Перевод на русский moustache – перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

moustache — Перевод на русский — примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

They get celebrities to grow a moustache.

Я знаю, что для этого знаменитости отращивают усы…

He starts out as a revolutionary, and ends up as a moustache.

Начал как революционер, а закончил как усы.

In Abruzzi, no-one would fight over moustache.

В Абруццо, никто бы не стал драться из-за усов.

I don’t have a moustache, Jared.

У меня нет усов, Джаред.

Several years ago, I dated a lovely woman with a moustache.

Несколько лет назад я встречался с милой женщиной с усами.

It looks like a hairy pirate with a moustache.

Похоже, что это волосатый пират с усами.

You need to do something about your moustache.

Ты должна сделать что-то со своими усами.

I actually call it «Hitler’s moustache«.

На самом деле я называю это «усы Гитлера».

Maybe try a funny nose and moustache.

Может, попробуй клоунский нос и усы.

I could not see well in semi-darkness, but he had a moustache and a beard.

Я не могла хорошо видеть в полумраке, но у него были усы и борода.

He was bald and plump, with a moustache.

Он был лысый и полный, с усами.

Not unlike that moustache you had when we first met.

Совсем как те усы, что были у вас, когда мы познакомились.

Except that he had a club-foot and no moustache.

Только он хромал, и у него не было усов.

I’ve never kissed a man with a moustache before.

Я раньше никогда не целовала мужчину с усами.

Okay, but I still need to use the moustache probably.

Ладно, но мне все равно наверное понадобятся эти усы.

I promise to always consult you before getting a haircut and to never grow a moustache.

Обещаю, что всегда буду советоваться перед тем, как стричься, и никогда не отращу усов.

I like you better with a moustache, I think.

Вы мне больше нравитесь с усами.

I asked her to bring a false moustache for when she does you.

Я попросил ее приклеить фальшивые усы, когда настанет твои черед.

I’ve never worn a moustache.

У меня никогда не было усов.

It’s weird if a woman has a moustache.

Это странно если у женщины есть усы.

context.reverso.net

moustache — с английского на русский

translate.academic.ru

moustache — Перевод на русский — примеры французский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Peter avec une moustache, impossible.

Не может быть, чтобы у Питера были усы.

Attaché-case, avocat, chevalier, moustache sont de retour.

Кожаный чемоданчик, адвокат, рыцарство, усы, все эти штуки из прошлого.

Je n’ai pas encore décidé pour la moustache, mais vous aurez besoin de vos propres bretelles.

Я еще не решил насчет усов, но вам будут нужны подтяжки.

Je n’ai jamais porté de moustache.

У меня никогда не было усов.

C’est comme si Magnum menaçait ce type maniéré avec sa moustache.

Словно Томас Магнум угрожает мелкому пидорастичному парнишке с усами.

Tu dois faire quelque chose pour ta moustache.

Ты должна сделать что-то со своими усами.

Maintenant, nous voulons enlever les cheveux longs et la barbe et la moustache de la photo d’identité.

Теперь мы хотим добавить длинные волосы и бороду и усы как от кружки.

Je suis assis avec juste une moustache et des souvenirs de cette nuit.

Я сижу здесь, со мной только усы и воспоминания о прошлой ночи.

Tu avais une moustache quand on s’est connus.

А помнишь, когда мы познакомились, у тебя были усы.

Attendez qu’elle voit cette moustache!

Подожди, пока она не увидит эти усы!

Je n’arrive pas a croire que j’ai blanchi ma moustache pour ça.

Поверить не могу что я отбелила усы ради этого.

Et il y a sa glorieuse moustache.

И вот ещё что его великолепные усы.

La moustache, le pull, l’effet Clark Gable.

Усы, свитер, чтобы всё, как у Кларка Гейбла.

T’étais dans une gare à Moscou, tu portais une fausse moustache.

Ты был на железнодорожном вокзале, в Москве, у тебя были фальшивые усы.

Il avait un groupe, une moustache…

У него была группа, усы…

Sauf qu’elle a une moustache et ne peut pas chanter.

С той лишь разницей, что у нее усы, и она не может петь.

Le maire McCheese avait la moustache.

Это был Мэр МакЧиз. Усы были у него.

Une fois, j’ai dormi tellement longtemps, que je me suis réveillé avec une moustache.

Однады я проспал так долго, что проснулся с усами.

Je vous préfère avec la moustache, je crois.

Вы мне больше нравитесь с усами.

Si tu veux savoir, pour la moustache…

Если тебя интересует зачем мне усы…

context.reverso.net

mustache — с английского на русский

translate.academic.ru

mustache — Перевод на русский — примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

That really hurt because it was a real mustache.

Это на самом деле больно, потому что это были настоящие усы.

And then there’s his glorious mustache.

Да и к тому же, у него есть шикарные усы.

Each mustache has its own story.

У каждых усов есть своя история.

You know, no mustache like a normal person.

Знаете, никаких усов, как у нормального человека.

Also, you have an orange juice mustache.

А ещё у тебя «усы» от апельсинового сока.

I think there’s no greater sign of maturity than the mustache.

Нет большего признака мужества чем усы.

You had, like, a mustache or something.

Что у тебя нет усов, или что-то вроде того.

You and that black mustache of yours.

Ни ты, ни твои чёрные усы.

All you need now is a mustache, Magnum.

Всё, что тебе теперь нужно это усы, детектив Магнум.

A real mustache even a falcon could land on it.

На такие усы может даже сокол приземлиться.

The mustache is like a trademark.

Усы — это как торговая марка.

You have to wear your mustache, daddy…

Ты должен одеть усы, папочка…

Could be from a fake beard or mustache.

Может, фальшивая борода или усы.

You have flesh coming off — your mustache.

У тебя плоть отваливается с усов.

I’m sitting here with just a mustache and memories of last night.

Я сижу здесь, со мной только усы и воспоминания о прошлой ночи.

I need a phone that can draw a mustache on people and occasionally will call my mother and hang up.

Мне нужен телефон, которым можно пририсовать человеку усы и иногда звонить моей маме и бросать трубку.

He had a side parting and a neat mustache.

У него был пробор по центру и аккуратные усы.

My face touched the mustache of a carcass today, Bobby.

Я сегодня лицом коснулся усов покойника, Бобби.

He had a band, a mustache…

У него была группа, усы…

Someone must have been watering his mustache ’cause it’s a lot bigger.

Кто-то, наверное, поливал его усы, потому что они очень большие.

context.reverso.net

moustache — Английский-Русский Словарь — Glosbe

^en There’s no moustache.

OpenSubtitles2018.v3^ru Усов не было.

^en Look at this one with a moustache, riding around stirring folk up.

OpenSubtitles2018.v3^ru Да, а знтот усы распушил, разъезжает на конике, народ мутит.

^en It is an imitation moustache.

OpenSubtitles2018.v3^ru Фальшивые усы.

^en then you had the option of shaving off your moustache.

OpenSubtitles2018.v3^ru А после у вас был выбор — брить или не брить усы.

^en This girl has a moustache!

OpenSubtitles2018.v3^ru У этой девушки усы!

^en Yes, well, if it’s true, I can see why you grew that moustache.

OpenSubtitles2018.v3^ru Да, если это правда, я вижу зачем вы отрастили усы.

^en Save the moustache.

OpenSubtitles2018.v3^ru Спасти эти усы.

^en Ray said not to trust them because the whole firm had moustaches.

OpenSubtitles2018.v3^ru Рэй говорил, что им нельзя доверять, они же все были с усами.

^en No, but he was 300 pounds with a handlebar moustache.

OpenSubtitles2018.v3^ru Нет, но тот, знаете ли, был с центнер весом, и усы, как у запорожца.

^en Up next, a hard-hitting segment called » Girls with moustaches. «

OpenSubtitles2018.v3^ru Далее, не простая тема, под названиям » Девушки и усы. «

^en Yes, I don’t have a moustache anymore.

OpenSubtitles2018.v3^ru Да, я сбрил усы.

^en If you’ve only got a moustache

OpenSubtitles2018.v3^ru Если ты отпустишь усы

^en My Sheik, does this mean you have excommunicated that moustache of the Prophet?

OpenSubtitles2018.v3^ru Мой шейх, значит ли это, что вы уже предали анафеме ваши усы пророка Магомета?

^en A Möbius moustache.

OpenSubtitles2018.v3^ru Усы Мёбиуса.

^en Oh, the way you excuse your little moustache hairs?

OpenSubtitles2018.v3^ru О, так же, как ты прощаешь себе маленькие усики?

^en she wants to know why Mr Banks has been given a moustache, — -I asked for that.

OpenSubtitles2018.v3^ru Она спрашивает, зачем мистеру Бэнксу усы.

^en I imagined you might be a grim-visaged old nurse with thick legs and a moustache.

OpenSubtitles2018.v3^ru Я сразу представил старую угрюмую медсестру с толстыми ногами и усами.

^en And wasn’t there a fat guy with a moustache?

OpenSubtitles2018.v3^ru А там не было толстяка с усами?

^en You know, you really do look better with that moustache.

OpenSubtitles2018.v3^ru Знаешь, ты действительно выглядишь лучше с этими усами.

^en And when someone’s had a tad too much claret and has fallen asleep naked on their bunk, people of honour generally don’t take a Polaroid of your snoozing todger, draw a moustache, mouth and ears on it then pin it up on the bulletin board under » Missing Persons «.

OpenSubtitles2018.v3^ru Или когда кто-нибудь немного перебарщивает с вином и голым падает спать на свою койку, люди чести обычно не делают фото их стручка, не пририсовывают усы, рот и уши… вывешивая затем это фото на доске объявлений в разделе » Пропавшие безвести «.

^en She has a moustache?

OpenSubtitles2018.v3^ru У неё есть усы?

^en I can’t find my moustache.

OpenSubtitles2018.v3^ru Я не могу найти мои усы.

^en o / ~ Get lost you waste of a moustache. o / ~

OpenSubtitles2018.v3^ru o / ~ Обламайся, мешок с усами. o / ~

^en Then again, I can always draw a moustache on her.

OpenSubtitles2018.v3^ru Хотя, я всегда могу пририсовать ей усы…

^en Abdullah wants to string up lights for the election so his uncle with the moustache will win.

OpenSubtitles2018.v3^ru Абдулле надо на крыше прикрепить рекламу, чтобы помочь дяде выиграть выборы.

ru.glosbe.com

Перевод «mustache» с английского на русский язык с примерами

ru.contdict.com