LORD OF THE RINGS НА РУССКОМ ▷ ПЕРЕВОД, ПРИМЕРЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НА АНГЛИЙСКОМ
LORD OF THE RINGS НА РУССКОМ ▷ ПЕРЕВОД, ПРИМЕРЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НА АНГЛИЙСКОМ Смотрите также: Also in our strategy
[…]
games you can emulate the stars of’ The Lord of the Rings » by confronting hordes of Orcs and evil beings.
Nothing
[…]
new, except that the participants in the game Lord of the Rings Online is open to all players, even configure
[…]
basic troops and general plan of action.
Ничего нового, кроме того, что участниками игры властелин колец онлайн могут стать любые игроки, даже формировать общие
[…]
войска и общий план действий.
If not for the opportunity to gain free games lord of the rings .
Если бы не возможность обрести бесплатные игры властелин колец .
For all flash games lord of the rings are built on the same principle, which takes into account the
[…]
standards and operating systems compatibility.
Anв it can’t be said that at least half of them
[…]
saw cult movies of the new times, such as Titanic, Lord of the Rings and adventures of Harry Potter.
Из них нельзя сказать, что хотя бы половина
[…]
видела культовые фильмы нового времени вроде « Титаник », « Властелин Колец » и приключений Гарри Поттера.
[…] the first time in 1954-1955, the trilogy The Lord of the Rings JRR Tolkien The Fellowship of the Ring, The […] Two Towers and The Return of the King- Quickly earns the admiration of the whole world is approaching the status of cult.
Опубликован первый раз в 1954- 1955, ТРИЛОГИЯ Властелин колец ди- Толкиена – Братство кольца, Две башни е
[…]
Возвращение короля- Быстро зарабатывает восхищение всего мира приближается к статусу культ.
Поскольку все игры властелин колец не только разножанровые, но и разнокачественные, разработанные разными, часто совершенно не связанными
[…]
друг с другом, разработчиками – то говорить о единстве стиля, о какой-то хронологии и сюжетном единстве, не приходится.
Не трудно организовать свадьбу с темой Властелин колец .
All these paintings are not so well
[…]
known as» Fast and the Furious» or» The Lord of the Rings «, but they were appreciated by millions of spectators.
Все эти
[…]
картины не так хорошо известны как» Форсаж» или»
Last week, the countdown for film adaptation of» The
[…]
Hobbit» had begun, ten years after the huge global success of the movie trilogy of» Lord of the Rings «.
На прошлой неделе, начался обратный
[…]
отсчет перед экранизацией « Хоббита », спустя десять лет после мирового успеха трилогии « Властелин колец ».
Проживите всю трилогию» Властелин Колец » в видеоигре, созданной в стиле LEGO.
Who loves weddings Celtic/ Medieval, can choose the theme fantasy Il Lord of the Rings .
Те, кто любит браки кельтской/ средневековый стиль, Вы можете выбрать тему фантазия Иллинойс
Why strain to make games lord of the rings is something new, if the makeup and costume ideas offered
[…]
ready.
Зачем напрягаться, вносить в игры властелин колец что-то новое, если гримеры и костюмеры предложили готовые идеи.
The spouses bittranno use the jewelry used in the film, as pendant Evenstar Good potatoes Arwen, immortal elf, his human love Aragorn, the brooch in the shape of leaf used in the Fellowship of the Ring, and why not, if you are both fans of the saga, the
Супруги битtranno использовать ювелирные изделия, используемые в фильме, в виде кулона Evenstar учитывая Арвен, бессмертна эльф, Арагорн к его человеческой любви, брошка в виде листа, используемый в Братстве, и почему бы не, если вы
[…]
поклонники серии как, обручальные кольца будут точно те Властелин колец , Выполненное на заказ к вашему ювелира, хотя вы
[…]
найдете много онлайн иностранных ювелиров, которые продают их уже сделаны и позволяют персонализировать их.
For example,
[…]
short idioms or known titles, such as» The Lord of the Rings » are allowed but» I have two rings» is
[…]
not.
» Властелин колец » может присутствовать в справочнике, а» У меня есть два кольца» не может.
For example, flash games lord of the rings , built on an entirely different principle, and that’s understandable.
Например, флеш игры властелин колец , строятся по совершенно иному принципу и это понятно.
Play online games for free lord of the rings
Играть онлайн в властелин колец игры бесплатно
Battle Lord of the Rings belongs to those puppets games that we have selected for you.
Битва Властелин Колец принадлежит тем куклы Игры которые мы выбрали для вас.
So you think elves can be found only in The Lord of the Rings novel?
Думаете, эльфов можно встретить только в романе « Властелин Колец »?
The invention
[…]
of computer graphics allowed to become a world-popular themes such works as, for example, the lord of the rings .
Изобретение компьютерной графики позволило стать всемирно популярными темами таким произведениям, как, например, властелин колец .
In this humorous animation we can see a
[…]
chapter of Pakeros wrapped in a very funny comedy based on the story of the Lord of the Rings .
В
[…]
этом юмористическом анимации мы видим главу Pakeros, завернутый в очень смешной комедии, основанной на истории Властелина Колец .
Thinks it’s gonna make him lord of the rings .
Думает, что это сделает его Властелином Колец .
Okay, he wrote all three» Lord of the Rings .»
Он сам написал всех» Властелинов Колец «.
The Lord of the Rings trilogy was nearly 11 hours.
Вся трилогия» Властелина Кольца » шла 11 часов.
The elves in Lord of the Rings are, like, real elves.
Вот эльфы во» Властелине колец «, это настоящие эльфы.
First of all, let’s just, let’s take the Lord of the Rings references, let’s put them in a deep dark
[…]
cave, okay, where no one’s gonna find them, ever.
Навряд ли… ОК, для начала позволь нам просто… Так, разберёмся с отсылками к» Властелину колец «…
— It appears to be a Lord of the Rings ring.
Это, должно быть, кольцо Властелина колец.
In the best tradition of» The Lord of the Rings «, this game will allow you to command a battle
[…]
of Orcs against other fantastic creatures.
В лучших традициях « Властелина колец » эта игра позволит вам командовать битвой орков против других фантастических
[…]
существ.
I made fun of Lord of the Rings so hard, it made some super-geek puke all over the counter.
Сильно поглумился над» Властелином Колец «, один преданный фанат даже обрыгал весь прилавок.
As the Hobbit will surely be a big hit,
[…]
the tourism companies whose specialties are primarily the Lord of the Rings locations in New Zealand, are expecting big business,
[…]
since its peak at 2005 is a testament that the steady tourism will once again have a growth spurt with the advent of The Hobbit.
О предполагаемом успехе свидетельствует пиковое число иностранных
[…]
туристов, которое было зафиксировано в 2005 году, во время выхода заключительной части трилогии « Властелина колец ».
Больше примеров
Результатов: 113, Время: 0.1337
Notice
This website or its third-party tools use cookies, which are necessary to its functioning and required to achieve
the purposes illustrated in the cookie policy. If you want to know more or withdraw
your consent to all or some of the cookies, please refer to the cookie policy.
By closing this banner, scrolling this page, clicking a link or continuing to browse otherwise, you agree to the use
of cookies.
OK
tr-ex.me
lord of the rings — Перевод на русский — примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
he’s been on an amazing journey in «the lord of the rings,»
«The Lord of the Rings» boxed set.
It’s from Lord Of The Rings.
That or something from Lord of the Rings.
Don’t worry, I saw the last Lord of the Rings.
I stayed home and read The Lord of the Rings.
Lindsay Lohan looks like something out of Lord of the Rings.
He’ll have a «Lord Of The Rings» backpack.
Dominic: «LORD OF THE RINGS» IN 30 SECONDS?
He just sat and ate birthday cake and listened to the «Lord Of The Rings» book on tape.
There’s no weaponry from Lord of the Rings forged in a Chinese sweatshop?
You know about «The Lord of the Rings?»
No, I’ve read Treasure Island The Last of the Mohicans, Wizard of Oz Lord of the Rings, 20,000 Leagues Under the Sea, Tarzan.
Нет, я читал Остров Сокровищ Последний из Могикан, Волшебник Изумрудного Города Властелин Колец, 20000 Лье Под Водой, Тарзан.You guys, it’s «Lord of the Rings.»
The Hobbit and The Lord Of The Rings trilogy are the second and third best-selling novels of all time, just after Dickens’ Tale Of Two Cities.
«Хоббит» и трилогия «Властелин колец» это второй и третий по объёму продаж романы за всю историю, сразу после диккенсовской «Повести о двух городах».Iranian state television will broadcast the entire trilogy «The Lord of the Rings» as a movie marathon with the goal of keeping the attention of a large audience and to prevent the same from leaving their homes and out into the streets.
Иранского государственного телевидения будет транслировать весь трилогии «Властелин колец«, как фильм марафон с целью сохранения внимание широкой аудитории и предотвратить такую же покинуть свои дома и на улицу.No, I didn’t even see «Lord of The Rings.»
[«‘Lord of the Rings: The Return of the King’ (2003)»]
And ‘The Lord of the Rings by Frodo Baggins.’
context.reverso.net
lord of the rings — перевод
en I recall the war memorial in a tiny village north of Queenstown in the heart of “Lord of the Rings” country on the South Island of New Zealand.
ProjectSyndicateru Я вспоминаю военный мемориал в небольшой деревеньке к северу от Квинстауна в сердце страны «Властелина колец» на Южном острове Новой Зеландии.en Turbine, Inc. and IT Territory LLC (ITT) today announced a new relationship for the distribution of The Lord of the Rings OnlineTM: Shadows of AngmarTM, the PC Game of the Year 2007.
Common crawlru Компания IT Territory объявляет о начале приема заявок на бета-тестирование официального русского сервера многопользовательской ролевой онлайн игры «Властелин Колец Онлайн: Тени Ангмара».en From the quaint surroundings of the Shire to the vile kingdom of the Witch-king, Angmar, players will experience the world of Middle-earth as never before. “The Lord of the Rings Online” is currently operating in North America, Europe, Australia, New Zealand and Japan.
Common crawlru В то же время по желанию игрока возможны микротранзакции для приобретения внутриигровых артефактов, повышения уровня игрового персонажа и т.д.en On September, 26, at 9 a.m. Moscow time Russian servers of “The Lord of the Rings Online: Shadows of Angmar” became available for all the players!
Common crawlru В рамках соглашений лучшие онлайн игры холдинга уже сейчас доступны на игровых компьютерах партнеров.en But of all the Lord of the Rings references that I could make, this is the most important:
OpenSubtitles2018.v3ru Но из всех отсылок к Властелину Колец которые я могу сделать это самая важная:en John Ronald Reuel Tolkien, CBE ( 3 January 1892 – 2 September 1973 ) was a English philologist , writer and university professor , best known as the author of The Hobbit and The Lord of the Rings .
Common crawlru Джон Рональд Руэл Толкин (; МФА : ; 3 января 1892 — 2 сентября 1973 ) — английский писатель , лингвист , филолог , наиболее известен как автор «Хоббита» и трилогии «Властелин колец» .en A Peter Jackson, famous for directing the trilogy of The Lord Of The Rings , seemed to like the short and gave O’Neill the opportunity to bring his idea into a feature film.
Common crawlru Питер Джексон, известный по руководству трилогии «Властелин Колец , казалось, как в краткосрочной и О’Нила дали возможности довести свои идеи в художественный фильм.en He suddenly looked like a troll from The Lord of the Rings, or the Balrog or something
opensubtitles2ru Он выглядел как тролль из » Властелина колец «.- Ну, или как Балрогen Bloom plays the elf-warrior Legolas, Prince of Mirkwood, in Peter Jackson’s The Lord of the Rings trilogy. He has followed up this role with appearances in more epic action flicks including Black Hawk Down (2001), The Two Towers (2002), The Pirates of the Caribbean (2003), The Return of the King (2003), Troy (2004), Kingdom of Heaven (2005), and Elizabethtown (2005).
Common crawlru В 1993 году, в возрасте 16 лет, Орландо покинул родной город и переехал в Лондон, чтобы выступать там в составе Национального Молодежного Театра, где проработал более 2 лет, после чего был удостоен стипендии на обучение в Британской Американской Академии Актерского Мастерства (British American Drama Academy).en “2009 has been a year of unprecedented growth for The Lord of the Rings Online and launch of Siege of Mirkwood will lead us to the new height,” said Jeffrey Steefel, Executive Producer of the game.
Common crawlru «Одной из важнейших задач проекта «Фанат.ру» является подключение новых уникальных сервисов для наших пользователей.en Russian version of Lord of the Rings: Shadows of Angmar MMORPG has been sent to printing …
Common crawlru Россия и Германия: новая точка соприкосновения …en “We believe that The Lord of the Rings Online is the perfect franchise for us to deliver to our audience as part of this strategy.
Common crawlru Герои-военачальники вырвались из тесных рамок маленьких игровых карт и распрощались с компьютерными оппонентами.en “The Lord of the Rings Online” is the only MMORPG based on the world famous books by J.R.R.
Common crawlru «Властелин Колец Онлайн» — первая и единственная в мире многопользовательская ролевая онлайн-игра, основанная на знаменитых книгах Дж.Р.Р.en Translation problems of proper names in ‘The Lord of the Rings’ by J.R.R. Tolkien — comparison of Russian translations
Glosbe Usosweb Researchru проблема перевода имен собственных в произведении дж.р.р. толкина «властелин колец» — сравнение переводов на русский языкen “The Lord of the Rings Online: Shadows of Angmar” is the localized Russian version of the world famous title which has millions of fans all over the globe.
Common crawlru Онлайн игра, популярная в 11 странах по всему миру, пришла теперь и в Россию.en Iranian state television will broadcast the entire trilogy «The Lord of the Rings» as a movie marathon with the goal of keeping the attention of a large audience and to prevent the same from leaving their homes and out into the streets.
Common crawlru Иранского государственного телевидения будет транслировать весь трилогии «Властелин колец», как фильм марафон с целью сохранения внимание широкой аудитории и предотвратить такую же покинуть свои дома и на улицу.en And the answer is the key, like the doors of Durin in Lord of the Rings.
OpenSubtitles2018.v3ru А ответ — это ключ, как у Врат Дурина из » Властелина колец «.en I bet you’re the type who saw Lord of the Rings, then went back and read the books.
OpenSubtitles2018.v3ru Могу поспорить, ты из тех, кто посмотрел » Властелин колец «, а потом прочитал книги.en “The Lord of the Rings Online: Shadows of Angmar” is the localized Russian version of the world famous title which has millions of fans all over the globe. It was named “The Best MMORPG of 2007” by Russia’s magazines “Game World Navigator” and “PC Games”, and also by the users of the popular Internet portal, AG.ru.
Common crawlru И это далеко не всё, что появится в компьютерных клубах: в ближайшее время список игр будет пополнен новыми игровыми проектами холдинга.en In the words of fellow actor Ian Mckellen (known for playing Magneto in the X-Men films and Gandalf in the Lord of the Rings movies), Rickman was “a constant agent for helping others.
globalvoicesru По словам партнёра по фильму Иэна Маккеллена (известного по роли Магнето в фильмах «Люди Икс» и Гэндальфа в серии фильмов «Властелин колец»), Рикман был «постоянным агент для помощи другим.en I want to see them sculpting it, cos imagine, once they’ve melted down enough wax, which is a lot, the size of the urn, it’ll look like a scene from Lord Of The Rings!
OpenSubtitles2018.v3ru Я хочу увидеть, как они придают ей форму, потому что представьте, когда они растопят достаточно воска, а это очень много, размер этой кучи, это будет выглядеть как сцена из властелина колец!en “The Lord of the Rings Online” delivers an interactive experience brimming with life and filled with the familiar people, places and monsters from the most beloved fantasy adventure of all time.
Common crawlru Так же как и большинство игровых проектов холдинга, российская локализованная версия Last Chaos будет работать по модели free-to-play (доступна для бесплатного скачивания и игры).en Do you know what one of the Inklings is meant to have said when Tolkien started reading them Lord Of The Rings?
OpenSubtitles2018.v3ru Знаешь, что сказал один из » Инклингс » на собрание, когда Толкиен собирался зачитать им, Властелина Колец?en No, she’s like a princess out of Lord of the Rings.
OpenSubtitles2018.v3ru Нет, она – как эльфийская принцесса из » Властелина колец «.en The bongo player was called Steve Peregrin Took, a Ladbroke Grove hippy named after a character in Lord of the Rings, apparently.
OpenSubtitles2018.v3ru Его звали Стив Перегрин Тук. Хиппи из Лэдброук-гроув, названный в честь персонажа из » Властелина колец «.ru.glosbe.com
the lord of the rings — Перевод на русский — примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
he’s been on an amazing journey in «the lord of the rings,»
«The Lord of the Rings» boxed set.
I stayed home and read The Lord of the Rings.
And The Lord of the Rings by Frodo Baggins.
The Lord of the Rings trilogy was nearly 11 hours.
And walk the Lord of the Rings trail to Mordor
You know about «The Lord of the Rings?»
The Lord of the Rings was a massive achievement that even the Academy recognized when they gave Peter Jackson the Best Directing Oscar… an award your little friend George «Toy Boy» Lucas has never and will never win.
«Властелин Колец» это огромное достижение, которое признала даже Акадения когда дала Питеру Джексону оскар за лучшую режиссуру… награда, которую твой друг Джордж «маленький мальчик» Лукас никогда не получал и не получит.The Hobbit and The Lord Of The Rings trilogy are the second and third best-selling novels of all time, just after Dickens’ Tale Of Two Cities.
«Хоббит» и трилогия «Властелин колец» это второй и третий по объёму продаж романы за всю историю, сразу после диккенсовской «Повести о двух городах».Iranian state television will broadcast the entire trilogy «The Lord of the Rings» as a movie marathon with the goal of keeping the attention of a large audience and to prevent the same from leaving their homes and out into the streets.
Иранского государственного телевидения будет транслировать весь трилогии «Властелин колец«, как фильм марафон с целью сохранения внимание широкой аудитории и предотвратить такую же покинуть свои дома и на улицу.But of all the Lord of the Rings references that I could make, this is the most important:
And ‘The Lord of the Rings by Frodo Baggins.’
«The Lord of the Rings Online» delivers an interactive experience brimming with life and filled with the familiar people, places and monsters from the most beloved fantasy adventure of all time.
Так же как и большинство игровых проектов холдинга, российская локализованная версия Last Chaos будет работать по модели free-to-play (доступна для бесплатного скачивания и игры).Turbine, Inc. and IT Territory LLC (ITT) today announced a new relationship for the distribution of The Lord of the Rings Online: Shadows of Angmar, the PC Game of the Year 2007.
Компания IT Territory объявляет о начале приема заявок на бета-тестирование официального русского сервера многопользовательской ролевой онлайн игры «Властелин Колец Онлайн: Тени Ангмара».«The Lord of the Rings Online» is the only MMORPG based on the world famous books by J.R.R.
«Властелин Колец Онлайн» — первая и единственная в мире многопользовательская ролевая онлайн-игра, основанная на знаменитых книгах Дж.Р.Р.On the door the delegates noticed the inscription ‘the Gollum’, and a picture of the said character from the film trilogy ‘The Lord of the Rings‘.
На двери камере представители делегации увидели надпись «Голлум» и рисунок этого персонажа из кинотрилогии «Властелин колец«.John Ronald Reuel Tolkien, CBE (3 January 1892 — 2 September 1973) was a English philologist, writer and university professor, best known as the author of The Hobbit and The Lord of the Rings.
Джон Рональд Руэл Толкин (; МФА:; З января 1892 — 2 сентября 1973) — английский писатель, лингвист, филолог, наиболее известен как автор «Хоббита» и трилогии «Властелин колец».The Lord of the Rings Online: Siege of Mirkwood add-on is announced. It will expand the virtual world of Middle-earth by adding new region of dark, foreboding and treacherous Mirkwood which will become the epic conclusion to Volume II.
Компания IT Territory и портал «Фанат.ру» объявили о том, что браузерный футбольный менеджер «Территория Футбола» теперь также доступен для пользователей спортивных ресурсов компании «Суп фабрик» по адресу.A superstrong dwarf, such as might be found in The Lord of the Rings?
context.reverso.net
However, New Zealand is a paradise to go to for […] anybody, not only for The Lord of the Rings fans.tourism-review.com |
Тем не менее, Новая Зеландия рай для […] любого туриста, не только для Властелина Кольца.tourism-review.ru |
Astronomy […] Picture of the Day — Saturn: Lord of the Rings (2002 February 15) .docs.gimp.org |
Астрономическая картинка дня — Сатурн: Властелин колец (2002 Февраль 15). docs.gimp.org |
| The «Lord of the Rings« looks expressively from behind — a stern with the same refined light-emitting […] diode optics and dynamical line […]passing the whole area of a door of a boot, adds to the exterior of the crossover grace, and adequately finishes stylish dynamical image. en.drugasmuga.com |
Выразительно выглядит властелин колец и сзади — корма с той же утонченной светодиодной оптикой […] и динамичной линией, проходящей по всей […]площади двери багажника, добавляет в экстерьер кроссовера грациозности и достойно завершает стильный динамичный образ. drugasmuga.com |
My first idea was to create […] illustrations for the Lord of the Rings, but I realized that the […]films had left a too strong […]impression upon me, so I could not work free. sokolniki.com |
Сначала я […] думал создать иллюстрации для «Властелина колец», но понял, что фильмы […]по этой книге оказали на меня слишком большое […]влияние, которое не смогу преодолеть. sokolniki.com |
Lewis’ friend and colleague J.R.R. Tolkien, author of The […] Hobbit and The Lord of the Rings, was instrumental […]in opening his heart. prophecyrevealed.com |
Друг и коллега Льюиса Д.Р.Р. […] Толкиен, автор книг ―Хоббит» и «Властелин колец», […]помог ему открыть свое сердце. prophecyrevealed.com |
Among the largest in-developed titles are the such projects as The Three Kingdoms, Legend: Legacy of Dragons, Allods Online, the most popular […]social games Play Farm and The City and successful […] foreign licenses like Perfect World, the Lord of the Rings Online, etc.flashgamm.com |
Среди крупнейших проектов группы стоит отметить собственные разработки «Троецарствие», «Легенда: Наследие драконов», «Аллоды Онлайн», известнейшие социальные игры […]«Любимая ферма» и «Город», а также успешные […] зарубежные лицензии, в частности, Perfect World и «Властелин Колец […]Онлайн» и др. flashgamm.com |
Ideally, you’ll want a device with a battery […]life of at least 3.5 hours to 4 […] hours so you can watch two regular-length flicks or one of those extended cuts of the Lord of the Rings movies.macbook-covers.net |
В идеале, вы хотите, устройство аккумулятора не […]менее 3,5 часов до 4 часов, так […] что вы можете смотреть два регулярных длины щелчки или один из тех расширенных разрезов Властелин Колец фильмов.macbook-covers.net |
Some of the biggest movies […] on the horizon – a pair of Lord of the Rings prequels and Avatar’s sequels […]– will use 3D HFR. christiedigital.co.uk |
В некоторых из […] наиболее ожидаемых премьер – приквеле «Властелина Колец» и сиквелах «Аватара» […]– будет использована технология 3D HFR. christiedigital.co.uk |
The park is […] also favorite among the Lord of the Rings‘ fans since it was one […]of the film locations. tourism-review.com |
Парк также является фаворитом среди […] туристов-поклонников блэкбастера Властелин колец, который снимался в этих […]местах местах. tourism-review.ru |
| The Lord of the Rings, based on the novels written […] by J.R.R. Tolkien, made New Zealand famous. tourism-review.com |
Властелин колец, снятый на основе романов, написанных […] Дж. Р. Р. Толкиена, в Новой Зеландии сделал это место знаменитым. tourism-review.ru |
The Waikato-Hamilton region’s lush, […]green landscape was the […] location of The Shire in The Lord of the Rings trilogy; it offers many […]cycling, hiking and walking […]trails, magical caves, and several natural hot spring locations. languagecourse.net |
Богатые и зеленые […]ландшафты региона Waikato-Hamilton […] были местом расположения Графства в трилогии «Властелин Колец». В Гамильтоне […]есть также множество […]велосипедных, походных и пешеходных путей, магические пещеры и несколько горячих природных источников. languagecourse.net |
After leaving […] the last part — «The Lord of the Rings: The Return of the […]King» (2003), beating all conceivable records, Orlando […]receives dozens of offers from the most popular film producers. vidhit.net |
После […] выхода последней части — «Властелин Колец: Возвращения Короля» […](2003), побившей все мыслимые и немыслимые рекорды, […]Орландо получает десятки предложений от наиболее популярных кинопродюсеров. vidhit.net |
In the early days […] of hire, which became a box office hit «Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring» (2001) brings […]a famous actor, despite […]the fact that his role in the film was not the most important. vidhit.net |
В первые […] же дни проката, ставшее кассовым хитом «Властелин Колец: Братство Кольца» (2001) приносит актеру […]известность, несмотря на то, что […]его роль в фильме была далеко не самой главной. vidhit.net |
The three films tell a continuous story set in […] Middle-earth 60 years before “The Lord of the Rings,” which Jackson and his filmmaking team brought to the big screen in the blockbuster trilogy that culminated with the Oscar®-winning “The Lord of the Rings: The Return of the King.herlitz.de |
Три фильма последовательно описывают […] историю, произошедшую в Средиземье за 60 лет до событий, описанных в книге «Властелин колец», которую Джексон и его команда экранизировали в популярной трилогии, последняя часть которой — «Властелин колец: возвращение короля» — получила […]премию Оскар. herlitz.de |
| That’s not mastered the trilogy «The Lord of the Rings« at school age, Orlando was […] forced to do it at age 22, three days after his release from the Guildhall. vidhit.net |
Так и не осилив трилогию «Властелин Колец» в школьном возрасте, Орландо […] был вынужден это сделать в возрасте 22 лет, спустя три дня после своего выпуска из Гилдхолл. vidhit.net |
When the automobile passes on big sleeping policemen on lack of roads, at […]least, of rank of general is felt at once that Audi Q5 has got in […] its elements — which the lord of rings «quattro» means….en.drugasmuga.com |
А вот когда автомобиль проезжает по большим лежащим полицейским на бездорожье, по меньшей мере, […]генеральского чина, то сразу чувствуется, что Audi Q5 […] попала в свою стихию, вот что значит властелин колец «кватро»….drugasmuga.com |
As Spain is used as a transit country for smuggling drugs from Latin America and Africa into other European countries, it is important to foster effective cooperation among the law enforcement […]authorities in Spain, as well as with the law […] enforcement agencies of the countries of origin and destination of drug shipments entering Spain, with a view to identifying and dismantling the drug trafficking rings involved.incb.org |
Поскольку Испания используется в качестве страны транзита для нелегальной переправки наркотиков из Латинской Америки и Африки в другие европейские страны, важной задачей является […]налаживание эффективного […] взаимодействия между правоохранительными органами в самой Испании, а также с правоохранительными учреждениями в странах происхождения и назначения ввозимых в Испанию наркотиков, в целях […]разоблачения и ликвидации […]причастных к этому сетей наркоторговцев. incb.org |
The overall security situation in the country remained volatile owing to the ongoing internal rebellion in the north of the country, the […]activities of road bandits and poachers, the […] lack of significant progress in the implementation of disarmament, demobilization and reintegration, the setbacks in the electoral process and the presence of foreign rebel elements, including those associated with the Ugandan Lord’s Resistance Army (LRA) and the Front populaire pour le redressement (FPR) of the Chadian rebel leader, General Baba Laddé.daccess-ods.un.org |
В целом обстановка в плане безопасности в стране оставалась нестабильной по причине продолжающихся внутренних […]мятежей на севере страны, […] разбоя на дорогах и браконьерства, отсутствия существенного прогресса в осуще ствлении разоружения, демобилизации и реинтеграции, задержек в избирательном процессе и присутствия иностранных повстанческих элементов, в том числе имеющих отношение к угандийской «Армии сопротивления Бога» (ЛРА) и Народному фронту за возрождение (НФВ), созданному лидером чадских […]повстанцев генералом Баба Ладде. daccess-ods.un.org |
| For horizontal management of the patch cables, with 5 cable shunting rings. rittal.by |
Для горизонтального распределения кабеля при помощи 5 смонтированных кабельных органайзеров. rittal.by |
Ottawa’s […] Rideau Canal (one of the world’s longest skating rings), Wood Buffalo Park […](the largest national park in Canada; […]it was established in 1922 to protect the world’s largest herd of free roaming Wood Bison and now enjoys UNESCO status), Cabot Trail in Nova Scotia (300 km long trail overlooking the Atlantic Ocean), Bay of Fundy in Nova Scotia (twice daily, the Bay fills and empties its 100 billion tonnes of water, creating the highest tides in the world reaching up to 16m in some places). intmedtourism.com |
Канал Ридо в Оттаве (один из самых длинных катков в мире), Вуд-Баффало (самый […] большой национальный парк в Канаде, основанный […]в 1922 году в целях сбережения наиболее многочисленного стада диких лесных бизонов; является объектом всемирного наследия ЮНЕСКО), тропа Кабота в провинции Нова Скотия (прибрежная линия длинной в 300 км вдоль Атлантического океана), залив Фанди в провинции Нова Скотия (дважды в день залив приносит и уносит 100 миллионов тонн воды, создавая самые высокие приливы в мире, которые порой достигают 16 м). intmedtourism.com |
During her visit to Uganda from 28 May […]to 6 June 2010, the Special Representative […] raised the need to develop standard operating procedures for the release and repatriation of children associated with the Lord’s Resistance Army (LRA) with Aronda Nyakairima, head of Uganda’s national army (UPDF).daccess-ods.un.org |
В ходе своей поездки в Уганду 28 мая − 6 июня 2010 […]года Специальный […] представитель подняла вопрос о необходимости выработки вместе с Арондой Ньякаирима, главой Народных сил обороны Уганды (УПДФ), стандартных оперативных процедур освобождения и репатриации детей, связанных с «Армией сопротивления […]Бога» (ЛРА). daccess-ods.un.org |
In order to enable effective investigations to take place, the Special […] Rapporteur is of the opinion that robust whistle-blower protection mechanisms for intelligence agents and other informers are crucial in order to break illegitimate rings of secrecy.daccess-ods.un.org |
Специальный докладчик считает, что эффективное […] расследование невозможно без действенных механизмов защиты осведомителей, рассчитанных на секретных агентов и других информаторов, с тем чтобы разрушить незаконную систему секретности.daccess-ods.un.org |
There are times and seasons — and those who have a single eye will not fail to apprehend them — when it […]becomes a high and holy privilege, as in the […] case of Levi at the end of the previous chapter, to take part with the Lord against His people, at least in testimony against their ways; and, as in the case of Moses, to take a place outside of all the declension, rejection of the Lord’s authority, and idolatrous practices of His people.muhammadanism.net |
Бывают времена и периоды — и люди мудрые не […]преминут их определить — […] когда становится высокой и святой привилегией, как в случае с сынами Левия в конце предыдущей главы, занять сторону Господа против своего народа, по крайней мере, в свидетельство против его порочных путей; и, как это случилось с Моисеем, встать вне всего, что уклоняется, отвергает власть […]Божию, что ведет Его народ […]к поклонению различным идолам. muhammadanism.net |
| The product scopes of our company cover followings: tri-cone bits for oil and geological industries, PDC drilling bits, flat bottom mill shoes, concave bottom mill shoes, ball mill shoes, high-efficiency mill shoes, drilling tools such as rings, elevators and B-shape clamps, various kinds of fishing tools, workover tools as well as oil and geological supporting drilling equipments. maxtie.com |
Продукты нашей компании охватывают следующие: три-шарошечные долота для нефтяной и геологической промышленности, буровые долота PDC, обувь мельницы с плоским дном, обувь мельницы с вогнутым дном, обувь шаровой мельницы, обувь высокоэффективной мельницы, буровые инструменты, такие как кольца, лифты и зажимы B-формы, различные орудие лова, инструменты на ремонт скважины, а также буровое оборудование на нефтяные и […] геологических поддержки. maxtie.com |
Years or even decades after pollution has […]seeped into the soil, an investigator can […] identify chemical anomalies in the wood and date the time of the contamination by correlating these traces to their position on the rings in the trunk.unesdoc.unesco.org |
Спустя годы или даже десятилетия […]после того, как загрязнители попали в почву, […] следователь может выявить химические аномалии в дереве и датировать время загрязнения, сопоставив эти следы с их местоположением на кольцах дерева.unesdoc.unesco.org |
www.linguee.ru
the «lord of the rings — Перевод на русский — примеры английский
Возможно, Вы имели в виду:На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Let’s take the «Lord Of The Rings» references…
He just sat and ate birthday cake and listened to the «Lord Of The Rings» book on tape.
Предложить пример
Другие результаты
«The Lord of the Rings» boxed set.
I… I sound like one of the dwarves in «Lord of the Rings,« but please continue.
he’s been on an amazing journey in «the lord of the rings,«
Iranian state television will broadcast the entire trilogy «The Lord of the Rings» as a movie marathon with the goal of keeping the attention of a large audience and to prevent the same from leaving their homes and out into the streets.
Иранского государственного телевидения будет транслировать весь трилогии «Властелин колец», как фильм марафон с целью сохранения внимание широкой аудитории и предотвратить такую же покинуть свои дома и на улицу.«The Lord of the Rings Online: Shadows of Angmar» is the localized Russian version of the world famous title which has millions of fans all over the globe.
Онлайн игра, популярная в 11 странах по всему миру, пришла теперь и в Россию.
«The Lord of the Rings Online« delivers an interactive experience brimming with life and filled with the familiar people, places and monsters from the most beloved fantasy adventure of all time.
Так же как и большинство игровых проектов холдинга, российская локализованная версия Last Chaos будет работать по модели free-to-play (доступна для бесплатного скачивания и игры).«The Lord of the Rings Online« is the only MMORPG based on the world famous books by J.R.R.
«Властелин Колец Онлайн« — первая и единственная в мире многопользовательская ролевая онлайн-игра, основанная на знаменитых книгах Дж.Р.Р.You know about «The Lord of the Rings?«
Everyone can get a free test access to the game. All you have to do is visit the official Russian site of «The Lord of the Rings Online: Shadows of Angmar», got and receive a key for 14 days of test access.
Вот они: «Легенда: Наследие Драконов», Perfect World, «Властелин Колец Онлайн», «Пара Па: Город Танцев», «Троецарствие», «Пиратия», «SlapShot», «Granada Espada», «Герои: Возрождение».Kiwi. «Lord of the Rings» country.
He’ll have a «Lord Of The Rings» backpack.
Dominic: «LORD OF THE RINGS» IN 30 SECONDS?
context.reverso.net
Lord of the Rings (Orchestral version)There are signs on the RingWhich makes me feel so down There’s one to enslave all Rings To find them all in time And drive them into darkness Forever they’ll be bound Three for the Kings Of the elves high in light Nine to the mortal Which cry I’ll keep the Ring full of sorrow (solo: Marcus) Slow down and I sail on the river And there’s no way out Mordor Dark land under Sauron’s spell (solo: Marcus) Slow down and I sail on the river Lord of the Rings |
Властелин Колец (оркестровая версия)На Кольце есть знакиИз-за которых я так подавлен Оно одно создано, чтобы поработить все Кольца Чтобы со временем всех отыскать И привести их всех ко тьме Они будут навсегда скованы Три для светлых эльфийских королей Девять для смертных, что плачут Я буду хранить кольцо, полный печали (соло: Маркус) Приостановись, и я переплыву реку И нет выхода Мордор Темная страна под заклятьем Саурона (соло: Маркус) Приостановись, и я переплыву реку Властелин Колец |
perevod-pesen.com