Нага……………………………………………………………………	194	СЛОВАРЬ………………………………………………………………..	280
Эладрин………………………………………………………………………….	102	Кошмар……………………………………………………………	196	ЧУДОВИЩАПОУРОВНЮ…………………………………….	284
Элементаль…………………………………………………………………..	104	Ночнойходок………………………………………………………………	197

studfiles.net

Adventurers’ League — приключения для 5 редакции

Название		Уровни		Время, часы		Ссылка на перевод
DDAL05-01 Treasures of the Broken Hoard		Lvl: 1-2, optimized for 1st		1 ч (включает 5 мини-приключений по 1 часу каждое)		LINK
Известная охотница за реликвиями ищет авантюристов, готовых помочь ей разыскать тайники с сокровищами, которые оставили побежденные последователи Культа Дракона. Ее карты и заметки могут привести вас к огромным богатствам или к ужасной смерти. Интересно, а у других групп тоже есть планы на эти клады? Пять 1-часовых мини-приключений для героев 1-2 уровней
DDAL05—02 The Black Road		Lvl: 1-4		2 ч		LINK
Caravans are having a difficult time getting through to Parnast via the Black Road. Organized attacks by orcs and other monstrous humanoids working in concert with one another have folks baffled. Little do they know that an unusually intelligent hill giant, going by the name of Bad Fruul is to blame. SEER has sent her emissary Hsing, to task your group to accompany a caravan with a very special cargo destined for the Shrine of Axes in Parnast, and to figure out who is responsible.
DDAL05—03 Uninvited Guests		Lvl: 1-4		2 ч		LINK
The Shrine of the Axes has been restored and Raggnar Redtooth, who previously conspired with dragon cultists, is trying to restore his reputation in Parnast by sponsoring a feast. There is just one thing he needs, meat for his feast. Game is supposed to be plentiful in the Weathercote Wood, but the townsfolk are all busy with their own work, and the minions of Bad Fruul are still out there causing trouble. What can go wrong on a simple hunt?
DDAL05-04 In Dire Need		Lvl: 5-10		2 ч		LINK
An expedition of dwarf warriors from Citadel Adbar finds itself isolated and besieged by Ice Spire ogres and their allies. They require immediate relief or they risk being destroyed to a dwarf. SEER has directed you to their location in the hopes that you can rescue the dwarves and save their precious cargo, a tablet bearing secrets of ancient rune magic.
DDAL05-05 A Dish Best Served Cold		Lvl: 5-10		2 ч		LINK
Stagwick’s long-standing peace with giant-kind is threatened as a patrol of Blood Riders spark a feud with a local tribe of giants. With word of strange activity coming from the Ice Spires, Good King Hartwick can’t be too careful. Can you quench the giants’ thirst for revenge?
DDAL05-06 Beneath the Fetid Chelimber		Lvl: 1-4		2 ч		LINK
The ruined wizard tower in the Marsh of Chelimber may hold a clue to defeating the super-intelligent hill giant, Bad Fruul, and prevent him troubling the town of Parnast. To find the tower, adventurers must overcome the watery magic of the fetid marsh and discover or clear a route to the ruins of a previously lost tower.
DDAL05-07 Chelimber’s Descent		Lvl: 1-4		2 ч		LINK
Deep in the Marsh of Chelimber lie the ruins of a great wizard’s tower. SEER has received ntelligence, which she imparts via her emissary Hsing, that deep beneath the marsh in the mains of an old tower is knowledge of older magics. This could be just what Parnast needs to resist the onslaught of Bad Fruul and his armies!
DDAL05—08 Durlag’s Tower		Lvl: 11-16		4 ч		LINK
East of Beregost, nestled in the outskirts of the Wood of Sharp Teeth, Durlag’s Tower has intrigued and yet stymied adventurers for decades. Stuffed full of mechanical traps and arcane wards, and rumored to be inhabited by fiends, very few have managed to extract any REAL treasure from the former home of Durlag Trollkiller. However, a powerful item in the ancient fight against the giants is said to be housed there, and the cloud giant Baron Rajiram has committed significant resources toward recovering it. After a pleasant tea in her garden, SEER calls upon you to beat him there and put a stop to his efforts!
DDAL05-09 Durlag’s Tomb		Lvl: 11-16		4 ч		LINK
East of Beregost, nestled in the outskirts of the Wood of Sharp Teeth, Durlag’s Tower has intrigued and yet stymied adventurers for decades. Stuffed full of mechanical traps and arcane wards, and rumored to be inhabited by fiends, very few have managed to extract any REAL treasure from the former home of Durlag Trollkiller. However, a powerful item in the ancient fight against the giants is said to be housed there, and the cloud giant Baron Rajiram has committed significant resources toward recovering it. After a pleasant tea in her garden, SEER calls upon you to beat him there and put a stop to his efforts! Part of 2 of 2.
DDAL05-10 Giant Diplomacy		Lvl: 1-4		2 ч		LINK
SEER has learned of an attempt to intimidate Gralm, an ettin, and his followers into joining Bad Fruul’s army. HSING comes forth to communicate that she wants you to see if you can find some way to either insure Gralm remains neutral, or to encourage the creature to challenge Bad Fruul to single combat in the hopes that he might wrest control of the hill giant’s forces and turn them back from Parnast.
DDAL05-11 Forgotten Traditions		Lvl: 5-10		4 ч		LINK
The origin of runes has long been lost to the majority of sages and wizards, save those with giant blood. However, with the shattering of the Ordning, the magic of runes has once again emerged into the Realms. Adventurers must delve into a ruined complex beneath the Spine of the World, suspected by SEER to be the birthplace of that arcane tradition.
DDAL05-12 Bad Business in Parnast		Lvl: 1-4		2 ч		LINK
Bad Fruul and his minions have been threatening to overtake the town of Parnast for some time, and intelligence provided by SEER (via HSING) confirms that an attack is imminent. Despite this, the town is at risk from within as internal politics threaten to tear it apart. It is up to adventurers to resolve the infighting in Parnast and prepare the town for the hill giant’s onslaught.
DDAL05-13 Jarl Rising		Lvl: 5-10		4 ч		LINK
The frost giants of the Ice Mountains have long held to the belief that a great Jarl will one day step forward to unite the families as Konung (king). With the Ordning shattered, Jarl Ryndölg believes that if he can locate Hartkiller’s Horn, a legendary artifact among giant-kind, he could be the one. He may very well have found what he is looking for. A great clarion call has echoed across the Hartsvale for two days, and the giants are all marching north, has Ryndölg done just that?
DDAL05-14 Reeducation		Lvl: 11-16		4 ч		LINK
HSING bears foul news: SEER has been captured. While exploring the ruins of Ulcaster in search of knowledge pertaining to runes (or perhaps even how to create them), they were separated and now the pseudodragon fears the worst. Without SEER’s guidance, the efforts of the assembled factions in these recent events may all be for naught!
DDAL05-15 Reclamation		Lvl: 11-16		4 ч		LINK
SEER has been rescued along with Ulcaster, the infamous Archmage that founded a wizard’s school that is now in ruins in the foot hills of The Cloud Peaks. However, while leaving to get the two to safety a cloud ship arrived, unloading a shipload of pirates on the ruins. SEER knows what they are after and needs the heroes to stop them and their leader.
DDAL05-16 Parnast Under Siege		Lvl: 1-4		4 ч		LINK
Despite the adventurers’ best efforts, more creatures joined under Bad Fruul’s banner. No longer content to simply attack caravans or isolated homesteads, the hill giant warlord descends upon Parnast at the head of a great force of humanoids. SEER warns the adventurers (directly now) in time to rally the town and prepare defenses, but a heroic effort is required to break the siege.
DDAL05-17 Hartkiller’s Horn	Lvl: 5-10		4 ч		LINK
Claiming to possess Hartkiller’s Horn, Ryndölg makes his move to take control of the Hartsvale. The non-giant residents have been pressed to declare their allegiance or be destroyed. Do they swear fealty to Jarl Ryndölg, or is there another option? Is there another contender to the throne? Sometimes the best choices can be the most dangerous
DDAL05-18 The Mysterious Isle	Lvl: 17-20		4 ч		LINK
Baron Rajiram’s forces have secured the Nelanther Isles and have scoured the Sword Coast for treasures. Now they have begun to explore a mysterious island that recently just popped into existence nearby. SEER seems to believe that an aboleth artifact is their goal. It is up to the adventurers, in competition with the baron, as well as aboleths, the Kraken Society, and the mysterious caretaker of the island, to locate the Eye of Xxiphu and avert catastrophic disaster.
DDAL05-19 The Eye of Xxiphu	Lvl: 17-20		4 ч		LINK
Baron Rajiram’s forces have secured the Nelanther Isles and have scoured the Sword Coast for treasures. Now they have begun to explore a mysterious island that recently just popped into existence nearby. SEER seems to believe that an aboleth artifact is their goal. It is up to the adventurers, in competition with the baron, as well as aboleths, the Kraken Society, and the mysterious caretaker of the island, to locate the Eye of Xxiphu and avert catastrophic disaster.

dungeonsanddragons.ru

DnD на русском языке

(16/04/2001 V 5.0.0)

При размещении любых материалов с этого сайта обязательна ссылка на www.dungeons.ru

На поддержку сайта

Вы находитесь на сайте, как нетрудно догадаться, посвященном настольным ролевым играм и имеющем главную и единственную цель — популяризовать настольные ролевые игры в России и других русскоговорящих странах. В первую очередь мы ставили перед собой задачу собрать здесь максимум материала по третьей редакции D&D — в основном на русском языке.

Также обращаем Ваше внимание, что, поскольку у Вас нет возможности оставлять комментарии прямо здесь — милости просим в Гостевую книгу или (еще лучше) на Форум, где есть отдельная ветка, посвященная этому сайту и сотрудничеству с ним, где вы можете задать интересующие вас вопросы.

Если же вы хотите как-то помочь проекту, то загляните в раздел Нужна Ваша помощь

03.10.2012: Дорогие друзья, Эргонт с «Долины Теней» попросил запостить следующее объявление, что я с удовольствием и делаю.
Все интересующиеся сеттингом «Забытых Королевств», наверное, знают ресурсы abeir-toril.ru («Путешествия по Забытым Королевствам») и shadowdale.ru («Долина Теней»), больше известные за свои переводы художественной литературы по сеттингу, нежели какой-то игровой информации.
Сейчас мы немного расширяем спектр нашей деятельности.
Я, Эргонт, организовываю перевод трёх рулбуков. Первые желающие уже появились, но этого, как Вы понимаете, чертовски мало.
Итак, что переводим?
Neverwinter Campaign Setting — имеется на руках, имеется файл из инета.
Menzoberranzan: City of Intrigue — пока только свободные эксепты, плюс, отдельные материалы из инсайдера. В середине октября будет книга на руках, тогда уже вплотную начнётся перевод.
Elminster’s Forgotten Realms — аналогичная с «Мензо» ситуация, только книга на руках будет ближе к концу ноября-декабрю, если раньше в инете не заварезят.
Редактурой буду заниматься я, равно как и приведением всего перевода к одному образцу в соответствии со словарями, имеющимися на «Долине Теней» и «Фантомов».
Мои контакты:
Контакт: vk.com/ergont
ICQ: 261392133
Skype: ergont-kental (нежелательно, бываю редко); Всегда ваш,; LE_Ranger; Обсудить новость в ЖЖ (регистрация не требуется) >>>

22.07.2012: Доброго времени суток, дамы и господа!; К сожалению, не могу порадовать вас тем, что сайт переезжает на новый движок — увы, у того, кто планировал этим заняться, поменялись планы.; Но, тем не менее, новости есть. И новостей много.; Первая и основная, на мой взглад — на сайте благодаря Tyler’у запущена своя вики, которую можно найти ЗДЕСЬ. Ссылки на нее в шапке сайта пока что нет — сами понимаете, она еще в стадии наполнения, и ей нужны авторы, прежде чем можно будет заняться ее «рекламированием». Есть желающие поучаствовать в наполнении? 😉; Ну и, конечно, нельзя не отметить солидное пополнение традиционных разделов сайта, набравшееся за прошедшее время — пусть помаленьку, но в массе своей весьма весомо.; Итак.; Раздел Переводы :; — Guide to Trees по второй редакции от Lloth; Редакция 3.5 — список довольно солидный:; — статья об абейлах от Fellhas; — статья о болотных страйдерах от DelHug; — сводные таблицы по всем «официальным» заклинаниям от Stabonic Gogolak и от Kyma Blimm; — очередной листок пероснажа от Андрея Макарова; — главы 5 и 7 DMG от Kyma Blimm; — сетевые дополнения к Драконам Фаэруна, Монстрам Фаэруна и Утерянным Империям Фаэруна от Easter; — обновление фрагментов Dungeonscape от DelHug; — немного монстров из Legacy of the Green Regent от Easter; — подборка пси-классов от Kyma Blimm; — статья Забвение от Easter; — статья о вариантных паладинах от ProPupil; По 4 редакции — чуть поменьше:; — фрагменты из Monster Manual 2 и 3 от Rohall&DelHug; — статья о ядах от Easter; — серия статей о примечательных расах от Ник Шейд; Ну и из внесистемного:; — сеттинг Darkness&Dread от Kyma Blimm; — классы из Dragon Magazine от Kyma Blimm; — книга о Некроманте (d20) от Максима Шишмарева; — статья об арраунах от Игоря М; Раздел Хоумрулы :; — подбрка классов для 3.5 редакции от Kozyablo; — модуль Во славу Империи и сеттинг для него от Павла Чистякова; — сеттинг Льняная Летопись (славяника) от Melhior; — сеттинг Выгребная яма от Melhior; — хоумрулы по повышению уровня от Lloth; Раздел Творчество :; — два рассказа (один — от Lloth, автора второго прошу отозваться для уточнения); Раздел Модулей 2 редакции :; — модуль Tomb of Nodhur от Максима Бельского; — модуль Wildspawn от Дрого; Раздел Модулей 4 редакции :; — модуль Практическая магия от Easter; Наслаждайтесь!; Всегда ваш,; LE_Ranger; Обсудить новость в ЖЖ (регистрация не требуется) >>>

06.10.2011: Ну что, дамы и господа, соскучились?; На сей раз будет в основном информационное сообщение.; Я уже не раз получал письма и видел отзывы на тему «А не умер ли сайт»?; Отвечаю: мертвость сайта обуславливается тем, что администрации на всё глубоко начхать.; Лично мне — не начхать. Можно ли при этом считать, что сайт мертв? Не уверен.; Но я, к сожалению, не всемогущ. И, как вам, вероятно, уже известно, я сам сейчас не перевожу — поскольку с переходом на «четверку» мой любимый Форготтен Реалмс стал ИМХО мёртвым миром. По крайней мере, для меня.; А практически все мои попытки в течение почти целого года хоть кого-то подвигнуть к переводам не увенчались успехом. В настоящее время максимум того, что удалось собрать — это несколько коротеньких заметочек, которые стыдно выкладывать, не в обиду будь сказано авторам — они-то поработали отлично, но подобные материалы хороши, когда их много, иначе они просто затеряются.; Проще говоря — всем пофиг.; Товарищи, я еще раз напоминаю — наполнение сайта зависит в первую очередь от вас самих! Мой емайл всем прекрасно известен.; Ну, а чтобы немного подсластить пилюлю — в разделе Переводы выложены пять глав книги Power of Faerun. От меня лично, да 😉; Кроме того, сейчас ведутся тестовые работы по переводу сайта на другой движок. Это зависит не от меня, так что сколько врмени это может занять — говорить не буду.; Всегда ваш,; LE_Ranger; Обсудить новость в ЖЖ (регистрация не требуется) >>>


07.12.2010: Итак, товарищи, небольшое зимнее 🙂 обновление.; Осоновной материал на сегодня — в Хоумрулах: это третий к нетбук (приключение 9-12 уровня) от коллектива Eternal Order — Дневник Прелестницы: Пойманная красота (приношу свои извинения коллективу за задержку с выкладыванием).; Ну и кое-что в разделе Переводы:; — от Kyma Blimm — весьма объемная подборка классов 3.5 редакции;; — от Stabonic Gogolak — сводная таблица навыков 3 и 3.5 редакций;; — от Darth Wsewolod — первая глава Hero Builder’s Guidebook.; Наслаждайтесь!; Обсудить новость в ЖЖ (регистрация не требуется) >>>



30.08.2010: Надеюсь, никто не решил, что проект умер? 😉; Были некоторые проблемы организационного плана, но все утряслось.; Кроме того — сегодня я, LE_Ranger, наконец-то познакомился с родоначальником проекта — The Mist’ом, и решил, что это таки знак, и пора наконец-то выложить обновление 🙂; Итак:; Главным на сегодня будет своеобразная «синхронизация» с сайтом Студии Фэнтэзи Phantom- пора выложить у нас те переводы, которые у них есть уже давно, и обновить те, что уже были выложены.; «Фантомовские» изменения коснулись двух разделов.; В разделе Оформленных книг обновлены переводы Руководства Мастера и Бестиария 4-й редакции, а также добавлены Книга Игрока и Книга Игрока 2 по той же 4-й редакции.; В разделе Переводы — это главы 1-4 из Сеттинга Эберрона 4-й редакции, главы 1-3 из Martial Powers той же «четверки», а также несколько книг по редакции 3.5 — это более полные подборки глав Руководства Мастера 3.5, Героев Сражений, а также 1-я глава Комлита Воина в переводе DeathX. Также тут выложена еще одна книга по 3.5 редакции — это Дроу Подземья от Lloth, первая глава почти полностью и в полном оформлении.; Кроме того, в этом же разделе Студия Фэнтэзи Phantom поделилась еще двумя брошюрами — Идеальный игрок и Идеальный мастер.; Маленькое обновление также коснулось раздела Модули по 2-й редакции на русском — тут выложен перевод Sergei the Sage модуля The Gold and Glory.; Есть и еще одна новость, на сей раз организационного плана — База Игроков и DMовпочищена от старых записей. Теперь в ней менее 300 членов, но все они активны на настоящий момент (за исключением ряда мэтров, стоявших «у истоков», которых удалять из Базы просто неприлично).; В общем — желаю всем студентам удачного начала нового студенческо-учебного сезона и новых встреч со старыми друзьями, а всем остальным — просто всего хорошего!; Наслаждайтесь!; Обсудить новость в ЖЖ (регистрация не требуется) >>>

Обращаем ваше внимание, что все материалы представлены здесь исключительно в ознакомительных целях. Любое коммерческое их использование ЗАПРЕЩЕНО. Все права на англоязычные тексты и иллюстрации к ним принадлежат компании Wizаrds оf thе Cоаst и другим уважаемым правообладателям. Права на официальное издание на русском языке принадлежит Издaтельcкой грyппe AСT. Права на неофициальные русские переводы принадлежат переводчикам.

dungeons2.narod.ru

DnD на русском языке(Модули)

№	Описание	Размер	Скачать

	Модули по AD&D (2-й редакции) Вы можете найти ЗДЕСЬ Модули по D&D 4-й редакции Вы можете найти ЗДЕСЬ
	Далее представлены модули по 3 и 3.5 редакции D&D
1.	Модуль — Приключение (by Erl сайт and Demonand)	0,33 Мб
2.	Модуль — Охота на крыс (by Makkawity)	0,02 Мб
3.	Модуль — База Операций (к сожалению, автор не известен, если кто знает — напишите мне на мыло)	0,89 Мб
4.	Модуль — Белтхар (by Erlсайт and Demonand)	0,27 Мб
5.	Модуль — Подземелья Змеиной Башни (by Erl, взято с сайта)	0,10 Мб
6.	Модуль — Боскил (by Erl сайт and Demonand)	0,01 Мб
7.	Модуль — Сжигающая чума (by Storm, взято с сайта)	0,06 Мб
8.	Модуль — Убийца драконов (by Storm, взято с сайта)	0,02 Мб
9.	Модуль — Клык, Клюв, и Коготь (by Demonand and Erl сайт)	0,04 Мб
10.	Модуль — Битва за власть (by Erl, взято с сайта)	0,17 Мб
11.	Модуль — Форт Брост атакован! (by Erl, взято с сайта)	0,22 Мб
12.	Модуль — Гоблинские войны, эпизод 1: Кто наш враг? (by Erl сайт and Demonand)	0,04 Мб
13.	Модуль — Гоблинские войны, эпизод 2: Колдовской лес (by Erl сайт and Demonand)	0,04 Мб
14.	Модуль — Латная Перчатка Горголданда (by Александр «Горлум» Омельченко)	0,04 Мб
15.	Модуль — Зеленые яйца в Хамхе (by Fenix)	0,04 Мб
16.	Модуль — Гостеприимный остров (by Ю. Зуев и Гремлин and Erl сайт)	0,08 Мб
17.	Модуль — Лорин (by Erl, взято с сайта)	0,21 Мб
18.	Модуль — Кошмар Саарука(by Hell aka Жженый)	0,06 Мб
19.	Модуль — Вне тела и без мыслей (by Demonand)	0,98 Мб
20.	Модуль — Последний путь Бога (by Demonand)	0,19 Мб
21.	Модуль — Затеряный Храм Пелора (by Erl, взято с сайта)	0,10 Мб
22.	Модуль — Право первой ночи (by Kantzler, взято с сайта)	0,01 Мб
23.	Модуль — Говорящий во снах(Speaker In Dreams — третий модуль из цикла официальных) (by А. Батищев, взято с сайта)	0,71 Мб
24.	Модуль — Воровская гильдия (by Erl сайт and Demonand)	0,03 Мб
25.	Модуль — Вечная Агония (by Demonand and Erl сайт)	0,10 Мб
26.	Модуль — Тьмяная Цитадель (Первый модуль из цикла официальных — Sunless Citadel) (by DMAlex )	3,5 Мб 2,71 Мб
27.	Модуль — Лесные Тени (Dingor BlackKnight )	0,07 Мб
28.	Модуль — Пламенный привет из Ада (Dingor BlackKnight )	0,05 Мб
29.	Модуль — Волки и Воры (Dingor BlackKnight )	0,03 Мб
30.	Модуль — Ноч Грез (Dingor BlackKnight )	0,03 Мб
31.	Модуль — Дом Мертвеца (Dingor BlackKnight )	0,03 Мб
32.	Модуль — Голубой Ларец (Yury Zuev&Gremlin, взято с сайта)	0,88 Мб
33.	Модуль — Начнем с конца (Start at the End)(BladeR)	0,38 Мб
34.	Модуль — Марко Воло №1 (Алькерка Мартин)	1,5 Мб
35.	Модуль — Марко Воло №2 (Алькерка Мартин)	1,4 Мб
36.	Модуль — Марко Воло №3 (Алькерка Мартин)	1,1 Мб
37.	Модуль — Кузня Ярости (Forge of Fury — второй модуль из цикла официальных)(DMAlex)	5,59 Мб
38.	Модуль — Гробница Нодура (Pepper) и (Oreolek)	0,08 Мб
39.	Модуль — В толще Воды (Василий Беляев )	0,06 Мб
40.	Модуль — Кукла Колдуна (Василий Беляев )	0,76 Мб
41.	Модуль — Воздействие окружающей среды (Василий Беляев )	0,08 Мб
42.	Модуль — Храм красного утеса (Василий Беляев )	0,06 Мб
44.	Модуль — Сокровища черных вуалей (Василий Беляев )	0,07 Мб
44.	Модуль — Сияющий Пруд(Pool of Radiance — официальный модуль по Забытым Королевствам)(DMAlex)	19,08 Мб
45.	Модуль — Стоящий Камень(Standing Stone— четвертый модуль из цикла официальных)(GEP)	1,85 Мб
46.	Модуль — Чтобы тьма не поднялась (Lesr Darkness Rise — свободный модуль с сайта Визардов, на котором можно найти и карты к нему) (GEP)	0,05 Мб
47.	Модуль — Грозный Темный Рыцарь (Dark and Stormy Khight) — свободный модуль с сайта Визардов (dtr)	0,41 Мб
48.	Модуль — Налетчики Галатова Насеста (Raiders of Galath’s Roost) — модуль из журнала (Galrase)	0,45 Мб
49.	Модуль — Горе Мистлдейла (Woe to Mistledale) — модуль из журнала, продолжение Raiders of Galath’s Roost (Galrase)	1,76 Мб
50.	Модуль — Последний Железного Дома (Last of the Iron House) — модуль из журнала (Leytan). Модуль по 2-й редакции, но к нему прилагаются NPC, переработанные Quirion Ranger’ом под 3.5 редакцию.	0,45 Мб
51.	Модуль — Сухое Заклинание (Dry Spell) — свободный модуль с сайта Визардов (Roland Vaskins).	0,20 Мб
52.	Модуль — Riding the Rail — модуль по Эберрону (5 уровень) из Dragon Magazine #143 (said46).	1,16 Мб
53.	Модуль — Cryрt of the Crimsоn Stаrs — модуль по Эберрону (6-9 уровень) из Dungeon Magazine #123 (said46).	0,81 Мб
54.	Модуль — Temple of the Scorpion Gods — модуль по Эберрону (6-9 уровень) из Dungeon Magazine #124 (said46).	1,72 Мб
55.	Модуль — Pit of the Fire Lord — модуль по Эберрону (6-12 уровень) из Dungeon Magazine #125 (said46).	1,40 Мб
56.	Модуль — Мрачный Дрейк (The Sable Drake) — модуль (4-6 уровень) из Stormwrack (Ed_dy).	3,20 Мб
Обращаем ваше внимание, что все материалы представлены здесь исключительно в ознакомительных целях. Любое коммерческое их использование ЗАПРЕЩЕНО. Все права на англоязычные тексты и иллюстрации к ним принадлежат компании Wizаrds оf thе Cоаst и другим уважаемым правообладателям. Права на официальное издание на русском языке принадлежит Издaтельcкой грyппe AСT. Права на неофициальные русские переводы принадлежат переводчикам.

dungeons2.narod.ru

DnD на русском языке(Модули)

№	Описание	Размер	Скачать

	Модули по AD&D (2-й редакции) Вы можете найти ЗДЕСЬ Модули по D&D 3-й и 3.5 редакции Вы можете найти ЗДЕСЬ
	Далее представлены модули по 4 редакции D&D

1.	Коверсия модуля h2 Fortress ot the Shadowfell — Крепость Царства Теней для Забытых Царств — адаптация базового модуля для Забытых Царств (1-10 уровень) из Dungeon Magazine #155 (LE_Ranger).	0,69 Мб
2.	Конверсия модуля h3 The Thunderspire Labyrinth — Лабиринт Громового Шпиля — адаптация базового модуля для Забытых Царств (1-10 уровень) из Dungeon Magazine #156 (LE_Ranger).	0,46 Мб
3.	Дополнение модуля h3 The Thunderspire Labyrinth — Эхо Лабиринта Громового Шпиля — дополнение базового модуля (1-10 уровень) из Dungeon Magazine #156 (LE_Ranger).	0,69 Мб
4.	Raiders of Oakhurst — Налетчики Оакхурста — неофициальный модуль отсюда(1 уровень, 5-6 игроков) (Линдар).	3,18 Мб
5.	Проблема в горном перевале — неофициальный модуль отсюда (Линдар).	53 Кб
6.	Rescue at Rivenroar — Спасение из Ривенрора — модуль (1 уровень) из Dungeon Magazine #156 (Антон Богданов).	2,1 Мб
7.	Темные сны — неофициальный модуль (5 игроков 1-3 уровня) отсюда (Линдар).	3 Мб
8.	Наследство — RPGA-модуль (Core 1-1, Forgotten Realms, игроки 1-4 уровня) (Akler Mortiferus).	0,93 Мб
9.	Гнев природы — RPGA-модуль (Moon 1-1, Forgotten Realms, игроки 1-4 уровня) (Akler Mortiferus).	1,3 Мб
10.	Сияющая лодка Теска — RPGA-модуль (Core 1-2, Forgotten Realms, игроки 1-4 уровня) (Akler Mortiferus).	0,7 Мб
11.	Гниющие руины Галайна — RPGA-модуль (Akan 1-1, Forgotten Realms, игроки 1-4 уровня) (Akler Mortiferus).	0,65 Мб
12.	Черный рыцарь Арабела — RPGA-модуль (Corm 1-1, Forgotten Realms, игроки 1-4 уровня) (Akler Mortiferus).	1,1 Мб
13.	Коллектор тишины — модуль серии Delve Night (5 игроков 8 уровня) (Akler Mortiferus).	0,78 Мб
14.	Пропасть здравомыслия — модуль серии Delve Night (5 игроков 25 уровня) (Akler Mortiferus).	0,41 Мб
15.	Язычник — модуль из Dungeon Magazine #155 (5 игроков 5 уровня) (Линдар).	1,4 Мб
16.	Однажды темной ночью в Плачущем Бриаре— модуль со Дня D&D к выходу PHB2 (5 игроков 11 уровня) (Akler Mortiferus).	1,8 Мб
17.	Путешествие сквозь Серебряные Пещеры — модуль со Дня D&D к выходу MM2 (Akler Mortiferus).	2,7 Мб
18.	Зал кобольдов— модуль из DMG, плюс его RPGA-адаптация для Forgotten Realms — Prev 1, Зал Чешуйчатого Мрака (6 игроков 1 уровня) (Akler Mortiferus).	2,1 Мб
19.	h2 Fortress ot the Shadowfell — Крепость Царства Теней — базовый модуль (1-10 уровень) (Студия Фэнтези PHantom).	11 Мб
20.	h3 The Thunderspire Labyrinth — Лабиринт Громового Шпиля — базовый модуль (1-10 уровень) (Студия Фэнтези PHantom).	16,7 Мб
21.	h4 Pyrаmid of Shаdоws — Пирамида Теней — базовый модуль (7-10 уровень) (Студия Фэнтези PHantom).	16,2 Мб
21.	Практическая магия — модуль по FR из Dragon Magazine #113 (9 уровень) (Easter).	850 Кб
Обращаем ваше внимание, что все материалы представлены здесь исключительно в ознакомительных целях. Любое коммерческое их использование ЗАПРЕЩЕНО. Все права на англоязычные тексты и иллюстрации к ним принадлежат компании Wizаrds оf thе Cоаst и другим уважаемым правообладателям. Права на официальное издание на русском языке принадлежит Издaтельcкой грyппe AСT. Права на неофициальные русские переводы принадлежат переводчикам.

dungeons2.narod.ru

Приключения | Dungeons.ru

На странице по Лиге Приключенцев выложен перевод приключения

DDEX3-1 — Harried in Hillsfar — Загнанные в Хиллсфаре

Для уровней 1-2

Posted in 5ed, Forgotten Realms, Приключения |

На странице по Лиге Приключенцев выложен перевод приключения

DDEX3-7 — Herald of the Moon — Вестница Луны

Для уровней 5-10

Posted in 5ed, Forgotten Realms, Приключения |

На странице по Лиге Приключенцев выложен перевод приключения

DDEX3-6 — No Foolish Matter — Без дураков

Для уровней 1-4

Posted in 5ed, Forgotten Realms, Приключения |

Выложен перевод новогоднего приключения по Глубоководью

DDAL00-05 Winter Splendor — Зимняя Роскошь

Для уровней 1-4

СКАЧАТЬ

Posted in 5ed, Forgotten Realms, Без рубрики, Приключения |

Перевод приключения для пятой редакции «Гробница аннигиляции».

Приключение происходит в джунглях Чульта и рассчитано на партию 1 уровня. Представляет несколько новых для приключений пятой редакции механик, в частности, элементы хекскравла.

СКАЧАТЬ

Posted in 5ed, Forgotten Realms, Приключения |

На странице по Лиге Приключенцев выложен наш перевод приключения

DDAL4-3 The Executioner — Палач

Для уровней 1-4

Posted in 5ed, Ravenloft, Приключения |

На странице по Лиге Приключенцев выложен наш перевод приключения

DDAL4-2 The Beast — Чудовище

Для уровней 1-4

Posted in 5ed, Ravenloft, Приключения |

На странице по Лиге Приключенцев выложен наш перевод приключения

DDAL4-1 Suits of the Mists — Масти туманов

Для уровней 1-2

Posted in 5ed, Ravenloft, Приключения |

Перевод приключения для пятой редакции «Проклятье Страда».

Происходит в сеттинге Равенлофт

СКАЧАТЬ

Posted in 5ed, Ravenloft, Приключения |

На странице по Лиге Приключенцев выложен наш перевод приключения

DDEX2-4 Mayhem in the Earthspur Mines — Бойня в Шахтах Каменного Шпиля

Для уровней 5-10

Posted in 5ed, Forgotten Realms, Приключения |

На странице по Лиге Приключенцев выложен наш перевод приключения

DDEX2-3 The Drowned Tower — Затонувшая Башня

Для уровней 5-10

Posted in 5ed, Forgotten Realms, Приключения |

На странице по Лиге Приключенцев выложен наш перевод приключения

DDEX2-6 Breath of the Yellow Rose

Для уровней 1-4

Posted in 5ed, Forgotten Realms, Приключения |

На странице по Лиге Приключенцев выложен наш перевод приключения

DDEX2-5 — Flames of Kythorn

Для уровней 1-4

Posted in 5ed, Forgotten Realms, Приключения |

На странице по Лиге Приключенцев выложен наш перевод приключения

DDEX2-2 — Embers of Elmwood

Для уровней 1-4

Posted in 5ed, Forgotten Realms, Приключения |

На странице по Лиге Приключенцев выложен наш перевод приключения

DDEX2-1 — City of Danger

Для уровней 1-2

Posted in 5ed, Forgotten Realms, Приключения |

Перевод приключения Out of the Abyss по 5й редакции. Действие происходит в Андердарке (Подземье, Underdark) в Forgotten Realms.

СКАЧАТЬ

Posted in 5ed, Forgotten Realms, Приключения |

Перевод приключения по 5 редакции для партии 10го уровня.

СКАЧАТЬ

Posted in 5ed, Приключения |

Перевод приключения по 5 редакции в сеттинге Forgotten Realms для персонажей с 1 по 10 уровень, начать можно 1 или 5 уровнем.

Отдельная ссылка для первой части присутствует в связи с тем, что глава 3 представляет собой нечто сеттингоподобное, что может быть использовано в отрыве от остального приключения.

СКАЧАТЬ Главы 1-3 + приложения

СКАЧАТЬ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ

СКАЧАТЬ ПОЛНУЮ КАРТУ СЕВЕРА

Posted in 5ed, Forgotten Realms, Приключения |

Перевод приключения The Rise of Tiamat по пятой редакции для уровней 8-15. Приключение происходит в Forgotten Realms и является продолжением приключения Hoard of the Dragon Queen — Клад Королевы Драконов (перевод также доступен на этом сайте).

СКАЧАТЬ

Posted in 5ed, Forgotten Realms, Приключения | Tagged adventurers league, D&D 5ed, Forgotten Realms, Rise of Tiamat |

Перевод короткого приключения по 5 редакции для 6-7 уровней

СКАЧАТЬ

Posted in 5ed, Приключения |

dungeonsanddragons.ru

DnD на русском языке

Здесь мы предоставляем вам полностью оформленные книги. По мере готовности других оформленных книг они будут выкладываться здесь. Неоформленные и неполные материалы на русском вы можете найти на страничке Переводы.

А специально для тех, кто хочет всего, много и сразу (и можно без хлеба) и кого устраивает английский язык — милости просим, System Reference Document — 2 Мб в формате rtf, все основные книги в одном архиве. Никаких картинок, никакой лирики — все только по делу. Наслаждайтесь 🙂 !

Сеттинг	Название	Перевод	Верстка	Размер
Core D&D, 3ed	Plаyer’s Hаndbook (кроме заклинаний)	DMalex	DMalex	23.5 Mb
Core D&D, 3.5ed	Plаyеr’s Hаndbook	коллектив Студии Фэнтези «PHantom», см.файл	DMalex	12 Mb

Core D&D, 4ed	Player’s Handbook	коллектив Студии Фэнтези «PHantom», см.файл	Merug	30 Mb
Core D&D, 4ed	Player’s Handbook 2	коллектив Студии Фэнтези «PHantom», см.файл	Merug	17 Mb
Core D&D, 4ed	Monster Manual	Landor	Merug	61 Mb
Core D&D, 4ed	Dungeon Master’s Guide	Landor, Pinku	Merug	19 Mb

Forgotten Realms, 3ed	Fоrgоtten Reаlms Cаmpaign Sеtting	LE_Ranger, вер.1.2	LE_Ranger	19.3 Mb
Forgotten Realms, 3.5ed	Playеr’s Guidе to Faеrun	LE_Ranger, вер.1.1	LE_Ranger	5.6 Mb
Forgotten Realms, 3ed	Raсes of Fаеrun	LE_Ranger, вер.1.0	LE_Ranger	7.2 Mb
Forgotten Realms, 3.5ed	Lоst Emрirеs of Faеrun	LE_Ranger, вер.1.0	LE_Ranger	8.8 Mb
Forgotten Realms, 3.5ed	Champiоns of Ruin	LE_Ranger, вер.1.0	LE_Ranger	5.4 Mb
Forgotten Realms, 3.5ed	Chаmpiоns of Vаlor	LE_Ranger, вер.1.0	LE_Ranger	5.6 Mb
Forgotten Realms, 3.5ed	Unaрprоаchable Еast	LE_Ranger, вер.1.0	LE_Ranger	29.2 Mb
Forgotten Realms, 3ed	Fаiths & Pantheоns	LE_Ranger, вер.1.0	LE_Ranger	9.1 Mb
Forgotten Realms, 3ed	Mоnstеrs of Faеrun	DMalex	DMalex	10.6 Mb
Forgotten Realms, 3ed	Lоrds оf Dаrknеss	LE_Ranger, вер.1.0	LE_Ranger	9.2 Mb
Forgotten Realms, 3ed	Silvеr Mаrches	коллектив Студии Фэнтези «PHantom», см.файл	DMalex	19.6 Mb
Forgotten Realms, 3.5ed	Shining Sоuth	LE_Ranger, вер.1.0	LE_Ranger	10.1 Mb
Forgotten Realms, 3ed	Magic of Faеrun	LE_Ranger, вер.1.0	LE_Ranger	4.6 Mb
Forgotten Realms, 3.5ed	Underdаrk	LE_Ranger, вер.1.0	LE_Ranger	5.9 Mb
Forgotten Realms, 3.5ed	Serpent Kingdoms	LE_Ranger, вер.1.0	LE_Ranger	3.8 Mb
Forgotten Realms, 3.5ed	Mysteries of the Moonsea	Ed_dy	Ed_dy	7.5 Mb

Eberron, 3.5ed	Eberron Campаign Setting	коллектив Студии Фэнтези «PHantom», см.файл	DMalex	16.5 Mb
Eberron, 3.5ed	Shadows of the Last War	коллектив Студии Фэнтези «PHantom», см.файл	DMalex	2.3 Mb
Eberron	комикс Eye ot the Wolf	Wyrmling	Madhawk	20.1 Mb

Dragonlance 2ed	Tаles of thе Lanсe	Коллектив под редакцией Ники Бельской, см.файл	LE_Ranger	12.9 Mb

dungeons2.narod.ru

Dnd редакция 4 – Ролевые игры — ДнД 4 – в ногу с прогрессом. Обзор нововведений 4-й редакции Dungeons & Dragons

Бестиарий 4 редакция D&D

Adventurers’ League — приключения для 5 редакции

DnD на русском языке

DnD на русском языке(Модули)

DnD на русском языке(Модули)

Приключения | Dungeons.ru

DnD на русском языке

Добавить комментарий Отменить ответ